MED-Amin network

World cereal production in 2015 is now forecast at 2 527 mln tons, 2.6 mln tons lower than last foreseen and 33.9 mln tons (1.3%) below the 2014 record.

Most of this month’s downward revision reflects a lowering of maize and wheat forecasts, as that of barley was raised and that of rice kept unchanged.

At 1 301 million tonnes, the current forecast for world coarse grains production in 2015 is about 1 million tonnes less than expected last month and 32.3 million tonnes (2.4 percent) below 2014. This month’s revision was very much the result of a 5 million tonne, weather induced, lowering of maize production in China, which is nonetheless anticipated to harvest a record crop. On the other hand, maize production prospects improved for Brazil, Mexico and the United States. World barley production was also lifted by 1.4 million tonnes since November, almost entirely on account of the EU. As for wheat, with most crops already harvested, global production is now estimated at 735 million tonnes, marginally down from the November figure, but still slightly above 2014. This month’s lowering mainly reflects adverse weather in Pakistan, Brazil and Argentina. At 491.4 million tonnes, FAO’s forecast for global rice production (milled rice basis) in 2015 has remained virtually unchanged since last month, still suggesting a year-on-year contraction of almost 3 million tonnes, or 0.6 percent.

Global cereal utilization in 2015/16 is now forecast at 2 529 million tonnes, nearly unchanged from the previous month, but 1.0 percent greater than in 2014/15. This would imply a sharp slowdown from the 3.2 percent and the 4.3 percent growth registered in 2014/15 and 2013/14, respectively, due mainly to less robust demand prospects for feed and industrial uses. Total utilization of coarse grains is projected at 1302 million tonnes, slightly higher than it was anticipated last month. Compared to 2014/15, the world coarse grain usage would be only marginally higher with feed use reaching 743 million tonnes, up 1.3 percent from the previous season. By contrast, global utilization of wheat is anticipated to expand by 1.8 percent to 728 million tonnes in 2015/16, with its food use increasing by almost 1 percent to 491 million tonnes and feed use by 3.5 percent to 145 million tonnes. The strong growth in wheat usage in animal rations is likely to be concentrated in the EU and the United States, compensating for an expected sharp decline in Canada, which harvested a smaller wheat crop this year. World rice utilization is anticipated to grow by 1.3 percent, to 499 million tonnes, of which around 402 million tonnes expected to be consumed as food, some 1.4 percent more than in the previous season and broadly in line with world population growth.

Argentine wheat crop gets second upgrade in two days
The Buenos Aires grains exchange, which late last month lifted hopes for Argentina's corn and soybean sowings, lifted its forecast for wheat production too, the day after an upgrade from Informa Economics.

The exchange raised by 600,000 tonnes to 10.1m tonnes its forecast for the wheat crop in the southern hemisphere's second-ranked exporter of the grain, as harvest is drawing to a close.

The upgrade reflected improved yield prospects, particularly in the major producing province of Buenos Aires, where harvest results have beaten forecasts.

"In the core growing area of southern Buenos Aires, which holds more than 24% of the area planted with cereals… average yields were obtained above our initial expectations," the exchange said.

The national yield result had, with 87% of the harvest completed, improved to 2.96 tonnes per hectare from 2.80 tonnes per hectare two weeks ago.

 Sécheresses et vagues de chaleur ont réduit les récoltes céréalières de 10 % dans le monde entre 1964 et 2007, avec des pertes encore accrues ces deux dernières décennies et dans les pays industrialisés, selon une étude parue dans la revue Nature.

Ces résultats sont publiés alors que ces événements extrêmes sont appelés à s'intensifier sous l'effet du réchauffement climatique, et que la production alimentaire globale devra doubler d'ici 2050 pour nourrir plus de neuf milliards d'humains.

Ils « mettent en lumière l'impact important sur l'agriculture de désastres météorologiques extrêmes », soulignent les trois auteurs.

