Get Started for FREE
Sign up with Facebook Sign up with X
I don't have a Facebook or a X account
 Your new post is loading...
Scoop.it!
Des militants kurdes se sont installés dimanche 10 avril sur la place de la Comédie à Montpellier pour s'opposer à une manifestation turque annoncée "contre le terrorisme". Trois personnes on 
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!
The Kurdish forces have inflicted the retreating jihadists with heavy damages, a Kurdish official says KIRKUK — Kurdish Peshmerga forces hav ARTICLE IN ENGLISH : Peshmerga repels IS assault in southern Kirkuk
Béatrice D.'s insight:
TRADUCTION DE L'ARTICLE DE BASNEWS / TO REAT IT IN ENGLISH CLICK THE TITLE ABOVE Les forces peshmergas kurdes ont prestement repoussé une offensive de Daesh dans le sud de la province de Kirkouk, samedi.
Scoop.it!
Alors que les forces irakiennes tentent de reprendre la ville, d’anciens habitants racontent l’horreur de la vie sous l’EI.
Béatrice D.'s insight:
Un jeune Irakien de 20 ans, qui a pu s’échapper de Mossoul, sa ville natale, il y a quelques mois, raconte la prise Mossoul par Daesh et le climat de terreur que les jihadistes font régner... non pour défendre une certaine idée de leur religion mais pour gagner un maximum d'argent. Pour lire le reportage de Libération, cliquez sur le titre
Scoop.it!
2 April 2016 Kurdish Question The Peoples’ Democratic Party (HDP) has made a legislative proposal in Parliament to establish peace and legall
ARTICLE IN ENGLISH : HDP PROPOSES LAW FOR PEACE AND RESOLUTION OF KURDISH QUESTION
Béatrice D.'s insight:
TRADUCTION DE L'ARTICLE DE KURDISH QUESTION : TO READ IT IN ENGLISH, CLICK THE TITLE ABOVE Le Parti démocratique des Peuples (HDP) a fait une proposition législative au Parlement pour établir la paix et garantir juridiquement toutes les négociations de paix antérieures et futures concernant la question kurde. Nommée le «Sociétal peace and Negotiation Law", la proposition indique que la récente période de conflit a entraîné de grandes pertes et douleurs et demande un retour complet aux négociations ainsi qu'à un «Processus de règlement» de la question kurde.
Scoop.it!
The U.S. backed "Syrian Democratic Forces" have reentered the Deir Ezzor Governorate after seizing the Juweif Oil Station from the Islamic State of Iraq an Article in english : Syrian Democratic Forces reenter Deir Ezzor
Béatrice D.'s insight:
TRADUCTION DE L'ARTICLE DE AMN : TO READ IT IN ENGLISH CLICK THE TITLE ABOVE Les "forces démocratiques syriennes" soutenues par les Etats-Unies sont entrées dans le gouvernorat de Deir Ezzor après s'être emparé dans l'après-midi du samedi 2 avril de la Station essence de Juweid qui était aux mains de l'EIIL (Daesh).
Scoop.it!
(AFP) « La voiture accélère, et mon cœur bat de plus en plus fort. Nous sommes le dimanche 27 mars, et nous fonçons à travers le désert de Syrie en direction de Palmyre, l’oasis
Béatrice D.'s insight:
"Film d'horreur dans une ville fantôme, montagnes russes émotionnelles..." , le vocabulaire employé par Maher Al Mounes, un journaliste syrien travaillant pour l'AFP, en dit long sur le choc ressenti par ce photographe réputé lorsqu'il a mis le premier les pieds dans Palmyre, après la libération de la cité antique et de la ville voisine par l'armée syrienne. Cliquez sur le titre pour le découvrir
Scoop.it!
Nos envoyés spéciaux ont accompagné les Kurdes qui se battent contre les djihadistes. Parmi ces résistants, des volontaires français.
Béatrice D.'s insight:
Long format bien mis en forme qui regroupe plusieurs reportages (textes, photos et vidéos) du Parisien. Très agréable à consulter sur tablette. L'occasion de faire le point sur les fronts de Shingal, Kirkouk et Mossoul, mais aussi de découvrir le portrait d'un ex-caporal chef de l'armée française qui combat Daesh sous l'uniforme des peshmergas. Autre reportage avec les réfugiés syriens qui fuient Raqqa. Cliquez sur le titre pour accéder au long format.
