Quezil - News on Language & Technology
1.7K views | +0 today
Follow
Your new post is loading...
Scooped by Quezil Language Services
September 14, 2014 10:36 PM
Scoop.it!

Joomcat (Computer Aided Translation tool for Joomla websites) reviews.

Joomcat (Computer Aided Translation tool for Joomla websites) reviews. | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
Joomla Add-on Component For Cat (computer Aided Translation). (Joomcat: Joomla Add-on Component For Cat (computer Aided Translation). (Joomcat reviews. Should you buy Joomcat or not?
No comment yet.
Scooped by Quezil Language Services
September 14, 2014 10:34 PM
Scoop.it!

5 Simple Steps for Better Machine Translation Quality [infographic] | Multilizer Translation Blog

5 Simple Steps for Better Machine Translation Quality [infographic] | Multilizer Translation Blog | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
5 Simple Steps for Better Machine Translation Quality [infographic] http://t.co/BT7MOHOhs7 #translation
No comment yet.
Scooped by Quezil Language Services
September 14, 2014 10:33 PM
Scoop.it!

Senior Localization Manager

Senior Manager, Localization – Product Location: London Functional Area: Product             Employment Type: Full-Time Regular   Position Description: TripAdvisor is the world’s largest travel site.  Our global travellers must have an excellent...
No comment yet.
Scooped by Quezil Language Services
September 14, 2014 10:33 PM
Scoop.it!

Chinese Localization Lead

Are you passionate about localization and having a direct impact to thousands, maybe even millions of customers? Amazon Kindle is seeking a Chinese Localization Lead to join a very dynamic international team.
No comment yet.
Scooped by Quezil Language Services
September 13, 2014 8:49 AM
Scoop.it!

An Overview of Translation Memory Technology

Have you ever wondered what Translation Memory is and how it works? ForeignExchange's own Rocío Abelleira put together this video to give an overview of TM -...
No comment yet.
Scooped by Quezil Language Services
September 13, 2014 8:49 AM
Scoop.it!

An Introduction to Translation Memory

Wondering what translation memory is and how you can start benefiting from it? Check out this month's Essentials VideoBlog to learn some of the basics, inclu...
No comment yet.
Scooped by Quezil Language Services
September 13, 2014 8:48 AM
Scoop.it!

Machine Translation vs. Translation Memory?

At the TAUS User Conference 2012, David Canek talks about the MemSource desktop based client server and cloud, specifically about its post-editing analysis f...
No comment yet.
Scooped by Quezil Language Services
September 13, 2014 8:47 AM
Scoop.it!

Google Translate Adds Crowdsourcing Features To Improve Its ...

Google Translate Adds Crowdsourcing Features To Improve Its ... | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
Over the years, Google Translate has gotten significantly better at giving its users (relatively) legible translations for most commonly used languages. It's still far off from being perfect, though, and today Google announced a ...
No comment yet.
Scooped by Quezil Language Services
September 13, 2014 8:46 AM
Scoop.it!

How to Add A Google Translate Widget To Your Blog

How to Add A Google Translate Widget To Your Blog | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
This quick process will help you set up a Google Translate widget on your blog to make it easy for your blog audience to translate your website in a single click. 1. Go to https://translate.google.com/manager/website/add. You'll ...
No comment yet.
Rescooped by Quezil Language Services from Metaglossia: The Translation World
September 13, 2014 8:39 AM
Scoop.it!

Translation and Interpreting Forum Olomouc 2014

Translation and Interpreting Forum Olomouc 2014 | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it

alendar of Events

Translation and Interpreting Forum Olomouc 2014
19. September 2014 - 20. September 2014, 08:00 - 17:00
International conference

The 2014 conference theme "Interchange between Languages and Cultures: The Quest for Quality" brings into focus the issue of translation/interpreting quality. The featured invited speakers for TIFO 2014 are Mona Baker (University of Manchester, UK) and Juliane House (University of Hamburg, Germany).

