Comparative Law tips and tricks (esp. French law for non french-speaking patrons) - Legal translation tools
6.2K views | +0 today
Comparative Law tips and tricks (esp. French law for non french-speaking patrons) - Legal translation tools
Sources of French Law in other languages (mostly in English, but not only). It may contain some sources for legal sources other than French. Dedicated mostly to Comparative Law tools, with a special concern towards Legal Translation.
Your new post is loading...

Are Political 'Attacks' on the Judiciary Ever Justifiable? The Relationship between Unfair Criticism and Public Accountability by Scott Stephenson :: SSRN

Political “attacks” on the judiciary are a well-known threat to constitutional democracy. Criticism of the judiciary by politicians is often said to constitute
Scoop.it!
No comment yet.

Twenty Years in Legal Informatics! #legix @grantcv1

Today marks my twentieth year in the field of legal informatics. It was January 4th, 2002 that we officially started Xcential. The following week, Brad and I flew up to Sacramento to start our new project to replace California's aging mainframe system with a modern XML-based drafting system. At the time, with a background in…
Scoop.it!
No comment yet.

Are Political 'Attacks' on the Judiciary Ever Justifiable? The Relationship between Unfair Criticism and Public Accountability by Scott Stephenson :: SSRN

Political “attacks” on the judiciary are a well-known threat to constitutional democracy. Criticism of the judiciary by politicians is often said to constitute
Scoop.it!
No comment yet.

Stare Decisis 101 by Thomas Jipping, Zack Smith :: SSRN

Stare decisis is a Latin phrase meaning "to stand by things decided." In the judicial context, it is also known as the "doctrine of precedent, u
Scoop.it!
No comment yet.

Les meilleurs sites de traduction en ligne –

Comment traduire en ligne un texte, un document word ou un site tout entier ? Voici une liste des onze meilleurs sites de traduction en ligne.
Scoop.it!
No comment yet.

Extracting value from Brazilian Court decisions - ScienceDirect

William Paulo Ducca Fernandes, Isabella Zalcberg Frajhof, Guilherme da Franca Couto Fernandes de Almeida, Ariane Moraes Bueno Rodrigues, Simone Diniz Junqueira Barbosa, Carlos Nelson Konder, Rafael Barbosa Nasser, Gustavo Robichez de Carvalho, Hélio Côrtes Vieira Lopes,
Extracting value from Brazilian Court decisions,
Information Systems,
Volume 106,
2022,
101965,
ISSN 0306-4379,
https://doi.org/10.1016/j.is.2021.101965.
(https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S030643792100154X)
Abstract: We propose a methodology to extract value from Brazilian Court decisions to support judges and lawyers in their decision-making. We instantiate our methodology in one information system we have developed. Such system (i) extracts plaintiff’s legal claims and each specific provision on legal opinions enacted by lower and Appellate Courts, and (ii) connects each legal claim with the corresponding judicial provision. The information system presents the results through visualizations. Information Extraction for legal texts has been previously approached in the literature for different languages, using different methods. Our proposal is different from previous work, since our corpora comprise Brazilian lower and Appellate Court decisions, in which we look for a set of plaintiff’s legal claims and judicial provisions commonly judged by the Court. We use the following methods to tackle the information extraction tasks: Bidirectional Long Short-Term Memory network; Conditional Random Fields; and a combination of Bidirectional Long Short-Term Memory network and Conditional Random Fields. In addition to the well-known distributed representation of words in word embeddings, we use character-level representation of words in character embeddings. We have built three corpora – Kauane Insurance Report, Kauane Insurance Lower, and Kauane Insurance Upper – to train and evaluate the system, using public data from the State Court of Rio de Janeiro. Our methods achieved good quality for Kauane Insurance Lower and Kauane Insurance Upper, and promising results for Kauane Insurance Report.
Keywords: Natural language processing; Deep learning; Recurrent neural networks; Long short-term memory; Machine learning; Conditional random fields; Information extraction; Law

Scoop.it!
No comment yet.

Legal Positivism and the Moral Origins of Legal Systems by Emad H. Atiq :: SSRN

Legal positivists maintain that the legality of a rule is fundamentally determined by social facts. Yet for much of legal history, ordinary officials used legal
Scoop.it!
No comment yet.

