DocPresse ESJ Lille
558.2K views | +23 today
 
Scooped by DocPresseESJ
onto DocPresse ESJ Lille
October 9, 5:59 AM
Scoop.it!

Canal+ lance Sport+, sa nouvelle plateforme gratuite dédiée au sport

Canal+ lance Sport+, sa nouvelle plateforme gratuite dédiée au sport | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Canal+ a officialisé le lancement de Sport+, sa nouvelle plateforme digitale gratuite dédiée au sport, accessible dès le ce vendredi 9 octobre, à 7 heures, en France métropolitaine.

Au programme, des images exclusives, des résumés, des meilleurs moments, des extraits en temps réel et des vidéos verticales conçues spécifiquement pour les usages numériques. Les contenus d'Infosport+ alimenteront par ailleurs la plateforme, et Sport+ proposera par ailleurs une sélection de rencontres et d'événements diffusés gratuitement en direct, au risque de fâcher certains abonnés.

 

Voir aussi

DocPresseESJ's insight:

«C'est une façon pour Canal+ de rentrer sur ce marché du gratuit, avec les codes du gratuit. Le marché publicitaire se déporte sur le digital et nous voulons capter une partie de ce marché.»

No comment yet.
DocPresse ESJ Lille
Veille sur l'actualité du journalisme, de la presse et des médias.
Curated by DocPresseESJ
Your new post is loading...
Your new post is loading...

Principaux sujets

Scooped by DocPresseESJ
February 2, 2016 11:37 AM
Scoop.it!

Rechercher un article dans Scoop.it! DocPresseESJ

Rechercher un article dans Scoop.it! DocPresseESJ | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

La fonction "filtrer le topic" (icône située en haut à droite de cette page) permet d'effectuer des recherches par dates, par mots clés libres ou par tags qui rassemblent automatiquement les articles traitant des sujets concernés (Voir ci-dessus les principaux).

DocPresseESJ's insight:

ou comment réaliser facilement des veilles thématiques et des dossiers de presse

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
October 9, 10:38 AM
Scoop.it!

Dictionnaire amoureux du journalisme

Dictionnaire amoureux du journalisme | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Réalisé par la journaliste Caroline Fontaine, ce documentaire permet de raconter ce qu'est un journaliste, ce qui l'anime, et ce qu'on lui doit. Ce film engagé s'attarde sur les enjeux du journalisme et sur la crise profonde qu'il traverse actuellement, révélant ainsi les failles de notre démocratie et les dangers qui la guettent.

DocPresseESJ's insight:

A voir absolument! Disponible sur france.tv  jusqu'au 17/10/2026

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
October 9, 5:47 AM
Scoop.it!

«Répression brutale», «la France en feu»… La mobilisation lycéenne récupérée par la propagande iranienne

«Répression brutale», «la France en feu»… La mobilisation lycéenne récupérée par la propagande iranienne | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Les médias iraniens proches du pouvoir font largement écho à la mobilisation lycéenne en France. Un phénomène, déjà observé lors du mouvement des «gilets jaunes» par exemple, qui vise à diaboliser l'Occident et détourner l’attention de la violence du régime.

DocPresseESJ's insight:

«Derrière sa couverture de la France, le régime semble chercher à justifier son propre comportement en présentant les violences policières comme quelque chose de banal qui se produit partout»

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
October 8, 10:23 AM
Scoop.it!

Le journalisme, un métier-passion toujours plus précaire et difficile

Le journalisme, un métier-passion toujours plus précaire et difficile | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Le constat est le même partout en Europe: les journalistes sont précarisés, inquiets et épuisés. Dans une industrie qui valorise la passion et l’investissement personnel, souvent au détriment de la santé des travailleuses et travailleurs, comment prendre soin de la presse, pilier de la démocratie?

