Comparative Law tips and tricks (esp. French law for non french-speaking patrons) - Legal translation tools
7.0K views | +2 today
Follow
Comparative Law tips and tricks (esp. French law for non french-speaking patrons) - Legal translation tools
Sources of French Law in other languages (mostly in English, but not only). It may contain some sources for legal sources other than French. Dedicated mostly to Comparative Law tools, with a special concern towards Legal Translation.
Your new post is loading...

Genealogy in Constitutional Law by Charles Tyler :: SSRN

Genealogy is a form of argument that seeks to discredit social phenomena by exposing their pernicious ancestry. In recent years, the U.S. Supreme Court has used
Scoop.it!
No comment yet.

Maxime Crépel, Benjamin Ooghe-Tabanou, Kelly Christensen, Béatrice Mazoyer, Guillaume Plique, et al.. Digital mapping of the French media ecosystem. Sciences Po médialab - DEFACTO - 02/23/24, Média...

The mapping of the French media ecosystem aims to produce a technical infrastructure to monitor the media landscape's news information and circulation dynamics. We produced a database comprising a large sample of major authoritative news media and alternative sources. Using a global and structural approach, we analyzed the relationships between the French media sources regarding their authority, ideological position, and audience. We also used De Facto’s enriched database of fact checks, the statistical and topological properties of Twitter accounts regularly sharing misinformation to measure their activity and visualize their position in the media ecosystem. First, we present the protocol and the methodology used to produce the dataset, then we describe the general structure and the properties of the French media ecosystem with a specific focus on disinformation.
Scoop.it!
No comment yet.

Journées sud-coréennes Association Henri Capitant – L’intelligence artificielle

Les Journées internationales sud-coréennes, deux fois reportées à cause de la crise sanitaire, se tiendront enfin du 16 au 18 juin 2025, à Séoul, et porteront sur le thème de “L’intelligence artificielle“. Le premier questionnaire portera sur “Intelligence artificielle et […]
Scoop.it!
No comment yet.

Unchecking Power and Capturing Courts: How Autocratization Erodes Independent Judicial Systems by Margaret L. Satterthwaite, Katarina Sydow, Ben Polk :: SSRN

The world stands at a crossroads for democracy. On the one hand, 2024 is a “mega election year,” in which people in more than sixty countries—encompassing nearl
Scoop.it!
No comment yet.

The Most Viewed Legal Research Reports and Global Legal Monitor Articles of 2024 | In Custodia Legis

Today's blog post announces the most viewed legal research reports and Global Legal Monitor articles of 2024.
Scoop.it!
No comment yet.

How Can Courts Encourage Constitutional Replacement? by Sergio Verdugo :: SSRN

Courts often do not play a significant role in constitutional replacement processes. Observers have identified exceptions and theorized about the courts' possib
Scoop.it!
No comment yet.

Strategic manipulation of courts in civil law systems by Joan-Josep Vallbé, Luis Mario Lozano :: SSRN

Judicial governance institutions (e.g., judicial councils) intend to protect judiciaries from political manipulation, thus seeking judicial independence. Someti
Scoop.it!
No comment yet.

Empirical Legal Studies and the Reception of EU Law by Domestic Courts: A Critical Examination by Arthur Dyevre :: SSRN

Viewed as crucial to the process of European integration, domestic judicial dynamics drew the attention of empirical scholars early on. Participation in the pre
Scoop.it!
No comment yet.

The ICJ's Advisory Opinion on Climate Change: A Data Analysis of Participants' Written Submissions (full data update) by Thomas Burri :: SSRN


This paper presents a data analysis of the four most important legal questions at issue in the 2024 International Court of Justice advisory opinion on cl
Scoop.it!
No comment yet.

Standards of Review in International Courts by Shai Dothan :: SSRN

International human rights courts review applications brought before them by victims and these courts need to determine whether the facts they describe

Scoop.it!
No comment yet.

Judicial Review in the Federal Courts: The Emergencies Act by Mark Mancini :: SSRN

This is a case comment on Canadian Frontline Nurses v Canada (Attorney General), 2024 FC 42 , which held that the federal government’s invocation of the Emergen
Scoop.it!
No comment yet.

