Discover Thierry Bornier's artistic journey in China, from photographer to artisanal chocolate maker.

🥁 Le site de l’AUF se réinvente !
Découvrez tous nos services en un clic avec la Plateforme Mondiale Collaborative de l’AUF !

#kunmingmedicaluniversity

📧 La lettre d’information du mois de novembre 2025 de l’AUF - Asie-Pacifique est enfin disponible !

📍 Cliquez sur https://lnkd.in/gyh4jxr6 pour consulter la lettre.

📩 L’AUF en Asie-Pacifique publie et diffuse mensuellement un bulletin électronique. Il revient sur les principales actualités du mois et rassemble les divers appels d’offres et opportunités en cours dans la région.

📢 Ne manquez pas cette opportunité de rester informé sur les dernières actualités de l’AUF – Asie-Pacifique, de découvrir les différents appels et de soumettre votre candidature avant la date limite.

👏 Abonnez-vous dès maintenant avec votre e-mail en suivant ce lien 👉 https://lnkd.in/gzmZEdeF
----------
𝐀𝐠𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐔𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐭𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐨𝐩𝐡𝐨𝐧𝐢𝐞 - 𝐏𝐫𝐞𝐦𝐢𝐞𝐫 𝐫𝐞́𝐬𝐞𝐚𝐮 𝐮𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐭𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐚𝐮 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐞
AUF - Asie-Pacifique
🌐 Website : https://www.auf.org/
🌏 Twitter : https://lnkd.in/g7Yeu_Dp
📧 Email : asie-pacifique@auf.org
Facebook : https://lnkd.in/gme4iCVi
Tiktok : https://lnkd.in/gzw2T7Ej

谢谢 xiè xie est la formule de base la plus courante pour dire "merci" en chinois mais il existe plusieurs variantes de remerciement en fonction du contexte.

Doyen Zuily, Ahmed Ayav, Marc Braun, Mariama Traore, Gilbert C Faure

🇨🇳 Cette photo est magnifique, et j’y vois un symbole.
Un paradoxe.

L’héritage qui se fond dans la modernité.
Le buffle d'eau et le golden retriever.

La Chine,
c'est un culte.
L'équilibre d’un grand mouvement.
Et le déséquilibre de trop de stabilité.
Anne Cheng parle de continuisme.

Sous son ciel immense, mille paysages.
Du nord au sud, d’est en ouest, elle se déploie comme une géographie du vertige.
Elle réunit presque tous les climats de la Terre : glaciers de l’Himalaya, prairies du Qinghai, dunes de Tachlamachan, rizières du Yunnan et sa grande Baie, la plus vaste mégapole du monde.

Mais en 2025, la Chine fait face à une équation planétaire : nourrir un cinquième de l’humanité tout en rétablissant l’équilibre entre sa croissance, le ciel, la terre et l’eau.

Elle perd des habitants aussi, à une vitesse folle.

Son destin se joue dans cette tension entre béton et bambou. Mais quand elle trouvera l’équilibre, alors la planète entière respirera mieux. Car l’avenir de l’humanité n’est plus indépendant de l’avenir de la Chine.

A tous les amoureux de la pensée chinoise, je recommande les extraordinaires conférences du Collège de France de l'historienne Anne Cheng.
C'est un bonbon de savoir sur le taoïsme, Confucius et l’histoire de la Chine ancienne.

C’est fascinant.
Episode 1 : La Chine, civilisation anthropo-cosmique. A écouter ici : https://buff.ly/qtHV45I

#China #photo #expo #Geneva #Chine #PlaceDesNations

Merci à Daniel Kordan pour cette photo sublime qu'il m'a autorisé à utiliser dans l'exposition Place des Nations à Genève. Cliquez ici pour en savoir plus : https://buff.ly/JxzdnvC

🐇 [ À Hong Kong, un petit lapin en argile m’a stoppée net devant une vitrine ] EN below.

Simple, silencieux — mais suffisamment singulier pour devenir un cadeau évident pour mon amie Yao.
Quand je le lui ai offert, elle a souri :
« Chá chǒng. Un compagnon de thé. »

Elle me raconte qu’en Chine, on lui verse quelques gouttes de thé, 
jour après jour, 
il se patine, 
il se colore, 
devient mémoire.

