 Your new post is loading...
 Your new post is loading...
|
Scooped by
Jacques Le Bris
July 30, 2011 4:45 PM
|
- Le Monde : Le Parlement japonais a définitivement adopté, lundi 25 juillet, un collectif budgétaire de 2 000 milliards de yens (17 milliards d'euros environ) pour financer la reconstruction des zones dévastées par le tremblement de terre et le tsunami du 11 mars (cinq jours après son adoption par la chambre basse). Cette allocation de crédits supplémentaires est perçue comme un compromis d'attente, après une première de 4 000 milliards de yens (35 milliards d'euros) et avant les discussions afférentes à une troisième qui devrait se monter à environ 10 000 milliards de yens (87,5 milliards d'euros). Les dégâts provoqués par le séisme sont estimés par le gouvernement à 16 900 milliards de yens (150 milliards d'euros). Mais ce coût n'inclut pas les conséquences économiques indirectes (perturbations des transports, du réseau électrique, du fonctionnement des entreprises, etc.) ni les dépenses afférentes à l'accident nucléaire de Fukushima. UN DÉPART CONDITIONNÉ Pour financer cette rallonge budgétaire, le gouvernement envisage d'émettre des emprunts d'Etat courant sur cinq ans, et réduire parallèlement d'autres dépenses publiques. Mais les incertitudes sur le sort du premier ministre, Naoto Kan, risquent d'en reporter la préparation. Le chef du gouvernement japonais, très critiqué pour sa gestion de la catastrophe et de l'accident dans la centrale nucléaire de Fukushima Dai-Ichi, a promis de démissionner une fois passé l'essentiel de la crise. Il est cependant resté vague sur le calendrier. Deux autres projets de loi vont être examinés ces prochaines semaines : l'un sur l'émission d'obligations, l'autre sur le développement des énergies renouvelables. Naoto Kan a indiqué qu'il s'effacerait lorsque ces deux lois, de même que le collectif budgétaire adopté lundi, auront été entérinées par le Parlement. Au sein de son Parti démocratique (PDJ), les plus optimistes pensent que cela sera chose faite d'ici à la mi-août. Mais la coopération nécessaire de l'opposition parlementaire n'est pas assurée. Elle réclame notamment, en échange de son soutien, une réduction des dépenses consacrées aux subventions à la petite enfance.
|
Scooped by
Jacques Le Bris
July 30, 2011 4:21 PM
|
- zegreenweb : Alors que le pays du soleil levant semble traverser, en plus d’une dépression nucléaire sans précédent (et qui a eu des répercussions internationales, ainsi qu’en témoigne, entre autres, la décision de la chancelière allemande Angela Merkel de sortir définitivement son pays de l’énergie atomique en 2022), une importante crise alimentaire, le Premier ministre nippon Naoto Kan, dont la cote de popularité est au plus bas, se veut tout de même optimiste. Peut-être exagérément optimiste, il a en effet indiqué que la situation à la centrale de Fukushima 1 était désormais maîtrisée. Afin de corroborer – ou non – les allégations du chef du gouvernement, le directeur de l’Agence Internationale de l’Energie Atomique (AIEA) Yukiya Amano se rend aujourd’hui sur le site de la centrale accidentée. Après avoir refusé de s’y rendre en mars dernier en raison de niveaux de radiation trop élevés, il a finalement changé d’avis. « L’AIEA salue les progrès significatifs réalisés par TEPCO (Tokyo Electric Power COmpany) pour mettre en œuvre sa feuille de route destinée à contenir et stabiliser la situation », a déclaré vendredi M. Amano, qui doit s’entretenir avec les représentants de l’opérateur au sujet du développement et de la sécurité de l’énergie nucléaire au Japon. Il devrait également rencontrer les employés qui, réunis à Tokyo, se sont récemment exprimés quant à leurs conditions de travail, plus que précaires. La plupart des salariés embauchés pour travailler à la centrale nucléaire de Fukushima 1 mais aussi aux alentours n’auraient en effet pas été avertis du risque élevé de radiations et n’auraient même pas encore été rémunérés (!) 37 des 54 réacteurs que compte le pays sont actuellement à l’arrêt et les deux tiers des Japonais souhaitent une sortie du nucléaire. De fait les exploitants nippons prennent un maximum de précautions pour se prémunir contre une nouvelle catastrophe. Chubu Electric Power, l’exploitant de la centrale de Hamaoka (centre-sud du pays), a ainsi officialisé vendredi son intention de construire un mur anti-tsunami de dix-huit mètres de haut et d’1,6 kilomètre de circonférence autour de la centrale. Une mesure de prévention justifiée par les prévisions des sismologues, selon lesquels il y aurait 87% de chances qu’un tremblement de terre de magnitude 8 sur l’échelle de Richter survienne dans la région au cours des trente années à venir. La construction de ce mur anti-tsunami devrait coûter près de 100 milliards de yens (885 millions d’euros). Dans la mesure où une nouvelle secousse de magnitude 6,5 a été ressentie samedi dans le nord-est du pays, cet investissement apparaît néanmoins essentiel.
|
Scooped by
Jacques Le Bris
July 30, 2011 3:38 PM
|
USGS Earthquake Hazards Program, responsible for monitoring, reporting, and researching earthquakes and earthquake hazards... Earthquake Details This event has been reviewed by a seismologist. Magnitude 6.4 Date-Time Saturday, July 30, 2011 at 18:53:52 UTC Sunday, July 31, 2011 at 03:53:52 AM at epicenter Time of Earthquake in other Time Zones Location 36.966°N, 141.058°E Depth 43.5 km (27.0 miles) Region NEAR THE EAST COAST OF HONSHU, JAPAN Distances 18 km (11 miles) ESE of Iwaki, Honshu, Japan 77 km (47 miles) SE of Koriyama, Honshu, Japan 84 km (52 miles) NE of Mito, Honshu, Japan 184 km (114 miles) NE of TOKYO, Japan Location Uncertainty horizontal +/- 13.4 km (8.3 miles); depth +/- 9.4 km (5.8 miles) Parameters NST=272, Nph=273, Dmin=259.4 km, Rmss=0.92 sec, Gp= 32°, M-type=teleseismic moment magnitude (Mw), Version=8 Source Magnitude: USGS NEIC (WDCS-D) Location: USGS NEIC (WDCS-D) Event ID usc00056nn
|
Scooped by
Jacques Le Bris
July 26, 2011 11:30 AM
|
- Sciences et Avenir : Rappel : le 11 mars 2011 un séisme de magnitude 9 sur l’échelle de Richter frappe la côte est de l’île d’Honshu. C’est le tremblement de terre le plus fort enregistré par des instruments au Japon. Un tsunami (plusieurs vagues en réalité) s’abat ensuite sur la côte, en particulier sur la partie nord, faisant plus de 25.000 morts et disparus. Plusieurs centrales nucléaires se situent sur cette côte. C’est celle de Fukushima-Daiichi qui subit les plus gros dégâts. Trois réacteurs sont alors en fonction, trois sont arrêtés pour maintenance. Les systèmes de sécurité fonctionnent au moment du séisme : les réacteurs 1, 2 et 3 sont stoppés. Mais la centrale perd l’alimentation électrique et ses moyens de refroidissements. Or, même si la réaction de fusion est stoppée, le combustible doit être refroidit en permanence. Sinon la température monte très vite dans le cœur du réacteur. C’est ce qui s’est passé à Fukushima-Daiichi (en savoir plus). Réacteurs : refroidir et éviter une nouvelle explosion Les cœurs des réacteurs 1, 2 et 3 sont endommagés. Une grande partie du combustible a fondu (il se forme alors un corium) et est tombé au fond de la cuve. Ces cuves ne sont plus totalement étanches, permettant à de l’eau contaminée par des radioéléments de fuir hors de cette enceinte. Jusqu’où est allé le corium? Que se passe-t-il sous les cuves? Selon le point de situation publié le 6 juillet par l’Institut français de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN), il pourrait y avoir un écoulement de combustible fondu sur le réacteur 1 à cause de brèches sur la partie basse de la cuve. Le béton radié qui isole la cuve de l’environnement est-il étanche? Difficile de le savoir pour l’instant.
