Metaglossia: The Translation World
558.5K views | +37 today
Metaglossia: The Translation World
News about translation, interpreting, intercultural communication, terminology and lexicography - as it happens
Curated by Charles Tiayon
Your new post is loading...

CVC. Aproximaciones a la traducción. Enseñanza de la traducción técnica: la formación de traductores no especialistas. Natividad Gallardo San Salvador.

Artículo de Natividad Gallardo San Salvador en «Aproximaciones a la traducción», edición digital del libro publicado originalmente en 1999 por el Instituto Cervantes con las contribuciones del simposio celebrado en 1996 en la Universidad de Salford...
Scoop.it!
No comment yet.

Samuel Johnson in Context - Dictionary Society of North America

Cambridge University Press has just published Samuel Johnson in Context, a collection of 47 short essays about the great lexicographer and his world.
Scoop.it!
No comment yet.

Google's Angle grows up, improving browser graphics

An effort to improve browsers' 3D graphics ability is helping WebGL work better on Windows machines. But Microsoft still isn't building WebGL into Internet Explorer. Read this blog post by Stephen Shankland on Deep Tech.
Scoop.it!
No comment yet.

Morningside Translations Becomes ISO 9001:2008 Certified

Morningside Translations, a leading provider of global translation services, today announced that it has become fully ISO 9001:2008 certified.

"ISO 9001 certification is just another step in our never-ending quest to improve and become the best translation company in the industry," said Josh Eisen, Morningside's CEO.

Scoop.it!
Charles Tiayon's comment, May 22, 2024 11:49 AM
Thank you too, @Nepal Realistic Solution

Cloudwords to Showcase Translation Management Automation at Cloudforce New York

Leading Cloud-Based Language Management Platform to Participate in salesforce.com’s Leading Social Enterprise Conference...
Scoop.it!
No comment yet.

Global technical content made easier: SDL expands Global Authoring Management System

SDL has released SDL Global Authoring Management System 2010 SP2, which is said to optimize technical content for search and localization to provide a better customer experience.

SDL highlights the foll...

Scoop.it!
No comment yet.

"Espías" de la lengua publican el Diccionario del Español actual - MDZ Online

Vigilan la lengua como fieles escuderos y anotan las nuevas palabras en ficheros que hoy ven la luz en dos volúmenes y 4.600 páginas de este nuevo diccionario.
Scoop.it!
No comment yet.

Editado un diccionario en castellano y euskera sobre términos educativos - ABC.es - Noticias Agencias

Editado un diccionario en castellano y euskera sobre términos educativos - ABC.es - Noticias Agencias...
Scoop.it!
No comment yet.

Cómo hablamos los cordobeses

Alberto Díaz-Villaseñor reune casi 1.500 entradas, todas ellas palabras típicas utilizadas por nosotros...
Scoop.it!
No comment yet.

Hearing-impaired man sues after spending 25 days in jail

ADAMS COUNTY, Colo.-- An attorney says a hearing-impaired man was denied his civil rights when he was jailed for nearly a month in Adams County. ...
Scoop.it!
No comment yet.

EUobserver.com / Social Affairs / EU literature prize gives nod to short stories

Short stories featured prominently on the list of EU Prize for Literature winners, awarded on Monday evening in a ceremony in the European capital attended by ministers and royalty.
Scoop.it!
No comment yet.

How the Volume of Patent Translator's Work Indicates a Country's Economic Power

Patent translators have a highly specialised job to do and this is why when they get it wrong it can lead to disasterous consequences.
Scoop.it!
No comment yet.

La Jornada en Internet: Elogia poeta español la obra del mexicano José Emilio Pacheco

El bardo ibérico, reconocido con los premios de la Crítica de Poesía Castellana y el Nacional de Traducción (Italia), habló sobre su reciente libro en el que reúne 14 de sus publicaciones escritas a lo largo de más de 40 años de labor poética.
Scoop.it!
No comment yet.

Curso urgente de traducción - Superdeporte

No hay duda: el inglés es la lengua franca en la Fórmula Uno. Hasta equipos latinos, como Ferrari y Toro Rosso, o germánicos, como Mercedes o Sauber, están obligados a utilizarlo en sus comunicaciones de radio.
Scoop.it!
No comment yet.

Translator Bookmarklet, el traductor de Microsoft

Esta herramienta online traduce directamente sitios web hasta en 36 idiomas diferentes.
Scoop.it!
No comment yet.

De perfil: Georgina Gutiérrez :: El Informador

La estudiante de Ciencias de Lenguaje presentó un trabajo sobre la traducción de Harry Potter...
Scoop.it!
No comment yet.

Cambios en la liturgia católica - La Opinión - noticias locales, nacionales e internacionales desde Los Ángeles - impre.com

Los mayores cambios en la liturgia de la misa católica en inglés en más de cuatro décadas entraron ayer en efecto en Estados Unidos donde la Conferencia de Obispos ha adoptado traducciones del latín que se aproximan más al misal romano.
Durante meses las parroquias en Estados Unidos han estado preparando a sus congregaciones para los cambios de liturgia que entraron ayer en efecto, y que incluyen plegarias del sacerdote y respuestas de la comunidad con términos distintos a los usados por décadas.
"El lenguaje de la oración debería ser evocativo, expresándose en términos de imágenes y metáforas", según explicó Rick Hilgartner, director ejecutivo de Oficio Divino en la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos.

Scoop.it!
No comment yet.

How To Prioritize Keywords For Optimization Based On Organic Competition

Previously in Organic Keywords: The First Step In Search Engine Optimization, I covered how to use Google Analytics to choose the organic keyword phrases to focus on first in your optimization efforts: those keywords already contributing to the...
Scoop.it!
No comment yet.

Search engine aims to give power to the people

Five years in the making, a new 'uncensorable' search engine has launched.
YaCy - pronounced 'ya see' is an open source, peer-to-peer search engine that can search the public internet or be ...
Scoop.it!
No comment yet.

DIY search engine takes on Google

Search tool YaCy aims to put users back in control of search by letting them run the searching software for themselves.
Scoop.it!
No comment yet.

Yandex replaces Bing as the default search engine for Windows Phones in Russia | LiveSide.net

Yandex replaces Bing as the default search engine for Windows Phones in Russia...
Scoop.it!
No comment yet.

The Best Search Engine Optimization Companies Ranked by topseos.sg for November 2011

Press release distribution helps your business generate the much needed online publicity, drive traffic to your web site and reach targeted customers.
Scoop.it!
No comment yet.

TechCrunch | Russian Search Giant Yandex Acquires Mobile Software Developer SPB For $38 Million

Last week, Yandex, one of biggest search and advertising companies in Russia, announced that it would be teaming up with Microsoft, Nokia, HTC and Samsung to become the default search engine on both new and upcoming Windows Phones in Russia.
Scoop.it!
No comment yet.

Capturing Rumi’s soul - Culture - livemint.com

Capturing Rumi's soul, Farrukh Dhondy on the challenges of translating the great Persian poet, Rumi, Culture...

Scoop.it!
No comment yet.

'Physics Of The Future': How We'll Live In 2100? : NPR

Imagine being able to access the Internet through the contact lenses on your eyeballs. Blink, and you'd be online. Meet someone, and you'd have the ability to immediately search their identity. And if your friend happens to be speaking a different language, an instantaneous translation could appear directly in front of you.

Scoop.it!
No comment yet.