Cette étude, présentée comme « la plus complète » menée à ce jour (177 pays et 2.800 événements météorologiques étudiés), souligne aussi « l'urgence avec laquelle le système mondial de production céréalière doit s'adapter, dans un climat changeant. »

Sur la base des rendements moyens, les auteurs ont étudié les récoltes de 16 céréales, comme le blé, le maïs ou le riz. En 43 ans, 1,2 milliard de tonnes de céréales ont ainsi été perdues sous l'effet de canicules, et 1,8 milliard de tonnes également de céréales en raison de sécheresses. « Jusqu'à présent, nous ne savions pas exactement quelles quantités avaient été perdues », souligne un des chercheurs, Navin Ramankutty, de l'université McGill de Montréal. Sur la période plus récente (1985-2007), les pertes approchent même 14 %, posant la question d'un impact croissant du réchauffement climatique.

Les chercheurs, tout en pointant du doigt plusieurs causes possibles, citent une étude précédente selon laquelle une hausse de 1°C de la température moyenne pourrait réduire les rendements de 6 ou 7 % dans certaines régions.

Par ailleurs, la part des pertes a été deux fois plus importante (20 %) aux Etats-Unis, au Canada et en Europe que dans les pays en développement. En raison probablement de la prévalence dans les pays du Nord de monocultures à échelle industrielle. « Par exemple, en Amérique du Nord, cultures et techniques agricoles sont identiques sur de vastes territoires. Si une sécheresse s'abat sur une région, toutes les récoltes seront touchées », souligne Corey Lesk, auteur principal de l'étude.

La température planétaire a gagné près de 1°C par rapport au niveau préindustriel, essentiellement ces 50 dernières années, sous l'effet des gaz à effet de serre émis par l'homme. La communauté internationale s'est fixé pour objectif de rester « bien en-deça de 2°C » lors de la COP21 fin 2015 à Paris.

Three ships due to load more than 180,000 tons of French wheat for Egypt were still waiting off France's northern port of Dunkirk on Monday because exporters had not received letters of credit, trade and shipping sources said.
The shipments are part of tender purchases made by Egypt's state grain buyer, the General Authority for Supply Commodities (GASC), with one cargo due for shipment on Dec. 11-20 and two on Dec. 21-31.

None of them had loaded by Monday, port data compiled by Reuters showed.

"The delay is purely linked to the letters of credit that are still missing," a European trader said.

When state tenders are awarded, the firm selling the commodity asks for a letter of credit from one of Egypt's state-owned banks, which is then confirmed with its own bank.

Some traders have experienced delays receiving letters of credit for supplying goods to state buyers amid an acute shortage of currency reserves in Egypt.

ALGER- Les contingents à l'importation des produits agricoles et agroalimentaires soumis au régime de licences d'importation, et qui comprennent 63 positions tarifaires, seront ouverts du 5 au 26 janvier en cours, a indiqué lundi le ministère du Commerce.

"Il est ouvert à compter du 5 janvier 2016 à 8h00 jusqu'au 26 janvier 2016 à 16h00, à l'importation, les contingents des produits agricoles et agroalimentaires soumis au régime de licences d'importation au titre de l'accord d'association avec l'Union européenne", en application du décret exécutif 15-306 du 6 décembre 2015 fixant les conditions et les modalités d'application des régimes de licences d'importation ou d'exportation de produits et marchandises, précise un communiqué du ministère.

L'introduction d'une demande de licence d'importation d'un produit ou d'une marchandise, dont le contingent est ouvert, peut être faite par "tout opérateur économique, personne physique ou morale, remplissant les conditions conformes à la législation et à la réglementation en vigueur".

L'opérateur intéressé est ainsi appelé à déposer son dossier complet pour chaque produit ou marchandise à importer auprès de la Direction du Commerce de wilaya territorialement compétente, souligne le ministère.

According to preliminary data of the Federal State Statistics Service of Russia, production of winter and spring wheat reached 61.789 MMT in net weight in the 2015/16 marketing year. This is 3.5% higher than last year’s harvest (59.711 MMT). In 2015 the production increased owing to larger planted area of wheat in Russia (26.835 Ml ha compared with 25.277 Ml ha in 2014/2015).