Les trois réacteurs accidentés doivent toujours être refroidis pour éviter une remontée en température du combustible. L’opérateur, Tepco, ne dispose toujours pas d’un circuit de refroidissement fermé. Il faut donc poursuivre les arrosages.
Autre point crucial : éviter une nouvelle explosion hydrogène. Ce phénomène, qui a provoqué les explosions en mars (le 13 mars pour le réacteur 1, le 15 mars pour le n°2, le 21 mars pour le n°3), est en grande partie responsable des rejets radioactifs dans l’atmosphère à Fukushima-Daiichi. Cet hydrogène se forme lorsque les gaines qui entourent le combustible se dégradent : le zirconium qu’elles contiennent réagit avec la vapeur d’eau pour former de l’hydrogène. Relâché dans le bâtiment pour faire baisser la pression dans la cuve, l’hydrogène peut exploser au contact de l’oxygène. Le risque existe toujours : Tepco continue donc d’injecter de l’azote dans l’enceinte de confinement des réacteurs 1 et 2 et devrait le mettre en place pour le 3. Consolider la piscine n°4 Les piscines d’entreposage du combustible sont placées en haut des bâtiments réacteurs à Fukushima –Daiichi. C’est la piscine du réacteur 4 qui suscite le plus d’inquiétude, là où le combustible à le plus chauffé et provoqué une explosion le 15 mars, endommageant le bâtiment. Un bras (habituellement utilisé dans la construction pour l’injection de béton) continue d’arroser la piscine n°4, les autres sont refroidies par les systèmes déjà existants. Tepco est en train de faire construire une armature de piliers d’acier pour renforcer le bâtiment –le risque sismique continuant de planer au-dessus de la centrale. L’eau contaminée : le traitement prend du retard La mise en route du dispositif de décontamination de l’eau hautement radioactive est difficile. Cette unité a démarré mi-juin mais n’a pas encore atteint le rendement attendu de 1000 à 1200 m3 traités par jour. Le 20 juillet le taux de fonctionnement était à 53% selon Tepco, soit 37m3/h, le plus bas en trois semaines. Les problèmes viennent de fuites d’eau sur l’installation mais surtout de la difficulté à débarrasser l’eau de ses radionucléides. L’eau, mélange d’eau de mer apportée par le tsunami et d’eau salée et douce déversée sur les réacteurs, a été contaminée par des produits de fission, puisque les cuves ne sont plus étanches. Elle est donc très radioactive.
Tepco a fait appel à plusieurs prestataires, dont le consortium français Areva ou l’entreprise américaine Kurion, pour monter cette unité de décontamination de l’eau (lire Plan d’attaque contre l’eau contaminée). Un nouvel élément, SARRY, fourni par Toshiba, doit être ajouté début août. Il s’agit, comme les filtres fournis par Kurion, de piéger du césium avant d’envoyer l’eau dans le dispositif fourni par Areva, qui utilise notamment la co-précipitation pour séparer les radionucléides de l’eau.
Une fois décontaminée, l’eau est dessalée afin d’être réutilisée pour refroidir les réacteurs. En bout de chaîne, il restera des boues très radioactives, déchets qu’il faudra stocker pour une très longue durée. Émissions radioactives et contamination du milieu marin L’essentiel des rejets radioactifs liés à l’accident de Fukushima-Daiichi ont été émis dans les semaines qui ont suivi l’accident, en mars et en avril. La contamination de la paille de riz, utilisée pour nourrir le bétail, est une illustration des conséquences de ces rejets atmosphériques, rabattus au sol par la pluie et la neige. Des centaines de bœufs contaminés par ce fourrage ont été abattus et commercialisés au Japon.
Même si elles sont faibles aujourd’hui, ces émissions n’ont pas totalement cessé, de la fumée s’échappe encore des bâtiments réacteurs. La construction d’une couverture pour le réacteur 1 dans un premier temps, prévue pour septembre, doit éviter cette pollution. L’autre voie importante de contamination a été les rejets d’eau contaminée dans l’océan, principalement en mars et en avril. Le stockage de l’eau contaminée sur le site –avec l’arrivée en juin d’une énorme barge flottante- et le traitement de cette eau doivent permettre de stopper ces rejets.
Crise sans précédent La gestion post-accidentelle du site de Fukushima-Daiichi durera plus de 15 ans. Cette crise sans précédent du nucléaire civil japonais a conduit l’actuel premier ministre à remettre en cause le choix de l’atome pour l’archipel. Même s’il n’a pas annoncé de feuille de route précise, Naoto Kan a déclaré que le Japon «devrait construire une société qui n’est pas dépendante de l’énergie nucléaire». A l’heure actuelle, 37 réacteurs sur 54 sont arrêtés au Japon. Pour 11 de ces 37 réacteurs, les inspections seront terminées en août. Cependant le gouvernement souhaitant de nouveaux tests de résistance (stress tests), il n’est pas certain qu’ils redémarrent. Les 17 réacteurs en fonctionnement devront être stoppés à leur tour pour les inspections régulières dans les mois qui viennent. Si le calendrier de ces inspections était respecté et que les réacteurs en arrêt ne redémarraient pas, il n’y aurait plus de réacteur en fonction au printemps prochain au Japon.
|
Scooped by
Jacques Le Bris
July 25, 2011 10:03 AM
|
Images du plan du niveau technique et de la piscine de l’unité n°4 de Fukushima…... [Note du Curateur] Vous avez sur ce site des photos et schémas du site. Vous avez le lien avec le dernier chapitre écrit, il y a les 15 précédents et les futurs à consulter. "Voir Fukushima, puis mourir", voilà le slogan du XXI° siècle...