DocPresseESJ's insight:

"De plus en plus d’études et de données montrent que le stress lié à un environnement de travail hautement compétitif, avec un cycle d’information 24 heures sur 24, conjugué aux faibles rémunérations et à la précarité de l’emploi contribuent à des problèmes de santé mentale. Cela conduit au burn-out, à l’abandon de la profession et, dans les cas les plus graves, au suicide des journalistes”

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
October 8, 9:11 AM
Scoop.it!

“Uber agents,” undercover AI personas, and other ways newsrooms are using AI in investigations

“Uber agents,” undercover AI personas, and other ways newsrooms are using AI in investigations | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Hacks/Hackers, a nonprofit that brings journalists and technologists together to discuss media innovation, and The New York Times hosted more than 100 journalists at the AI x Investigative Journalism Forum. 

DocPresseESJ's insight:

“A lot of tasks in an investigation — including verification, source development, textual understanding, and editorial judgment — remain fundamentally human responsibilities.”

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
October 8, 5:38 AM
Scoop.it!

Rossel, le groupe belge qui se taille un empire dans la presse quotidienne régionale française

Rossel, le groupe belge qui se taille un empire dans la presse quotidienne régionale française | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

L’entreprise familiale, qui a fondé le journal «Le Soir» à Bruxelles, possède notamment «La Voix du Nord» à Lille depuis 2005, et veut désormais acquérir «Sud Ouest». Ce qui conforterait sa place de troisième groupe de PQR en France, derrière SIPA Ouest-France et EBRA (Le Progrès, Le Dauphiné…).


Article réservé aux abonnés 

DocPresseESJ's insight:

«La ligne, chez Rossel, est que la première indépendance de la presse est économique. Il faut donc être rentable.»

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
October 7, 12:30 PM
Scoop.it!

À 80 ans, l'Officiel des spectacles est (presque) toujours aussi fringuant

À 80 ans, l'Officiel des spectacles est (presque) toujours aussi fringuant | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Le guide des sorties culturelles parisiennes et franciliennes dirigé par Valérie Rousselot souffle ses 80 bougies. Prix en hausse, ventes en baisse, l'Officiel tient le coup, malgré la crise structurelle qui frappe la presse. Reportage.

DocPresseESJ's insight:

L'Officiel des spectacles est aujourd'hui, depuis la disparition de Pariscope en 2016, le seul guide papier recensant l'intégralité des événements culturels à Paris et en Ile-de-France.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
October 7, 11:58 AM
Scoop.it!

Avec 43 millions d’auditeurs quotidiens, l’audio brouille les frontières entre direct, streaming et podcasts

Avec 43 millions d’auditeurs quotidiens, l’audio brouille les frontières entre direct, streaming et podcasts | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

L’audio «est le media du choix», selon Emmanuelle Le Goff, directrice Radio et Total Audio de Médiamétrie, lors de l’édition 2025-2026 de «L’Année Audio» de la société de mesure des audiences. Ainsi, 83% des 15-80 ans, soit 43 millions de personnes, écoutent chaque jour au moins une offre audio.

DocPresseESJ's insight:

La radio 53% du temps d’écoute audio quotidien, devant le streaming musical (34%), les autres offres, dont la musique personnelle et les livres audio (8%), ainsi que les podcasts natifs hors radio (4%). En intégrant podcasts radio et natifs, le podcast pèse 10% du volume d’écoute audio. Par ailleurs, 47% des auditeurs quotidiens de podcasts choisissent souvent leur version filmée.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
October 7, 10:50 AM
Scoop.it!

Affaire Thélyson Orélien: la critique littéraire à l’épreuve de l’intelligence artificielle

Affaire Thélyson Orélien: la critique littéraire à l’épreuve de l’intelligence artificielle | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

À sa sortie, «C’était ça ou mourir», de Thélyson Orélien, a bénéficié d’un accueil positif de la presse. Puis sont venues les accusations: le livre aurait été généré par IA. Les journalistes littéraires ont-ils été dépassés? Mohammed Aïssaoui, Lucile Commeaux, Arnaud Viviant, Lise Wajeman, Patricia De Pas et Pauline Le Gall, partagent leurs réflexions face aux nouveaux défis de leur métier.

