Quezil - News on Language & Technology
2.1K views | +0 today
Your new post is loading...
Rescooped by Quezil Language Services from Metaglossia: The Translation World
February 27, 2016 4:04 AM
Scoop.it!

Call for Proposals for Conference Presentations at ATA57 in SF

Call for Proposals for Conference Presentations at ATA57 in SF | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
From languagetechdivision.org - February 26, 2016 9:47 PM

Make 2016 the year you submit a conference proposal and share your knowledge and expertise with ATA members at ATA57 in San Francisco on November 2-5, 2016. The proposal for conference presentation…


Via Charles Tiayon
Read more
Quezil Language Services's insight:

Call for Proposals for Conference Presentations at ATA57 in SF

more...
Charles Tiayon's curator insight, February 26, 2016 9:47 PM
"Make 2016 the year you submit a conference proposal and share your knowledge and expertise with ATA members at ATA57 in San Francisco on November 2-5, 2016.The proposal for conference presentation form is now online:http://www.atanet.org/events/proposal.phpPlease spread the word among your tribes and encourage your colleagues to submit proposals. Note: You don’t have to be an ATA member to present at the annual conference.Proposals must be received by March 4, 2016."
Sign up to comment
Scooped by Quezil Language Services
February 26, 2016 11:22 PM
Scoop.it!

Will Automated Translators Make Human Translators Useless?

Will Automated Translators Make Human Translators Useless? | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
From en.yibada.com - February 24, 2016 7:00 PM

Baidu’s Translate app has been making waves in China since its release last month, according to an article by China Daily.

Read more
Quezil Language Services's insight:

Will Automated Translators Make Human Translators Useless?

more...
No comment yet.
Sign up to comment
Rescooped by Quezil Language Services from Metaglossia: The Translation World
February 26, 2016 3:26 AM
Scoop.it!

Google doit 1,6 milliard d'euros à la France

Google doit 1,6 milliard d'euros à la France | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
From link.huffingtonpost.com - February 25, 2016 10:36 AM

FISCALITÉ - Le fisc français réclame 1,6 milliard d'euros au géant de l'internet Google pour des arriérés d'impôts, a indiqué ce mercredi 24 f&ea


Via Charles Tiayon
Read more
Quezil Language Services's insight:

Google doit 1,6 milliard d'euros à la France

more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scooped by Quezil Language Services
February 24, 2016 5:45 AM
Scoop.it!

How to find a job in terminology, translation and linguistics

How to find a job in terminology, translation and linguistics | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
From termcoord.eu - February 23, 2016 6:23 AM

Websites, Twitter accounts and other resources on how to find a job in the fields of terminology, translation and linguistics.

Read more
Quezil Language Services's insight:

How to find a job in terminology, translation and linguistics

more...
No comment yet.
Sign up to comment
Rescooped by Quezil Language Services from Metaglossia: The Translation World
February 24, 2016 2:43 AM
Scoop.it!

Linguistic Creativity Saves Lebanese Government from Collapse

Linguistic Creativity Saves Lebanese Government from Collapse | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
From english.aawsat.com - February 24, 2016 1:36 AM

Beirut-The linguistic creativity again saved the Lebanese government from collapsing due to the internal conflict among its members regarding the foreign policy, especially after the latest Saudi and Gulf stances to review relations with Lebanon following...


Via Charles Tiayon
Read more
Quezil Language Services's insight:

Linguistic Creativity Saves Lebanese Government from Collapse

more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scooped by Quezil Language Services
February 23, 2016 6:35 AM
Scoop.it!

Market Positioning of Translation & Interpreting Services

Market Positioning of Translation & Interpreting Services | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
From alexandria-translation-resources.com - February 22, 2016 3:14 PM

Basics of Marketing Strategy & Customer Relationship Management for Translators & Interpreters: Market Positioning of Translation & Interpreting Services

Read more
Quezil Language Services's insight:

Market Positioning of Translation & Interpreting Services

more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scooped by Quezil Language Services
February 23, 2016 6:33 AM
Scoop.it!

Foreign languages: how to memorise vocabulary

Foreign languages: how to memorise vocabulary | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
From www.telegraph.co.uk - February 22, 2016 6:24 PM
To “get by” in a language it takes a vocabulary of about 120 basic words. Anne
Merritt explains how to learn them.
Read more
Quezil Language Services's insight:
Foreign languages: how to memorise vocabulary
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Rescooped by Quezil Language Services from Metaglossia: The Translation World
February 23, 2016 6:29 AM
Scoop.it!