This year wheat productivity decreased by 4.4% to 2.39 MT/ha against 2.5 MT/ha last season.

Argentina underlined its return as a high profile wheat exporter, following the liberalisation of shipments, by winning its first order in three years at tender by Egypt's Gasc grain authority.

Gasc, the state grain importer for the world's top wheat-buying country, on Tuesday bought 120,000 tonnes of supplies from Argentina, the southern hemisphere's second-ranked wheat exporter, but which has seen its volumes dwindle sharply from a record 12.9m tonnes reached in 2011-12.

Argentina has not since December 2012 shipped wheat to Egypt, according to international Grains Council data, with a Gasc purchase from the South American country not seen since earlier that year.

Changing times

Indeed, Argentina's overall performance as an exporter has declined sharply, with volumes hitting a 36-year low of 2.25m tonnes in 2013-14, as a double whammy of export taxes and curbs, aimed at checking domestic prices of a food staple, prompted farmers to switch crops, and hoard much of what was grown in hope of higher values.

Gasc wheat order at tender, December 23

60,000 tonnes of Argentine wheat from Louis Dreyfus at $174.88 a tonne plus freight of $15.40 a tonne

60,000 tonnes of Argentine wheat from Louis Dreyfus at $176.90 a tonne plus freight of $15.40 a tonne

However, traders have been braced for a return in earnest of Argentina to wheat shipments after the country's new government, which took charge two weeks ago, ditched export levies on the grain, as well as volume restrictions.

Updated balance sheets for EU cereals, oilseeds and rice are available at

http://ec.europa.eu/agriculture/cereals/balance-sheets/index_en.htm

The first demonstration run of container train by the way of Ukraine -Georgia -Azerbaijan -Kazakhstan -China (via the Caspian Sea and Black Sea) will launch on January 16 from Illichivsk, declared the Ministry of Infrastructure of Ukraine on January 5.
The reporting route is a new direction of "Silk Road" and the alternative, which will allow redirecting commodity traffic flows to the easterly direction, bypassing the Russian territory. It includes the ferry crossings of Black and Caspian Seas (Illichivsk-Batumi and Aliat-Aktau Port), and to become competitive in comparison with the traditional overland route, the Ministry noted.
Also, the Ministry press-service stressed that the parties agreed all technologies, accelerated delivery terms, tariff conditions, and operators of the train, for favourable launching of the container train. The approximate train set includes 20 rail cars.
Taking into account the current stoppage of cargo transit operations through the territory of the Russian Federation, the Ministry of Infrastructure together with Ukrzaliznytsia will continue working on creation of the alternatives to redirect cargo flows to the easterly direction.
As a reminder, the topic on logistics development between Ukraine and the Caspian region countries will be one of the most important within frames of Caspian and Black Sea Agrarian Congress, to be held in Baku on April 12-13, 2016.

On Dec 30, the President of the Russian Federation, Vladimir Putin signed the Federal Law “On Suspension by the Russian Federation of the Agreement on the Free Trade Zone with Regard to Ukraine”.

The law suspends as of January 1, 2016, the free trade agreement with Ukraine, signed in St.Petersburg on October 18, 2011.
As a reminder, V.Putin provided the document to the Parliament because the economic part of Ukraine’s Association Agreement with the EU is coming into force, and Russia needs to protect its own economic interests. On December 22 the State Duma of the Russian Federation adopted the reporting law, and on December 25 the Federation Council approved the law.

Alors que la pluie se fait toujours attendre dans le royaume, l'économie nationale devrait pâtir de la baisse de rendement agricole.

Selon les prévisions faites par le Haut commissariat au plan (HCP), le PIB global devrait connaître une hausse de 2% au premier trimestre de 2016 contre 4,1% à la même période l'année dernière.

Après une campagne 2014-2015 "exceptionnellement bonne", l’économie nationale devrait ainsi connaître "un sensible mouvement de ralentissement" ces trois prochains mois, "bridée par le retournement à la baisse des activités agricoles", note le HCP dans sa note de conjoncture.