Scoop.it!
L’accord entre Bruxelles et la Turquie, s’il devait être ratifié, serait une victoire pour le sultan d’Ankara au nom d’un consensus construit pour satisfaire les dirigeants xénophobes de certains pays d’Europe centrale, alors même que le gouvernement turc n’est pas respectueux du droit.
Béatrice D.'s insight:
Tout simplement remarquable. Kendal Nezan, le président de l’Institut kurde de Paris, a trouvé les mots justes pour ramener les dirigeants de l'Union européenne à la raison, non seulement vis à vis de leur devoir envers les réfugiés, mais aussi quant aux liaisons dangereuses qu'ils entretiennent avec le régime d'Erdogan.
Scoop.it!
La perte de la citadelle dominant la cité antique de Palmyre et la mort d'Abdel Rahmane al-Qadouli, présenté comme le N.2 de l'organisation jihadiste.
Béatrice D.'s insight:
Daesh a perdu le contrôle de la citadelle dominant la cité antique de Palmyre. Autre coup dur pour l'organisation terroriste: la mort d'Abdel Rahmane al-Qadouli, présenté comme son N.2.
Scoop.it!
Barzani and US envoys meet in Kurdistan Region capital Erbil Erbil — The US Special Presidential Envoy to the Global Coalition Fighting the Islami Article in english : US Considering Steps to Increase Support for Peshmerga - BasNews
Béatrice D.'s insight:
TRADUCTION DE L'ARTICLE DE BASNEWS : TO READ IT IN ENGLISH CLICK THE TITLE ABOVE L'envoyé spécial du Président des États-Unis à-auprès de la Coalition mondiale en lutte contre l'État islamique (EI, dit Daesh) en Irak et la Syrie a réitéré que son pays envisage des mesures pour aider davantage les forces peshmergas kurdes, avec du matériel militaire et des formations. Accord préalable indispensable entre Erbil et Bagdad sur l'administration de Mossoul
Scoop.it!
NRT English brings you the latest news from Kurdistan, Iraq, and the region. Article in english : YAZIDIS WELCOME US RECOGNITION OF IS CRIMES AS GENOCIDE
Béatrice D.'s insight:
TRADUCTION DE L'ARTICLE DE NRT : TO READ IT IN ENGLISH CLICK THE TITLE ABOVE Les chrétiens et yézidis irakiens se sont félicités vendredi (18 mars) d'une annonce faite par le secrétaire d'Etat américain John Kerry, annonce selon laquelle l'Etat islamique (EI, dit aussi Daesh) a commis un génocide contre les chrétiens, yézidis et musulmans. «Nous remercions le Congrès américain pour la reconnaissance de ce qui nous est arrivé relève du génocide. Ce qui nous est arrivé était un grand malheur et était très difficile. Des centaines de nos femmes ont été capturées et beaucoup de nos amis ont été tués", a déclaré Saad Khairo Khuder, un Yézidi de Sinjar (ou Shingal). Daesh a commis un génocide contre les chrétiens, yézidis et musulmans chiites, ont déclaré jeudi (17 mars) les Etats-Unis,, une constatation des responsables américains qui espèrent apporter plus de ressources pour aider ces groupes, même s'ils ne changent pas la stratégie militaire des Etats-Unis et leurs obligations juridiques. «À mon avis, je pense que les États-Unis auraient dû agir plus rapidement pour sauver des Yézidis qui étaient pris au piège sur la montagne et sauver les femmes Yézidie qui étaient prises en otage par des militants de l'Etat islamique, également connu comme Daesh. Cette étape aurait dû être prise par l'Amérique et la communauté internationale il y a longtemps ", a déclaré Khaled Ibrahim, un homme Yézidi qui a fui Shingal. Les Républicains, qui contrôlent le Congrès des Etats-Unis, avaient fait pression sur la Maison Blanche démocrate pour qu'elle nomme les atrocités commises par les jihadistes en Irak et en Syrie "génocide" et lundi 14 mars, la Chambre des représentants avait adopté une résolution non contraignante 393-0 étiqueter leurs crimes comme tels. Un chrétien a dit que le mouvement devrait être suivi par d'autres mesures pour assurer la protection des chrétiens. "Nous ne considérons pas cette étape comme une vengeance, mais c'est un premier pas sur le bon chemin qui montre le respect des êtres humains. Nous rejetons toute distinction ou classification des personnes sur la base de la religion ou d'autres bases que le génocide», a déclaré Doglus al- Bazi, Père de Mar Iliya, Eglise d'Ainkawa (à Erbil). Le président américain Barack Obama a ordonné des frappes aériennes contre Daesh dès 2014, mais a clairement dit qu'il souhaite éviter tout grand engagement des troupes terrestres américaines. Contrairement au Rwanda en 1994 et au Darfour en 2004, où les États-Unis ont révélé que le génocide avait eu lieu, mais sans utiliser la force militaire pour l'arrêter, les responsables américains ont noté qu'ils ont commencé des frappes aériennes contre des positions de Daesh en Irak en août 2014 pour sauver la minorité Yézidie d'une attaque ciblée. Les jihadistes de Daesh ont balayé l'Irak et la Syrie au cours des dernières années, saisissant des pans entiers de territoire avec pour objectif l'établissement du jihadisme au cœur du monde arabe.