|
Scooped by
Jacques Le Bris
July 24, 2011 3:49 PM
|
USGS Earthquake Hazards Program, responsible for monitoring, reporting, and researching earthquakes and earthquake hazards... This event has been reviewed by a seismologist. Magnitude 6.2 Date-Time Sunday, July 24, 2011 at 18:51:25 UTC Monday, July 25, 2011 at 03:51:25 AM at epicenter Location 37.758°N, 141.540°E Depth 35.6 km (22.1 miles) Region NEAR THE EAST COAST OF HONSHU, JAPAN Distances 79 km (49 miles) SE (133°) from Sendai, Honshu, Japan 94 km (59 miles) E (88°) from Fukushima, Honshu, Japan 95 km (59 miles) NE (36°) from Iwaki, Honshu, Japan 282 km (175 miles) NE (34°) from TOKYO, Japan Location Uncertainty horizontal +/- 14.3 km (8.9 miles); depth +/- 9.1 km (5.7 miles) Parameters NST=377, Nph=378, Dmin=326.2 km, Rmss=0.74 sec, Gp= 36°, M-type=teleseismic moment magnitude (Mw), Version=8 Source Magnitude: USGS NEIC (WDCS-D) Location: USGS NEIC (WDCS-D) Event ID usc00053hg
|
Scooped by
Jacques Le Bris
July 23, 2011 10:40 AM
|
USGS Earthquake Hazards Program, responsible for monitoring, reporting, and researching earthquakes and earthquake hazards... This event has been reviewed by a seismologist. Magnitude 6.4 Date-Time Saturday, July 23, 2011 at 04:34:24 UTC Saturday, July 23, 2011 at 01:34:24 PM at epicenter Time of Earthquake in other Time Zones Location 38.932°N, 141.907°E Depth 38.6 km (24.0 miles) Region NEAR THE EAST COAST OF HONSHU, JAPAN Distances 112 km (69 miles) SE of Morioka, Honshu, Japan 125 km (77 miles) NE of Sendai, Honshu, Japan 165 km (102 miles) ENE of Yamagata, Honshu, Japan 414 km (257 miles) NNE of TOKYO, Japan Location Uncertainty horizontal +/- 14.8 km (9.2 miles); depth +/- 5.6 km (3.5 miles) Parameters NST=489, Nph=490, Dmin=358.4 km, Rmss=0.8 sec, Gp= 32°, M-type=teleseismic moment magnitude (Mw), Version=B Source Magnitude: USGS NEIC (WDCS-D) Location: USGS NEIC (WDCS-D) Event ID usc000531r
|
Scooped by
Jacques Le Bris
July 18, 2011 9:28 AM
|
- Le Post : Certains des commentateurs ayant analysé la crise de Fukushima ont voulu l'expliquer par des arguments culturels. Cette approche est dangereuse[/b]. Les catastrophes naturelles sont omniprésentes au Japon. Les Japonais ont pourtant fait face à la catastrophe provoquée par le tremblement de terre et le tsunami du 11 mars 2011 avec un stoïcisme qui a été remarqué et loué par les médias du monde entier. C'est l'accident de Fukushima qui a suscité un profond désarroi. Comment une telle catastrophe nucléaire a-t-elle pu se passer au Japon, pays moderne, organisé et dont les prouesses technologiques sont connues dans le monde entier ? Le Japon n'aurait-il pas du mieux faire face à un accident nucléaire de type Tchernobyl ? N'était-il pas mieux préparé que l'Union Soviétique, plombée par ses vieilles infrastructures inefficaces de l'époque communiste? Bien que tous les détails de ce qui s'est passé depuis mars à la centrale de Fukushima sont mal connus et arrivent encore au compte-goutte, il est évident que ce sont une série d'erreurs humaines telles que la négligence qui ont abouti à cet accident. Les Japonais caractérisent d'ailleurs l'évènement de Fukushima de "catastrophe d'origine humaine". Les erreurs et négligences humaines sont (malheureusement) universelles. Ceci semble avoir pourtant échappé à de nombreux analystes qui ont eu tendance à expliquer la catastrophe de Fukushima par des facteurs culturels propres au Japon. C'est par exemple le cas de Jacques Attali, président fondateur de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, qui avait reproché au Japonson "orgueil et[/i] (son) arrogance-avec un net penchant pour le secret et le manque de transparence[/i]", lesquels auraient "conduit les autorités publiques et privées du Japon à refuser l'aide internationale tout en cachant l'ampleur de la catastrophe à leur propre peuple et à la communauté internationale[/i]". Des experts affirment que les retombées de l'accident nucléaire au Japon ont été aggravées par un trait culturel soi-disant typique du Japon : le grand respect envers l'autorité. Le journal The Economist n'a pas été le seul à penser que "le Japon a un système politique tellement ancré dans ses habitudes qu'il a du mal à s'adapter aux changements à long terme, sans parler de la gestion de catastrophes d'ampleur bibliques. Au Japon, le revers de la médaille de l'esprit de respect est que trop souvent l'establishment est capable de commettre des erreurs sans risque de protestation ou de luttes sociales.[/i]" Point de vue qui avait été repris par Attali (...). Pourquoi ces arguments culturalistes posent-ils un tel problème ? Tout d'abord, en attribuant les causes d'une catastrophe d'origine humaine à une culture nationale (notion elle-même discutable), ils réduisent cette catastrophe à quelque chose d'une certaine façon propre à cette nation. Conclusion logique : certaines catastrophes pouvant arriver dans un pays en particulier en raison de sa soi-disante «culture», elles ne peuvent pas se produire dans d'autres pays. Ensuite considérer certaines cultures nationales comme "mauvaises" conduit à penser qu'existent d'autres cultures nationales "meilleures". Ceci crée une hiérarchie des cultures et peut amener à la pensée paternaliste que les cultures dites "supérieures" doivent guider et enseigner les autres. Il n'est donc pas surprenant que Attali conclut qu'il y a "un besoin urgent d'établir un consortium mondial des nations et des experts ayant la compétence d'intervenir pour endiguer les dégâts[/i]" et que les Japonais "doivent accepter le plus tôt possible une telle intervention sans s'en sentir offensés ou humiliés[/i]." Et pourtant des pays comme les Etats-Unis, la France, la Grande-Bretagne et la Russie ont tous déjà connu des accidents nucléaires. L'Histoire est jalonnée d'exemples de catastrophes provoquées par l'erreur humaine, l'autosatisfaction, la corruption : les causes de l'accident de Fukushima résident dans ces mêmes facteurs. Le problème avec les arguments culturalistes, c'est qu'ils donnent un faux sentiment de supériorité culturelle («la fierté et l'arrogance[/i]», dont Attali accuse justement le Japon), sentiment qui n'a pas lieu d'être à l'époque de l'égalité entre les Etats, les cultures et les peuples. On trouve le même danger dans les nombreuses louanges sur le stoïcisme et le sang froid des Japonais face à la catastrophe qui les frappé. Est-ce que cela signifie que les pays qui ont été plus lents à se remettre de catastrophes sont des pays inférieurs? Cependant, le pire avec les arguments culturalistes est qu'ils peuvent créer une auto-satisfaction dangereuse. Après l'accident nucléaire de Tchernobyl, certains Japonais ont ainsi pu penser qu'une telle catastrophe ne pourrait jamais arriver au Japon. Ils ont déchanté en constatant que le désastre qui avait frappé leur voisin russe n'était pas unique. Le cas du Japon n'est pas exceptionnel. Aucun pays n'est à l'abri de l'erreur humaine, de la corruption et de l'autosatisfaction. C'est pourquoi, avant de mettre en avant des arguments culturalistes, les autres nations devraient regarder leur propre système de surveillance de la sécurité nucléaire-et plus largement de toutes les technologies potentiellement dangereuses-pour s'assurer que les erreurs commises au Japon comme ailleurs ne soient pas répétées. Ceci serait une leçon utilise à tirer pour toutes les cultures. Shogo Suzuki est maître de conférences en sciences politiques à l'Université de Manchester, Angleterre[/i]
[/i]
|
Scooped by
Jacques Le Bris
July 16, 2011 1:59 AM
|
NHK WORLD is the international broadcasting service of NHK.
Less than one-quarter of some 3.7 billion dollars in donations collected in Japan after the March 11th quake and tsunami has reached the hands of survivors, 4 months after the disaster.
The welfare ministry says that as of last Friday, disaster relief funds sent to the Japan Red Cross Society and the Central Community Chest of Japan from across the country totaled nearly 3.7 billion dollars.
But only about 836 million, or 23 percent, of the total has been distributed.
In the first round of payments, survivors are entitled to receive around 4,400 dollars per family member that died or is missing in the disaster. Nearly 68 percent of more than 1.1 billion dollars disbursed to 15 prefectures has reached its intended recipients. An additional 1.8 billion dollars have been sent to quake-hit regions for the second round of payments, in which individual municipalities determine their own distribution criteria. But only 3.6 percent of that money has reached survivors' pockets.
The ministry says many affected municipalities are short of manpower and couldn't come up with distribution plans until late June, and that this has caused the slow disbursement.
Citing a lack of staff in the coastal regions affected by the disaster, the ministry is calling on municipalities across Japan to dispatch officials to these areas. Monday, July 11, 2011 18:56 +0900 (JST)
|
Scooped by
Jacques Le Bris
July 14, 2011 5:10 PM
|
- madmoiZelle.com : En mars, après le tremblement de terre au Japon la communauté CFSL a lancé le projet Tsunami. L’idée : proposer à des artistes d’envoyer une ou plusieurs œuvres, qui seraient ensuite vendues (soit en tant qu’originaux, soit compilées dans un artbook) pour venir en aide aux japonais. Très vite, beaucoup de dessinateurs ont proposés leur contribution. Je me suis retrouvée plus d’une fois les larmes aux yeux devant les images présentées sur le site dédié, mis à jour au fur et à mesure. La vente aux enchères a eu lieu le 30 avril et a déjà permis de récolter 31 550€. C’est sur le blog de Nephyla que je suis tombée sur l’info : l’artbook, nommé Magnitude 9, est en pré-commande, au prix de 30€ + 6.74€ de frais de port. Il sera envoyé à sa date de sortie, le 8 septembre. L’intégralité des bénéfices de la vente ira à Give2Asia. Pour voir quelques images du dit artbook, et admirer (juste en dessous) les œuvres ça se passe par là. http://cfsl.net/tsunami/Vous pouvez aussi le feuilleter via ce lien. http://www.cfsl-ink.com/en/products/magnitude-9Et pour pré-commander ce bel objet, c’est ici. http://www.ankama-shop.com/fr/magnitude9
|
Scooped by
Jacques Le Bris
July 14, 2011 5:05 PM
|
La centrale de Fukushima dévastée, un mois après le tsunami du 11 mars 2011. NEWSCOM/SIPA
20minutes.fr :
JAPON - Un ancien salarié de Tepco dénonce une manoeuvre purement économique...
