Comparative Law tips and tricks (esp. French law for non french-speaking patrons) - Legal translation tools
7.7K views | +4 today
Follow
Comparative Law tips and tricks (esp. French law for non french-speaking patrons) - Legal translation tools
Sources of French Law in other languages (mostly in English, but not only). It may contain some sources for legal sources other than French. Dedicated mostly to Comparative Law tools, with a special concern towards Legal Translation.
Your new post is loading...

Juriterm devient mobile

Vous pouvez maintenant accéder à Juriterm, la banque terminologique de la common law, dans sa version abrégée et gratuite à partir de votre tablette électronique ou votre téléphone intelligent grâce à la nouvelle plateforme Juriterm Mobile.
Scoop.it!
No comment yet.

Numéro consacré à la traduction juridique

Le numéro 121 (hiver 2014) de la revue Circuit, magazine de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, contient plusieurs articles et reportages intéressants sur la traduction juridique.
Scoop.it!
No comment yet.

(ES) (PDF) – Diccionario Jurídico | Google Drive

See on Scoop.it – Glossarissimo!
“Diccionario Jurídico”
Stefano KaliFire‘s insight:
PDF file,  71 pages
See on docs.google.com
Scoop.it!
No comment yet.

Global Legal Monitor: France: New Law Places Limits on Holding Multiple Political Offices | Global Legal Monitor | Law Library of Congress | Library of Congress

This Global Legal Monitor article by Nicolas Boring covering Elections and politics, Legislators, Officials and employees was published on Feb 18, 2014 for France
Scoop.it!
No comment yet.

(AR) (EN) – Arabic Legal Documents Translated into English | englisharabictranslators.blogspot.com

See on Scoop.it – Glossarissimo!
“Arabic Legal Documents Translated into English (englisharabictranslators.blogspot.com)”
See on englisharabictranslators.blogspot.com
Scoop.it!
No comment yet.

(AR) (EN) – Legal dictionary / القاموس القانوني | lawjo.net

See on Scoop.it – Glossarissimo! قاموس قانوني شامل مع خاصيه البحث المريحSee on www.lawjo.net
Scoop.it!
No comment yet.

(ES) (EN) (PDF) – Glossary of Legal Terminology | John Lombardi

See on Scoop.it – Glossarissimo!Stefano KaliFire‘s insight:PDF file, 34 pagesSee on www.jud.ct.gov
Scoop.it!
No comment yet.

Olivier Dutheillet de Lamothe to Deliver Sherrill Lecture on Feb. 17, Panel Discussion on Feb. 18 | Yale Law School

Yale Law School (RT @YaleLawSch: Former French Constitutional Council Justice to deliver Sherrill Lecture Feb. 17.
Scoop.it!
No comment yet.

Télécharger un Code sur Légifrance en 30 Secondes par la Sorbonne Law School Association

Vidéo réalisée par la Sorbonne Law School Association qui montre comment rechercher et télécharger le Code Civil depuis le site Legifrance.
Scoop.it!
No comment yet.

(ES) (PDF) – Glosario Procesal Penal | Google Drive

See on Scoop.it – Glossarissimo!“Glosario Proceso Penal”Stefano KaliFire‘s insight:PDF file, 4 pagesSee on docs.google.com
Scoop.it!
No comment yet.

(EN) – Glossary of Political Terms | democracy.org.au

See on Scoop.it – Glossarissimo!“Addressing various aspects of democracy in political science”See on democracy.org.au
Scoop.it!
No comment yet.

(ES) (PDF) – Glosario de Derecho Fiscal | Google Drive

See on Scoop.it – Glossarissimo!“Glosario de Derecho Fiscal”Stefano KaliFire‘s insight:PDF file, 16 pagesSee on docs.google.com
Scoop.it!
No comment yet.

FLE: Vocabulaire et thèmes

French vocabulary: Crime, Law and Justice (French vocabulary: Crime, Law and Justice http://t.co/mN0YJIaUBt)
Scoop.it!
No comment yet.

Historic French development law makes aid more transparent, democratic

New French law will enable politicians to influence overseas aid policy, making it more democratic and transparent, and will focus French aid on 16 sub-Saharan African countries (Historic French development law makes aid more transparent, democratic...
Scoop.it!
No comment yet.

French journalist "hacks" govt by inputting correct URL, later fined $4,000+

A Google search turned up public files that Olivier Laurelli is accused of publishing. (Ignorance of the law is no excuse; how about the law's ignorance of the web?
Scoop.it!
No comment yet.

Google Submits to French Law, Posts Court Ordered Privacy Warning - Tech News Plus

Finally this Saturday morning, Google has submitted to French authorities and published a notice on google.fr letting the users know that it has been fined €150,000 ($204,525) as a result of violating the privacy laws of France.
Scoop.it!
No comment yet.

(EN) (PDF) – Handbook on European data protection law | European Union Agency for Fundamental Rights

See on Scoop.it – Glossarissimo!
“This handbook on European data protection law is jointly prepared by the European Union Agency for Fundamental Rights and the Council of Europe together with the Registry of the European Court of Human Rights.
Scoop.it!
No comment yet.

(FR) (€) – Amazon.fr: Vocabulaire juridique | Gérard Cornu

See on Scoop.it – Glossarissimo!
“Définir, après les avoir identifiés, les termes juridiques de la langue française, tel est l’objet de ce Vocabulaire juridique.
Scoop.it!
No comment yet.

Légifrance: the legal databases soon under free license - VBW News

Access to legal databases produced by the Direction of the legislative and administrative information (DILA), will be completely free and free current 2014 from Legifrance, even for commercial reuse. Until then, full access to legal databases ...
Scoop.it!
No comment yet.

Gérer ses références bibliographiques avec Zotero | URFIST de Bretagne et des Pays de la Loire

"Gérer ses références bibliographiques avec Zotero : initiation" (pour Firefox) : support Powerpoint, 81 diapos"Augmenter les capacités de Zotero avec les extensions et avec Standalone" : support Powerpoint, 105 diapos...
Scoop.it!
No comment yet.

French vocabulary: Crime, Law and Justice - Talk in French

A list of French vocabulary related to crime, justice, and laws. Because it’s cool to know them, and you’re nothing if not cool.
Scoop.it!
No comment yet.

Study of French “three strikes” piracy law finds no deterrent effect ...

Study of French “three strikes” piracy law finds no deterrent effectMore iTunes sales come from "public education," not from fear of piracy.By Joe MullinJan 23 2014 A recently published study of 2000 French Internet users ...
Scoop.it!
No comment yet.