A narrow debate over the LAPD's proposed, limited use of a pair of unmanned aircraft — popularly known as drones — is prompting a broader community conversation about the tension between technology and privacy in a city where police have not always traversed that boundary well.