DocPresseESJ's insight:

Lucile Commeaux voit dans cette polémique une rémanence des débats autour de la «littérature industrielle» du XIXe siècle, lorsque «toute la presse conservatrice hurle à l’assassinat de la littérature» face à ces textes destinés à un public populaire, écrits par des auteurs parfois regroupés, payés au lance-pierre.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
October 6, 9:29 AM
Scoop.it!

France : un “tournant critique” pour la liberté de la presse, selon la coalition MFRR

France : un “tournant critique” pour la liberté de la presse, selon la coalition MFRR | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it
Reporters sans frontières (RSF) s’associe à la publication de la plateforme européenne Media Freedom Rapid Response (MFRR) sur l’état de la liberté de la presse en France. Fruit d’une mission menée à Paris en juin 2026, à laquelle RSF a participé, le rapport alerte sur les défis multiples auxquels font face médias et journalistes à l’approche de l’élection présidentielle française de 2027.
DocPresseESJ's insight:

Pluralisme de l’information, indépendance éditoriale, protection des sources, audiovisuel public, lutte contre les procédures-bâillons: les autorités françaises doivent agir sans attendre pour garantir les conditions d’une information libre, pluraliste et indépendante, indispensable au débat démocratique.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
October 5, 12:52 PM
Scoop.it!

Colloque NPA: la globalisation des plateformes technologiques rebat les cartes de la création culturelle

Colloque NPA: la globalisation des plateformes technologiques rebat les cartes de la création culturelle | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it
Le secteur des médias et de l’audiovisuel a obtenu que Netflix, Prime Video ou Disney contribuent au financement de la création, mais peine à répondre aux défis que YouTube, TikTok ou Instagram posent à l'information et à la création. Et déjà l'IA bouscule tout.
DocPresseESJ's insight:

France Télévisions, notamment avec la chaîne franceinfo, revendique la place de première destination d’information sur YouTube en France, devant notamment TF1, M6, RTL, BFMTV et Le Parisien.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
October 5, 11:36 AM
Scoop.it!

Avant la présidentielle, l’Arcom envisage d’encadrer les vidéos et podcasts avec des invités politiques

Avant la présidentielle, l’Arcom envisage d’encadrer les vidéos et podcasts avec des invités politiques | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Le président de l’autorité de régulation des médias, Martin Ajdari, a annoncé avoir engagé une «concertation avec les principaux créateurs de contenu» en vue de fixer de «nouvelles règles» d’«honnêteté» et d’«équité» pour les productions audiovisuelles en ligne.

 

Voir aussi

DocPresseESJ's insight:

Jusqu’ici, l’Arcom n’avait pas de contrôle direct sur la production des créateurs de contenu qui nouent de plus en plus de partenariats avec des médias traditionnels.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
October 5, 11:25 AM
Scoop.it!

Quand l’IA les cible, les patrons de presse attaquent

Quand l’IA les cible, les patrons de presse attaquent | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Confrontés au séisme de l’IA générative, les éditeurs de journaux multiplient les procédures afin d’obtenir une rémunération pour l’utilisation de leurs contenus. Et ce même s’ils utilisent aussi ces outils pour supprimer des postes dans leurs rédactions.

 

accès abonnés 

DocPresseESJ's insight:

«Il y a une hypocrisie terrible des patrons de presse, constate le syndicaliste Éric Barbier. D’un côté, ils dénoncent le moissonnage illégal et massif des IA, et de l’autre, ils les introduisent en masse dans leur titre pour abaisser la masse salariale et essayer de dégager de la valeur ajoutée.»

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
October 9, 11:01 AM
Scoop.it!

