monde - Un puissant séisme a secoué le nord-est du Japon cette nuit.
Un puissant séisme a secoué le nord-est du Japon cette nuit. Un séisme de magnitude 7,1 selon l’agence météorologique japonaise et 7,3 d’après le Centre américain de veille géologique. Il s’est produit vers 3 heures du matin, heure de Bruxelles. Moins de deux heures plus tard, le Japon levait sa mise en garde contre un risque de tsunami pour les côtes de plusieurs préfectures, dont celle de Fukushima. Des côtes déjà dévastées par le raz de marée géant du 11 mars qui a fait près de 23 000 morts et disparus et endommagé la centrale nucléaire de Fukushima Daichi. Une centrale qui a été évacuée après le séisme de cette nuit. La société Tepco qui exploite le site a indiqué que le nouveau tremblement de terre n’avait pas provoqué de dégâts additionnels.
Quelques heures auparavant, le Premier ministre avait prévenu que le nettoyage et la mise hors service de la centrale pourrait prendre des décennies.
Le Japon a levé dimanche [10/07/2011] sa mise en garde contre un risque de tsunami déclenchée après un fort séisme de magnitude 7,1 au nord-est de l’archipel, a annoncé la télévision publique NHK. Seule une vague de 10 cm a été repérée dans quelques endroits de la côte.
Selon le Centre américain de veille géologique (USGS), le tremblement de terre a atteint 7,3 degrés sur l’échelle de Richter. L’agence japonaise a mesuré une secousse tellurique de 7,1 degrés à une profondeur de 10 km au large des côtes.
Seule une vague de 10 cm a été constatée dans les ports d’Ofunato (préfecture d’Iwate) et de Soma (préfecture de Fukushima), et les autorités météorologiques ont estimé que tout danger était écarté en décidant la levée de leur mise en garde près de deux heures après le séisme.
La région avait été frappée par un violent séisme suivi par un tsunami le 11 mars qui avait en partie détruit la centrale nucléaire de Fukushima. La société Tepco, exploitant du complexe nucléaire, a indiqué que tous les personnels travaillant sur le site avaient été évacués.
Offenser les victimes du tremblement de terre et du tsunami, c‘était sans aucun doute la dernière chose à faire pour le tout nouveau ministre japonais de la Reconstruction…
Son attitude est un coup de plus porté au très critiqué Premier ministre Naoto Kan, qui l’avait nommé la semaine dernière.
Ryu Matsumoto a dû démissionner et a présenté ses excuses aux personnes touchées par la catastrophe de mras dernier qui a fait près de 23.000 morts: “Pardon d’avoir heurté les sentiments des victimes par ma maladresse ou pour avoir utilisé des mots durs.”
Dimanche, Ryu Matsumoto avait notamment refusé de serrer la main du gouverneur de Miyagi car ce dernier l’avait fait attendre.
Il avait aussi déclaré que le gouvernement allait aider les municipalités qui amènent des idées et pas les autres, et que l’Etat ne ferait rien à moins que les autorités locales se mettent d’accord sur la manière de refonder les pêcheries détruites par la vague géante.
Témoignage de Laurent Mabesoone, Francais habitant au Japon depuis 19 ans, a propos de la vie quotidienne avec les radiations, a 200 km de Fukushima. pour information : site du ruban jaune anti-nucleaire (principalement en japonais) sur facebook : http://www.facebook.com/home.php?sk=group_226456997370638 マブソン青眼の反原発メッセージ(フランス語)
Depuis l’accident de Fukushima, les nouvelles ne filtrent plus. Pourtant, une nouvelle centrale nucléaire est arrêtée et c’est tout le Japon qui marche au ralenti.
Depuis qu’une nouvelle centrale nucléaire, en bord de mer et de technologie identique à celle de Fukushima, a été stoppée, le Japon tourne au ralenti. La centrale de Hamaoka fournissait de l’électricité pour le centre du Japon. Trop vieille et déjà en cours d’arrêt avant l’accident, l’arrêt du dernier réacteur est un coup dur pour les Japonais. Actuellement seuls 19 réacteurs nucléaires sur 54 sont en activité au Japon.
Des mesures terribles ont dû être prises. L’industrie automobile ne travaille plus le jeudi et le vendredi, à la place ils travaillent le samedi et le dimanche. Cette astuce permet de lisser les consommations électriques sur toute la semaine. Si cette mesure ne suffit pas, d’autres industries pourraient subir le même sort.
On ne reconnait vraiment plus le Japon : les climatiseurs sont forcés à l’arrêt pour la plupart ou fixé à 28 °C, ainsi les ventres de ventilateurs ont bondi de 70 %. Les couloirs des entreprises restent désespérément éteints, les heures supplémentaires réduites au maximum, les horaires de travail ont été décalés plus tôt le matin, les lumières ne brillent plus dans les villes, les escalators sont à l’arrêt. Le nombre de trains a été diminué, bref un ralentissement global du Japon jamais vu jusqu’alors.
Si ces mesures fortes ont été prises, c’est que le risque d’une coupure totale et très longue existe en cas de trop forte consommation. L’impact sur l’économie du Japon sera immense. Il y aura également un impact sur les autres économies mondiales.
This video displays worldwide retweets of Tweets originating in Japan for one hour after the earthquake. Senders’ original Tweets are shown in red; Tweets retweeted by their followers in the hour after the event are displayed in green.
[Note du Curateur] vous aurez tous noté qu'il n'y a aucun échange de tweets avec la Corée du Nord, mais aussi avec la Sibérie... L'Histoire laisse des traces indélébiles.
Plus de 3 millisieverts de rayonnement ont été mesurés dans l'urine de quinze habitants de Fukushima, rapporte le Japan Times. Ces résultats confirment leur exposition aux irradiations internes en cas d'inhalation ou d'ingestion d'éléments radioactifs, et plus seulement externes. En une année, un individu reçoit en moyenne moins de 3 mSv.
"Ce ne sera pas un problème si les habitants ne mangent pas de légumes ou d'autres produits qui sont contaminés", a déclaré Nanao Kamada, professeur émérite de biologie de rayonnement à l'université d'Hiroshima, qui a mené l'étude. "Mais il sera difficile pour les gens de continuer à vivre dans ces zones", prévient-il.
Les individus concernés habitent le village d'Iitate et la ville de Kawamata, à 30 et 40 kilomètres de la centrale de Fukushima, qui libère des particules radioactives dans l'environnement depuis qu'un séisme et un tsunami ont endommagé ses réacteurs, la semaine du 11 mars.
Les cuves utilisées pour la décontamination des eaux radioactives de la centrale nucléaire de Fukushima, le 9 juin 2011. MASATOSHI OKAUCHI / REX/REX/SIPA 20 minutes : JAPON - Les opérations de décontamination de l'eau radioactive ont commencé lundi mais une fuite est déjà apparue...
Environ 15 tonnes d'eau faiblement radioactive ont fui d'un réservoir à la centrale nucléaire de Fukushima et se sont répandues dans le sol, a déclaré ce mardi [28 juin 2011] l'Agence japonaise de Sûreté nucléaire et industrielle. Tepco a annoncé qu'il avait ouvert une enquête sur les causes de la fuite qui a été réparée après avoir été découverte mardi en milieu de journée.
Une grande quantité d'eau présentant des taux variés de radioactivité a été accumulée dans des réservoirs à la centrale après avoir été utilisée pour refroidir les réacteurs endommagés à la suite du tremblement de terre et du tsunami du 11 mars, à l'origine d'une panne des systèmes de refroidissement. Tepco tente d'utiliser un système de décontamination de l'eau radioactive afin de pouvoir la réutiliser pour refroidir les réacteurs, mais l’opérateur s'est heurté à des incidents techniques.
Les actionnaires ne veulent pas arrêter de construire des centrales
Réunis mardi en assemblée générale, les actionnaires de Tepco ont rejeté une proposition de fermer les anciennes centrales nucléaires et de ne pas en construire de nouvelles. Quelques actionnaires avaient présenté cette motion après avoir dénoncé la gestion par Tepco de la catastrophe à la centrale de Fukushima.
