Nous avons le plaisir d'annoncer la publication en ligne de l'ouvrage collectif «Le chinois dans tous ses états : une anthologie augmentée », édité par Cécile Armand. Il est hébergé sur Huma-Num et librement accessible en ligne : https://lnkd.in/evjGJwZZ
Cet ouvrage vise à aider les jeunes spécialistes de la Chine moderne et contemporaine à se familiariser avec des matériaux de première main dans leur langue d'origine. L'anthologie rassemble des textes chinois couvrant des genres et des sujets variés, de la fin du 18e siècle au début du 21e siècle. Ces textes qui ont été sélectionnés, annotés, contextualisés et commentés par les meilleurs spécialistes. Reposant sur la technologie de la Text Encoding Initiative (TEI), l'interface offre lecture interactive qui permet de circuler aisément entre les textes et plusieurs couches d’annotation (grammaire, vocabulaire, entités nommées) pour accompagner l’analyse et l’apprentissage.
Cet ouvrage comprend deux contributions de Claude Chevaleyre (CNRS / IAO), 身契 (1808) et 禁革買賣人口摺 (1906).
Sa version numérique originale est issue d’une collaboration avec Jinntech et a bénéficié du soutien de l’Agence nationale de la recherche (ANR, projet ANR-23-AERC-0018).
Ce sujet a été ouvert dès 2015 dans le cadre de la filière médicale francophone Nancy-Kunming, en parallèle des pages ouvertes dans le cadre de la filière médicale francophone NANCY-WUHAN,
Elles ont pour but d'aider les enseignants et les étudiants de ces filières à mieux connaître leurs partenaires, à suivre l'actualité, à maintenir leur niveau de français (un e-learning en continu) et à nourrir leur curiosité!
Depuis, cette date le projet d'un jumelage entre Nancy et Kunming est né... et une Ecole de Médecine Sino-Française a été officialisée
Gilbert C FAURE's insight:
Kunming et le Yunnan vus du web et de France >2000 posts,
Table ronde – Enseigner le français aujourd’hui dans les mondes chinois : Pratiques et institutions en recomposition à l’ère de l’IA
Dans le cadre de la série d’évènements “Les Sciences humaines et sociales à l’épreuve de l’IA”, le CEFC coorganise une table ronde avec l’Alliance Française de Hong Kong et le Consulate General of France in Hong Kong and Macau sur l’enseignement du français aujourd’hui dans les mondes chinois en présence de trois professeurs de français langue étrangère en Chine continentale et à Hong Kong afin de partager leurs expériences et réfléchir aux évolutions en cours.
Intervenants: Sylvain Holtermann, Wenling Liu et David Bel. Modération : Camille Salgues (CEFC).
📅 16 avril 2026
⏰ 18h30–20h00
📍 Alliance française de Hong Kong, Centre de Jordan. G/F-3/F, 52 Jordan Road, Kowloon, Hong Kong
[VIDÉO] Documentaire en streaming sur TF1+ ▶️ 25m58s - La dernière étape de son périple le long du Yangtsé emmène le photographe Ruben Terlou aux confins du Tibet et de l’Himalaya, sur les hauts plateaux où le fleuve prend sa source.
Alors que l’Europe reste une destination phare pour les voyageurs chinois, les grandes compagnies nationales chinoises déploient une offensive sans précédent
🎬 Et si apprendre le français passait aussi par YouTube ?
Apprendre une langue, ce n’est pas seulement faire des exercices. C’est aussi s’exposer à des situations réelles, à des expressions naturelles et à la langue telle qu’elle est vraiment utilisée.
👉 Les contenus vidéo de créateurs francophones sont une excellente ressource pour : ✔ améliorer sa compréhension orale ✔ enrichir son vocabulaire du quotidien ✔ découvrir des expressions authentiques ✔ mieux comprendre la culture francophone
💡 Par exemple, à travers des vidéos sur : – le bien-être – la gastronomie – ou encore le shopping
les apprenants peuvent progresser tout en restant engagés et motivés.
🎯 Une approche particulièrement utile pour la préparation au TCF Canada, où la compréhension du français réel est essentielle.
À l’Alliance Française de Kunming, nous intégrons ce type de contenus dans nos méthodes pour proposer un apprentissage plus vivant, concret et efficace.
🔍 Expertise Culturelle : Comprendre la complexité de la classification des thés chinois.
Dans le cadre de mes ateliers et de mon expertise sur la culture chinoise, il est essentiel de maîtriser la structure technique de ce produit millénaire. Si la classification par le degré de fermentation définit les 6 familles classiques, l'évolution du marché et des techniques nous amène aujourd'hui à une classification en 8 types de thés.
⚙️ Les deux piliers de la distinction : Le procédé de transformation (le "Cuisage", le flétrissage, le roulage). Le niveau d'oxydation ou de fermentation.
L'extension aux 8 familles : Au-delà des catégories habituelles (Vert, Blanc, Jaune, Oolong, Rouge, Noir), nous isolons désormais le Thé Pu'er pour sa post-fermentation biologique et les Thés Parfumés (再加工茶) pour la technicité de leur re-transformation.