Scoop.it!
TRRADKurdistan Region President reiterated his full support for the Integrity Commission to fight corruption ERBIL — Masoud Barzani, the Kurdistan Region... Article in english : Barzani personally engages in reform plan
Béatrice D.'s insight:
TRADUCTION DE L'ARTICLE DE BASNEWS : TO READ IT IN ENGLISH, CLICK THE TITLE ABOVE Massoud Barzani, le président de la région du Kurdistan, a personnellement convoqué le processus de réformes au sein du gouvernement régional du Kurdistan, a déclaré le porte-parole de la présidence du Kurdistan Region. COMMENTAIRE Faire le ménage au sein de l'administration du KRG devient une nécessité dans cette période de crise économique qui occasionne un retour de la pauvreté à vitesse grand V au Kurdistan. La colère gronde dans la rue. Et si elle émane souvent de gens qui ont longtemps profité du clientélisme en vigueur en étant payés à ne rien faire, le fait que ces "salaires" ne soit pas versés est en train de destabiliser complètement la région autonome qui n'a pas besoin de ça alors que les peshmergas la défendent tant bien que mal contre Daesh.
Scoop.it!
Ankara, 23 fév 2016 (AFP) La Turquie a salué mardi le projet américano-russe de cessez-le-feu qui devrait entrer en vigueur samedi en Syrie mais s'est déclarée peu optimiste sur sa portée et promis de riposter contre la milice kurde si elle était attaquée.
Béatrice D.'s insight:
Un accord russo-américain intervient au moment où la rébellion est grandement affaiblie après une offensive d'envergure de l'armée appuyée par l'aviation russe dans la province septentrionale d'Alep, à la frontière turque. Le cessez-le-feu devrait entrer en vigueur samedi en Syrie... mais le vice-Premier ministre turc, Numan Kurtulmus, prépare déjà l'opinion au fait que la Turquie ne le respectera pas. Ne doutons pas que le pays d'Erdogan saura trouver le prétexte pour ça. Pour lire l'article en entier, cliquez sur le titre
Scoop.it!
Après la revendication de l'attentat d'Ankara par un groupe dissident kurde, francetv info décrypte la stratégie de la Turquie sur le front syrien.
Béatrice D.'s insight:
Pour lire l'analyse de Guillaume Perrier, cliquez sur le titre
Scoop.it!
Five different locations in Mosul were targeted by the warplanes Article in english : "Coalition jets pound ISIS bases, shelters in Mosul ahead of massive offensive"
Béatrice D.'s insight:
Traduction de l'article de Rudaw : to read it in english, click the title above Des avions de combat de la coalition sous commandement américain ont effectué 20 raids aériens samedi soir (20 février 2016) contre les positions et les abris de Daesh à l'intérieur du bastion du groupe à Mossoul, selon une source du ministère irakien de la Défense. Cinq endroits différents à Mossoul ont été ciblés par les avions de guerre, dont "la ligne de chemin de fer de Mossoul, le palais présidentiel, le quartier arabe Wadi ainsi que deux installations de fabrication de bombes", a déclaré la source. Commentaire On dirait que la pré-campagne pour la libération de Mossoul se précise. Le président et le Premier ministre irakiens, en adressant leurs voeux à la population pour 2016, avaient indiqué que la deuxième ville d'Irak serait libérée d'ici la fin du premier semestre, mais d'autres avaient remis en question ce timing optimiste en disant que les troupes n'étaient pas prêtes. Une façon de brouiller les cartes auprès de Daesh pour maintenir les jihadistes sous pression?