Dans un monde où tout va vite, ce petit lapin rappelle une vérité stratégique :
la compréhension culturelle n’est pas un sprint, mais une infusion lente.
Et c’est souvent là que se joue la qualité des collaborations internationales.

Un objet minuscule.
Un rituel ancien.
Et une leçon très actuelle. ✨

Et vous, qu’avez-vous appris de vos récents voyages ? Partagez en commentaire 👇

Com Chine
#Chine #interculturel #CultureDuThé

______ EN version _______

🐇 [ In Hong Kong, a small clay rabbit stopped me in front of a shop window ]
Simple, silent — yet singular enough to become the obvious gift for my friend Yao.
When I gave it to her, she smiled:
“Chá chǒng. A tea companion.”

She told me that in China, you pour a few drops of tea over it,
day after day,
and it slowly absorbs the color,
the shine,
the memory.

In a world that moves fast, this little rabbit offers a strategic reminder :
cultural understanding is not a sprint — it’s a slow infusion.
And that’s often where the quality of international collaboration is truly shaped.

A tiny object.
An ancient ritual.
And a very modern lesson. ✨

What have your recent travels taught you?
Feel free to share in the comments 👇

Com Chine
#China #CrossCultural #TeaCulture

🎨 Atelier – Dessin artistique sur la structure des insectes
📍 Alliance Française de Kunming
📅 Vendredi 31 octobre 2025

Hier, l’Alliance Française de Kunming a accueilli un atelier original mêlant observation scientifique et expression artistique, sur le thème « Du détail à l’essence ».
Les participants ont exploré la beauté du monde des insectes à travers le dessin, à la croisée de l’art et de la nature.

Un grand merci à l’Association de protection des animaux du Yunnan (云南动物保护协会) pour sa collaboration et son engagement dans cette belle rencontre entre science, art et écologie. 🦋

#AllianceFrançaise #Kunming #Chine #Francophonie #Culture #ArtEtScience #Écologie #昆明法语联盟

le 21 octobre, 

A Practical Guide to Weixin Mini Programs for Travellers to China

For many first-time visitors to China, the same practical questions often arise:
“How do I book accommodation? Get around? Order food? Overcome the language barrier?”

Weixin Mini Programs address these daily necessities by providing a unified entry point, eliminating the need to download and navigate multiple local applications.

The ecosystem supports a wide range of essential travel scenarios, covering five key categories:
● Hotel & Ticket Booking
● Transportation
● Catering & Shopping
● Local Services
● Attractions

To further enhance accessibility, the built-in translation feature now supports 18 major languages, instantly translating in-app text and images so language is no longer a barrier.

Backed by a thriving Weixin Mini Program ecosystem that covers everyday life in China, international travellers can manage what they need in just a few taps, anytime, anywhere.

👉 Swipe to view this Easy Travel Guide in detail.

#Weixin #WeChat #MiniPrograms #WeixinMiniProgram #DigitalChinaAccess #TravelTool #CrossBorderSolutions #ChinaBusiness

A Key Pre-Arrival Tool for Travellers to China: The Weixin Mini Program for Filling in the New E-Arrival Card

Starting November 20, 2025, China’s National Immigration Administration (NIA) will introduce the E-Arrival Card. Inbound travellers now have the option to complete it in advance via the Weixin Mini Program for a faster, smoother entry.

Here’s how it works:

✅ Advance completion via Weixin Mini Program: Search “12367” (移民局12367) in Weixin to fill in the arrival details.

⏱️ Faster clearance: The form can be completed within 24 hours before arrival. Once submitted, travellers receive a QR code that can be presented at immigration for quicker processing.

📱 Flexible on-site options: For those unable to complete it beforehand, the form can be submitted on-site by scanning a QR code. Self-service kiosks and paper forms will also remain available.

With the arrival card process now available digitally, the Weixin Mini Program becomes one of the practical tools inbound travellers can use to complete this required entry information before arrival.

#DigitalChinaAccess #Weixin #WeChat #WeixinMiniProgram #ChinaTravel #BusinessTravel #DigitalTransformation #Innovation #TravelTech | 13 comments on LinkedIn