La nature est bien faite: à Fukushima, bien avant que cette région japonaise ne devienne tristement célèbre, une falaise haute de 35m formait un barrage naturel contre l’océan et les tsunamis relativement fréquents dans cette zone sismique. Mais les intérêts économiques vont parfois à l’encontre de la nature: un ancien employé de Tepco, Katsumi Naganuma, âgé de 70 ans, a déclaré mardi au Japan Times avoir assisté au rabotage de la falaise lors de la construction de la centrale, il y a quarante ans. Ce serait notamment pour réduire les coûts de transport de l’eau de mer servant au refroidissement de la centrale que Tepco a écrêté la falaise de 25m.
Les sismologues estimaient que les vagues ne dépasseraient pas 3m
Dans les années 1960, Katsumi Naganuma travaillait à la construction de la centrale de Fukushima. Aujourd’hui, il a été obligé d’évacuer la région: «Quand je vois la situation dans laquelle nous sommes, je me dis que nous n’aurions pas dû raboter autant la falaise», confie-t-il au Japan Times, qui s’est penché sur des documents datant de la construction de la centrale.
La décision d’abaisser la falaise a été prise par Tepco avec l’autorisation des autorités de sûreté nucléaire japonaises et la bénédiction des sismologues qui pensaient alors que des séismes et des tsunamis majeurs ne frapperaient pas la centrale. «Durant les 700 dernières années, Fukushima n’a subi aucun dommage important à cause d’un séisme, excepté dans la zone de Aizu, peut-on lire dans un rapport de 1966 soumis au gouvernement japonais pour obtenir l’autorisation de construction de la centrale. En conséquence, le site peut être considéré comme une zone à faible sismicité.» Les sismologues avaient alors estimé que le plus fort tsunami qui toucherait Fukushima ne serait haut que de 3,1m. Les vagues qui se sont abattues sur la centrale le 11 mars dernier mesuraient 14m.
Une analyse coûts-bénéfices à l’origine de la décision
De son côté, l’ancien vice-président de Tepco, Masatoshi Toyota, soutient que la falaise a été rabotée pour construire la centrale directement sur la roche-mère afin de limiter les effets d’un séisme. Cela s’expliquerait également, selon lui, par les pompes à eau de mer, qui ne pouvaient pas passer au-dessus de la falaise, et par la livraison de très lourds équipements par bateau, notamment la cuve du réacteur qui pèse 500 tonnes.
Deux documents rédigés par des ingénieurs de Tepco dans les années 1960 laissent toutefois penser que la principale raison pour raboter la falaise a été une analyse coûts-bénéfices concernant les pompes à eau de mer: «Nous avons décidé de construire la centrale au niveau de la mer après avoir comparé les coûts de construction avec les coûts occasionnés par l’élévation des pompes», écrivait Hiroshi Kaburaki, responsable de la construction du réacteur numéro 1 de Fukushima, en janvier 1969.
Selon un bilan publié mardi par l’assureur allemand Munich Re, le séisme du 11 mars a coûté 210 milliards de dollars (150 milliards d’euros) au Japon. Tepco a subi un déficit net d’environ 11 milliards d'euros lors de l'exercice 2010-2011 et pourrait avoir à débourser plus de 8,5 milliards d'euros d'indemnités aux personnes évacuées.
|
Scooped by
Jacques Le Bris
July 12, 2011 7:16 AM
|
Algues, poisson cru... les sushis, plats emblématiques de la cuisine japonaise sont-ils menacés ? © flexgraph-flickr-CC BY-NC-ND 2.0
futura-sciences.com :
Au large des restes de la centrale de Fukushima, les éléments radioactifs apportés à l'océan par les fuites et les rejets d'eau de refroidissement contaminent les organismes marins. Jusqu'aux baleines! Du césium radioactif a en effet été trouvé dans deux individus abattus près d'Hokkaido.
Quatre mois tout juste après le séisme et le tsunami qui ont ravagé les côtes nord-est du Japon, la centrale nucléaire de Fukushima Dai-ichi, détruite, vomit encore chaque jour d’importantes quantités de radioactivité dans l’environnement. À cause des tonnes d’eau déversées lors d’une improvisation de la dernière chance pour refroidir les réacteurs blessés, c’est l’océan tout proche qui a surtout récupéré les radioéléments. Si des tentatives de Tepco et d’Areva sont encore en cours pour limiter les rejets et colmater les fuites, la centrale ne peut pas être étanche. Or il faut continuer à refroidir les cœurs et le combustible usé. Alors de l’eau radioactive s’écoule toujours en mer. Personne n’y peut rien.
Dilution …et concentration
Bien sûr, les courants transportent et diluent les rejets toxiques dans l’immensité de l’océan, mais il faut compter avec la vie qui a une tendance naturelle à lutter contre l’entropie… Sur la côte justement, il y a de la vie : des algues, des moules, des poissons, des mammifères marins, participant tous à une chaîne alimentaire complexe. Chacun de ces organismes, à son niveau, capte et retient les particules présentes dans l’eau et se nourrit de l’étage inférieur. De proies en prédateurs, il y a concentration des éléments radioactifs. Plus ils sont hauts dans la chaîne, plus ils risquent d’être contaminés. Outre les filtreurs, comme les moules, qui par définition vont retenir tous les polluants, les poissons carnivores, prédateurs, comme les thons ou les requins sont particulièrement vulnérables. Or ce sont des prises et des mets de choix pour les populations humaines...
Baleines radioactives!
Pour l’instant, en plus des détections directes d’iode 131, de césium 134 et de césium 137 dans l’eau de mer à 40 kilomètres de la centrale, ce sont les algues qui inquiètent : comme les champignons sur la terre ferme, les algues concentrent fortement les radio-éléments. Et les grands mammifères marins avalent quotidiennement des tonnes de petits organismes qui se nourrissent de ces algues…
Mi-juin, dix-sept baleines ont été abattues au large d’Hokkaido dans le cadre du « programme de recherche » japonais sur les cétacé – une couverture pour de la chasse commerciale. Après analyse de six d’entre elles, deux se sont révélées contaminées au césium. Le gouvernement a interdit la pêche autour de la centrale. Les autorités et les responsables des pêcheries effectuent des contrôles du niveau d'irradiation de la pêche le long de la côte.
Alors que se tient ces jours-ci la 63e Commission Baleinière Internationale on peut ironiquement noter que pour une fois, les fameux prélèvements scientifiques de baleines du programme de recherche japonais auront servi à quelque chose...
|
Scooped by
Jacques Le Bris
July 10, 2011 3:52 AM
|
lexpress.fr :
Un tremblement de terre de magnitude 7,1 a provoqué une vague de 10 cm, venue atteindre la région qui avait été dévastée par le séisme du 11 mars. Chaque nouvelle secousse rappelle le cauchemar qu'a connu le Japon. Ce dimanche matin, un séisme de magnitude 7,1 dans l'océan Pacifique, a déclenché un petit tsunami dans le nord du Japon en face de la région du Tohoku (nord-est) déjà dévastée le 11 mars par un raz-de-marée géant. Aucun dégât ni aucune victime n'ont été signalés et les images diffusées par les télévisions montraient une mer calme à Ofunato et dans les autres ports de la région. L'agence avait déclenché un "avertissement" contre les risques d'un tsunami pouvant atteindre 50 cm sur le rivage des préfectures d'Iwate, Miyagi et Fukushima, dont les noms ne peuvent qu'évoquer la catastrophe de mars. La compagnie d'électricité Tokyo Electric Power (Tepco), qui gère la centrale nucléaire de Fukushima, gravement endommagée par le séisme et le tsunami du 11 mars, a indiqué qu'elle n'avait pas été informée de nouveaux incidents après la secousse de dimanche. Comme à chaque alerte au tsunami, les ouvriers de la centrale se trouvant près du littoral avaient reçu l'ordre de se mettre à l'abri dans des endroits surélevés jusqu'à la levée de la mise en garde. Mais les techniciens employés à refroidir les réacteurs sont restés à leur poste."Nous sommes encore en train de procéder à des vérifications, mais le refroidissement des réacteurs se poursuit", a précisé une porte-parole. Les autorités des villes côtières avaient également conseillé aux personnes résidant près des côtes de se réfugier sur les hauteurs par mesure de sécurité.