Bangladesh pays tribute to Language Movement martyrs

Bangladesh pays tribute to Language Movement martyrs | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
From bdnews24.com - February 21, 2016 12:00 PM
Bangladesh is paying homage to the memories of the valiant sons of the soil who made supreme sacrifices to establish rights of the mother tongue in 1952.

Via Charles Tiayon
Read more
Quezil Language Services's insight:

Bangladesh pays tribute to Language Movement martyrs

more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scooped by Quezil Language Services
February 20, 2016 5:30 AM
Scoop.it!

12 Wonderfully Bizarre French Expressions, Translated Literally

12 Wonderfully Bizarre French Expressions, Translated Literally | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
From www.buzzfeed.com - February 19, 2016 3:10 PM

"To have one's arse filled with noodles" = to be lucky. Makes perfect sense...

Read more
Quezil Language Services's insight:

12 Wonderfully Bizarre French Expressions, Translated Literally

more...
No comment yet.
Sign up to comment
Rescooped by Quezil Language Services from Metaglossia: The Translation World
February 20, 2016 3:12 AM
Scoop.it!

Unless You Speak English, The Internet Doesn't Care About You

Unless You Speak English, The Internet Doesn't Care About You | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
From fusion.net - February 19, 2016 2:12 PM

Unless You Speak English, The Internet Doesn't Care About You


Via Charles Tiayon
Read more
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scooped by Quezil Language Services
February 19, 2016 9:18 AM
Scoop.it!

Translation Saves Lives

Translation Saves Lives | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
From blueflagtranslations.com - February 17, 2016 7:08 PM

The fields of medicine and translation seem to be unrelated at first glance. However, medical translation is necessary for both medical professionals and the foreign patients they treat.

Read more
Quezil Language Services's insight:

Translation Saves Lives 

more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scooped by Quezil Language Services
February 19, 2016 9:17 AM
Scoop.it!

Technical translation terms and abbreviations for beginners

Technical translation terms and abbreviations for beginners | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
From www.tomedes.com - February 18, 2016 8:08 AM

Professional translation agency Tomedes offers new translators a head start with these technical translation terms and translation abbreviations

Read more
Quezil Language Services's insight:

Technical translation terms and abbreviations for beginners

more...
No comment yet.
Sign up to comment
Rescooped by Quezil Language Services from Metaglossia: The Translation World
February 19, 2016 9:13 AM
Scoop.it!

Microsoft brings on-the-fly translations offline with the help of machine learning

Microsoft brings on-the-fly translations offline with the help of machine learning | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
From www.geekwire.com - February 18, 2016 2:06 PM

Language barriers are pretty low in today's connected world, with many simple phrases just a web search away. But for international travelers, that search


Via Charles Tiayon
Read more
Quezil Language Services's insight:

Microsoft brings on-the-fly translations offline with the help of machine learning

more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scooped by Quezil Language Services
February 18, 2016 3:17 AM
Scoop.it!

Google Translate adds support for 13 new languages

Google Translate adds support for 13 new languages | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
From www.androidcentral.com - February 17, 2016 4:05 PM

Google Translate has added support for 13 new languages, bringing its total coverage to 103 languages in all.

Read more
Quezil Language Services's insight:

Google Translate adds support for 13 new languages

more...
No comment yet.
Sign up to comment
Rescooped by Quezil Language Services from Metaglossia: The Translation World
February 18, 2016 2:15 AM
Scoop.it!

Google Translate adds 13 new languages including Kurdish

Google Translate adds 13 new languages including Kurdish | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
From www.geektime.com - February 17, 2016 6:58 PM

The new additions bring the total to 103 languages Google Translate now offers, including Pashto and Xhosa. The languages should be up in a few days.


Via Charles Tiayon
Read more
Quezil Language Services's insight:

Google Translate adds 13 new languages including Kurdish

more...
Scooped by Quezil Language Services
February 17, 2016 3:46 AM
Scoop.it!

The importance of accurate translation in promoting a high end brand

The importance of accurate translation in promoting a high end brand | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
From blog.stepes.com - February 15, 2016 2:25 AM

Companies spend millions on marketing their brands, yet even the largest corporations have stumbled when it comes to marketing their products internationally.

Read more
Quezil Language Services's insight:

The importance of accurate translation in promoting a high end brand

more...
No comment yet.
Sign up to comment
Rescooped by Quezil Language Services from Metaglossia: The Translation World
February 17, 2016 2:40 AM
Scoop.it!

