"Le gouvernement japonais a pris mardi la décision historique d'autoriser les forces armées nippones à participer à des opérations militaires extérieures afin d'aider des alliés, une première depuis l'instauration en 1947 d'une Constitution pacifiste.
En fin de journée, le nationaliste et conservateur Premier ministre Shinzo Abe a annoncé cette décision en conférence de presse en déclarant que "quelles que soient les circonstances, je protégerai la vie et l'existence en paix des Japonais"." (...)