|
|
Scooped by
Jacques Le Bris
July 30, 2011 4:42 PM
|
- Le Figaro : La production des constructeurs d'automobiles japonais s'est globalement reprise en juin, après avoir chuté lors des trois mois précédents à cause d'une pénurie de pièces détachées consécutive au séisme du 11 mars, selon des informations communiquées par les entreprises. En juin, le premier d'entre eux, Toyota, a monté 7,9% de véhicules en moins dans le monde par rapport à juin 2010, à 680.968 unités (marques Daihatsu et Hino comprises), alors que cette baisse atteignait encore 48,1% en mai sur un an.Toyota estime que sa production devrait approcher 100% dès juillet et reviendrait complètement à la normale en novembre ou décembre. Quant à Nissan, il a augmenté sa production de 18,5% sur un an, à 419.831 unités. La production de honda encore perturbée Des trois principales firmes nippones du secteur, seule la production de Honda est restée très perturbée, avec 44,5% de véhicules assemblés en moins, à 168.373 unités. Le groupe a expliqué avoir rencontré des difficultés à rétablir son approvisionnement en pièces détachées, notamment en composants électroniques et caoutchouc. "Notre fourniture en pièces détachées est revenue à la normale fin juin, aussi espérons-nous retrouver notre niveau de production d'avant le séisme en juillet ou août", a expliqué un porte-parole de la société. La production de Honda, comme celle des autres constructeurs japonais, a été ralentie voire arrêtée pendant plusieurs semaines après le tremblement de terre de magnitude 9 et le tsunami géant qui ont dévasté la région du Tohoku (nord-est du Japon) le 11 mars. Installées dans cette zone, de nombreuses usines de fournisseurs de l'industrie automobile ont subi des dommages, rompant l'approvisionnement en pièces détachées pour les constructeurs qui fonctionnent d'habitude en flux tendus. La production a toutefois repris plus vite que prévu, grâce à la mobilisation de l'ensemble du secteur qui a envoyé du personnel aider à la remise en route des usines des fournisseurs les plus stratégiques. Pénuries d'électricité en vue Les constructeurs nippons pourraient souffrir cet été du manque d'électricité au Japon, en raison de l'arrêt de plus des deux-tiers des réacteurs nucléaires, à cause de séismes ou par précaution depuis l'accident de Fukushima. Les autorités ont contraint les entreprises ou leur ont conseillé, selon les régions, de réduire leur consommation de courant pendant l'été afin d'éviter toute coupure. Cela pourrait avoir un effet néfaste sur la production, notamment pour Toyota qui assemble près de la moitié de ses véhicules au Japon.
|
Scooped by
Jacques Le Bris
July 30, 2011 4:15 PM
|
La compagnie aérienne American Airlines va suspendre pendant huit mois sa liaison entre New York – JFK et Tokyo – Haneda, signe que la demande de vols pour le Japon n’a toujours pas repris depuis le tremblement de terre et le tsunami qui ont ravagé le pays le 11 mars 2011. Après l’avoir suspendu puis repris puis de nouveau suspendu, la compagnie de l’alliance Oneworld a finalement décidé d’attendre l’été 2012 avant de tester de nouveau sa route quotidienne entre les aéroports JFK et Haneda. Elle opèrera un Boeing 777 tous les jours jusqu’au 4 septembre (6 septembre au départ de Tokyo), avant d’arrêter les vols jusqu’au 31 mai 2012. Tout comme sa partenaire Japan Airlines, American Airlines continue en revanche d’opérer entre Tokyo – Narita et New York, face à la concurrence de Delta Air Lines et All Nippon Airways. Pas de changement non plus pour les liaisons vers le Japon depuis Dallas – Fort Worth, Chicago et Los Angeles, qui n’ont jamais complètement été interrompues après la catastrophe. American Airlines n’est que la 18ème compagnie en termes de capacité offerte au Japon, avec environ 20 000 sièges par semaine sur 84 vols.
|
Scooped by
Jacques Le Bris
July 30, 2011 10:10 AM
|
Photo Kim Kyung-Hoon/Reuters - Paris Match : Des phénomènes surprenants se produisent au Japon, bientôt cinq mois après le terrible séisme et le tsunami du 11 mars dernier. Tout un quartier envahi par une eau jaillie de terre à 58°C : c’est l’une des conséquences inattendues du séisme du 11 mars dernier au Japon. A Iwaki, dans la préfecture de Fukushima, l’eau fumante est remontée des entrailles de la Terre aux alentours du 11 avril dernier, à la faveur d’une des nombreuses répliques sismiques, précise le «Daily Yomiuri». C’est à travers le puits de ventilation d’une ancienne mine que l’eau issue d’une source chaude a trouvé son chemin jusqu’à la surface, noyant en partie un quartier voisin. A certains endroits de la ville, le sol s’est effondré, selon le «Mainichi Daily News». Chaque jour, plusieurs tonnes s’échappent et un fossé a dû être creusé pour dévier le flux. Ce genre d’événement s’est multiplié dans la zone touchée par le séisme, généralement sans gravité. Mais ces désagréments viennent s’ajouter à la terrible double catastrophe dont le pays peine toujours à se relever. Pour Kazuhiko Nakamura, propriétaire d’un établissement de bains à Yahikomura, dans le Nord-Ouest du Japon, les changements du sous-sol ont signifié la fin des affaires. La source chaude qui alimentait son hôtel s’est tarie quelques heures après le premier séisme. Et il semble que l’eau ne reviendra jamais. A Oemachi, un peu plus au nord, l’histoire est la même: les gestionnaires de l’établissement thermal public ont vu les clients fuir. Ailleurs, la couleur de l’eau a changé, comme à Daigomachi, où la source autrefois parfaitement claire produit désormais un liquide laiteux. Les clients, toutefois, ne se sont pas inquiétés par ce changement inexpliqué, jugeant même la cette eau plus agréable. SOURCES QUI DISPARAISSENT, BÉTAIL OBÈSE, ESCROCS Pour les experts du gouvernement, ces changements sont directement liés à l’activité sismique intense qui a suivi le très violent séisme du 11 mars. Selon les chercheurs de l’Institut national de science industriel et de technologie, cités par le «Yomiuri», le premier tremblement de terre a entraîné une baisse du niveau des nappes souterraines. En raison de l’étirement de l’écorce, cette eau a été répartie sur une surface plus grande. Mais les répliques du mois d’avril ont entraîné une compression, qui a contraint l’eau à jaillir en de nombreux endroits. Si, d’ordinaire, les transformations de ce genre finissent par disparaître, les scientifiques estiment qu’en raison de la violence du séisme, elles pourraient cette fois devenir permanentes. Ces sources chaudes jaillissant là où personne ne les attendait ne sont qu’une des multiples bizarrerie entrainées par le drame. Dans la région de Fukushima, par exemple, où la situation à la centrale nucléaire n’est toujours pas réglée, les fermiers redoutent la chaleur estivale, qui menace de tuer leur bétail. Ces agriculteurs ont en effet dû renoncer à la vente de viande en raison des niveaux de contamination trop élevés, et doivent désormais gérer des troupeaux d’animaux obèses, engraissés en vue de leur abattage, rapporte le «Asahi Shimbun». Dans la même région, de nombreux escrocs profitent de la peur de la population pour vendre des produits soi-disant miraculeux, comme des climatiseurs filtrant le césium, des filtres à eau ou des pillules qui feraient disparaître la radioactivité. Malgré cette atmosphère étrange d’après-catastrophe, les habitants de la région refusent de se laisser abattre. Selon le «Japan Times», un feu d’artifice a été prévu sur l’une des plages d’Iwaki le 27 août prochain. Et tant pis si la centrale maudite n’est qu’à une cinquantaine de kilomètres.
|
Scooped by
Jacques Le Bris
July 26, 2011 6:42 AM
|
Japanese Farmer Refuses To Kill Radioactive Cows Examiner.com :
Japan has passed a law that will enable the police and contractors to monitor internet activity without restriction to "cleanse" the Internet of any "bad" Fukushima radiation news.