L'Académie française dit non à la révision orthographique

L'Académie française dit non à la révision orthographique | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
From www.lexpress.fr - February 16, 2016 5:59 AM

La secrétaire perpétuel de l'Académie française assure ce samedi que son institution n'a rien à voir dans l'élaboration de la révision orthographique, à laquelle elle est opposée.


Via Charles Tiayon
Read more
Quezil Language Services's insight:

L'Académie française dit non à la révision orthographique

more...
Charles Tiayon's curator insight, February 16, 2016 5:59 AM
MenuRechercherSe connecterFermerRechercherACTUALITÉÉCONOMIEFINANCES PERSOENTREPRISEEMPLOISTYLESTENDANCESVIDÉOSNous suivre :Facebook Twitter Google plus RSSActualitéFermerÀ LA UNEPOLITIQUEMONDESOCIÉTÉSPORTCULTURESCIENCESMÉDIASÉDUCATIONHIGH-TECHINSOLITERÉGIONSIMMOBILIERBLOGSVIE PRATIQUEApp MobileNewsletterAbonnementÉDUCATIONAfficher / Masquer plus d'entréesL'Académie française dit non à la révision orthographiquePar LEXPRESS.fr avec AFP , publié le 13/02/2016 à 11:43partagesfacebookPartager TwitterTweeter Whatsapp 3réactioncommentaireL'Académie française réfute toute participation à l'élaboration de la controversée réforme de l'orthographe. AFP Photo / JACQUES DEMARTHONLa secrétaire perpétuel de l'Académie française assure ce samedi que son institution n'a rien à voir dans l'élaboration de la révision orthographique, à laquelle elle est opposée. Une polémique est née sur cette réforme votée en 90 et bientôt généralisée dans les manuels scolaires.Les Immortels aussi "sont circonflexes". Dans un entretien auFigaro publié ce samedi, Hélène Carrère d'Encausse, secrétaire perpétuel de l'Académie française, affirme que la prestigieuse institution de défense de la langue française est opposée à toute réforme de l'orthographe. Une réponse à la polémique née au sujet d'une révision orthographique adoptée en 1990 et qui prévoit la simplification de l'orthographe de certains mots et allège l'usage des traits d'union et des accents circonflexes. Sa généralisation prochaine dans les manuels scolaires du primairesuscite une vive polémique, notamment sur les réseaux sociaux. "Je n'ai pas compris les raisons qui expliquent l'exhumation d'une réforme de l'orthographe élaborée il y a un quart de siècle et où l'Académie française n'a eu aucune part, à l'inverse de ce que l'on a voulu faire croire", s'indigne Hélène Carrère d'Encausse. Il a en effet été souvent écrit que l'Académie française a approuvé cette réforme. LIRE AUSSI >> Révision de l'orthographe: "Une manipulation grossière"  "Le problème n'est pas de conserver ou non l'accent circonflexe"L'historienne précise qu'en ce qui concerne la révision de 1990, l'Académie s'était prononcée sur des "principes généraux -un nombre limité de rectifications d'incohérences ou d'anomalies graphiques- mais non sur le projet lui-même dont le texte était en cours d'élaboration". L'Académie a par la suite "marqué son désaccord" avec le texte, a-t-elle dit.  "La position de l'Académie n'a jamais varié sur ce point: une opposition à toute réforme de l'orthographe mais un accord conditionnel sur un nombre réduit de simplifications qui ne soient pas imposées par voie autoritaire et qui soient soumises à l'épreuve du temps", souligne encore Hélène Carrère d'Encausse, qui rappelle que la langue "est une part essentielle de notre identité". Pour l'académicienne, la polémique ne doit pas cacher les problèmes plus profonds dont souffrirait l'Education nationale. "En 2016, nous sommes devant une situation radicalement différente" avec un système éducatif qui "s'est écroulé" au point "qu'un élève sur cinq quitte l'école sans savoir lire, observe Hélène Carrère d'Encausse. Le problème n'est donc plus d'offrir des facilités aux élèves, de conserver ou non l'accent circonflexe, mais de revoir totalement notre système éducatif." 
Sign up to comment
Scooped by Quezil Language Services
February 16, 2016 8:05 AM
Scoop.it!

