Revue de presse théâtre

De nombreux auteurs, acteurs et artistes originaires des Outre-mer investissent du 4 au 26 juillet les allées du 50e Festival Off d’Avignon et des Théâtres d’Outre-mer en Avignon (Toma). Précisions et pogrammation. 

 

 
Pour sa 18e édition, le Toma a choisi une programmation exclusivement réalisée par des femmes. De la danse, avec une mise en scène et une interprétation de la Guadeloupéenne Chantal Loïal dans « On t’appelle Vénus », inspirée de l’histoire tragique de la Vénus hottentote ; « Popul’hair » de la chorégraphe Myriam Soulanges (Guadeloupe) ; et « Emergences », de la chorégraphe Norma Claire (Guyane), sur les mutations des sociétés créoles. De l’opéra aussi, avec « La Diva du pavé », avec Sabine Deglise (La Réunion), formidable chanteuse lyrique créole (voir vidéo ci-dessous).
 
Côté théâtre, signalons « A petites pierres », par la compagnie KS and Co de Saint-Laurent du Maroni en Guyane, qui réinterprète une fable togolaise ; et la version haïtienne de la célèbre comédie « Les monologues du vagin », ce qui donne « Pawol chouchoun » en créole. Mise en scène et adaptée par la dramaturge haïtienne Florence Jean Louis Dupuy, cette pièce hilarante est jouée principalement en français et comporte quelques parties en créole.

Lire l'article entier : http://www.la1ere.fr/2015/07/06/les-outre-mer-bien-presents-au-festival-d-avignon-269514.html