Scoop.it!
Béatrice D.'s insight:
Le grand aveuglement : la face cachée des rebelles syriens dévoilée par l'émission Un Œil sur la planète, jeudi sur France 2. Une excellente enquête avec plusieurs reportages à regarder de toute urgence, mais un regret : en se focalisant sur les rebelles, les enjeux pétroliers et les réfugiés, les journalistes français n'ont que très peu abordé l'aspect kurde de ce conflit qui est aujourd'hui mondial. Cliquez sur le titre pour voir la vidéo de 1h25.
Scoop.it!
L'horreur aurait passé un cap supplémentaire en Irak. Selon des sources proches de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, les combattants de Daech auraient fait usage de gaz...
Béatrice D.'s insight:
Extrait de l'article de l'AFP : cliquez sur le titre pour lire l'article en entier Du gaz moutarde a été utilisé en août en Irak, lors de l'attaque de deux villes à proximité d'Erbil, la capitale du Kurdistan, ont indiqué lundi 15 février des sources proches de l'organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC). "Les résultats de tests ont confirmé l'utilisation de gaz moutarde", ont indiqué ces sources, sous couvert de l'anonymat. Selon le gouvernement de la région autonome du Kurdistan irakien, l'EI avait lancé une cinquantaine d'obus de mortier sur les villes de Gwer et Makhmur au sud-ouest d'Erbil. Commentaire Pour les Kurdes, cette reconnaissance aux yeux du monde est importante psychologique, car ces bombardements avec du gaz moutarde ont réveillé le syndrome de stress post traumatique chez certains qui ont été victimes des bombardements chimiques en 1988 par l'armée de Saddam Hussein. On se souvient à cet égard de l'opération Anfal qui avait fait 182.000 morts en six mois, sans compter les 5000 morts d'Halabja le 16 mars 1988.
Scoop.it!
Plusieurs localités du sud-est de la Turquie à majorité kurde sont depuis deux mois le théâtre d’une guerre à huis clos entre les rebelles kurdes armés et les forces spéciales.
Béatrice D.'s insight:
POUR LIRE L'ARTICLE DU MONDE EN ENTIER, CLIQUEZ SUR LA PHOTO PUIS LE TITRE Déclaration de Demirtas après le massacre de Cizrê, le mardi 9 février « D’après nos informations, ils [les forces turques] ont tué tous les occupants du lieu (…). Puis ils ont dispersé les corps dans les rues et les ruines comme si les cadavres étaient déjà là », a assuré le politicien kurde dans un discours devant les députés de son parti de la Démocratie des peuples (HDP, gauche prokurde), troisième force politique du Parlement. Le gouvernement nie avoir visé des civils. «L’Etat turc lutte seulement contre les terroristes», avait assuré lundi le premier ministre islamo-conservateur Ahmet Davutoglu. Commentaire Cet article du Monde, plein d'empathie vis-à-vis des Kurdes en général, apparait plutôt critique à l'égard du PKK, comme de l'Etat turc d'ailleurs, un Etat "revenu au modèle autoritaire et centralisé mis en place par Atatürk", écrit la journaliste Marie Jégo. Il donne l'impression d'une fuite en avant du Parti des Travailleurs du Kurdistan qui aurait bien voulu obtenir à Bashur l'autonomie que les Kurdes de Syrie ont obtenue au Rojava. Au lieu de ça, la situation s'enlise au Kurdistan de Turquie où l'armée turque ne s'embarrasse pas avec le CV des gens qui tombent sous ses balles. Civils et guérilleros sont les victimes d'une même politique anti-Kurdes, quand bien même Ankara promet de mettre 8 milliards d'euros sur la table pour reconstruire le Kurdistan une fois que l'armée aura "éradiqué le PKK". Mais comment éradiquer l'envie de liberté? Comment éradiquer l'envie que sa culture et sa langue soient reconnues? Comment éradiquer le rêve de tout un peuple d'avoir son destin entre ses mains? Aujourd'hui, les paroles de sagesse ne sont plus audibles. C'était l'un des objectifs d'Erdogan qui, en s'en prenant au PKK, a tout fait pour éliminer par ricochet le HDP; le parti pro-kurdes de Demirtas, son ennemi le plus dangereux car le seul capable de le faire tomber légalement, par la voie des urnes. Objectif presque 'atteint. La justice turque, bien peu crédible, étant chargée de terminer le travail. Comment trouver l'espoir dans cette fuite en avant? Il n'y en a pas. La seule solution serait une pression des "alliés" de l'Otan sur Ankara, d'abord pour libérer Abdullah Ocalan, le leader historique du PKK, emprisonné depuis 1999. Puis pour laisser le HDP reprendre la main afin que la tension retombe au Kurdistan et que le processus de paix soit de nouveau au centre des discussions. Le PKK et Erdogan sont allés trop loin dans leur entêtement. Si personne ne se met au milieu pour les arrêter, on peut s'attendre à de véritables massacres en Turquie.