Importance of including revision courses in translation programmes

Importance of including revision courses in translation programmes | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
From alexandria-translation-resources.com - January 25, 2016 4:50 AM

Shouldn’t there be room for a revision course in all translation masters in Europe? Article by Nancy Matis on the revision of translations.

Read more
Quezil Language Services's insight:

Importance of including revision courses in translation programmes

more...
No comment yet.
Sign up to comment
Rescooped by Quezil Language Services from Metaglossia: The Translation World
February 16, 2016 6:01 AM
Scoop.it!

Visually impaired woman writes Hindi translation of Holy Quran in Braille

Visually impaired woman writes Hindi translation of Holy Quran in Braille | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
From en.dailypakistan.com.pk - February 11, 2016 10:56 AM

JHARKHAND (Web Desk) - A visually impaired school teacher astonished everyone by writing the Holy Quran in Braille language.While pursuing her B.A, Nafees Tareen, who is suffering visual disabilit


Via Charles Tiayon
Read more
Quezil Language Services's insight:

Visually impaired woman writes Hindi translation of Holy Quran in Braille

more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scooped by Quezil Language Services
February 16, 2016 5:07 AM
Scoop.it!

Post-editing: Blessing or curse for translators?

Post-editing: Blessing or curse for translators? | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
From prozcomblog.com - January 28, 2016 6:20 AM

This is the second post in a two-part guest blog series by ProZ.com professional trainer and conference speaker Federico Gaspari. The first post in this series can be found here: "Machine translation: Cause or solution of all evils?

Read more
Quezil Language Services's insight:

Post-editing: Blessing or curse for translators?

more...
No comment yet.
Sign up to comment
Rescooped by Quezil Language Services from Metaglossia: The Translation World
February 16, 2016 3:02 AM
Scoop.it!

L'école de Tunis de traduction ouvrira ses portes au mois de septembre

L'école de Tunis de traduction ouvrira ses portes au mois de septembre | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
From www.nessma.tv - February 11, 2016 9:16 AM

Le directeur général du Centre national de traduction (CNT) Khaled Oueghlani a annoncé la création de l'Ecole de Tunis de ...


Via Charles Tiayon
Read more
Quezil Language Services's insight:

L'école de Tunis de traduction ouvrira ses portes au mois de septembre

more...
No comment yet.
Sign up to comment
Rescooped by Quezil Language Services from Metaglossia: The Translation World
February 16, 2016 3:01 AM
Scoop.it!

Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 - Exil et traduction

Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 - Exil et traduction | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
From www.univ-paris3.fr - February 16, 2016 12:03 AM

Via Charles Tiayon
Read more
Quezil Language Services's insight:

Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 - Exil et traduction

more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scooped by Quezil Language Services
February 11, 2016 6:04 AM
Scoop.it!

Paris Review - The Art of Translation No. 5 , Peter Cole

Paris Review - The Art of Translation No. 5 , Peter Cole | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
From www.theparisreview.org - February 10, 2016 8:05 AM

The Paris Review is a literary magazine featuring original writing, art, and in-depth interviews with famous writers.

Read more
Quezil Language Services's insight:

Paris Review - The Art of Translation No. 5 , Peter Cole

more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scooped by Quezil Language Services
February 6, 2016 6:13 AM
Scoop.it!

What is the most translated website in the world?

What is the most translated website in the world? | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
From www.pangeanic.com - February 4, 2016 9:51 AM

If you ever wondered what is the most translated website in the world, here's the winner you did not expect: it is Jehowah's Witnesses, not Wikipedia!

Read more
Quezil Language Services's insight:

What is the most translated website in the world?

more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scooped by Quezil Language Services
February 6, 2016 3:13 AM
Scoop.it!

Prepare for translation by extracting terminology

Prepare for translation by extracting terminology | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
From www.scoop.it - January 11, 2016 5:45 AM

Prepare for translation by extracting terminology from English web pages; New free tool available. | Terminology is the new black

Read more
Quezil Language Services's insight:

Prepare for translation by extracting terminology

more...
No comment yet.
Sign up to comment
Curated by Quezil Language Services
Agence de traduction basée au Cameroun I Cameroon-based translation agency - Contact: (+237) 243 298 177 - Website: www.quezil.com - E-mail: contact@quezil.com - WhatsApp: https://wa.me/message/BN5XLM5GWNPWL1
Other Topics
Nouvelles du monde de la traduction et des langues
Quezil - News on Language & Technology
About Follow us Resources Terms Mobile Features
Facebook
X
LinkedIn