AI Overviews: les sites d’info perdent 23% de visites, les applis résistent, selon l’ACPM

AI Overviews: les sites d’info perdent 23% de visites, les applis résistent, selon l’ACPM | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Deux mois après l’arrivée de Google AI Overviews en France, le classement ACPM de septembre 2026 montre un net recul des marques d’information sur un an. Les sites, qui dépendent de la recherche, perdent près de 23% de visites, contre 9% pour les applications, même si certains mettent aussi en avant des changements d’algorithme de Google Discover.

DocPresseESJ's insight:

L’ACPM précise qu’il n’est «pas possible d’isoler l’impact d’AI Overview» à partir de ces données. Les applications des mêmes médias, dont la fréquentation ne dépend pas de cette fonctionnalité, enregistrent elles aussi une baisse, un indicateur qui souligne que les difficultés d’audience dépassent le seul trafic issu de Google.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
October 9, 5:59 AM
Scoop.it!

Canal+ lance Sport+, sa nouvelle plateforme gratuite dédiée au sport

Canal+ lance Sport+, sa nouvelle plateforme gratuite dédiée au sport | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Canal+ a officialisé le lancement de Sport+, sa nouvelle plateforme digitale gratuite dédiée au sport, accessible dès le ce vendredi 9 octobre, à 7 heures, en France métropolitaine.

Au programme, des images exclusives, des résumés, des meilleurs moments, des extraits en temps réel et des vidéos verticales conçues spécifiquement pour les usages numériques. Les contenus d'Infosport+ alimenteront par ailleurs la plateforme, et Sport+ proposera par ailleurs une sélection de rencontres et d'événements diffusés gratuitement en direct, au risque de fâcher certains abonnés.

 

Voir aussi

DocPresseESJ's insight:

«C'est une façon pour Canal+ de rentrer sur ce marché du gratuit, avec les codes du gratuit. Le marché publicitaire se déporte sur le digital et nous voulons capter une partie de ce marché.»

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
October 9, 5:41 AM
Scoop.it!

CNN, MS NOW et Politico, bannis de la Maison Blanche par Donald Trump, demandent à la justice de rétablir «indéfiniment» leur accès

CNN, MS NOW et Politico, bannis de la Maison Blanche par Donald Trump, demandent à la justice de rétablir «indéfiniment» leur accès | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it
Les journalistes des trois médias ont été de nouveau admis à la Maison Blanche le 24 septembre, sur décision d’un juge, six jours après la révocation sans préavis de leurs accréditations par Donald Trump. Mais cette décision n’est valable que jusqu’à mardi prochain, et les journalistes continuent à se voir refuser l’accès à certains événements à la Maison Blanche ou à des déplacements.
 
Voir aussi
DocPresseESJ's insight:

«Est-ce une violation des règles journalistiques de présenter l’administration sous une lumière négative?»

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
October 8, 10:17 AM
Scoop.it!

Quel avenir pour la presse à l’ère de l’intelligence artificielle?

Quel avenir pour la presse à l’ère de l’intelligence artificielle? | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it
Un récit, tenace, voudrait la presse dépassée. Les faits disent le contraire. Aucun média en France ne touche autant de citoyens, n’emploie autant de journalistes, ne couvre autant de territoires. Si la presse, avec ses journaux imprimés, ses sites, ses applications, ses comptes sociaux, était aussi obsolète qu’on le prétend, les géants de l’intelligence artificielle ne dépenseraient pas autant d’énergie à aspirer ses contenus.

 

par Marc FEUILLÉE, président de l’APIG (Alliance de la Presse d’Information Générale) et directeur général du Groupe Figaro

 

DocPresseESJ's insight:

"Ce qui se joue ici n’est pas la survie d’un secteur économique. C’est la question de savoir qui, demain, financera l’information proposée aux Français. "

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
October 8, 5:51 AM
Scoop.it!