The Ideal Type of the Law of the Judges by Dmitry Poldnikov :: SSRN

In studies of foreign legal history countries, it is necessary to shift the attention of scholars and students from public institutions and statutory law to the
Scoop.it!
No comment yet.

Open Parliament Data in the European Union by Virpi Koykka :: SSRN

The value of data is widely acknowledged, and in democratic institutions, data can play an important role when striving for more transparency, innovative workin
Scoop.it!
No comment yet.

The Buckley Overreach by Lawrence Lessig :: SSRN

Under both the Court's current Buckley test and under any plausible version of originalism, contributions to independent political action committees are
Scoop.it!
No comment yet.

Le Declin Du Droit Commun: Observations D'un Etudiant Franco-Irlandais  by Sébastien Laymond :: SSRN

This article argues that, as a by-product of the administrative and over-regulated nature of the Irish State, the Courts have had to increase their level of def
Scoop.it!
No comment yet.

Promoting Law Beyond the State by Geoffrey Swenson :: SSRN

In countries receiving foreign aid, non-state justice systems rooted in custom or religion generally handle most legal disputes. This dramatically influences th
Scoop.it!
No comment yet.

Translating the U.S. LLM Experience: The Need for a Comprehensive Examination by Carole Silver, Mayer G. Freed :: SSRN

The process of globalization has generated increasing interest in United States law. One consequence of this interest is the development of a new market for U.S
Scoop.it!
No comment yet.

“Doing” Criminal Law Differently. Jocelyn Simonson, Radical Acts of Justice: How Ordinary People Are Dismantling Mass Incarceration (2023).

Jocelyn Simonson, Radical Acts of Justice: How Ordinary People Are Dismantling Mass Incarceration (2023).Jessica M. EaglinIt is easy to privilege certain kinds of “doing” in law. From constitutional law and the courts to statutory mandates and the legislature, these are highly visible examples of law in action. As such, their effect and import are deeply studied, and criminal law is no different. Yet there are so many ways to “do” and interact with criminal law, a key takeaway from [...]
Scoop.it!
No comment yet.

Artificial Intelligence and Constitutional Interpretation by Andrew Coan, Harry Surden :: SSRN

This Article examines the potential use of large language models (LLMs) like ChatGPT in constitutional interpretation. LLMs are extremely powerful tools, with s
Scoop.it!
No comment yet.

Common Law, Civil Law, and Supranational Law: Clashes of Interpretation by Andrea Pin :: SSRN

The article argues that a fundamental misunderstanding has seen common law and the civil law trend in the same direction and become closer together. This
Scoop.it!
No comment yet.

Taming Justice: How Courts Die and What Can Be Done to Save Them by David Sobreira :: SSRN

The new wave of global autocratization seems to be here to stay. Reports from the V-Dem Institute demonstrate that in 2023, at least 42 countries were undergoin
Scoop.it!
No comment yet.

The Future of Comparative Law Quantitative Methods In Comparative Law: Navigating Legal Friction In The Age Of Algorithmic Justice by P. G. Monateri :: SSRN

In this paper, we will explore the future of comparative law through the lens of the growing influence of quantitative methods and algorithmic justice in a
Scoop.it!
No comment yet.

Civil V. Common Law: The Emperor Has No Clothes by Holger Spamann :: SSRN

This Article debunks myths about the common/civil law distinction and offers a more sober, evidence-based account. Few rules and institutions are systematically
Scoop.it!
No comment yet.

Data Breach Notification Laws and their Effectiveness: A Comparative Study of Different Jurisdictional Laws, Notification Timelines, and Practical Guide on Approaching Data Breach Notification Laws...

Millions of people are affected by data breaches every year, A data breach may have occurred when unauthorized individuals gain access to confidential, private,
Scoop.it!
No comment yet.

The Original Meaning of Treaties by Duncan B. Hollis :: SSRN

For nearly two centuries all three branches of the federal government have thought that the original meaning of the Constitution’s references to treaties and

Scoop.it!
No comment yet.