Comprendre ces nuances, c'est accéder à une lecture plus fine de la philosophie et de l'artisanat chinois.
On ne comprend rien à la Chine et notre ignorance sera de plus en plus coupable.
Car faute de la connaître, on ne verra pas comment elle regagne sa puissance pendant qu’on perd la main sur notre destin. Cette incompréhension n’est pas une fatalité. Elle est complaisamment entretenue par des préjugés. Il faut dire que la nature du régime en place depuis 1949 n’aide pas à les dépasser. Comme c’est une dictature, aucun intérêt !
Je me passionne depuis plusieurs années pour la tradition de pensée de chinoise. Plus j’en apprends, plus je m’étonne que cette civilisation soit si peu et si mal étudiée par chez nous. Rien sur Zhuangzi ou Confucius pendant mes années universitaires.
Et pourtant, plonger dans la pensée chinoise nous donnerait des leçons décisives. Car on ne se connaît jamais aussi bien soi-même qu’en faisant le détour par l’autre. Et la Chine n’est pas n’importe quel Autre aujourd’hui.
Tandis que Donald Trump capte toute notre attention en étant une caricature de ce qu’aime l’Occident - la force, l’action visible, la démonstration de puissance, l’héroïsme spectaculaire – la Chine avance en s’appuyant sur les qualités propres à son histoire. Discrétion. Observation. Précision. L’épée a longtemps été l’arme noble par excellence. En Chine, c’est de l’arc que venait la noblesse, y compris morale.
Dans l’Antiquité se déroulaient tous les cinq ans des concours de tir à l’arc qui réunissaient tous les nobles à la cour royale. L’épreuve la plus importante était le tir en musique. Les coups au but n’étaient décomptés que si la flèche avait atteint le milieu de la cible au moment juste. C’est-à-dire à un moment précis de la mélodie marqué par le son du gong. Qui avait réussi à tirer non seulement au bon endroit mais au bon moment montrait qu’il était apte à gouverner parce qu’il maîtrisait aussi bien l’arc que lui-même. Son mandat féodal était alors reconduit pour cinq ans.
Voilà qui nous invite à nous questionner : quid de nos dirigeants, en politique comme en entreprises ? Quelles qualités peut-on exiger d’eux ? Les ont-ils ? Et si non, ont-ils l’humilité de se former pour les avoir ? | 50 comments on LinkedIn
L’année 2026 symbolisera probablement un pivot important pour la République populaire de Chine dans le domaine touristique.Alors que les États-Unis pâtissent...
La rhubarbe de Chine comprend deux espèces : R. palmatum L. (Polygonacées) originaire des hauts plateaux du Sichuan et du Tibet et leur climat froid et Rheum officinale Bail.
Avec l’espace aérien russe, ukrainien et désormais aussi iranien fermé, il ne reste principalement qu’un petit corridor pour les vols internationaux d’Europe vers l’Asie, via l’Asie Centrale et le Caucase.
On note également une voie mineure via le Sud de la péninsule arabique, et la voie arctique, non représentée sur cette carte
Source: DIE ZEIT - https://lnkd.in/e5Xp6a6g / carte et article par Gregor Aisch et Zacharias Zacharakis | 27 comments on LinkedIn
La gare de Hekou Nord, à la frontière entre le Yunnan et le Vietnam, a déjà accueilli plus de 10 000 visiteurs vietnamiens en 2026, atteignant ainsi le record de l’année dernière avec un mois d’avance. Le tourisme ferroviaire transfrontalier a augmenté de 35 %, et le port de Hekou a déjà enregistré plus d’un million de passages de passagers, témoignant d’une saturation progressive des capacités sur les principales liaisons ferroviaires et aériennes vers le Yunnan.
❓Que se passe-t-il quand plus de 27 ans de coopération médicale franco-chinoise se renouvellent ? Il donne naissance à une institution !
🔥 Depuis 27 ans, la Faculté de Médecine, Maïeutique et métiers de la Santé à Nancy mène avec l’Université de Wuhan (Wuda) et l’hôpital affilié Zhongnan une collaboration exemplaire, restée active malgré le Covid. C’est l’une des plus longues dans l’histoire des coopérations universitaires franco-chinoises !
👉 Mais c’est à #Kunming, sur le campus de Chenggong (Yunnan) de l’Université Médicale de Kunming (KMU), qu’une nouvelle page s’écrit : 🎓 la création de l’École Médicale Sino-Française, un projet co-construit avec notre faculté et l’université médicale de Kunming et soutenue par la municipalité, la province du Yunnan et le Ministère chinois de l’Éducation 🇫🇷🤝🇨🇳
Ce qui fait son identité ? 🏫 Une double gouvernance franco-chinoise, garantissant une co-décision stratégique et pédagogique entre les deux pays. ✨ À sa tête côté français : le Pr. Marc Braun, ancien doyen de notre faculté (et président du CIDMEF), devient doyen de l’école, accompagné de deux vice-doyens : le Pr. Gilbert C. FAURE et Dr. Mariama Traoré (PhD), experte en coopération internationale et directrice du développement international et Europe des Composantes du Collegium Santé et Unités de recherche du Pôle BMS.