- Challenges.fr : Un séisme de magnitude 6,7 s'est produit jeudi au large des côtes nord-est du Japon, quelque 3 mois après le séisme de magnitude 9 du 11 mars dernier qui avait provoqué un raz-de-marée et fait plus de 23.000 morts et disparus. Provoquant l'accident nucléaire le plus grave depuis Tchernobyl à la centrale de Fukushima.
D'UN côté, il y a les nouvelles officielles: l'OCDE qui revoit ses prévisions de croissance à la baisse (-0,9% pour 2011) et le gouvernement qui encaisse les mauvais signaux depuis trois mois (chutes de la production industrielle, des exportations, du tourisme...). De l'autre, il y a la réalité du terrain. De nombreux observateurs étrangers (donc indépendants) pointent la stupéfiante vitesse de récupération du Japon après le choc inouï du séisme du 11 mars. "Toyota sera en mesure d'assurer 90% de sa production d'ici à fin juin. C'est phénoménal, quand on songe à ce qu'a subi le tissu automobile japonais!", s'exclame Jérémie Capron, analyste du secteur industriel pour la banque CLSA.
D'ailleurs, le METI, le ministère de l'Industrie, vient de publier un rapport illustré de multiples exemples de retour à la normale dans la région martyre de Tohoku: sur 675 kilomètres d'autoroute, 347 avaient été endommagés; le 24 mars, la circulation se faisait comme avant. Dans la ville côtière d'Ishinomaki, le tsunami avait envoyé les bateaux s'échouer au beau milieu des rues, et les affaissements de terrain allaient jusqu'à 75 centimètres; moins de deux semaines plus tard, tous les ports étaient rouverts. Aujourd'hui, le réseau ferroviaire, un temps perturbé, fonctionne comme avant la catastrophe. Et 90 % des usines endommagées tourneront à plein régime dès cet été. "Le choc du 11 mars a été bien moindre que celui de la faillite de la banque Lehman Brothers sur l'économie", osent même certains analystes.
Plus étonnant, et plus rassurant encore pour l'activité: située à l'épicentre du séisme, la ville de Sendai s'en sort avec un immobilier de bureau quasi intact, aux bris de verre et de glace près. "Aucun des gratte-ciel de plus de 21 étages n'a subi de dégâts structurels", souligne Andy Hurfurt, directeur général de CBRE Consulting à Tokyo, auteur d'une étude sur l'impact du tremblement de terre sur l'activité immobilière. Plus un building était haut et neuf, moins il a souffert. Le marché de l'immobilier dans son ensemble a résisté au séisme. Sa reprise, amorcée l'an dernier après le trou d'air de 2009, n'a pas été remise en cause. "Il y a une claire dichotomie entre la perception des investisseurs étrangers, plutôt méfiants, et celle des investisseurs japonais", poursuit Andy Hurfurt. La crainte d'une chute de la valeur des terrains à Tokyo, au profit de métropoles plus éloignées de Sendai, comme Osaka ou Fukuoka, n'a d'ailleurs été qu'une inquiétude passagère. "En fait, depuis le tremblement de terre de Kobe en 1995, le marché avait pris en compte le risque sismique", explique Yuichiro Kawaguchi, professeur à l'Université Waseda.
Si les catastrophes de mars dernier -séismes, tsunami, accident nucléaire- ont provoqué un choc psychologique colossal, le choc économique et industriel, lui, est, comme après le tremblement de terre de 1995, moins spectaculaire.
Des débris après le tsunami au Japon à Otsuchi le 8 mai 2011 - LExpress.fr :
TOKYO - Le séisme et le tsunami du 11 mars au Japon ont provoqué des dommages directs évalués à 16.900 milliards de yens (147 milliards d'euros), a annoncé vendredi le gouvernement nippon. Cette somme correspond aux destructions subies par les infrastructures, les maisons et les entreprises du nord-est du Japon, dévasté par un tremblement de terre de magnitude 9 et un tsunami géant qui ont fait plus de 23.000 morts et disparus. Le gouvernement avait jusque-là évalué ces dégâts dans une fourchette comprise entre 16.000 et 25.000 milliards de yens (139 à 217 milliards d'euros). Il a affiné son estimation sur la base d'informations collectées auprès des autorités des zones touchées, principalement les préfectures de Miyagi, Iwate et Fukushima. Ce total ne comprend pas les conséquences économiques indirectes de la catastrophe, comme les pénuries d'électricité et les perturbations pour l'activité des entreprises, ni les retombées de l'accident nucléaire de Fukushima. Par AFP
Un séisme de magnitude 6,7 a touché le nord-est du Japon tôt jeudi matin, mais on ne rapporte pas de blessé ni de dommages pour l'instant.
Le tremblement de terre a eu lieu dans la même région que le puissant séisme du 11 mars, qui avait déclenché un tsunami. Au moins 23 000 personnes ont perdu la vie ou ont été portées disparues dans ces catastrophes environnementales, qui ont déclenché une crise dans une centrale nucléaire du nord-est du Japon.
L'Agence météorologique du Japon avait d'abord émis un avertissement de tsunami pour la préfecture d'Iwate, pour ensuite l'annuler une heure plus tard.
Le tremblement de terre est survenu à 6 h 51 jeudi matin.
Selon l'Agence météorologique japonaise, le séisme a eu lieu à 47 kilomètres au large des côtes de la préfecture d'Iwate, à une profondeur de 32 kilomètres.
La secousse a été ressentie dans tout le nord du pays, notamment dans la capitale, Tokyo, qui se trouve à plus de 500 kilomètres au sud-ouest de l'épicentre du séisme.
Le tremblement de terre a été suivi de plusieurs répliques de faible intensité, selon l'Agence météorologique du Japon.
Des millions de passagers clandestins tournent autour de l'Océan Pacifique. Le tsunami consécutif au séisme a dévasté environ 300 km de linéaire côtier, de villes, de serres agricoles et d’installations industrielles. La vague est rentrée jusqu’à 10 kilomètres à l’intérieur des terres et a submergé au moins 500 km². A terre, la catastrophe à double détente a laissé environ 25 millions de tonnes déchets et quand le tsunami a reflué vers l’Océan Pacifique, il a entraîné des quantités considérables de déchets divers. Cette injection dans le milieu marin se perpétue par le biais des fleuves côtiers. Tous ces déchets entrent depuis le 11 mars dans un infernal cercle océanique, la boucle du Pacifique Nord. Le tour complet se fait en dix ans.
Les déchets ont été projetés en mer sous des formes diverses dont il serait vain de dresser la liste complète ; avions, bateaux, voitures et réservoirs qui vont progressivement rejeter en mer les hydrocarbures et autres liquides toxiques, fûts, jerrycans, bombes aérosols d’origines domestique et industrielle épandant dans l’océan des solvants, des acides, des pesticides, des médicaments, des bois traités. L’océan n’est pas seulement contaminé par la radioactivité, loin de là.
La force majeure du désastre a ouvert en mer une gigantesque décharge alors que les conventions internationales interdisent l’immersion de déchets dans tout l’océan mondial. Certains types de déchets sont particulièrement dangereux : les appareillages électriques ou électroniques relarguent en mer des polluants persistants comme les PCB et les composés bromés qui se nichent dans les chaînes alimentaires.
Les débris les plus lourds ou les plus détériorés ont coulé et seront un danger pour la pêche et les équipages quand les activités reprendront. A l’épreuve du temps, des emballages en plastique peuvent aussi couler. Les scientifiques japonais ont repéré avant le tsunami par 7.216 m de fond des déchets d’emballage en plastique dans la fosse sous-marine de Ryukyu, à l’Est du Japon. Le panache des déchets flottants entre deux eaux est pris en charge par le courant du Pacifique Nord. Les risques de collision entre des gros déchets, conteneurs maritimes et troncs d’arbres, et les navires de surface et les sous-marins ne sont pas négligeables. Après le typhon Morakot qui a dévasté Taiwan en 2009, 170.000 tonnes de bois ont été récupérées dans les eaux territoriales du Sud du Japon mais la majorité des bois flottés ont été pris en charge par les courants trans-Pacifique.