Organizer
Department of English and American Studies
Location
Faculty of Education and Faculty of Science
Back

Via Charles Tiayon
Charles Tiayon's curator insight, September 12, 2014 2:49 AM
alendar of Events
Translation and Interpreting Forum Olomouc 2014
19. September 2014 - 20. September 2014, 08:00 - 17:00
International conference

The 2014 conference theme "Interchange between Languages and Cultures: The Quest for Quality" brings into focus the issue of translation/interpreting quality. The featured invited speakers for TIFO 2014 are Mona Baker (University of Manchester, UK) and Juliane House (University of Hamburg, Germany).

Organizer
Department of English and American Studies
Location
Faculty of Education and Faculty of Science
Back
Rescooped by Quezil Language Services from Metaglossia: The Translation World
September 13, 2014 8:38 AM
Scoop.it!

CFP: NEMLA Translating the Past

Call for papers: New England Modern Languages Association 2015 NeMLA 2015 Toronto, ON, Canada; April 30-May 3, 2015) Translating the Past: Studies in the Transmission of Literature Across Time and ...

Via Charles Tiayon
Charles Tiayon's curator insight, September 12, 2014 8:23 AM

Call for papers: New England Modern Languages Association 2015
NeMLA 2015
Toronto, ON, Canada; April 30-May 3, 2015)

Translating the Past: Studies in the Transmission of Literature Across Time and Space

The translation of non-contemporary literary texts highlights a number of difficulties that are distinct from the problems of translation of contemporary texts. This panel will explore cases in which the translation of a text is separated from the source text by significant amounts of time, whether significant for length or for historical events. The work of many translation studies scholars, following the lead of Gideon Toury and the descriptive turn, focuses on translation as a process and translations as cultural artifacts of the target, or receiving culture. This prompts a number of questions in regard to translations that are historically distant from their source texts. How does chronology affect the significance of these processes or artifacts? How does the translation of historical texts constitute a form of historiography? How are current practices of history reflected in translation? What is the cultural effect of layers of re-translations of a single text? Proposals are welcome that deal with modern or historical translations, so long as the object of translation is temporally (as well as linguistically) distant from the moment of translation. Preference will be given to proposals that situate their analysis within the framework of contemporary translation studies or that address particular aspects of current translation studies discourse.

Please feel free to distribute this CfP; apologies as always for duplicate postings.  For questions contact Anna Strowe atastrowe@complit.umass.edu

Anna Strowe
Lecturer in Translation and Interpreting Studies
The University of Manchester

Scooped by Quezil Language Services
September 13, 2014 8:32 AM
Scoop.it!

NLP Fundamentals: What is Natural Language Processing?

Get a personal tour through NLP with our resident expert, Marsal Gavaldà! The video above will give you a peek into the world of natural language processing by examining one of Bruce Springsteen’s...
No comment yet.
Scooped by Quezil Language Services
September 12, 2014 5:15 AM
Scoop.it!

What's The Best Language Translation Tool? - Lifehacker

What's The Best Language Translation Tool? - Lifehacker | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
What's The Best Language Translation Tool?
Lifehacker
When you need to translate one language to another, doing it with a machine or an algorithm is never perfect, but sometimes it's those apps and services are the best tools we have.
No comment yet.
Scooped by Quezil Language Services
September 11, 2014 12:48 PM
Scoop.it!

Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation

Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
Exploiting Similarities among Languages for Machine TranslationLink: http://arxiv.org/pdf/1309.4168.pdf
No comment yet.
Scooped by Quezil Language Services
September 11, 2014 12:48 PM
Scoop.it!

Podcast: Machine Translation (MT-HT) Explained

Podcast: Machine Translation (MT-HT) Explained | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
...businesses that translate more often with higher volume projects into more than two languages are ideal for machine translation
No comment yet.
Scooped by Quezil Language Services
September 11, 2014 12:47 PM
Scoop.it!