👉 La gouvernance française fonctionne en binôme avec Pr. Li Lihua (KMU) et Wu Tao, partenaires historiques de nos équipes nancéiennes. Mme Yang Xiaojing sera assistante de l’École en Chine, en lien avec son binôme français à la faculté.
🎀 L’École a été inaugurée officiellement le 20 octobre 2025, lors de la réunion annuelle des Filières Médicales Francophones de Chine, avec le plein soutien de la CIDMEF et de l’AUF.
🌍 Bienvenue à l’École Médicale Sino-Française Kunming-Nancy.
📣 Une grande aventure universitaire commence, et elle porte la marque de #Nancy qui a su montrer son savoir-faire et a pris ses responsabilités.
Bientôt plus d’infos dans le prochain journal de la faculté…
🌍📊 Géopolitique de la recherche : un basculement silencieux… mais majeur Et si l’innovation mondiale changeait de centre de gravité sous nos yeux ? 👉 En 2024, la Chine devient le premier investisseur mondial en R&D, avec près de 786 milliards de dollars. 👉 Elle dépasse pour la première fois les États-Unis, pourtant historiquement leaders. 👉 À eux deux, ces pays concentrent désormais plus de 54 % des dépenses mondiales. 💡 Mais derrière ces chiffres se cachent des modèles profondément différents : 🇨🇳 Un pilotage centralisé et stratégique, orienté priorités nationales 🇺🇸 Une dynamique privée et distribuée, portée par les Big Tech 📈 Autre enseignement : en proportion du PIB, ce sont des pays comme 🇮🇱 Israël ou 🇰🇷 la Corée qui dominent, révélant d’autres logiques d’intensité scientifique. 🇫🇷 Et la France ? ➡️ 66 milliards de dollars investis ➡️ 2,2 % du PIB ➡️ Une 8e place mondiale… solide, mais sous tension dans un contexte de compétition accrue 🔎 Cette infographie Visual Capitalist éclaire bien plus qu’un classement : elle raconte une recomposition des équilibres scientifiques, économiques et politiques à l’échelle globale. 📚 À lire Courrier international pour prendre du recul sur les enjeux de souveraineté, d’innovation et de stratégie scientifique. https://lnkd.in/efrztxHM #Recherche #Innovation #Géopolitique #Data #EnseignementSupérieur #SouverainetéNumérique #RetD
Synthèse du rapport du WEF 50 Investible Opportunities for a New Nature Economy de mars 2026 En quelques mots Alors que les services écosystémiques vacillent, menaçant de rayer 2 700 milliards de dollars du PIB mondial annuel, le dernier rapport du World Economic Forum propose que la nature quitte...
Alors que la Convention-cadre pour la lutte antitabac de l’OMS impose une interdiction globale de la publicité, promotion et parrainage, les auteurs montrent que le parrainage reste largement utilisé par les cigarettiers chinois pour soutenir leur image et leurs activités.
Le programme d'échanges « Itinéraire rouge de recherche et d’études de la jeunesse vietnamienne en Chine » bat son plein. Dans le cadre du camp d'études « Lumière idéale » prévu jusqu'au 1er avril, plus de 150 universitaires vietnamiens ont fait étape le 26 mars à Kunming (Yunnan).
📚 Apprendre et enseigner le français avec TV5MONDE EDU vous propose 600 livres gratuits pour (re)donner envie de lire et progresser en français ! Formidable. #lecture #FLE https://lnkd.in/emWUd_vH
Vingt ans après Orchidée Impériale, Guerlain dévoile une formule légère qui agit sur les MAM's, structures de connexion cellulaire étudiées par la géroscience. Recherche sur la Vanda cœrulea et recharge en cellulose.
Immense, complexe et variée dans bien des domaines, la Chine ne laisse jamais indifférent et mérite à elle seule plusieurs voyages.Tout ce qu'il faut pour...
※Click "cc" on the lower right menu to choose your subtitle language.
Jingmai has a certain magic—just one visit is enough to leave an unforgettable impression! My first time on the mountain was three years ago, and ever since, every sip of Pu'er tea brings back echoes of the "Tea Ancestor's Teachings" shared by the tea farmers of Jingmai. Yunnan people cherish and love tea, which is why the tea trees of Jingmai Mountain have been preserved for generations.
Last time, I made Pu'er tea cakes. This year, I decided to try making ripe tea dragon balls. This type of tea is smoother in taste and more convenient to carry and brew. My love for tea is deeply tied to my love for Jingmai. Everything here is brimming with vitality, and every visit fills me with an incredible sense of happiness!
Hello, everyone! I am Dianxi Xiaoge, a Yunnan native. If you enjoy my videos, please keep subscribing to my channel. I'll continue to share my life and Yunnan-styled food in my uploads. Wish you have a happy life and enjoy tasty food every day
To get content containing either thought or leadership enter:
To get content containing both thought and leadership enter:
To get content containing the expression thought leadership enter:
You can enter several keywords and you can refine them whenever you want. Our suggestion engine uses more signals but entering a few keywords here will rapidly give you great content to curate.
Your new post is loading...
