Destination Management Issues

Die Schweizer Tourismusbranche hat ein erneut schwieriges Jahr hinter sich. Die Zahl der Hotelübernachtungen sank um weitere 2 Prozent auf 34,8 Millionen. Zum Jahresende ging es aber wieder aufwärts. 

Im Dezember nahmen die Hotelübernachtungen im Zuge der guten Schneeverhältnisse um 5,3 Prozent zu, wie das Bundesamt für Statistik (BFS) am Dienstag mitteilte. Es ist der dritte Monate in Folge mit einem Zuwachs. Damit hat sich die Abnahme im zweiten Semester auf 0,7 Prozent ermässigt, nachdem das Minus in den ersten sechs Monaten 2012 noch 3,4 Prozent betragen hatte.

hotelleriesuisse, der Unternehmerverband der Schweizer Hoteliers, stellt sich hinter die Olympia-Kandidatur «Graubünden 2022».

Partout à travers le monde, les destinations doivent s’adapter aux changements comportementaux de leur clientèle possédant des besoins technologiques en constante évolution. Selon les résultats de l’enquête de TCI Research, la satisfaction des voyageurs concernant la qualité de l’accueil numérique atteint un niveau tout juste acceptable. Les destinations seront-elles prêtes à répondre adéquatement aux besoins des voyageurs en 2013?

Cette analyse repose sur des données provenant de l’enquête mondiale TRAVELSAT Competitive Index, de la société belge TCI Research, qui mesure la compétitivité des destinations à partir de l’expérience de près de 30 000 touristes originaires de plus de 30 pays, interrogés en 2011 et en 2012 à propos de 80 indices (vous pouvez consulter la liste complète sur TCI Research – Travelsat – list of indexes). Parmi ceux-ci, seul celui concernant l’accueil numérique sera ici décortiqué. Les participants au sondage devaient évaluer leur impression quant à la disponibilité, à l’accessibilité et à la qualité des contenus et des services offerts sur divers équipements mobiles.

Die Österreich Werbung nahm die Ski-WM zum Anlass und lud am 15. Februar gemeinsam mit Steiermark Tourismus zu einem exklusiven Österreich-Tag unter dem Motto "Ein Wintertag voller Lebensfreude" ins Haus Ski Austria. 

"Der Tourismus ist für Österreich ein wichtiger Wirtschaftsfaktor und hat die Konjunktur in der Wirtschaftskrise maßgeblich unterstützt: In der aktuellen Wintersaison erwarten wir weitere Rekorde bei den Ankünften und Nächtigungen", sagte Mitterlehner. "Sportliche Großereignisse wie die Ski-WM 2013 in Schladming bringen nicht nur kurzfristig zusätzliche Wertschöpfung, sondern haben das Niveau des Angebotes auch langfristig." In den zwei WM-Wochen sind etwa 300.000 Besucher und mehr als 3.000 Medienvertreter vor Ort. "Die Bilder, die von Schladming aus in die ganze Welt gehen und von 500 Millionen Menschen gesehen werden, steigern die Bekanntheit und das Image Österreichs als Europas Wintersportnation Nummer 1 weiter", so Mitterlehner. Jeder zweite Urlauber, der Schifahren geht, geht in Österreich Schifahren.

En 2011, Rhône-Alpes compte 321 762 résidences secondaires, soit environ 1,6 million de lits, dont 10% appartiennent à des propriétaires étrangers. 

Depuis l’année 2007, le nombre total de résidences secondaires a progressé de +11%, soit +18% pour les propriétaires étrangers et +10% pour les propriétaires français.

Au total, au sein de la région, on compte plus d’une trentaine de nationalités étrangères  parmi les pays propriétaires de résidences secondaires. Deux nationalités sont plus particulièrement présentes, la Grande-Bretagne et la Suisse qui représentent 58% des résidences secondaires détenues par les résidents étrangers.

Die integrale Realisierung des Tourismusresorts Andermatt ist nach Einschätzung der Urner Regierung nach wie vor sichergestellt. Wegen der internationalen Finanzkrise, der politischen Lage in Ägypten und der Zweitwohnungsinitiative komme es aber zu Verzögerungen. 

Dies hält der Regierungsrat in seiner am Mittwoch publizierten Antwort zu einer Kleinen Anfrage aus dem Landrat fest. Toni Moser (SP) kritisierte, es sei mit dem Bau des Golfplatzes begonnen worden, obwohl die in der Bau- und Zonenordnung geforderte integrale Realisierung des Resorts noch nicht gesichert sei.

The mobile phone is probably not the first device that comes to mind when researching a holiday destination. That said, it’s interesting to look at research from a Travel 2.0 report on how travellers are engaging with destination via mobile based on Google analytics data on how various tourism organisation websites do for mobile traffic...

The Swiss resort has launched a Chinese language version of its webs site in order to attract what it sees as a market of the future. It comes as other local markets shrink. 

It is not just a translation of the existing and main German-language site but rather a bespoke version.

Der Bund wird 2013 entscheiden, ob er das geplante Nationale Zentrum für Wintersport realisiert. Es soll als Ausbildungs- und Trainingsstätte für Schneesportarten geführt werden. Interesse bekundet haben bereits mehrere Kantone.

With "handy", find Singapore things to do in Singapore and a complete Singapore travel guide. "handy" provides users with the most up-to-date information. 

The offer (15 SGD/day) comes with unlimited 3G and Internet access, as well as unlimited local and international calls!

Bei Gaststätten und Hotels ist die Geschäftslage nicht mehr so schlecht wie in den vorangegangenen Monaten. Dies zeigt eine im Januar durchgeführte Umfrage bei über 6000 Firmen durch die ETH-Konjunkturforschungsstelle KOF.