Comparative Law tips and tricks (esp. French law for non french-speaking patrons) - Legal translation tools
7.0K views | +0 today
Follow
Comparative Law tips and tricks (esp. French law for non french-speaking patrons) - Legal translation tools
Sources of French Law in other languages (mostly in English, but not only). It may contain some sources for legal sources other than French. Dedicated mostly to Comparative Law tools, with a special concern towards Legal Translation.
Your new post is loading...

Study of French “three strikes” piracy law finds no deterrent effect ...

Study of French “three strikes” piracy law finds no deterrent effectMore iTunes sales come from "public education," not from fear of piracy.By Joe MullinJan 23 2014 A recently published study of 2000 French Internet users ...
Scoop.it!
No comment yet.

Traduire plus pour gagner moins: grandeur et misère des traducteurs

 

Comment travaillent-ils? Combien sont-ils payés? Quels sont leurs droits? Enquête. ...

 

Scoop.it!
No comment yet.

French Law – Global Legal Collection Highlights | In Custodia Legis: Law Librarians of Congress

French Law – Global Legal Collection Highlights. A blog post at "In Custodia Legis: Law Librarians of Congress" on 2014-01-22.
Scoop.it!
No comment yet.

(ES) (EN) (PDF) – Free Glossary of Legal Court Terms | Ernesto Romero

See on Scoop.it – Glossarissimo!
“Free Glossary of Legal Court Terms by Ernesto Romero”
Stefano KaliFire‘s insight:
PDF file, 161 pages
See on ernestoromero.net
Scoop.it!
No comment yet.

(AR) (EN) – Legal lexicon / المعجم القانوني | plc.gov.ps

See on Scoop.it – Glossarissimo!“Legal and other terms, compiled automatically from the full texts of the Legal Databank of the Institute of Law, Birzeit University —————————————— يحتوي هذا المعجم على ترجمه المصطلحات القانونية من الإنجليزية إلى العربية...
Scoop.it!
No comment yet.

(AR) (EN) (DOC) – Law Dictionary / التداول الالكتروني | Harit Suleiman Faruqi (Google Drive)

See on Scoop.it – Glossarissimo! “Law Dictionary / التداول الالكتروني (Harit Suleiman Faruqi)” Stefano KaliFire‘s insight: DOC file, 158 pages See on docs.google.com
Scoop.it!
No comment yet.

Quenelle may breach anti-hate laws, French official indicates - Jewish Telegraphic Agency

CNN International Quenelle may breach anti-hate laws, French official indicates Jewish Telegraphic Agency Spreading hateful gestures with intent to offend is illegal according to French law.
Scoop.it!
No comment yet.

New French surveillance law: From fear to controversy - Computerworld (blog)

Computerworld (blog) New French surveillance law: From fear to controversy Computerworld (blog) Even though France's actions haven't been talked about anywhere near as much as the NSA scandal has, the French government says it has begun working on...
Scoop.it!
No comment yet.

Bugs and Beasts Before the Law | The Public Domain Review

Theoretical psychologist and author Nicholas Humphrey explores the strange world of medieval animal trials. (In 1386, a French pig maimed a baby + was publicly hanged. The pig wore a little suit.
Scoop.it!
No comment yet.

HAL-SHS :: [halshs-00813504, version 1] Le néerlandais au pénal en France

Dictionnaire néerlandais-français contenant des citations définitoires avec leurs références. Comprend 4351 entrées avec un index français-néerlandais. Les systèmes juridiques sont distingués avec une marque [BE], [NL] ou [Schengen].
Scoop.it!
No comment yet.

Se former à la visualisation des données | Thot Cursus

Bref aperçu historique de la visualisation de données. On réalise alors que cette discipline n'est pas née avec les outils informatiques... 
Scoop.it!
No comment yet.

(EN) (DE) (FR) – Glossary of terms related ty documentation, typography and printing | Docu + Design Daube, Zürich

See on Scoop.it – Glossarissimo!
“Explanation of terms from typography, document processing, printing and related areas.
The scope of this glossary is document processing, terminology, publishing, typography and character coding.
Scoop.it!
No comment yet.

JURIST - Paper Chase: French Constitutional Council approves income tax on wealthy

JURIST - Paper Chase: French Constitutional Council approves income tax on wealthy
Scoop.it!
No comment yet.

French Constitutional Council upholds 'milionaire tax' law - Deutsche Welle

Telegraph.co.uk French Constitutional Council upholds 'milionaire tax' law Deutsche Welle The measure, introduced after Hollande's campaign promise to do more to make France fairer for the middle class, has infuriated business leaders and soccer...
Scoop.it!
No comment yet.

FACTA Update and French Inheritance Law

AARO, the Association of Americans Resident Overseas, is a volunteer, non-partisan service organization representing the interests of more than 5.26 million U.S. citizens living and working abroad.
Scoop.it!
No comment yet.

French pub fined €9,000 after customers returned empties to bar - because it's 'undeclared labour'

French officials have fined a pub in Brittany €9,000 for “undeclared labour” after a customer returned some empty glasses to the bar. (Idiotic - though entrepreneurial - use of the full letter of the law “@mungowitz: This has to be a joke....
Scoop.it!
No comment yet.

French Surveillance Law Enacted: Citizens' Voices Now Wiretapped ...

The French military budget law (LPM) was finally enacted behind closed doors, in the night of December 18 to 19, 2013. Internet Sans Frontières calls on all citizens and civil society organization...
Scoop.it!
No comment yet.

Multilingualism at the Court of Justice of the European Union: Theoretical and Practical Aspects by Olga Łachacz, Rafał Mańko :: SSRN

The paper analyses and evaluates the linguistic policy of the Court of Justice of the European Union against the background of other multilingual courts and in
Scoop.it!
No comment yet.

French government approves new legal framework for development aid - EurActiv

French government approves new legal framework for development aid
EurActiv
This programming law focuses on priority regions: sub-Saharan Africa and the southern shore of the Mediterranean should get 85% of French financial aid for development.
Scoop.it!
No comment yet.

The French Law on Laïcité in 2004: Is it liberal or not? | Akademik ...

This understanding also judged by many that this was against the core of laïcité...
Scoop.it!
No comment yet.

BOOK: Audren and Halpérin on French Legal Culture (CNRS, 2013)

“Nomodôs signals the new work by Frédéric Audren (Sciences Po) and Jean-Louis Halpérin (ENS), on French legal culture in the 19th and 20th centuries (Paris: CNRS éditions, 2013, 334 p.). Law is seen as a foundation of ...”
Scoop.it!
No comment yet.

English family law à la française by guest blogger Melanie Bataillard ...

“The French Embassy in London estimates that there are somewhere between 300000 and 400000 French nationals in the UK.”
Scoop.it!
No comment yet.