Les déchets du tsunami voyagent à une vitesse moyenne de 5 à 10 milles marins par jour. Une petite fraction sera entraînée par le courant de l’Alaska. Le gros de la marée mettra 2 ans pour traverser l’Océan Pacifique avant d’être repris par le courant de Californie. 2 ans de dérive seront à nouveau nécessaire pour longer du Nord au Sud les côtes californiennes. Les déchets seront en partie captés et piégés par un courant circulaire et formeront le désormais bien identifié Eastern Garbage Patch, une zone d’accumulation préférentielle où la densité des déchets est statistiquement élevée mais qui en aucune manière ne peut être qualifiée d’île de déchets. Les déchets les plus légers propulsés par les courants, les vents et les vagues sont attendus dès le printemps prochain sur les plages au nord de l’archipel d’Hawaï ; les bouteilles vides en plastique seront les premières avec d’autres emballages alimentaires.
Certains déchets continueront le voyage. A l’Ouest, une autre zone d’accumulation de déchets océaniques a récemment été localisée (la Western Garbage Patch), plus petite que son homologue du Pacifique Est. Une étude scientifique récente citée dans le Marine Pollution Bulletin atteste que des déchets en plastique collectés dans cette décharge marine sont transportés par des albatros de Laysan jusqu’à l’atoll de Kure, au centre de l’Océan Pacifique ; un vol de 4000 km au terme duquel dans les sites de nidification ces déchets de plastique sont ingérés par les poussins.
C’est là en effet le principal danger de ces déchets errants ; ils leurrent les oiseaux, les poissons, les mammifères marins et les tortues et rentrent à leurs dépens dans leurs régimes alimentaires, provoquent des occlusions, des étouffements, des pertes d’appétence et des troubles de la mobilité. Les milliers d’engins de pêche arrachés aux quais et aux épaves de bateaux de pêche par le tsunami japonais ne manqueront pas non plus de se livrer pendant des décennies à la « pêche fantôme », capturant par milliers des requins, des mammifères marins, des saumons, et d’autres poissons de haute valeur commerciale, des oiseaux, des espèces menacées d’extinction comme les phoques moines d’Hawaii.
Les 25 millions de tonnes de déchets terrestres produits par la double catastrophe du 11 mars 2011 sont sous la responsabilité des autorités japonaises (cf. communiqué After Choc 1). Les déchets aquatiques, eux, deviennent un problème international. Il est temps de mettre en œuvre des conventions et des moyens logistiques d’assisttance mutuelle pour collecter après les catastrophes naturelles les flux de déchets qui rejoignent la mer, avant leur dispersion et leur multiplication par fragmentation.
INFOGRAPHIE - Selon une étude publiée dans Nature, le séisme de magnitude 9 a soulevé l'est du Japon de 3 mètres.
Les scientifiques commencent à comprendre ce qui s'est passé lors du séisme de magnitude 9 qui a frappé le Japon, le 11 mars dernier. Le tremblement de terre du Tohoku, qui a eu un effet dévastateur, déclenchant un tsunami, lui-même suivi d'une série d'explosions à la centrale nucléaire de Fukushima, a quelque chose d'exceptionnel. L'énergie qu'il a libérée a été beaucoup plus importante que ce que tous les modèles auraient pu prédire. En effet, la zone de rupture où il s'est produit ne dépassait pas 300 km, et pourtant il a provoqué un soulèvement de 3 m de haut à l'origine du tsunami et un glissement horizontal de 25 m, voire de 50 m à certains endroits.
Phénomène inédit Le nord-est du Japon connaît de nombreuses secousses de magnitude 7, mais pas une seule dépassant 7,5 n'a été enregistrée depuis 1923. Et aucun témoignage historique ne fait état d'un séisme supérieur à 8,5 depuis le XVIIe siècle. Aucune preuve ou indice ne permettait d'envisager la possibilité d'un séisme d'une telle violence le long de la fosse japonaise -sauf peut-être un événement remontant à l'an 869. C'est ce qu'explique une étude pilotée par Shinzaburo Ozawa, de l'Autorité d'information spatiale du Japon (Nature, 16 juin 2011). Ce travail s'appuie sur les données recueillies par le réseau GPS japonais, le plus dense au monde.
«Le séisme du Tohoku est très compact», résume Jean-Philippe Avouac, directeur de l'Observatoire de tectonique au Caltech (États-Unis), dont un article accompagne l'étude japonaise. Les scientifiques sont face à un phénomène inédit. En effet, le réseau GPS mis en place en 1994 sur le territoire japonais avait montré que le Japon se déplace de près de 10 cm par an sous la poussée de la plaque pacifique, c'est ce qu'on appelle la subduction (voir infographie ci-dessus). Mais ils avaient aussi noté que, dans la région du Tohoku, il n'y avait aucun glissement. La descente de la plaque pacifique sous la plaque eurasienne était bloquée à cet endroit, exactement comme un tapis roulant. «C'est dans cette zone de blocage que les contraintes se sont accumulées. Et c'est là aussi qu'elles se sont libérées brutalement comme un ressort», explique Jean-Philippe Avouac. Les signaux étaient là. Mais ils n'ont pas été pris en considération.
Au moment du séisme, les GPS ont enregistré, dans certains secteurs du Tohoku, des glissements horizontaux du sol de plusieurs mètres. Ces mouvements ne sont pas homogènes (les flèches sur la carte) parce que la croûte terrestre est dotée d'une certaine plasticité. Là où les contraintes étaient plus fortes, les glissements ont été les plus importants. Curieusement, le séisme a effacé les contraintes du blocage qui s'était installé au large du Tohoku depuis des centaines d'années. L'ensemble de la plus grande île japonaise s'éloigne peu à peu de la côte chinoise sous la poussée de la plaque pacifique.
Pourquoi une zone de blocage s'est-elle installée au large du Tohoku? «On ne sait pas, mais c'est une des questions sur lesquelles nous allons travailler», confie Jean-Philippe Avouac. Elle doit être examinée de près, car on sait maintenant qu'une zone de blocage de faible étendue peut provoquer un cataclysme.
Le réseau GPS: un outil hors pair «Le réseau de stations GPS installées sur le territoire nippon est exceptionnel par sa densité», souligne Jean-Philippe Avouac, directeur de l'Observatoire de tectonique au Caltech (États-Unis). Les Japonais ont été les premiers à investir dans ce type de dispositif. Depuis la fin des années 1990, plus de 1200 stations GPS enregistrent les déplacements des îles japonaises sous la poussée de la plaque pacifique. «Leurs données, ajoutées à celles des stations sismiques, sont une source extraordinaire d'informations , assure le chercheur. C'est une découverte en soi: les GPS vont permettre de comprendre ce qui s'est passé lors du séisme du 11 mars.» Plusieurs études ont déjà été publiées à partir de ces données mais il y en aura d'autres dans les prochaines années. «Des réseaux GPS devraient être implantés dans les zones de subduction -là où une plaque tectonique glisse sous une autre», estime Jean-Philippe Avouac. En Amérique du Sud ou en Himalaya par exemple. À défaut de permettre de prévoir la survenue d'un séisme, elles pourraient donner une idée beaucoup plus précise de l'aléa. À condition toutefois que les experts acceptent de voir les choses en face. En effet, les données GPS avaient montré que des fortes tensions s'accumulaient au large de Sendaï mais rares sont ceux qui ont averti du danger.
USGS Earthquake Hazards Program, responsible for monitoring, reporting, and researching earthquakes and earthquake hazards...
