 Your new post is loading...
|
Scooped by
Stéphane Cottin
March 30, 2013 7:37 PM
|
The flourishing of Native Lexicographers is even more marked in the area of specialised technical dictionaries. Here are a few examples. Canadian financial translators all know ‘Le Sylvain’,Dictionnaire de la comptabilité, whose lexicographer, Fernand Sylvain, was a chartered accountant. French legal translators know the Dictionnaire juridique français allemand andDictionnaire juridique français anglais (‘Le Quemner‘) byThomas Quemner, a lawyer. Others still use 'Le Ginguay', a pioneer French/English dictionary of computing whose author was a translator at IBM and which has been through 14 editions since the first one in 1970:
Article 10 - Freedom of expression
This essay offers yet another proposal for Supreme Court reform. My proposal is rooted in a preference for subject matter expertise in judging. Drawing from arb
2025 marks the 30th anniversary of the founding of the Australasian Legal Information Institute (AustLII). AustLII has revolutionised access to law in Australia
The Rousseau-Portalis Doctrine is the idea that war is a relationship between states rather than individuals and, accordingly, military
Several reports in the last 30 years have identified that the common law adversary system is too expensive and too slow. It is not providing an effective rule o
Legal codes have existed since the time of Hamourabi’s Code. Ancient codes enumerated customs. Modern codes, like the Napoleonic Code, were new points of depart
This piece critically analyzes whether AI-based legislative drafting jeopardizes democratic legitimacy in South Asia's plural constitutional orders, and is spec
The diffusion of constitutional ideas and models has been the subject of extensive scholarship. In this paper, we use natural language processing methods to exa
Strategic lawsuits against public participation (“SLAPPs”) have emerged as a grave threat to the rule of law and democratic discourse across Europe. SL
Facts & figures 2024 Did you know that the European Commission's translation services can handle up to 7 million pages of translation per day? EU legislation must be available in all 24 official EU languages. This is a matter of democracy and transparency. All EU citizens must be able to have access to EU law in the language they understand. The Commission's translation services also translate the contents of the Commission's external websites where citizens can find out the latest news about EU policies, among others.
The diffusion of constitutional ideas and models has been the subject of extensive scholarship. In this paper, we use natural language processing methods to exa
Je ne comprends pas tout. Semble être un article présentant un travail en cours et basé sur un ancien travail de 2012 dont je ne trouve pas les références précises. Mais cela peut être intéressant
Stare decisis is uniquely a part of the common law, and by now a necessary part. Understanding it requires fitting it into the much broader context of judicial
These EGOVIS 2025 proceedings deal with digitalisation, digital transformation, innovation, and information systems are core enablers of e-government.
Considering the power and potential of AI and digital technologies, very few studies have systematically analysed their potential for realizing SDG16, despite t
Publicación de revistas del Instituto de Investigaciones Jurídicas.
Bibliometric analyses are uncommon in German legal scholarship, a fact often attributed to disciplinary skepticism. However, this paper posits that a more funda
This book seeks to equip readers with essential skills in legal language, writing, and communication, which form the cornerstone of legal education and
The Rule of Law in Parliamentary Discourse 1. The Rule of Law is something that we talk about a good deal in Parliament. Since Professor A.V. Dicey wrote his In
Legal AI systems are increasingly being adopted by judicial and legal system deployers and providers worldwide to support a range of applications. While they of
This piece critically analyzes whether AI-based legislative drafting jeopardizes democratic legitimacy in South Asia's plural constitutional orders, and is spec
With the advancement of technology day by day, societies continue to evolve. In this evolution process, the internet is an indispensable part of our daily lives
This article explores the often overlooked political and legal pamphlets of Olympe de Gouges, a French revolutionary thinker whose contributions extend far beyo
|