Ce retournement est dû à "une baisse conjuguée des rendements et des superficies semées des cultures précoces, sur fond d’une contraction de plus de 51% du cumul pluviométrique automnal", par rapport à la même période d’une année normale.

"L'économie marocaine est largement tributaire de la pluviométrie", rappelle Najib Akesbi, économiste spécialiste des politiques agricoles, interrogé par le HuffPost Maroc. "Lorsque l'on dresse la courbe des précipitations, celle du PIB agricole et celle du PIB national, il existe une corrélation quasi parfaite entre les trois", indique-t-il.

"Le problème, c'est qu'aujourd'hui encore, environ 15% seulement des surfaces cultivables du pays sont irriguées. Ce qui signifie que 85% des terres marocaines restent dépendantes des aléas de la pluie", explique-t-il.

Le ministère marocain de l’Agriculture et de la pêche maritime lancera début 2016 le Registre national Agricole (RNA) qui se veut une base de données détaillée sur le secteur agricole et ses acteurs.
Ce registre, lancé dans le cadre de la modernisation du secteur agricole et des dispositifs d’accompagnement du Plan Maroc vert, a pour objectif de protéger et de sécuriser les droits fonciers des terres agricoles et de valoriser le métier d’agriculteur.

Il se positionne en tant qu’accélérateur pour la modernisation de l’agriculture nationale, indique un communiqué du ministère de l’Agriculture, dont copie est parvenue à APA.

Cet outil de gestion et d’analyse permettra une meilleure connaissance du tissu agricole et servira de base de prise des décisions en matière notamment, de ciblage des aides et des subventions de l’Etat, de renforcement des capacités des acteurs, mais également d’amélioration de la gouvernance des projets agricoles, précise le ministère.

Référentiel de traçabilité et de certification, le RNA servira également de support pour la gestion des crises, notamment en cas de sécheresse, d’inondations, de maladies contagieuses du cheptel ou encore des produits végétaux.

Le RNA sera réglementé par un texte qui institue l’obligation d’utilisation du registre pour tous les programmes et projets de développement agricoles.

La gouvernance du RNA sera assurée par plusieurs organes aux niveaux central, régional et provincial, avec au premier plan, le Comité exécutif présidé par le ministre de l’Agriculture et de la pêche maritime.

Le registre consiste en un recensement exhaustif des exploitants et des exploitations agricoles au niveau national, avec leur localisation géographique. Il sera basé sur le Recensement général de l’agriculture.

Sébastien Abis est administrateur au Secrétariat général du Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes (CIHEAM), chercheur associé à l’IRIS. Pierre Verluise, Docteur en Géopolitique est Directeur du Diploweb.com. Selma Mihoubi, Doctorante en Géopolitique (IFG) a filmé et monté l’entretien, réalisé dans le cadre d’une conférence géopolitique Diploweb.com / GEM. 

Argentina is poised to double its wheat and corn crops after recently revised grain export policies, Buenos Aires Province Agriculture Minister Leonardo Sarquis said.

The government published a decree Tuesday in the official gazette ending its export permit policy. President Mauricio Macri had eliminated export taxes on corn and wheat as well as bureaucratic export permits since assuming office on Dec. 10.

Export restrictions were implemented in the past decade under former presidents Nestor Kirchner and his wife Cristina Fernandez de Kirchner in a bid to boost government revenue and ensure domestic supplies. Local prices for both cereals slumped and farmers reduced wheat plantings, switching to crops that didn’t require export permits and weren’t taxed such as barley.

“Now that we have changed these wrong policies, the wheat planted area will be doubled by farmers," Sarquis said in an interview. "Corn may take another year to double, but for sure we will have record crops of both cereals from now on."

Buenos Aires province produces 70 percent of the country’s wheat.

The Agriculture and Land Reclamation Ministry announced Thursday 31/12/2015 that the lands cultivated with wheat this season reached till now about 3.158 million feddans.