Earthquake Details
This event has been reviewed by a seismologist. Magnitude 7.0 Date-Time Sunday, July 10, 2011 at 00:57:12 UTC Sunday, July 10, 2011 at 10:57:12 AM at epicenter Time of Earthquake in other Time Zones Location 38.040°N, 143.287°E Depth 18 km (11.2 miles) Region OFF THE EAST COAST OF HONSHU, JAPAN Distances 212 km (131 miles) E of Sendai, Honshu, Japan 239 km (148 miles) ENE of Iwaki, Honshu, Japan 250 km (155 miles) E of Fukushima, Honshu, Japan 409 km (254 miles) NE of TOKYO, Japan Location Uncertainty horizontal +/- 14.1 km (8.8 miles); depth +/- 4.2 km (2.6 miles) Parameters NST=310, Nph=311, Dmin=441.9 km, Rmss=0.8 sec, Gp= 32°, M-type=regional moment magnitude (Mw), Version=9 Source USGS NEIC (WDCS-D) Event ID usc0004sg6
Bistro Bar Blog: Miyako, Iwate – C'est ici qu'un homme a survécu au tsunami du 11 mars qui a ravagé la région en escaladant un poteau électrique qui se trouvait là par chance. Sa décision à une seconde près l'a sauvé, mais il dit qu'il veut surtout oublier ce qui est arrivé en ce jour traumatisant. Ce gérant d'une épicerie, Chofuku Ishisone, 57 ans, conduisait sa camionnette pour aller à la maison d'un ami quand le séisme s'est produit. Il a fait demi-tour et s'est dirigé chez lui pour s'assurer qu'il n'y avait pas de dommages, puis est retournée à son épicerie pour surveiller. En passant devant la mairie de Miyako, il a vu une vague d'eau noire qui se ruait sur lui à 100 mètres devant lui. Pris de panique, il a fait demi-tour et a accéléré, mais le tsunami l'a vite rattrapé, envahissant la chaussée et faisant flotter sa camionnette. Le moteur a calé et malgré de nombreux efforts n'a pas voulu redémarrer. Ishisone est sorti de son véhicule et a essayé de courir, mais l'eau lui arrivait déjà jusqu'aux genoux, le faisant tomber et le trempant jusqu'aux os. Il a continué d'avancer et a empoigné un poteau électrique devant lui, en commençant à l'escalader pour sauver sa peau. « Je ne sais plus comment j'ai escaladé. Avant de réaliser, j'étais déjà en haut. », raconte-t-il. Et là, à 5 mètres du sol, Ishisone s'est accroché à une ligne électrique de ses deux mains et a calé ses pieds sur un poteau de feux tricolores. Bateaux, décombres, voitures, bois flottant s'écoulaient sous lui sans cesse. Une voiture charriée par l'eau a foncé sur le poteau électrique, le faisant vaciller. Devant Ishisone, un autre poteau penchait déjà fortement. Son corps tremblait à la fois de froid et de peur. « Tenez bon ! » Ishisone a entendu quelqu'un l'appeler du toit d'un bâtiment du gouvernement de la ville à environ 50 mètres de là. Après environ trois heures passées sur sa perche, Ishisone n'était toujours pas délivré. Le ciel commençait à s'assombrir, et il a décidé d'aller vers le bâtiment du gouvernement. Il est descendu du poteau et a commencé à nager. L'eau lui semblait réellement chaude, peut-être à cause de la chute de température de son corps. Il a trouvé son chemin vers une salle de réunion au 3ème étage du bâtiment. Il dit qu'en se retrouvant là et en sentant le poids de son corps, il a enfin eu le sentiment d'être sauvé. Suite aux tsunamis, Ishisone est devenu une célébrité locale de son pub grâce à son histoire de survie pas courante. Mais quand il pense qu'il aurait pu traîner à sortir de son véhicule, qu'il aurait pu ne pas y avoir de poteau électrique devant lui et que le poteau aurait pu se renverser, il a le sentiment que c'est la chance qui l'a sauvé. Depuis la catastrophe, il dit que sa consommation d'alcool est le double de ce qu'elle était, et qu'il boit jusqu'à ce qu'il s'écroule. « Seuls des gens qui ont vécu quelque chose comme ça peuvent comprendre le mot terreur. C'est peut-être un instinct de survie qui a pris le dessus. Ces derniers temps, je ne cherche pas beaucoup à comprendre ce qui est arrivé. » Traduit par Hélios
TEPCO (Tokyo Electric Power COmpany) doit de nouveau faire face à des difficultés dans les opérations de décontamination des eaux radioactives sur le site de Fukushima 1 (Japon)
zegreenweb.com :
La municipalité s’est prononcée pour le redémarrage des deux réacteurs arrêtés de la centrale nucléaire de Genkai (préfecture de Saga), ce qui fera sans doute grincer bien des dents au Japon, où la population est de plus en plus hostile à l’énergie nucléaire. La catastrophe de Fukushima 1 a suscité un traumatisme dont il ne fait aucun doute qu’il durera des années.
En attendant, les opérations de décontamination des eaux menée par TEPCO (Tokyo Electric Power COmpany) radioactives sur le site de la centrale accidentée continuent de se heurter à des difficultés. Elles ont en effet été de nouveau été interrompues dimanche en raison cette fois d’un problème technique dans le réacteur 5. En faisant sa ronde de vérification, un employé s’est aperçu qu’un tuyau d’une vingtaine de centimètres de diamètre était cassé et laissait s’échapper de l’eau hautement radioactive. Il semblerait que ledit tuyau était plié à angle droit et qu’il ait in fine cédé, n’ayant pas résisté à la pression de l’eau. Il aura fallu trois heures et demie aux techniciens de la centrale pour remplacer le tuyau endommagé. Les opérations ont ensuite pu reprendre normalement leur cours… jusqu’à la prochaine tuile. Dans le même temps, l’exploitant de la centrale s’est lancé dans la construction d’une digue de protection dont la hauteur varie entre 2,4 et 14 mètres dans le cas (probable) où un nouveau séisme viendrait à se produire. D’après TEPCO, cette barrière serait capable de résister face à un tsunami de 8 mètres de haut et à une secousse de magnitude 8 sur l’échelle de Richter (NDLR : celle du 11 mars dernier était de magnitude 9).
Des traces de césium 134 et de césium 137 ont par ailleurs été détectées dans les urines d’enfants vivant à une soixantaine de kilomètres de la centrale nucléaire. A Tokyo des traces de césium-137 ont également été relevées dans l’eau du robinet, aussi la capitale japonaise est-elle de nouveau en proie aux doutes. Rappelons qu’en en avril dernier, le gouvernement avait interdit aux habitants de donner de l’eau du robinet aux enfants, une mesure suspendue depuis. Les taux sont aujourd’hui moins importants – 0,14 becquerels par kilogrammes contre 0,21 il y a trois mois – mais inquiètent tout de même la population.
Les autorités escomptent enfin investir 850 millions d’euros dans une campagne de dépistage réalisée auprès de deux millions de résidents de la préfecture de Fukushima. Un investissement certes colossal mais qui sera sans nul doute insuffisant face à toutes les conséquences, aussi bien humaines que matérielles, de l’interminable feuilleton Fukushima.
Par adrigoli Je crois que l’humain est fondamentalement paresseux. Que c’est dans notre nature profonde de chercher le plus grand effet avec le moindre effort. Nous cherchons la voie du moindre effort, et par conséquent il y a certains comportements que nous n’adoptons pas dans des situations normales, mais seulement lorsque acculés par des circonstances inhabituelles.
C’est exactement ce qui se passe au Japon, qui doit économiser de 20% à 30% d’électricité, en pleine canicule estivale. Le genre de situation pas drôle, mais qui nous apprendra beaucoup à tous.
Des centrales éclopées
Avec seulement 19 centrales nucléaires en activité sur 54, le pays s’est retrouvé devant un manque abyssal d’électricité. Et cela, en quelques semaines seulement. Car si c’est bien Fukushima n.1 LA centrale sous les feux de la rampe (et des lances à incendies), la liste des centrales nucléaires du pays, après le tsunami du 11 mars, ressemble à un alignement de gueules cassées. On connaît par exemple Onagawa, la centrale la plus proche de l’épicentre du tremblement de terre géant, lovée dans une crique de la péninsule déchiquetée d’Oshika, au Nord de la préfecture de Miyagi. A chaque réplique, elle nous en fait voir des vertes et des pas mûres, et nous a rivetés pour plusieurs heures devant la NHK, dans l’angoisse d’un Fukushima bis.
Mais celle qui risque vraiment de faire un gros feu d’artifice, c’est Hamaoka. Située juste au-dessus d’une faille active et peu profonde, et sur le front de mer du Tôkai, la centrale est en plein centre de la zone sismique qui fait le plus suer les spécialistes, qui estiment qu’un tremblement de terre de terre d’une magnitude d’au moins 8 a 87% de chances de s’y déclarer dans les prochains mois. Pour calmer les esprits, la compagnie qui l’exploite a annoncé la construction prochaine d’un mur anti-tsunami supplémentaire de 4 mètres de haut. Qu’ils prévoient d’achever… en 2014 !(?) En mai dernier, le premier ministre Naoto Kan a finalement ordonné l’arrêt de cette centrale dont le danger est connu depuis très longtemps.