Scoop.it!
L'hostilité croissante de la Turquie envers les Kurdes syriens, alliés les plus efficaces des Etats-Unis dans la lutte contre Daech, est le principal obstacle au règlement politique en Syrie et au succès de la campagne contre Daech, constate le Wall Street Journal (WSJ) se référant à des fonctionnaires américains. Pour lire l'article de Sputnik en entier, cliquez sur le titre: L'hostilité d'Ankara envers les Kurdes, principal obstacle au règlement syrien
Béatrice D.'s insight:
"Comment pouvons-nous vous faire confiance? Qui est votre partenaire? Moi ou les terroristes de Kobané?", a déclaré Recep Tayyip Erdogan après la visite à Kobanê de l'envoyé spécial du président américain dans la coalition internationale anti-Daesh, Brett MacGurk, fin janvier 2016. Le président turc a exigé que les Américains fassent leur choix. Lire l'intégralité de l'article de Sputnik France en cliquant sur le titre
Hallucinant que Erdogan compare les combattants du YPG à des terroristes, alors que ces derniers passent leur temps à faire reculer Daesh en Syrie! Quand on veut tuer un chien, on s'accuse de la rage, c'est bien connu. Régler le conflit en Syrie comme en Irak est un préalable pour arrêter l'actuelle crise migratoire. Encore faut-il que Paris, Berlin, Bruxelles et Washington se posent les bonnes questions et fassent le tri entre leurs "alliés". Or, jusqu'à preuve du contraire, ce sont bien les Kurdes du YPG qui ont été les plus fiables contre Daesh sur le terrain.
Scoop.it!
Des centaines de militants se sont rassemblés, samedi, Place de la Bastille pour dénoncer « l'inertie occidentale » face à la guerre civile que leur livre Recep Tayyip Erdoğan.
Béatrice D.'s insight:
Les chaines de télévisions françaises n'ont pas été très disertes sur la manifestation qui s'est déroulée le samedi 7 février, pour dénoncer « l'inertie occidentale » face à la guerre civile que Recep Tayyip Erdoğan livre aux Kurdes de Turquie. . Côté presse écrite, cet article de Politis est l'un des rares à rendre compte de l'événement. Cliquez sur le titre pour lire l'article de Politis
Scoop.it!
Strasbourg (France) – Aujourd’hui le parlement européen a appelé la communauté internationale à prendre des mesures urgentes afin faire cesser « les massacres de masses » des minorités ethniques et religieuses [...]...
Béatrice D.'s insight:
Une des résolutions qui a été adoptée récemment par le Parlement européen stipule que les terroristes de Daesh «commettent un génocide contre les chrétiens, les Yézidis et les autres minorités religieuses et ethniques». Cliquez sur la photo ou le titre pour lire l'article de Ezidi Press en entier COMPLEMENT D'INFORMATION Un rapport de l'association YAZDA, publié le 28 janvier 2016, a relevé l'existence de 35 charniers de Yézidis en Irak, la plupart ayant été découverts depuis la reprise de la ville de Shingal à Daesh, le 13 novembre 2015.
Scoop.it!
NRT English brings you the latest news from Kurdistan, Iraq, and the region.