Japan has passed a law that will enable the police and contractors to monitor internet activity without restriction to "cleanse" the Internet of any "bad" Fukushima radiation news. As I previous reported, Japan has officially ordered the censorship of any reporting of the truth about the Fukushima nuclear radiation fallout by ordering telecommunications companies and web masters to scrub any stories negative stories from the about the disaster. Japan Officially Orders Censorship Of Truth About Fukushima Nuclear Radiation Disaster The government of Japan has issued an official order to telecommunications companies and web masters to censor reports which contradict the state media reports that the Fukushima nuclear radiation disaster is over. Japan Government Officially Censors Truth About Fukushima Nuclear Radiation Disaster The supposedly free democratic nation of Japan, which supposedly values and promotes freedom of speech, has officially issued orders to telecommunication companies and webmasters to remove content from websites that counter the official government position that the disaster is over and there is no more threat from the radiation. The government charges that the damage caused by earthquakes and by the nuclear accident are being magnified by irresponsible rumors, and the government must take action for the sake of the public good. The project team has begun to send “letters of request” to such organizations as telephone companies, internet providers, cable television stations, and others, demanding that they “take adequate measures based on the guidelines in response to illegal information. ”The measures include erasing any information from internet sites that the authorities deem harmful to public order and morality. Source: Asia Pacific Journal Note: I saw the executive order issued by Japan a week or two ago but could not find it in an English version anywhere but didn't report on it because the Japanese to English translated versions of the order did not provide clear enough meaning. What I gathered from the order was that Japan ordered telecommunication companies to provide notices to websites and webmasters to remove messages from internet bulletin boards and websites that conflicted with the Government reported version of events. If the websites and webmasters did not comply the telecommunication companies are to shut down offending websites as this is considered a national security issue which is affecting public safety and contributing to public unrest. It was also ordered that email communications be monitored to prevent the spread of false rumors. If you can find the original executive order, please send me a tip with the link. [...] When Tanaka requested the names of the media executives hosted by TEPCO in China, Katsumata retorted, “I cannot reveal their names since this is private information.” But it is precisely such collusive relations between mainstream media, the government and TEPCO, that results in the censorship of information concerning nuclear problems. Now the Japanese government has moved to crack down on independent reportage and criticism of the government’s policies in the wake of the disaster by deciding what citizens may or may not talk about in public. A new project team has been created by the Ministry of Internal Affairs and Communication, the National Police Agency, and METI to combat “rumors” deemed harmful to Japanese security in the wake of the Fukushima disaster. The government charges that the damage caused by earthquakes and by the nuclear accident are being magnified by irresponsible rumors, and the government must take action for the sake of the public good. The project team has begun to send “letters of request” to such organizations as telephone companies, internet providers, cable television stations, and others, demanding that they “take adequate measures based on the guidelines in response to illegal information. ”The measures include erasing any information from internet sites that the authorities deem harmful to public order and morality. [...] Read The Rest... Apparently the previous order was not enough to stem the flow of negative news as Japan has passed allow that will allow police unrestricted access to monitor all Internet communications to crack down on the so-called rumors. Making matters worse, Japan has issued open bids for companies to monitor blogs and social media such as tweets to crack down on the information making its way around the internet. According to are report on the U.K progressive, the Agency for Natural Resources and Energy, opened a call for bids (tender) regarding the “Nuclear Power Safety Regulation Publicity Project”, for contractors to monitor blogs and tweets posted about nuclear power and radiation. “Nuclear Power Safety Regulation Publicity Project” stipulates that, “The Contractor is required to monitor blogs on nuclear power and radiation issues as well as Twitter accounts (monitoring tweets is essential) around the clock, and conduct research and analysis on incorrect and inappropriate information that would lead to false rumors, and to report such internet accounts to the Agency. The “Contractor” is required to keep the Agency well informed on the internet accounts and keywords used in the blogs and Twitter accounts that are posting incorrect and inappropriate information. The Contractor is required to maintain sufficient number of personnel for around-the-clock monitoring. The Contractor is required to submit reports on internet accounts via CDR.” The document, however, does not state that blogs or Twitter accounts, which run afoul of METI’s guidelines, are to be banned or frozen.” Nuclear News adds in their report 'Japan about to censor Internet news on nuclear radiation?' Since March 11, 2011 it has been reported that YouTube videos containing footage or comments unfavorable to Tokyo Electric Power Company (TEPCO) or the Japanese government have been removed within several hours of their posting. Examples of offending YouTube videos include excerpts of TV shows with controversial comments like footage showing smoke emitted from the nuclear reactors, and an ex-TEPCO employee speaking on his Fukushima experiences. Likewise, Twitter accounts with too much content regarding nuclear power and radiation issues have been disrupted.
|
Scooped by
Jacques Le Bris
July 25, 2011 9:39 AM
|
Les moutons enragés : Des nouvelles de Fukushima, vous avez tous remarqué le black-out des médias, et ce silence est criminel, les nouvelles qui nous parviennent ne sont pas rassurantes….Il a été dit que le sol sur lequel reposent les réacteurs, font 8 mètres d’épaisseurs, dans l’article il est dit *rien n’a été construit en cas de fonte d’un réacteur, ni au niveau des enceintes, ni au niveau des cuves. C’était dès le départ un échec assuré.* Doit on en déduire que ces dalles de béton n’existent pas?? Souhaitons que ce soit un oubli. « Article de Pierre Fetet Ce reportage, qui traite du système de décontamination de l’eau, des conditions de sa mise en œuvre, de la possible descente du corium dans le sol et des pratiques de désinformation de Tepco, donne aussi des informations sur l’état général de la centrale de Fukushima Daiichi. Malgré l’annonce rassurante de Tepco et du gouvernement au sujet de la maîtrise de la crise, personne au Japon ne peut ignorer, à la lecture de cet article très critique, ce qui se joue réellement à Fukushima Daiichi. Merci infiniment à Hiroko Kawazoe et Marielle Ikeme pour avoir réalisé cette traduction française de qualité. Paru le 8 juillet 2011 sur le site Internet Gendai Business, cet article provient à l’origine de l’hebdomadaire FRIDAY publié par Kodansha, grande société d’édition au Japon. L’article est suivi d’un communiqué du 20 juillet de NHK World qui confirme, 12 jours plus tard, que le système de recyclage de l’eau de refroidissement ne fonctionne pas correctement. Fukushima : après le « Melt-through », le « Melt-out » : le corium attaque les nappes phréatiques En considérant l’aspect des sous-sols de la centrale de Fukushima Dai-ichi, les spécialistes font un effroyable constat : le système de refroidissement fonctionne bien en deçà des espérances et le devenir du combustible fondu reste incertain. Cependant Tepco