"Nous sommes des journalistes et nous ne voulons pas être remplacés par des IA": les salariés des quotidiens régionaux du groupe Ebra appelés à la grève

"Nous sommes des journalistes et nous ne voulons pas être remplacés par des IA": les salariés des quotidiens régionaux du groupe Ebra appelés à la grève | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Les salariés des neuf journaux régionaux du groupe de presse Ebra, propriété du Crédit mutuel, sont appelés à faire grève vendredi 9 octobre 2026 contre un plan de suppression de postes et l'usage accru de l'intelligence artificielle (IA). En Lorraine, les salariés et journalistes du Républicain lorrain sont particulièrement inquiets et préparent la mobilisation.

 

Voir aussi

DocPresseESJ's insight:

"Introduire massivement dans nos contenus une information bidouillée par l'intelligence artificielle, repérable en deux coups de cuillère à pot par n'importe qui, c'est donner des arguments à ceux qui contestent le rôle fondamental de la presse traditionnelle"

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
October 8, 5:10 AM
Scoop.it!

Le CDJM publie une recommandation sur la couverture des conflits armés

Le CDJM publie une recommandation sur la couverture des conflits armés | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it
Le Conseil de déontologie journalistique et de médiation (CDJM) publie une recommandation consacrée à la couverture des conflits armés. Élaborée à partir d’une série d’entretiens avec des professionnels de l’information et des experts issus de différents domaines (recherche, droit, défense, action humanitaire), elle propose des repères déontologiques concrets, à la fois aux journalistes présents sur le terrain et aux rédactions qui travaillent à distance, pour informer sur la guerre.
DocPresseESJ's insight:

«La première victime de la guerre, c’est la vérité»

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
October 7, 12:20 PM
Scoop.it!

Philippe Corbé: «France Télévisions doit être un espace public pour tous les Français»

Philippe Corbé: «France Télévisions doit être un espace public pour tous les Français» | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Philippe Corbé (ESJ Lille 2003, 77e promo), le directeur de l’information du groupe public détaille sa stratégie éditoriale en cette année présidentielle, après une rentrée marquée par la progression du «20 Heures» et une percée fulgurante sur YouTube.

 

Réservé aux abonnés 

 

Voir aussi

DocPresseESJ's insight:

«YouTube nous permet de proposer nos contenus de qualité à des publics qui ne regardent plus la télévision. C’est une opportunité formidable, en particulier pour le service public, dont la mission fondamentale est de parler à tous les Français.»

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
October 7, 11:21 AM
Scoop.it!

Après Disney, Unique Heritage Media veut capitaliser sur ses marques

Après Disney, Unique Heritage Media veut capitaliser sur ses marques | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Unique Heritage Media (UHM) entend se relancer, malgré la perte en mars 2027 des titres de The Walt Disney Company. Acquise en 2019 auprès de Disney Hachette Presse, la licence qui compte Le Journal de Mickey passe sous le giron de Panini. 

Le groupe a récupéré fin 2025 la licence adulte de National Geographic, dont il disposait déjà de la version “kids” et vient de lancer Tribu L’hebdo, magazine destiné aux 8-12 ans

DocPresseESJ's insight:

Le groupe possède une dizaine de magazines (Epsiloon, Tout comprendre, Abricot, Papoum, Quelle Histoire...), des podcasts, des applications, le tout rassemblant 480.000 abonnés. Il s’agit de la base de son modèle économique, puisque la publicité représente moins de 2,5% du chiffre d'affaires.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
October 7, 10:32 AM
Scoop.it!

A study of nonprofit newsrooms reveals some cracks in the model’s foundation

A study of nonprofit newsrooms reveals some cracks in the model’s foundation | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

More than 6,000 nonprofit foundations have made major investments in local news initiatives. It’s fair to question whether this is sustainable. But in the meantime, at least, what’s not to like about this arrangement — this major push to subsidize local journalism at a time when the for-profit model for it is rapidly vanishing?