Béatrice D.'s insight:
TRADUCTION DE L'ARTICLE DE NRT : TO READ IT IN ENGLISH, CLICK THE TITLE ABOVE Mehmet Ocalan, le frère d'Abdullah Ocalan, le chef emprisonné du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), a déclaré dans une conférence de presse au Parlement jeudi (21 janvier) que Ocalan est la clé pour la paix et un terme à l'effusion de sang en cours dans les provinces du sud-est de la Turquie. Intervenant lors de la conférence de presse au Parlement avec Dilek Ozcan, la nièce de Ocalan, et députée du Parti démocratique des peuples pro-kurdes (HDP), Mehmet Ocalan a dit que la paix reviendra dans les provinces du sud si le gouvernement ouvre la voie à la relance des pourparlers avec lui. Il a poursuivi en disant que la dernière fois que le gouvernement leur a permis de rencontrer son frère, c'était le 6 octobre 2014 et qu'aucune autre réunion a eu lieu depuis lors, soit avec les membres de la famille ou ses avocats. Le chef du PKK, est actuellement emprisonné sur l'île d'Imrali.
Scoop.it!
FIGAROVOX/GRAND ENTRETIEN - Jean-François Colosimo a accordé un entretien-fleuve à FigaroVox au sujet du rôle géopolitique de la Turquie au proche-orient. Il déplore le double-jeu d'Erdoğan et la passivité de l'Europe.
Béatrice D.'s insight:
Jean-François Colosimo est écrivain et essayiste. Président du Centre national du livre de 2010 à 2013, il dirige désormais les éditions du Cerf. Son dernier livre, Les Hommes en trop, la malédiction des chrétiens d'Orient, est paru en septembre 2014 aux éditions Fayard. Spécialiste du christianisme et de l’orthodoxie (il est lui-même chrétien orthodoxe), il enseigne depuis 1990 l'histoire de la philosophie et de la théologie byzantine à l’Institut Saint-Serge. Dans cette interview fleuve accordée au Figaro, il évoque "une faute" de la France de François Hollande qui "a substitué à sa traditionnelle politique d'équilibre en Orient une politique hostile à l'Iran et à la Syrie, ignorante des Chiites et indifférente aux chrétiens". Pour lire l'interview en entier, cliquez sur le titre.
Scoop.it!
Massoud Barzani claims era of Sykes-Picot is over and a new international agreement is needed for the Middle East Article in english : Iraqi Kurdistan president: time has come to redraw Middle East boundaries
Béatrice D.'s insight:
TRADUCTION DE L'ARTICLE DE THE GUARDIAN : TO READ IT IN ENGLISH, CLICK THE TILE ABOVE Le président de la région autonome kurde, au nord de l'Irak, a appelé les dirigeants mondiaux à reconnaître que le pacte de Sykes-Picot qui a conduit à tracer les frontières du Moyen-Orient moderne a échoué, et les a exhortés à négocier un nouvel accord ouvrant la voie à un Etat kurde. Massoud Barzani, qui a dirigé les Kurdes dans un pays en difficulté au cours de la dernière décennie, a déclaré que la communauté internationale avait commencé à accepter que l'Irak et la Syrie, en particulier, ne seraient plus jamais unifiés et que la "co-existence obligatoire" dans la région s'était révélée une idée fausse. "Je pense que d'eux-mêmes, [les dirigeants du monde] en sont venus à cette conclusion que l'ère de Sykes-Picot est terminée", a déclaré M. Barzani au Guardian. "Qu'ils le disent ou non, qu'ils a'acceptent ou non, la réalité sur le terrain est celle là. Mais comme vous le savez, les diplomates sont conservateurs et ils évaluent dans les derniers stades de choses. Parfois, ils ne peuvent même pas suivre l'évolution." La carte politique du nord de l'Irak a radicalement changé au cours des 18 derniers mois depuis que l'État islamique (Daesh) a envahi la deuxième ville d'Irak, Mossoul. Les Forces kurdes contrôlent maintenant entièrement Kirkouk et Shingal. Elles ont revendiqué le contrôle de milliers de miles de terres qui étaient sous le contrôle du gouvernement central de l'Irak avant. Maintenant, quatre mois avant le centenaire des Accords de Sykes-Picot, en vertu desquels la Grande-Bretagne et la France ont dessiné des sphères d'influence sur les ruines de l'Empire ottoman, Barzani a déclaré que maintenir le statu quo ne ferait qu'assurer encore la désintégration régionale et la destruction. Massoud Barzani: "L'indépendance kurde plus proche que jamais" Il a dit que l'indépendance, pièce maîtresse des ambitions kurdes depuis des décennies mais farouchement combattue par les voisins régionaux suspicieux, était "plus proche que jamais". Les pays qui étaient depuis longtemps contre l'évolution ont été influencés par l'affirmation selon laquelle la souveraineté dans les frontières actuelles du gouvernement régional kurde pourrait apporter de la