s’évertue à remettre en marche le système de refroidissement des réacteurs de la centrale Fukushima Dai-ichi. A l’ouverture de la séance organisée par Tepco et le gouvernement le 27 juin, le responsable M. Takeshi Hosono a déclaré qu’on se rapprochait de la stabilisation du système de refroidissement, qu’un pas en avant avait été franchi. Ce système, interrompu le 18 juin, avait été remis en marche dans l’après-midi à 16h20. Cependant, lors de la clôture de cette conférence, Monsieur Junichi Matsumoto de Tepco a mis fin à cette euphorie en déclarant, les yeux baissés, qu’il avait d’autres informations à communiquer : « De l’eau fuit par les joints, ce qui a entraîné l’arrêt du circuit de refroidissement dans l’après-midi à 5h55. » La remise en circulation de l’eau de refroidissement n’a fonctionné que 90 minutes. Ce système est encore en situation d’échec. Ce n’est que le 28 juin qu’il a pu re-fonctionner. A quand sa stabilité ? C’est parce que ce système a été construit à la hâte que l’on craint des incidents imprévisibles, comme une réplique. Ce système de refroidissement repose sur 4 km de canalisations dans lequel circule une grande quantité d’eau contaminée par le mélange fondu de combustible à haute température. Lors d’un fort tremblement de terre, les canalisations s’endommageraient, les boulons se desserreraient et des matières radioactives se déverseraient dans l’environnement (M. Jun Sakurai technicien spécialisé). Selon les indications de M. Sakurai, il est fort possible qu’une catastrophe imprévisible intervienne à nouveau d’ici la stabilisation du système de refroidissement. La situation serait alarmante. Une atroce réalité peu imaginable, mais qui peut arriver dans la profondeur des sous-sols de la centrale de Fukushima. Avec l’intervention des systèmes de désalinisation d’eau, de séparation huile-eau, de purification, et un autre système d’élimination du césium, l’eau légèrement décontaminée de sa radioactivité est réutilisée pour le refroidissement. Selon un rapport de l’AIEA publié le 7 juin, le gouvernement a reconnu la possibilité de perforations dans les cuves des réacteurs 1~3. Le combustible des réacteurs fondus (melt-down) s’échappe des cuves de pressurisation et s’infiltre dans l’environnement (melt-through). Selon Monsieur Hiroaki Koide de l’Université de Kyoto, “La situation de la centrale de Fukushima est désespérée” : « Je pense que le corium, mélange fondu à base d’uranium, a endommagé le fond des cuves et qu’il s’infiltre au travers du béton et se diffuse dans la terre. Le combustible du cœur des réacteurs ne fond pas à moins de 2800 degrés (la radioactivité empêche la mesure de la température actuelle). Il y a à peu près cent tonnes de corium. Les cuves de pressurisation et les métaux utilisés pour l’enceinte du bâtiment fondent à 1500 degrés. Il est donc probable que le corium soit tombé au fond des cuves, qu’une partie ait attaqué le sol et qu’une autre partie se soit mélangée avec l’eau contaminée, entraînant la fonte des murs. » Le combustible fuit à l’extérieur des réacteurs et diffuse une forte radioactivité dans l’environnement. M. Koide qualifie cette situation catastrophique de « melt-out ». Si le corium attaque les nappes phréatiques, on aura beau refroidir, cela n’empêchera pas la radioactivité de s’étendre. Il faut stopper cette infiltration souterraine afin de ne pas contaminer l’océan. Ne faut-il pas envisager de construire une enceinte souterraine autour de la centrale ? Cela protègerait les nappes phréatiques du corium et des sols contaminés. Si l’on considère la structure de la centrale, il y a de grande chance pour que l’on soit entré dans la phase “melt out”. Voici les explications fournies par M. Masashi Goto, ex-technicien nucléaire chez Toshiba « L’épaisseur des parois des cuves de pressurisation est d’une dizaine de centimètres. Mais les enceintes de confinement ne font pas plus de 30 millimètres d’épaisseur. La pression des cuves est calculée pour supporter une pression de 70 unités mais la pression à l’extérieur ne peut en excéder 4. Si le combustible devait fuir au point de faire fondre la cuve de pressurisation, l’enceinte de confinement ne résisterait pas. Et qui plus est, le bâtiment extérieur et les murs en béton du sous-sol. Comme nous l’avons dit plus haut, rien n’a été construit en cas de fonte d’un réacteur, ni au niveau des enceintes, ni au niveau des cuves. C’était dès le départ un échec assuré. C’est pour cela qu’il faut envisager des mesures pour le cas où nous entrerions dans la phase « melt down » car ce n’est qu’une question de temps pour que le corium s’échappe des cuves, perce les enceintes extérieures et s’infiltre dans les sous-sols de la centrale. » Suite à la phase “melt-out”, des particules radioactives terriblement dangereuses sont dispersées. On y trouve de l’iode, dont la demi-vie est de 8 jours, en provenance de l’eau contaminée qui vient du sous-sol des bâtiments et qui remonte à la surface de la terre, ainsi que du césium dont la demi-vie est de 2 ans ; ces particules radioactives assez légères s’accumulent à la surface de l’eau. Par contre, parmi les particules qui s’infiltrent à l’intérieur du sol, il y a le strontium dont la teneur met 29 ans pour diminuer de moitié et le plutonium qui lui mettra 24 000 ans. De plus le plutonium peut rester dans le corps humain 50 ans et y causer de graves dommages. D’après M. Takeda, ancien spécialiste du nucléaire de l’institut de recherche de l’université du Chubu, « Ses effets sont désastreux ». Le plutonium qui se dépose facilement dans l’eau est une substance radioactive relativement lourde. Si le combustible s’est infiltré dans les eaux souterraines, ce sont les rivières les lacs, les puits, la mer et tout ce qui est en contact avec ces nappes qui vont être contaminés. Et en plus, le niveau de radioactivité est tellement fort que l’homme ne peut pas s’en approcher afin de faire un rapport de la situation. La construction d’une enceinte de protection Est-ce que Tepco connait le niveau actuel d’infiltration du combustible ? Certes Tepco a constaté la phase du « melt-out » mais sans pour autant être persuasif dans ses explications. Selon des analyses, le combustible du réacteur numéro 1 est tombé au fond de la cuve. Actuellement, le refroidissement de ce réacteur est stabilisé grâce aux injections d’eau, ce qui limiterait à partir de maintenant l’éventualité de fortes émanations radioactives. Pour les réacteurs 2 et 3, de mêmes analyses sont en cours mais l’état des réacteurs est inconnu. A la question de savoir si les cuves sont percées ou pas, Tepco répond que l’investigation n’étant pas terminée, les résultats seront communiqués plus tard (Service de presse de Tepco). Pendant que l’attention se focalise sur “la stabilisation de refroidissement des réacteurs”, les possibilités de “melt through” et “melt out” sont à peine évoquées sous prétexte que “l’enquête suit son cours”. Cependant d’un autre côté, Tepco prépare la construction d’une enceinte de protection en profondeur. « Les plans sont en cours d’élaboration. Tepco prévoit de construire une enceinte afin de protéger les nappes phréatiques des infiltrations contaminées » (Service de presse de Tepco). On en revient à l’évocation de M. Koide : « Ne faut-il pas envisager de construire une enceinte souterraine autour de la centrale ? ». Concernant la pire des situations qui pourrait arriver, Tepco ne se prononce pas, mais n’envisage-t-il pas ce « melt out » quand il commence à prendre des mesures à son encontre ? Un travailleur sur la centrale révèle que, depuis juin, le travail à Tepco devient problématique. Sur le panneau d’affichage du stade de Fukushima, des informations étaient quotidiennement publiées sur la centrale. Mais récemment plus aucune information n’est apparue. Selon le patron d’une compagnie mère qui travaille sur la centrale, il manque l’essentiel. Tepco, qui interdit formellement l’accès de la centrale car c’est trop dangereux, n’en dit pas plus. Les ouvriers soupçonnent « Tepco de manigancer quelque chose ». Sous la centrale, où l’homme ne peut pas pénétrer, il est possible que se préparent des évènements sans précédents pour l’humanité. Note : Pour voir les autres photos du reportage, se reporter à « Voir Fukushima (15) » http://fukushima.over-blog.fr/article-voir-fukushima-15-79093721.html