« La France pourrait-elle devenir un refuge d’impunité pour les criminels contre l’humanité ? »

TRIBUNE. Alors que la justice française a acquis en dix ans une légitimité dans la lutte contre l’impunité des bourreaux, la magistrate Aurélia Devos s’inquiète, dans une tribune au « Monde », de la remise en cause par la Cour de cassation de poursuites contre un Syrien mis en examen pour crimes...
Scoop.it!
No comment yet.

Red Signal from Karlsruhe: Towards a New Equilibrium or New Level of Conflict? #ppsp #ultravires by László Blutman :: SSRN

In its PSPP decision, the German Constitutional Court for the first time declared an EU act ultra vires. The decision resulted in a flood of studies, blog posts
Scoop.it!
No comment yet.

AI in judicial systems: new action plan on digitalisation for a better justice - Newsroom

Commission for the efficiency of justice (CEPEJ)
Strasbourg
13 December 2021


Diminuer la...
Scoop.it!
No comment yet.

Conference of Ministers of Justice to discuss "Crime and criminal justice - The role of restorative justice in Europe" - News

Venice
14/12/2021


Diminuer la taille du texte


....Latest news from the Directorate General Human Rights and Rule of Law...
Scoop.it!
No comment yet.

Constitutional Identity in France. Vices and - Above All - Virtues by François-Xavier Millet :: SSRN

The discourse of national constitutional identity is flourishing. Several constitutional courts have relied on this rhetoric as a more or less stringent limit t
Scoop.it!
No comment yet.

Une nouvelle version de l'application Conseils aux voyageurs

Le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères modernise l'application mobile lancée en 2012. Objectif : aider les voyageurs à préparer leurs déplacements à l'international dans le contexte sanitaire actuel.
Scoop.it!
No comment yet.

L’Utilité Du Droit Comparé (The Utility of Comparative Law) by Vivian Grosswald Curran :: SSRN

French Abstract: Cette contribution était le discours d’ouverture à la Conférence des 100 ans de l’Institut Édouard Lambert à l’Université de Lyon. Elle
Scoop.it!
No comment yet.

Next Era of American Law Is Shaped Via AI And The Law by Dr. Lance B. Eliot :: SSRN

A commonly accepted notion is that there have been three primary eras of law in the history of American law. We are presumably in the fourth era right now. Lega
Scoop.it!
No comment yet.

EconPapers: Who Watches the Watchmen? Local News and Police Behavior in the United States

By Nicola Mastrorocco and Arianna Ornaghi; Abstract: Do the police respond to media coverage of crime? In this paper, we study how a decline in news coverage of local
Scoop.it!
No comment yet.

Academic Authors, Copyright and Dissemination of Knowledge: A Comparative Overview by Marco Bellia, Valentina Moscon :: SSRN

This article examines how copyright law protect academics in the Italian, German, and US jurisdictions and how academic authors use copyright vis-à-vis intermed
Scoop.it!
No comment yet.

Red Signal from Karlsruhe: Towards a New Equilibrium or New Level of Conflict? by László Blutman :: SSRN

In its PSPP decision, the German Constitutional Court for the first time declared an EU act ultra vires. The decision resulted in a flood of studies, blog posts
Scoop.it!
No comment yet.

From the archive: The ruthlessly effective rebranding of Europe’s new far right – podcast | News | The Guardian

This week, from 2016: Across the continent, rightwing populist parties have seized control of the political conversation. How have they done it?By stealing the language, causes and voters of the traditional left...
Scoop.it!
No comment yet.

Council of Europe to participate in the Athens Roundtable on Artificial Intelligence and the Rule of Law - News

Athens
06/12/2021


Diminuer la taille du texte


....Latest news of the Council of Europe's work related to AI...
Scoop.it!
No comment yet.

On Digitalisation of Judicial Cooperation and Access to Justice: The Commission Proposal –

Dr.Lenka Valkova, Researcher at the University of Milan, offers a description of the Proposal for a Regulation on the digitalisation of judicial cooperation and access to justice in cross-border c…...
Scoop.it!
No comment yet.