De fait, cela fait belle lurette que les centrales japonaises ont des ratés. Invariablement étouffés. En 1997, une explosion au centre de retraitement de déchets radioactifs de Tokai-mura(Préf. d’Ibaraki) avait échauffé les esprits. C’était un 11 mars, 14 ans jour pour jour avant la catastrophe de Fukushima. (voir http://www.liberation.fr/monde/0101209406-japon-incident-dans-une-usine-nucleaire-une-dizaine-d-ouvriers-soumis-a-une-tres-faible-radiation-selon-les-autorites )La centrale de Kashiwazaki-Kariwa, à 250 kilomètres au Nord-Ouest de Tokyo, est en arrêt depuis 2007, lorsqu’un incendie, lui-même causé par un tremblement de terre, a provoqué une fuite de matière radioactive, longtemps minimisée par la compagnie, une certaine TEPCO.
Une politique dictée par la situation
Pendant ce temps, Fukushima reste une bombe écologique en puissance, tenue à bout de bras par la TEPCO qui navigue à vue. Du coup, impossible pour le gouvernement central de soutenir les provinces « nucléarisées » qui voudraient rallumer leurs réacteurs à l’arrêt. D’ailleurs, certains chefs de préfectures (Comme à Saga, qui compte un réacteur), pourtant traditionnellement très liés à l’industrie et notamment à celle du nucléaire, demandent ouvertement une sortie du nucléaire.
L’ampleur du manque d’énergie s’est profilé assez tôt après le désastre du 11 mars. Et la question lancinante de se profiler : Quelle est-elle donc, la solution miracle pour remplacer le nucléaire ?
Moi qui suis né quelques mois après Chernobyl, je fais partie de la génération qui attendait la suite, l’après-nucléaire. A la place, ces dernières années, je me souviens très nettement d’un retour en force de l’énergie atomique. Poussé par Areva, les Russes, les Chinois, et bien sûr la trinité Sarkozy – Berlusconi – Merkel. Le nucléaire c’était LA solution au réchauffement climatique. Jusqu’à Fukushima, et le chateau de carte s’est écroulé. Heureusement, à mon avis.
La solution s’est imposée d’elle-même à l’archipel. Économiser. Utiliser moins d’énergie, traquer jusqu’au plus infime gaspillage. Parce qu’il n’y a pas de solution miracle. Il n’y en jamais eu.
Une révolution de bouts de ficelles
De semaines en semaines, les propositions, les trucs, les idées nouvelles ont fleuris. Parce qu’éteindre son ordi quand on le laisse, débrancher les appareils électriques à l’arrêt, ou n’allumer la lumière que dans la pièce où l’on est, c’est bien, mais ça ne fait jamais 20%. Les Japonais étaient déjà les pionniers des appareils à basse consommation d’énergie, et les « ogres » électriques ont déjà presque disparus. Il fallait aller plus loin.
Après avoir expérimenté les coupures d’électricité programmées dans les jours qui suivirent la catastrophe, la situation s’est stabilisée dans la rue : Un lampadaire sur deux seulement est allumé, les grandes enseignes lumineuses et les écrans animés géants sont tous sur off. « Le Japon était beaucoup trop éclairé » me dit-on souvent. Dans la rue comme à l’intérieur, dans les supermarchés, les magasins, les arcades, les pachinko, les bars. Mais le vrai changement se fait au bureau et à la maison, là où le tient le plus à son confort.
Un nouveau souffle pour le cool biz
Initié sous le gouvernement Koizumi (2000-2006), le « cool biz » autorise de laisser la cravate à la maison et de troquer le costume pour quelque chose de plus léger. L’avantage : moins besoin de refroidir les pièces. Depuis, le mouvement s’est étendu à tous les styles de vêtements, les grandes marques comme Uniqlo misant à fond sur des matières pas seulement respirantes, mais aussi anti-UV, et même désormais des textiles qui restent froids. Oui, froid. Comme une serviette de poche qui se refroidit toute seule lorsqu’on l’agite.
Certains ont poussé encore plus loin, avec des vestes (utilisées en usine, par exemple) équipées d’un minuscule moteur actionnant une hélice qui fait circuler l’air dans une fine couche épousant la forme du corps. Une aération localisée, beaucoup plus efficace que l’air conditionné qui orne presque chaque pièce des habitations au Japon. Parce que l’augmenter d’un degré seulement permet déjà d’économiser 10% d’électricité d’un foyer!
On a redécouvert l’éventail…
Pas besoin d’être un spécialiste des textiles synthétiques ou un ingénieurs pour rafraîchir les pièces de la maison. Ouvrir les fenêtres d’un appartement de manières à ce que celles d’un côté soient moins ouvertes que celle de l’autre côté, démultiplie les petites brises. Le bon vieux ventilateur, bien placé, recèle aussi un potentiel insoupçonné, aussi ses ventes sont exponentielles depuis avril déjà.
Mais il y a mieux encore, comme les murs de goya. Le goya, c’est cette plante grimpante d’Okinawa qui fait fruits verts biscornus mais très gouteux. Il se trouve qu’elle a aussi un très grand pouvoir couvrant. En quelques semaines ses hampes (tiges grimpantes), si guidées sur des fils tendus, peuvent couvrir une façade entière. Où le mot « mur » végétal prend tout son sens : Elle fait baisser de plusieurs degrés la températures des pièces. Au point que certaines entreprises en distribuent gratuitement à leur employés!
Encore plus simple, l’éventail, jamais disparu mais d’usage liminaire depuis l’après-guerre, est aussi en plein boom. Il n’a pas pris un pli!
…Et la vie de famille
Les restrictions d’énergie ont une influence profonde sur la société, et elle est souvent très positive. Les familles japonaises passent plus de temps ensemble, maintenant qu’il faut rafraîchir et éclairer le moins de pièces de la maison possible en même temps.
C’est comme si setsuden, « économie d’énergie », était devenu le moteur d’une nouvelle société. Une société qui aurait soudainement repris conscience de la valeur des choses, et du fait que chacun de nos actes a une incidence. L’électricité utilisée, c’est aussi de la chaleur libérée dans l’atmosphère. Une prise de conscience qui doit devenir un automatisme, et le garde-fou qui nous alarme de nos propres gaspillages, de s’appliquer aussi à l’eau et à tout le reste.
Une société sans énergie fossile ni nucléaire, nous devrons tous nous y résigner tôt ou tard. Mais pendant que nous fixons des échéances lointaines tout en raillant le potentiel insuffisant de l’éolien ou le coût du solaire, le Japon doit composer dans l’urgence. Bien malgré lui, il est devenu un laboratoire grandeur nature. Parce que les vrais solutions ne naissent que lorsqu’on se trouve dans une vraie nécessité, l’archipel est devenu le pionnier de la société énergétique du futur. Tâchons de garder un œil dessus, car notre tour viendra!
Ce matin, l'Académie des sciences présentait un premier rapport sur la double catastrophe - naturelle et nucléaire - japonaise.
Il devait comporter trois volets - séisme et tsunami, l'accident de Fukushima Dai-ichi, ses conséquences sanitaires. Le troisième n'a pas été présenté car "non terminé" d'après son responsable Etienne-Emile Baulieu.
Les présentations par Jacques Friedel et Edouard Brézin des deux premiers rapports ne pouvaient pas bouleverser la connaissance du sujet, mais on peut en tirer quelques remarques intéressantes. Surtout, la mise en ligne des annexes des rapports, constitués de textes écrits spécifiquement pour ce travail de l'Académie, renferment des informations ou des présentations intéressantes. Cette note ne traite que de l'aspect séisme et tsunami, une prochaine traitera du volet nucléaire.
Une remarque de Vincent Courtillot (IPGP) présente bien la problématique en termes de chronologie scientifique et naturelle. Il note que les trois mégaséismes (plus de 9 en magnitude) du 20ème siècle se situent en 1952, 1960 et 1964. Puis, plus rien pendant 40 ans, au moment même où les géophysiciens découvrent le vrai moteur des séismes avec la tectonique des plaques. Puis, en 2004, 2009 et 2011trois mégaséismes (Sumatra, Chili, Japon) qui montrent que l'échelle de temps de "retour" de ces mégaséismes dépasse souvent la sismicité historique connue, allant titiller le millénaire. Conclusion de Vincent Courtillot : regardons de plus près le risque d'un mégaséisme aux Antilles.