What do wine and ice cream have to do with Machine Translation??

What do wine and ice cream have to do with Machine Translation?? | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
Machine Translation is a hot topic these days, so I decided to write a fun and relatable piece to describe it. And since summer is coming up (albeit
No comment yet.
Scooped by Quezil Language Services
September 11, 2014 12:46 PM
Scoop.it!

The Continuing Evolution of Automated Translation Technology: RbMT vs. SMT

Translation article entitled "The Continuing Evolution of Automated Translation Technology: RbMT vs. SMT" ("The Continuing Evolution of Automated Translation Technology: RbMT vs.
No comment yet.
Scooped by Quezil Language Services
September 11, 2014 12:46 PM
Scoop.it!

How do Computers Learn a New Language? -- An Introduction to Statistical Machine Translation - YouTube

This META-NET video takes a look at how Statistical Machine Translation works in practice. The basic concepts and principles are explained in a high-level wa...
No comment yet.
Scooped by Quezil Language Services
September 11, 2014 12:45 PM
Scoop.it!

The revolution of machine translation by Gabriel Guzovsky (CAT Tools,Technology) - ProZ.com translation articles

The revolution of machine translation by Gabriel Guzovsky (CAT Tools,Technology) - ProZ.com translation articles | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
Translation article entitled "The revolution of machine translation" ("The revolution of machine translation" - http://t.co/j7m44OETEb by G.Guzovsky)...
No comment yet.
Scooped by Quezil Language Services
September 11, 2014 11:34 AM
Scoop.it!

Technology and the Future of Translation

Technology and the Future of Translation | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
Get a glimpse of how #technology powers modern #translation solutions. Check out our Q&A session with Ian Barrow. http://t.co/qwBlwDj5bv
No comment yet.
Scooped by Quezil Language Services
September 11, 2014 11:32 AM
Scoop.it!

Intermediate German Administrator

Apply online for Intermediate German Administrator jobs in St. Neots at CV-Library.co.uk (#StNeotsJobs Intermediate German Administrator, St. Neots: Must understand the German language
...
No comment yet.
Scooped by Quezil Language Services
September 11, 2014 1:21 AM
Scoop.it!

Localization Quest - How video game localization works - geekia - YouTube

Motions Graphics presentado a concurso en la edición de 2013 de los Premios de Publicidad Agripina.
No comment yet.
Scooped by Quezil Language Services
September 11, 2014 1:14 AM
Scoop.it!

NLP Fundamentals: Why is Natural Language Processing So Difficult? - YouTube

What is so hard about natural language processing? Hear Expect Labs' NLP expert, Marsal Gavaldà, explain. TRANSCRIPT: What would be the hardest aspect of nat...
No comment yet.
Scooped by Quezil Language Services
September 11, 2014 1:12 AM
Scoop.it!

Natural-Language Processing Evolves into Vital Technology

Natural-Language Processing Evolves into Vital Technology | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
Natural-language processing holds promise for companies struggling with unstructured data and has drawn interest from the academic and healthcare fields.
No comment yet.
Scooped by Quezil Language Services
September 11, 2014 1:08 AM
Scoop.it!

Is Twitter Bad For Language? Statistical Analysis Says No (NEW BOOK)

Is Twitter Bad For Language? Statistical Analysis Says No (NEW BOOK) | Quezil - News on Language & Technology | Scoop.it
The following is an excerpt from Dataclysm: Who We Are When We Think No One’s Looking by Christian Rudder. Rudder is a co-founder of OkCupid, and the operator of OkTrends, a blog that analyzes data culled from the site. The below essay analyzes...
No comment yet.
Curated by Quezil Language Services
Agence de traduction basée au Cameroun I Cameroon-based translation agency - Contact: (+237) 243 298 177 - Website: www.quezil.com - E-mail: contact@quezil.com - WhatsApp: https://wa.me/message/BN5XLM5GWNPWL1