clarté, a-t-il dit. Au cours des 10 dernières années, la relation déjà fragile avec Bagdad a été déchiqueté. Les dirigeants irakiens ont été particulièrement irrités par la prise de Kirkouk, qui a vu Erbil diriger le flux du pétrole de la ville vers son pipeline et de-là vers la Turquie. Erbil, quant à elle, avait vu sa part prévue des recettes du budget central réduite avant de prendre la ville, en battant Daesh dans la course pour le contrôle de Kirkouk dans les jours suivant la chute de Mossoul. En 100 ans, les accords de Sykes-Picot ont conduit nulle part, selon Massoud Barzani Massoud Barzani a déclaré que les puissances régionales et mondiales doivent maintenant consacrer un nouveau pacte qui permettrait de protéger les communautés en Irak et en Syrie, où les divisions les ont amenées à se retrancher sur les lignes socio-religieuses et sectaires. "Il doit y avoir un [nouvel] accord. Il est important de voir ce type d'accord, quel mécanisme il peut apporter, comment officialiser les choses, et quel sera son statut. Quand est-ce que la formalisation de cet accord le fera, on ne sait pas encore. Mais il est illogique de continuer ou d'insister sur une mauvaise expérience qui a perduré pendant 100 ans et a conduit nulle part. " «En ce moment, l'Irak est divisé. Nous ne sommes pas responsables. Au contraire, nous avons fait de notre mieux pour préserver l'unité irakienne et un Irak démocratique. En 1991, nous sommes allés vers l'Irak et avons négocié avec ces criminels qui étaient responsables du bombardement chimique, la campagne Anfal [lancée par Saddam Hussein contre les Kurdes]. Coexistence impossible en Irak "Les gens parlent de l'expérience de la réconciliation nationale en Afrique du Sud. Avec tout mon respect pour ce qu'ils ont vécu, ce que nous, les Kurdes, avons subi... est arrivé avant même la situation en Afrique du Sud. Après 2003, nous sommes allés à Bagdad et avons fait de notre mieux dans le processus constitutionnel. Mais la culture existante en Irak n'est pas celle de la co-existence. "Donc, si nous ne pouvons pas vivre ensemble, nous devons vivre avec d'autres solutions de rechange." Barzani a rappelé qu'il avait fait pression pour l'indépendance le 1er juillet 2014, c'était la première fois qu'un dirigeant kurde promettait de le faire après des décennies de lutte armée, de guerre civile et de déplacements forcés. L'annonce était censée conduire à un référendum, mais il n'a pas réussi à créer un élan et fut bientôt submergé par l'avance sur de Daesh sur Erbil, ainsi que par l'aggravation de la crise en Irak et la Syrie. Mais des Kurdes éléments de stabilité depuis 15 ans Il a déclaré au Guardian que certains voisins étaient venus pour voir la région du Kurdistan comme une source de stabilité dans une région par ailleurs dominée par le chaos géopolitique. "Toute l'opposition contre nous a été basée sur des perceptions erronées. La région du Kurdistan n'est pas une source de menace, pour aucun de ses voisins. Notre expérience tout au long des 15 dernières années prouve que nous sommes l'élément de stabilité ". Barzani: "Nous ne cherchons pas de permission pour exercer nos droits. C'est notre droit national" Les États voisins ont longtemps été préoccupés par les implications intérieures d'un Etat kurde souverain, chez eux. Turquie, Syrie et Iran ont d'importantes minorités kurdes dans leur territoire. La Turquie, en particulier, a mené une campagne de 40 ans contre les militants kurdes qu'elle croit vouloir créer une région autonome dans son sud-est. Dans le même temps, cependant, elle a cultivé des relations chaleureuses avec les dirigeants du KRG (Note du Phénix kurde: gouvernement de la région autonome du Kurdistan irakien présidée par Massoud Barzani). "Nous n'avons pas discuté avec la Turquie, si elle va accepter ou non. Je ne pense pas [qu'ils s'y opposeraient]. Ceci est notre droit national. Nous ne sommes pas une menace pour quiconque, mais nous ne cherchons pas de permission pour exercer nos droits. " Massoud Barzani a déclaré que les attitudes régionales avaient changé de façon marquée. "Il y a eu un changement drastique," a-t-il dit. "Pour vous donner un exemple. L'utilisation du mot Kurdistan et du kurde a été interdite en Turquie, mais il y a un mois - quand je suis allé en Turquie - le drapeau du Kurdistan a volé dans le palais présidentiel. "Si on compare à l'époque que j'ai vécue avec, toutes nos expériences, je pense que (l'indépendance) est maintenant beaucoup plus proche que jamais. Je sais que c'est un poids lourd, mais c'est une responsabilité sacrée ".