Jean-Paul Montagner (IPGP), au cours d'une discussion personnelle après les présentations, a insisté sur la difficulté à financer de manière pérenne la recherche et la politique de prévention des séismes. La structure mise en place en France après le tsunami géant de Sumatra n'a pas résisté à l'usure des budgets, les systèmes d'observations de longue durée sont sous-financés. Un comble, alors que les progrès scientifiques permettent de dire sinon quand, mais du moins où auront lieu les trenblements de terre, et de plus en plus avec quelle intensité. D'ailleurs, souligne t-il, même si c'est délicat de le dire alors que le tsunami a fait plus de 25.000 morts au Japon, la qualité des constructions antisismiques, directement issue des préconisations des géophysiciens qui dimensionnent le risque, a évité des dizaines de milliers de morts. A l'inverse, en Haïti, un séisme moins fort a fait s'écrouler les bâtiments sur la population.
Le texte de Xavier Le Pichon pose la grande question de la prévisibilité du séisme et du tsunami géant associé. Prévisibilité non pour une date, mais quant à la puissance du phénomène et de sa survenue obligatoire. Son texte donne le ton dès le titre : «Erreurs de prévision et de gouvernance dans la gestion au Japon de la mitigation des séismes mises en lumière par le séisme de Tohoku du 11 mars 2011.»
La carte ci-contre illustre les conséquence de cette erreur de prévision : c'est la carte officielle du risque sismique au Japon, on voit que la zone dévastée le 11 mars n'est affectée que par un risque faible (couleur jaune) d'un séisme supérieur à 7 pour les 30 ans à venir.
Voici quelques phrases ou morceaux de phrases significatives du raisonnement de Le Pichon, mais le texte n'est pas si long et accessible, j'en recommande la lecture intégrale.
-«(...) le séisme Mw 9.1-9.0 du 11 mars 2011 est le quatrième en terme de magnitude, après celui du Chili (1960, 9.5), d’Alaska (1964, 9.2) et de Sumatra (2004, 9.2-9.1). Ces mégaséismes sont dus à la rupture d’une zone de subduction. La zone de rupture, définie par les répliques, fait 600 km de longueur sur 250 km de large mais la zone de très grand mouvement (supérieur à 30 m et atteignant localement le chiffre énorme de 60 m) ne dépassait pas 100 km de longueur et 50 de large. Comme la vitesse de subduction est d’environ 90-95 mm/an, la déformation relâchée durant le séisme s’était donc accumulée pendant au moins sept siècles. (...) deux tiers du mouvement de rupture se sont produits (...) là où le plan de rupture est à moins de 20 km de profondeur. C’est cette zone de très grande rupture qui fut la source principale du mégatsunami dont l’amplitude atteignit 15 à 20 mètres et localement jusqu’à 50 mètres en déferlement.
Le séisme du 11 mars 2011 n’a pas seulement profondément secoué le Japon, mais aussi la sismologie japonaise (...) les spécialistes japonais étaient par contre persuadés que la probabilité des séismes attendus pouvait être établie de manière rationnelle à partir de la définition de séismes caractéristiques pour chaque zone.(...) la carte de prévision officielle basée sur ces séismes caractéristiques ne prévoyait pas de séisme supérieur à 7.5 dans la zone la plus proche du continent et 8.2 au large près de la fosse, alors que le séisme du 11 mars avait une magnitude de 9.1-9.0. Sur la base de ces prévisions, les tsunamis attendus ne devaient pas dépasser 4 ou 5 mètres alors que ceux qui ont submergé les côtes japonaises le 11 mars dépassaient 15 à 20 mètres. Ainsi la centrale de Fukushima fut-elle construite pour être à l’abri de tsunamis de moins de 5.7 m alors que le tsunami atteignit 14 m en déferlement à Fukushima.
- Pourquoi les prévisions faites par les spécialistes japonais étaient-elles pareillement fausses? La principale erreur est d’avoir admis que le dernier siècle de sismicité est représentatif du régime permanent de la fosse de subduction. Or les zones de subduction peuvent produire des séismes de magnitude égale ou supérieure à 9 avec des mouvements dépassant 20 à 30 mètres accumulés durant plusieurs siècles, durée bien supérieure au siècle adopté par les spécialistes japonais pour la fosse du Japon. Et le fait que de grands séismes de magnitude 7.5-8 aient relâché une partie de la déformation élastique accumulée n’excluait pas qu’un mégaséisme leur fasse suite, comme ce fut le cas le 11 mars. En effet, l’énergie sismique dissipée durant le dernier siècle ne représentait que 20 % de l’énergie due au glissement de la plaque pacifique sous la plaque sur laquelle se situe le Japon. Autrement dit, la sismicité sur un siècle ne rendait compte que d’environ 20 mm/an de glissement alors que la vitesse réelle est de 90-95 mm/an.
L’hypothèse du régime permanent avait donc comme implication que 80 % de l’énergie due au glissement était évacuée par des microséismes ou des épisodes de glissement plastique. Or, après l’installation d’un réseau dense de stations GPS (30 km entre stations) à la suite du séisme de Kobé en 1995, il a été montré à partir de 1998 que la déformation élastique observée sur le Japon en face de la subduction du Pacifique correspondait à une vitesse de glissement voisine de 80 mm/a, soit proche de 100 % de la vitesse de subduction et non 20 %. Il devenait très difficile de réconcilier cette donnée avec l’existence d’un glissement silencieux de 80 % du mouvement.
- En conclusion, sur la base de ce que l’on savait sur les mégatsunamis historiques et sur la sismicité liée à la subduction de la fosse du Japon, on aurait dû prévoir qu’un séisme comparable au séisme du 11 mars se produirait un jour au large de cette côte et qu’il entrainerait un tsunami comparable, même s’il était impossible de prévoir la période, ni le lieu précis de cet événement».
L'erreur de gouvernance pointée par Le Pichon concerne la centrale nucléaier de Hamaoka, dont le gouvernement vient d'ordonner l'arrêt. Elle consiste, selon Le Pichon, à n'avoir pas fermé auparavant cette centrale (ou refusé sa construction) alors que les géophysiciens japonais avait affirmé qu'elle était menacé d'un séisme et d'un tsunami trop puissants pour ses protections.
Un autre texte, sur la prévision du tsunami, souligne que l'état de l'art en 1970, ne permettait pas d'en modéliser correctement l'amplitude, ce qui ajouté à l'absence de tsunami historique sur le site, peut expliquer les décisions prises en 1970, lorsque les réacteurs 1, 2, 3 et 4 de la centrale nucléaire de Fukushima Dai ichi ont été construits avec une protection contre un tsunami de moins de 6 mètres - il fut de 14 mètres le 11 mars. Il faut noter que les réacteurs les plus récents, 5 et 6, ont été construits plus haut. La question se pose des raisons pour lesquelles les premiers réacteurs ont été installés si près, probablement un pur calcul financier.
Dans un premier temps, il s'agit d'envoyer là-bas des flotteurs et des cordages. Il s'agit aussi d'organiser une levée de fonds pour offrir aux ostréiculteurs le matériel dont ils ont besoin. Cette opération est baptisée France O-Kaeshi, « O-Kaeshi » étant le mot japonais pour exprimer un cadeau en retour que l'on fait au Japon.
Gen Sato, le représentant la Japan Oyster Association, organisme japonais de promotion de l'huître, effectue un déplacement en France. Il est venu en Charente-Maritime, puis à Cancale, où il a été accueilli par Stephan Alleaume. Le co-gérant des Parcs de Saint-Kerber est également président de l'Organisation de producteurs conchyliculteurs de Bretagne.
Le monde ostréicole dépend des naissains du Sanriku et, plus particulièrement, des huîtres de la péninsule d'Oshika qui a été l'endroit le plus exposé au tsunami. On estime à 7 millions d'euros la somme nécessaire pour relancer la filière ostréicole de la région. Déjà, plus de 3, 5 millions d'euros ont été trouvés au Japon.
Le projet France O-Kaeshi bénéficie du soutien de l'Ambassade de France au Japon et de Jacques Attali, président de Planet Finance, qui a même prévu d'aller au Japon lors du lancement effectif du projet.
Les donateurs doivent adresser un mail à l'opération France O-Kaeshi à PlaNet Finance Japan (ktanaka@planetfinance.org) et PlaNet Finance Paris (achampey@planetfinance.org).
