La hache de guerre a été enterrée entre le Groupe Westco et l'abattoir Nadeau Ferme Avicole, au Nouveau-Brunswick, et ce n'est pas le travail qui manque dans la région.