Scoop.it!
Les Kurdes du PYD affirment qu'ils doivent être représentés à Genève sous peine d'échec des discussions. CLIQUEZ SUR LE TITRE POUR LIRE L'ARTICLE DE L'ORIENT LE JOUR EN ENTIER
Béatrice D.'s insight:
EN RÉSUMÉ > Le Haut Comité des négociations (HCN) a été créé en Arabie saoudite le mois dernier. Il regroupe les opposants à Bachar el-Assad, et notamment les groupes rebelles de l'ouest de la Syrie, principal théâtre des affrontements entre les rebelles et Damas. > La Russie considère le HCN comme une tentative de l'Arabie saoudite de dicter celui qui représente l'opposition. Le HCN a dit qu'il n'irait pas aux négociations si des tiers devaient y participer, alors que la Russie veut étoffer la délégation de l'opposition pour y inclure le PYD kurde et d'autres. > L'opposition accuse les Kurdes de coopérer avec Damas, ce qu'ils démentent. Jeudi, un des membres de l'opposition a suggéré que les Kurdes participent mais du côté gouvernemental. > De leur côté, les Kurdes du PYD affirment qu'ils doivent être représentés à Genève sous peine d'échec des discussions et accusent Jaïch el-islam de faire montre de la « même mentalité » qu'el-Qaëda et l'État islamique. CONCLUSION Pour les discussions de paix, c'est mal barré, même s'il semble qu'il y ait des avancées sur le départ du pouvoir de Bachar el-Assad.
|
Curated by Béatrice D.
Plongez dans ma revue de presse sur les médias pour nourrir votre réflexion sur l'évolution du journalisme. En prime, résumés pour ceux qui n'ont pas le temps de lire. Réactions bienvenues.
Idem pour la situation au Kurdistan. Other Topics
Béatrice D.
Mon CV, mon projet de livre sur le génocide kurde, des vidéos et des portraits en avant-première.
Le Kurdistan après le génocide
Hommage aux victimes du génocide kurde (182000 morts en 1988, bien plus depuis 1969) et analyse du miracle économique actuel
Les médias face à leur destin
Quel avenir pour les journalistes et les journaux? Quelle stratégie pour la presse face à la concurrence des réseaux sociaux?
|
Les nationalistes turcs ont battu le rappel à la vue de la manifestation kurde, dimanche à Montpellier. Je ne pense pas qu'importer le conflit turco/kurde dans la rue, en France, servira la cause kurde. En revanche, il faut faire le siège des permanences des élus, abreuver leurs mails et leurs comptes sociaux de témoignages sur ce qui se passe en Turquie, qu'un groupe "Nuit debout" se constitue pour occuper le terrain à Strasbourg et Bruxelles pour que l'Europe prenne ses responsabilités!
Pour lire l'article et voir les vidéos de Midi Libre, cliquez sur le titre
PS : j'ai relevé une banderole sur une des vidéos, côté... turc : Turcs et Kurdes, nous sommes frères! N'oubliez pas qu'il n'y a pas que des Kurdes au HDP et qu'il est important de montrer que les Kurdes ne sont pas contre les Turcs. Ils sont juste contre un Etat totalitaire qui, non seulement méprise les Kurdes, mais aussi les droits fondamentaux de ses citoyens, quelle que soit leur origine: la liberté d'aller et venir, la liberté de la presse, le droit à une justice impartiale, à l'éducation...