De nombreux actionnaires, réunis à Tokyo pour une assemblée générale annuelle houleuse, ont dénoncé la gestion par Tepco de la catastrophe à la centrale de Fukushima, consécutive au séisme et au tsunami dévastateurs du 11 mars 2011. Ils ont rejeté, ce mardi 28 juin 2011, une motion réclamant l'abandon de l'énergie nucléaire.
Avec notre correspondant à Tokyo, Frédéric Charles
Les petits actionnaires de Tepco se sentent avant tout trahis par l’opérateur de la centrale de Fukushima. Ils ont cru jusqu’à l’aveuglement au mythe de la sûreté absolue des centrales japonaises.
Pourtant, la centrale de Fukushima au Japon est celle qui enregistre, depuis quinze ans, le plus grand nombre d’accidents. Ses petits actionnaires auraient pu vendre leurs actions avant Fukushima. Mais ils ont été aussi aveuglés par les notes attribuées à Tepco par les agences de notations internationales. Moody's et Standard & Poor's ont accordé à Tepco leurs meilleures notes jusqu’à l’accident.
Les petits actionnaires cèdent à leurs émotions. Ce sont des retraités qui ont investi une bonne part de leur épargne dans l’action de Tepco. Celle-ci a perdu 85 % de sa valeur et les vieux jours de ces retraités ne sont plus assurés.
Les petits actionnaires traitent la direction de Tepco de tous les noms d’oiseaux, mais ils ne remettent pas en cause la culture de collusion entre les politiciens, les opérateurs de centrales, les autorités de surveillance, les médias. Tous ont propagé le mythe de la sûreté absolue des centrales japonaises. Et c’est cette collusion qui est à l’origine de l’accident de Fukushima. Tepco n’est pas le seul coupable.
[ Usine de Kyocera d'Okaya - 140 m de rideau végétal ]
- Enerzine :
Dans le cadre de ses activités de protection environnementale et pour aider le Japon à atteindre ses objectifs de réduction énergétique de l'ordre de 15 % suite aux répercutions du tremblement de terre du 11 mars, le groupe Kyocera fait actuellement pousser des « murs végétaux » sur des treillis pour abriter du soleil les fenêtres et les murs extérieurs d'usines et de bâtiments de bureaux sur 19 sites au Japon.
Le feuillage de ces murs végétaux forme un écran, empêchant ainsi le rayonnement direct du soleil et la chaleur de faire augmenter la température à l'intérieur des bâtiments – réduisant ainsi la consommation énergétique des climatiseurs durant les mois chauds été.
Les murs végétaux permettent de réguler la température sur les lieux de travail, réduisant ainsi la charge sur les unités de climatisation et diminuant leur durée de fonctionnement général.
Selon Kyocera, sur certains de ses sites équipés de murs végétaux, "la durée d'utilisation quotidienne des climatiseurs est réduite grâce à l'effet rafraîchissant de ces feuillages pendant les heures matinales de la journée."
Ce n'est pas une première pour Kyocera. Ce dernier a installé son premier mur végétal en 2007 à son usine d'Okaya dans la préfecture de Nagano, au Japon, dans le cadre des activités de la société en faveur de la conservation de l'énergie et de la prévention du changement climatique. Le programme a depuis été adopté par d’autres sites du groupe Kyocera au Japon et a également été repris l’année dernière par certaines sociétés du groupe à l’étranger.
Enfin, cette année, Kyocera organisera également un concours-photo consacré au mur végétal pour encourager ses employés à développer encore davantage ce concept chez eux aussi.
Les ouvriers embauchés à la hâte ont été envoyés dans la centrale sans appareils de mesure de radiation.
- Actualités News Environnement :
Dans la centrale de Fukushima, de nombreux techniciens bravent le risque et vont travailler directement dans la chambre des réacteurs nucléaires afin de contrôler la pire crise nucléaire mondiale depuis la catastrophe de Tchernobyl.
Quinze ans avant qu’il n’explose et ne provoque le pire accident nucléaire depuis Tchernobyl, le réacteur numéro 3 de la centrale nucléaire de Fukushima a été le lieu d’une crise de sûreté nucléaire.
A l’époque, comme aujourd’hui, une petite armée d’ouvriers intérimaires avait été envoyée sur place pour nettoyer les dégâts dans le plus ancien réacteur nucléaire géré par la plus grande compagnie électrique du Japon. Les ouvriers s’étaient alors dépêchés de finir une réparation sans précédent pour répondre à un dysfonctionnement dangereux : des fissures dans l’assemblage en acier entourant le cœur radioactif du réacteur.
Mais en 1997, les efforts réalisés pour sauver le réacteur vieux de 21 ans de dégâts irréparables avaient également consisté à contourner les règles de sécurité du Japon : d’anciens techniciens et ouvriers étrangers avaient été employés pour faire un travail extrêmement dangereux, d’après ce qu’a indiqué un manager du projet.
« Ce n’est pas très connu mais je sais ce qui s’est passé a déclaré Kazunori Fujii, qui a dirigé une partie du remplacement de cet assemblage en 1997. « Ce que nous avons fait n’aurait pas été autorisé dans le cadre des standards de sécurité du Japon ».
L’embauche secrète d’ouvriers venant des Etats-Unis et d’Asie du sud-est montre bien la façon dont Tokyo Electric, un monopole puissant ayant de fortes relations politiques avec le gouvernement du Japon, a délégué le travail le plus risqué et développé une culture laxiste de la sécurité dans les années ayant précédé la catastrophe de Fukushima, d’après les experts.
Un séisme de 9,0 sur l’échelle de Richter avait provoqué le 11 Mars dernier un tsunami qui a dévasté la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi et entraîné une série d’évènements ayant conduit à la fonte des réacteurs.
Des explosions d’hydrogène ont répandu des débris dans tout le complexe et ont envoyé dans l’atmosphère un nuage de vapeur radioactive entraînant l’évacuation de plus de 80 000 habitants vivant près de la centrale, à environ 240 kilomètres au nord-est de Tokyo.
Une quantité d’eau radioactive équivalent à la contenance de 40 piscines Olympiques a été pompée dans la centrale et menace de fuir désormais dans les nappes phréatiques.
Les échecs répétés de Tokyo Electric dans sa gestion de la crise depuis trois mois ont mis à mal la confiance de l’opinion publique dans la capacité du pays à répondre à la catastrophe et a consterné les experts, étant donné la réputation de la compagnie d’organisation implacable.
Les ouvriers embauchés à la hâte ont été envoyés dans la centrale sans appareils de mesure de radiation. Deux ont marché dans de l’eau radioactive en ne portant que des chaussures de villes car des chaussures de sécurité n’étaient plus disponibles. Même aujourd’hui, peu d’entre eux sont formés aux risques de radiation conformément aux standards internationaux, d’après l’évaluation d’experts.
Les ouvriers qui sont restés dans la centrale pour tenter de stabiliser la centrale dans les pires moments suivant la catastrophe du 11 Mars ont été surnommés « Fukushima 50 » pour leur altruisme. Mais au-delà de l’héroïsme de ces hommes, c’est bien l’illustration d’un héritage des techniciens nucléaires japonais confrontés à des dangers avec peu de connaissances préalables, d’après les interviews de plusieurs techniciens actuels et anciens.
Depuis le début du boom du nucléaire dans les années 1970, les compagnies japonaises ont dépendu des techniciens temporaires pour les emplois de maintenance et de réparation, d’après les experts. Ils sont souvent payés en liquide, ont peu de formation et ne se voient pas proposer de suivi médical.
Cette pratique a érodé la capacité des ouvriers des centrales nucléaires à gérer les risques massifs auxquels sont confrontés les techniciens actuellement et a incité le gouvernement japonais à reprendre en main les efforts de gestion de la crise de Fukushima.
Bien que près de 9000 techniciens aient été envoyés pour travailler autour des réacteurs endommagés, Tokyo Electric n’avait pas de robot japonais capable de surveiller la radiation à l’intérieur des réacteurs jusqu’à cette semaine. Ce travail a donc été laissé à la charge des ouvriers, reflétant bien la dépendance de l’industrie du nucléaire à la main d’œuvre bon marché.
It has been over 3 months after the tragic accident in Fukushima, Japan, and a flood of new information has been coming out.