The reason behind the decrease of the lands planted with wheat is that there are some lands still being counted in some governorates due to the heavy rains and floods that hit them recently, according to a daily report issued by the Agriculture Ministry.

The Agriculture and Land Reclamation Minister Essam Farid said that his ministry follows up counting the lands planted with wheat, adding that the winter season did not witness any problems concerning fertilizers.

The Minister further reiterated that the ministry seeks cultivating strategic crops, solving the obstacles facing farmers and providing seeds as well as needed fertilizers to develop agriculture in Egypt.

Début décembre, Vladimir Poutine, a appelé, devant le Parlement russe, la Russie à devenir entièrement autosuffisante en termes de production agricole d’ici 2020, notamment pour sa production en agriculture biologique.

« Non seulement nous pouvons nous nourrir nous-mêmes compte tenu de nos terres et de nos ressources hydrologiques, mais la Russie est en mesure de devenir un leader mondial de la production de produits sains, écologiquement propres, de qualité, qui ont depuis longtemps disparu chez certains producteurs occidentaux, d'autant plus que la demande pour une telle production connaît une croissance constante », avait ainsi annoncé le Président russe.

Au-delà de la promotion de l’agriculture biologique, la conquête de marchés extérieurs et l'expansion de la production russe doivent constituer selon lui une stratégie naturelle en vue de développer l’économie du pays.

Car, malgré les défaillances structurelles dont souffre l’agriculture du pays (manque d’infrastructures, vétusté des exploitations agricoles caractérisée par un sous-investissement depuis deux décennies), sur fond de crise économique en 2015, l’agriculture russe a progressé ces 10 dernières années. Importatrice nette il y a encore dix ans, la Russie a exporté en 2014 près de 20 milliards USD de produits agricoles.

Nous assistons ainsi à un changement de paradigme où ce ne sont plus uniquement les ressources gazières ou industrielles qui dictent la diplomatie économique russe. Ces 20 milliards USD d’exportations de produits agricoles en 2014, vantés par Vladimir Poutine, représentent un tiers de plus que les ventes d'armes, et un tiers des recettes provenant des exportations de gaz.

La dimension géostratégique derrière l’annonce du Président Poutine est évidente. Fidèle à la stratégie et à la culture – ancestrale – de la « Derjava » (puissance en russe), Moscou a clairement démontré ces dernières années sa volonté de peser dans les équilibres agricoles mondiaux et d’utiliser l’arme alimentaire dans les rapports de force internationaux. Pour le meilleur et pour le pire.

Agriculture consultancy UkrAgroConsult has slightly raised its forecast for the Ukrainian winter wheat crop in 2016 to 17.8 million tons from 17.5 million tons because of a larger planting area, the company said in a report on Tuesday.

Still, the consultancy warned that the 2016 crop would be much less than the 2015 harvest of 23.4 million tons because of drought conditions in Ukraine.

"After the recent update, the planted area of wheat appeared to be 973,595 acres larger than the initial forecast, butv significantly smaller than last year," UkrAgroConsult said.

"As before, sowing of winter crops for the 2016 harvest is the lowest in the past decade."

A severe drought during the summer and autumn, affecting half of Ukraine's grain region, forced farmers to halt winter grain sowing, leading to concerns of a poor harvest in 2016.

UkrAgroConsult said the area sown for the 2016 winter wheat harvest had totalled 14.5 million acres compared with 16.8 million acres a year earlier. The winter barley area fell to 2.4 acres from 2.7 million.

Winter wheat accounts for about 95 percent of Ukraine's total wheat production.

UkrAgroConsult said this week the state of Ukrainian winter grains was almost unchanged over the last week despite favourable wet and warm weather.

About 87.4 percent of the winter wheat area sown for the 2016 harvest had sprouted as of Dec. 24, compared with 86 percent as of Dec. 17, said UkrAgroConsult on Tuesday.

Weather forecasters have said a cold snap with average temperatures of as low as 14 Celsius degrees below zero is expected in Ukraine in late December and early January, and could affect weaker crops as protective snowfalls are not forecasted.