 

+

  • Audiences aren't too keen on AI news anchors,
  • journalists say government funding doesn't compromise their independence,
  • and disillusionment in the profession is prevalent.
DocPresseESJ's insight:

"The voices and opinions of the funders are prioritized into perpetuity as nonprofits continually need external funding. This reproduces social inequality, as journalists are incentivized to favor those who can distribute wealth."

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
October 6, 9:18 AM
Scoop.it!

PQR : un accord salarial de branche entre en vigueur 

PQR : un accord salarial de branche entre en vigueur  | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Le Syndicat national des journalistes (SNJ) a annoncé avoir signé cet été un accord salarial dans la presse quotidienne régionale (PQR), entré en vigueur le 1er septembre dernier. Une première depuis une quinzaine d’années, selon le syndicat, après des négociations engagées début avril. 

DocPresseESJ's insight:

La situation était devenue très problématique, les plus bas échelons de la grille conventionnelle (les indices 95, 100 et 107) ayant été dépassés par le SMIC, réhaussé au 1er juin à 1867,02 € brut.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
October 5, 11:57 AM
Scoop.it!

Avec le lancement de L'Infiltré, la génération "made in CNews" à l'assaut de la présidentielle

Avec le lancement de L'Infiltré, la génération "made in CNews" à l'assaut de la présidentielle | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Jules Torres, le rédacteur en chef de L'Infiltré, nouveau média détenu par Frontières et Vincent Bolloré, entretient de solides liens d'amitié avec le directeur du service presse du RN, Victor Chabert, formé chez Europe 1. Leur trajectoire raconte autant la place prise par les médias Bolloré dans la campagne présidentielle que la porosité avec le parti présidé par Jordan Bardella.

 

Voir aussi

DocPresseESJ's insight:

Gauthier Le Bret et Jules Torres ont longtemps mis en avant la crédibilité de Jordan Bardella à endosser le costume présidentiel, le désignant comme l'héritier de Nicolas Sarkozy, avant que Marine Le Pen ne puisse déclarer sa candidature.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
October 5, 11:32 AM
Scoop.it!

«Les blocus virent à l’émeute»: émoi dans la rédaction du «Parisien» après une «une» et un éditorial univoques sur le mouvement lycéen

«Les blocus virent à l’émeute»: émoi dans la rédaction du «Parisien» après une «une» et un éditorial univoques sur le mouvement lycéen | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Syndicats et société des journalistes ont fait part de leur désapprobation concernant le journal du vendredi 2 octobre, où un éditorial du directeur des rédactions, Nicolas Charbonneau, évoque «des émeutes qui n’ont plus rien à voir avec des revendications».


Réservé aux abonnés 

DocPresseESJ's insight:

La société des journalistes réitère à cette occasion son opposition au principe même de l’éditorial –un exercice relativement récent dans l’histoire du Parisien– «qui engage malgré elle l’ensemble d’une rédaction qui se bat pour une ligne apolitique».

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
October 5, 11:18 AM
Scoop.it!

«Tout Beau Tout News», un nouvel hebdomadaire TV lancé à 180.000 exemplaires

«Tout Beau Tout News», un nouvel hebdomadaire TV lancé à 180.000 exemplaires | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Cyril Hanouna s’est associé au fondateur de Paru Vendu Michel Moulin et s’apprête à lancer une déclinaison print hebdomadaire de son émission quotidienne diffusée sur W9, «Tout Beau Tout Neuf». «Tout Beau Tout News», c’est son nom, paraîtra pour la première fois ce lundi 5 octobre. Selon Denis Carreaux, ancien directeur des rédactions de Nice-Matin et désormais directeur de la rédaction du nouveau venu, il s’agit du «plus gros lancement de ces dernières années».

DocPresseESJ's insight:

Pour accompagner son arrivée, le titre bénéficiera d’une visibilité à la télévision et d’une communication digitale dans l’univers de Cyril Hanouna et de ses chroniqueurs.

No comment yet.