1. After months of stonewalling and low balling figures, the utility finally admitted what many US physicists already suspected, that there was most likely a 100% core melt at all three reactors. Physicists in the West, given the meager data fed to the media by the utility, have run independent programs on their computers and have concluded that the accident was much, much worse than the government has been reporting. The new figures, although shocking, now agrees with assessments made in the US.
2. If 3 reactor cores suffered 100% core melts, then why didn't we have three China Syndrome type accidents? Why didn't we see three Chernobyl accidents happening simultaneously? The answer is that, at the very last minute, sea water was flushed into the three cores, stopping the melted uranium from melting through the entire containment structure and releasing vast amounts of radiation into the environment. The utility, however, resisted flooding the reactors with sea water, since it would reduce the reactors to junk, while the utility wanted to salvage the reactors for future use. Apparently, the reactor operator disobeyed direct orders. He was ordered to delay any plans to flush the cores with sea water. Instead, he did it anyway, going against his superiors. He should be considered a hero. Any delay back then might have led to an unimaginable tragedy.
3. The utility, under pressure, also admitted that twice as much radiation leaked out as previously suspected, on the order of about 700 trillion bequerels of radiation (or roughly 20% of the radiation that poured out of the reactor at Chernobyl.) Yet the utility, until the last minute, kept insisting that the accident was no worse than Three Mile Island.
4. The reactors are continuing to release radiation. This was a mystery at first, since, if the core melting was under control, then water should not be in direct contact with melted uranium. Many suspected, therefore, that the uranium completely melted and even melted right through the vessel as well. This direct contact between water and melted uranium is probably the main source of radiation still leaking from the reactors.
5. Four hot spots have been identified outside the evacuation zone, causing further evacuations of residents of the area. In one district, 8,000 school children were given radiation counters as they went to school, since radiation levels could be 20 times higher than normal in school yards. Parents, going against Japanese tradition, have criticized the government and utility heavily.
6. Estimates for the clean up vary. Toshiba corporation estimated it would take 10 years. The Hitachi Corp estimated, however, that it would take 30 years. One nuclear engineer estimated that it might actually take 100 years. Remember that it took 14 years to clean up Three Mile Island, where there was no breech of containment. It has been 25 years since Chernobyl, and that accident still has not ended. So 30 to 100 years are not unreasonable guesses for the amount of time the cleanup will take.
7. The utility wanted to go into cold shutdown, so the reactors no longer produce boiling water, by the end of this year - This now seems impossible. The utility has now admitted that it might take until next year at the earliest. Actually, the reactors are like ticking time bombs. Before they go to cold shutdown, there could be another earthquake, a big break, or worker evacuation, in which case the accident starts all over again. So it is a race against time, to reach cold shutdown before the accident begins again.
Meanwhile, with Germany and Switzerland calling for phasing out nuclear energy entirely, and Japan calling for a moratorium, the shock waves from Fukushima will continue to rattle the commercial nuclear market.
This event has been reviewed by a seismologist. Magnitude 6.7 Date-Time Wednesday, June 22, 2011 at 21:50:48 UTC Thursday, June 23, 2011 at 06:50:48 AM at epicenter Time of Earthquake in other Time Zones Location 39.980°N, 142.247°E Depth 32 km (19.9 miles) Region NEAR THE EAST COAST OF HONSHU, JAPAN Distances 88 km (54 miles) SE of Hachinohe, Honshu, Japan 99 km (61 miles) ENE of Morioka, Honshu, Japan 157 km (97 miles) SE of Aomori, Honshu, Japan 524 km (325 miles) NNE of TOKYO, Japan Location Uncertainty horizontal +/- 13.9 km (8.6 miles); depth +/- 4.2 km (2.6 miles) Parameters NST=515, Nph=530, Dmin=239.3 km, Rmss=0.83 sec, Gp= 25°, M-type=regional moment magnitude (Mw), Version=9 Source USGS NEIC (WDCS-D) Event ID usc0004e5w
19-06-11 TOKYO (AP) — Un rapport publié samedi [18 juin 2011] révèle que la centrale nucléaire de Fukushima était si mal préparée qu'il a fallu emprunter du matériel à des sous-traitants et aller chercher plus loin le manuel de procédure d'urgence ou l'équipement de protection pour intervenir après le séisme et le tsunami du 11 mars.
Ce document publié par l'opérateur du site, Tokyo Electric Power Co. (TEPCO), est fondé sur les déclarations des employés et les données de la centrale, située dans le nord-est du Japon. Il décrit le chaos et la bataille désespérée qui n'a pas permis d'empêcher la fusion des coeurs des réacteurs. Les employés ne connaissaient pas l'équipement d'intervention et avaient peur d'être irradiés -de fait, certains l'ont été.
Le tsunami a privé la centrale de Fukushima Dai-ichi d'électricité et de système de refroidissement, entraînant la fusion de trois coeurs et causant plusieurs explosions.
TEPCO a été critiqué pour avoir tardé à relâcher de la vapeur radioactive des enceintes pressurisées des réacteurs et à utiliser l'eau de mer pour le refroidissement, deux mesures cruciales qui, selon les experts, auraient pu limiter les dégâts. Les responsables affirment que le tsunami a engendré une situation impossible à anticiper.
Une enquête indépendante est en cours mais le rapport révèle un manque de préparation que TEPCO n'avait pas reconnu jusque-là. Pourtant, un exercice avait eu lieu une semaine avant le tsunami et "tout le monde connaissait les sorties de secours", selon ce document.
Quand le refroidissement du réacteur numéro 1 s'est arrêté deux heures après le tremblement de terre, des employés ont découvert que la pompe à eau douce était cassée.
Un camion de pompiers stationné à la centrale n'a pu atteindre le réacteur que plusieurs heures après parce que le tsunami avait déposé un énorme réservoir qui bloquait la voie. Le coeur avait déjà fondu. Finalement, à cours d'eau douce, les employés ont recouru à l'eau de mer, corrosive.
Les employés qui devaient relâcher de la pression de l'enceinte de confinement pour éviter une explosion ont d'abord dû trouver le manuel, qui se trouvait, non dans la salle de contrôle, mais dans un autre bureau du complexe, et pendant ce temps la terre continuait à trembler.
Pour activer la ventilation, il a fallu emprunter un compresseur à un sous-traitant et aller chercher des combinaisons de protection au centre de gestion de crise situé à 5 kilomètres de la centrale. Et il a encore fallu une heure pour que les deux premiers employés soient prêts à intervenir sur le réacteur.
Huit des employés intervenus dans la phase initiale de réaction à la catastrophe ont été relevés car ils avaient été exposés à des radiations à haute dose.
Des batteries et câbles ont aussi été empruntés à un sous-traitant sur place pour installer un système de sécurité de surveillance du niveau d'eau et d'autres indicateurs indispensables, précise encore le document.
Des rapports du gouvernement publiés ce mois-ci soulignent que les dégâts et fuites radioactives ont été pires qu'initialement estimé et que la cuve du réacteur N 1 a été percée par le coeur en fusion. La radioactivité libérée a été deux fois plus forte qu'on ne le pensait au début, soit environ six fois moins importante que celle de Tchernobyl en 1986.
TEPCO et le gouvernement espèrent arriver à stabiliser et amener les réacteurs à un état d'arrêt à froid d'ici janvier mais certains experts jugent ce calendrier trop optimiste étant donné les radiations, la présence d'eau contaminée et tous les autres obstacles à surmonter.
Dimanche, TEPCO a ouvert une porte du réacteur N 2 pour permettre à des employés d'installer un système de refroidissement et du matériel de prévention d'explosion. Des manoeuvres similaires ont été réalisées au réacteur N 1.
Mais l'eau utilisée pour le refroidissement et devenue radioactive continue à s'accumuler dans la centrale, où la mise en marche d'un système de décontamination s'avère difficile. Si rien n'est fait, plus de 100.000 tonnes d'eau contaminée contenues dans la centrale pourraient déborder d'ici deux semaines. AP
To get content containing either thought or leadership enter:
To get content containing both thought and leadership enter:
To get content containing the expression thought leadership enter:
You can enter several keywords and you can refine them whenever you want. Our suggestion engine uses more signals but entering a few keywords here will rapidly give you great content to curate.