|
Scooped by
Jacques Le Bris
July 24, 2011 7:11 AM
|
Japon: un mur de 18m pour une centraleLe FigaroSelon les sismologues, il existe 87% de risques qu'un tremblement de terre de magnitude 8 frappe cette zone au cours des 30 années à venir. - Le Figaro : L'opérateur de la centrale nucléaire japonaise de Hamaoka (centre-sud) a annoncé aujourd'hui qu'il allait construire un mur antitsunami de 18 mètres de haut, quatre mois après l'accident de Fukushima provoqué par une vague géante. Chubu Electric Power a dû arrêter les deux réacteurs en fonctionnement de cette centrale à la mi-mai, sur injonction du Premier ministre, Naoto Kan, qui a exigé des travaux de sécurisation du site. "Le but de cette protection antitsunami est d'améliorer la sécurité de la centrale de Hamaoka et de répondre à l'anxiété croissante concernant la production d'énergie nucléaire", a expliqué la compagnie d'électricité dans un communiqué. Elle prévoit de dépenser 100 milliards de yens (885 millions d'euros) dans la construction de ce mur de 1,6 kilomètre de long, ainsi que pour d'autres protections anti-inondation et pour des systèmes de secours destinés au refroidissement du combustible en cas d'accident. Le site se trouve au bord de l'océan Pacifique, à une centaine de kilomètres de la zone industrielle de Nagoya et 200 km de Tokyo. Selon les sismologues, il existe 87% de risques qu'un tremblement de terre de magnitude 8 frappe cette zone au cours des 30 années à venir. Quelques semaines après l'accident de la centrale Fukushima Daiichi (nord-est), provoqué par une vague de 15 mètres de haut, M. Kan avait mis en avant ce risque sismique pour ordonner la suspension des réacteurs de Hamaoka. Outre les deux tranches fonctionnant à l'époque, un troisième réacteur, alors en maintenance, n'a pu redémarrer depuis. Deux autres tranches de cette centrale à cinq réacteurs ont été définitivement stoppées en 2009. Le site, séparé de l'océan par des dunes de sable de 10 à 15 mètres de haut, ne compte actuellement aucune barrière artificielle contre un éventuel raz-de-marée. La hauteur de 18 mètres prévue pour cette digue est censée protéger la centrale d'une vague comparable à celle qui s'est abattue le 11 mars sur Fukushima Daiichi. Cet accident, le pire depuis celui de Tchernobyl (Ukraine) en 1986, a forcé l'évacuation de plus de 80.000 personnes, vivant essentiellement dans un rayon de 20 km autour du site. D'importantes quantités de radiations ont été émises dans l'atmosphère, le sol et l'eau de la région. Les autorités réfléchissent à l'avenir de la filière nucléaire au Japon, qui assurait jusque-là près de 30% de la production d'électricité du pays. Par mesure de précaution, aucun réacteur suspendu pour maintenance ou arrêté à cause d'un séisme n'a été redémarré depuis: moins d'un tiers des 54 réacteurs de l'archipel est actuellement en opération.
|
Scooped by
Jacques Le Bris
July 23, 2011 10:37 AM
|
Vue de Sendaï, le 18 avril 2011, plus d'un mois après le séisme suivi d'un tsunami géant qui a ravagé la région. - Japon - Actualités internationales - FRANCE 2 :
Un fort séisme de magnitude 6,5 a frappé le nord-est du Japon samedi sans faire de dégâts et sans alerte au tsunami La secousse s'est produite à 01H34 locales (06H34 à Paris) au large des côtes de la préfécture de Miyagi, la même qui a été dévastée par le séisme et le tsunami du 11 mars. Selon l'institut américain de géophysique (USGS), l'épicentre est situé à 125 km au nord-est de la ville de Sendai, la capitale de la préfecture, à une profondeur de 35,7 km. Il n'a pas été fait état dans l'immédiat de victime ni de dégât. De son côté, le Centre de surveillance des tsunami dans le Pacifique a indiqué dans un communiqué qu'il n'y avait pas "de menace de tsunami majeur et destructeur". Les trains à grande vitesse Tohoku Shinkansen ont temporairement cessé avant que le trafic ne reprenne peu après. Le Japon a été frappé le 11 mars par le plus violent séisme enregistré sur son territoire, une secousse tellurique de magnitude 9 au large des côtes nord-est suivie d'un tsunami géant, qui ont fait au moins 21.000 morts et disparus selon le plus récent bilan.
|
Scooped by
Jacques Le Bris
July 16, 2011 2:13 AM
|
And it is likely that it will do so.
Do not believe for a moment it is only within Fukushima Prefecture, because it isn't. Prefectures and municipalities that have found radioactive cesium in the ashes in the household garbage incinerators have already adopted the Fukushima standard as their standard, due to the lack of specific guidance from the government addressed to their specific localities.
The Ministry of the Environment has already issued a guidance to mix the potentially radioactive debris with regular industrial waste and burn, so that the resulting ashes will test lower than 8,000 becquerels/kg cesium content. Now the limit will be 100,000 becquerels/kg; coupled with the mix and match operation, probably they can bury just about anything. Maybe even those radioactive debris and waste on Fukushima I Nuke Plant.
According to the Guardian article on July 13, the workers at Fukushima I Nuke Plant are still removing 23,000 firefighter suits discarded around the reactors, packing them up, and shipping to a nuclear waste disposal facility. Why bother?
Spread radiation with impunity!
From Jiji Tsushin (7/14/2011): 10万ベクレルまで大幅引き上げ=福島の放射性がれき埋め立て基準-環境省
Limit for burying radioactive debris from Fukushima to be raised to 100,000 Becquerels/Kg - Ministry of the Environment
環境省は14日、福島第1原発事故で放射性物質に汚染された恐れのある福島県内のがれきの焼却灰について、一般の最終処分場での埋め立てを認める放射性セシウム濃度の基準を、現在の1キロ当たり8000ベクレル以下から10万ベクレル以下まで引き上げる検討を始めた。同省の有識者会議で、地下水への汚染防止策を施すことなどで、安全に埋め立てができる条件を整理する。
Japan's Ministry of the Environment started the discussion on July 14 to raise the limit for radioactive cesium in the ashes from debris in Fukushima that are suspected to be radioactive in the wake of the Fukushima I Nuclear Plant accident. The current safety limit is 8,000 becquerels/kg of radioactive cesium. The Ministry is considering to raise this limit to 100,000 becquerels/kg. The Ministry will call a meeting of experts to come up with the conditions for burying the ashes safely, such as measures to prevent groundwater contamination.
同省は先月、8000ベクレル以下なら埋め立てを認め、このレベルを超えると処分場に一時保管する方針を示した。ただ、東京都や千葉県の一般ごみから、8000ベクレルを超える焼却灰が相次ぎ見つかっていることなどから、一時保管後の処分方法の検討を急ぐことにした。
Last month, the Ministry announced its policy to allow the burying of the ashes as long as they test 8,000 becquerels/kg and lower, and to temporarily store the ashes if they exceed that level. However, with discoveries of ashes from regular household wastes that exceed 8,000 becquerels/kg in Tokyo and Chiba, the Ministry has decided to speed up on the policy on the disposal after the temporary storage.
You can be assured that these experts would never object as a group. Probably there are one or two who will raise a token concern (that's their role), but the majority will give them assurance that it will be OK, and the Ministry will quote this expert group as the reason for its decision.
I will look up information on the final waste disposal plant specs in Japan.
I can almost bet there are no rubber liners or anything to prevent any leakage of toxic substance, not to mention radioactive waste that should be going to nuclear waste disposal facilities to begin with. Why do I think that way? Because if the so-called experts are thinking about putting in measures to prevent groundwater contamination, there is none, as of now.
[Note du Curateur] Au Japon aussi on prépare le feu d'artifice le 14 juillet... Bref, on casse le thermomètre et on autorise tout le monde à cacher les poussières radioactives sous le tapis (et on ferme sa gueule...)
|
Scooped by
Jacques Le Bris
July 15, 2011 7:18 AM
|
TOKYO - Les autorités japonaises envisagent d'interdire la vente des boeufs de la préfecture de Fukushima, où s'est produit un accident nucléaire il y a quatre mois, après la découverte que de nouvelles têtes de bétail avaient été nourries avec du foin contaminé, affirme l'agence Kyodo.
Selon les autorités de la préfecture de Fukushima, 42 boeufs élevés dans une ferme d'Asakawa, à une soixantaine de kilomètres de la centrale accidentée, ont été transportés et vendus à Tokyo et dans d'autres villes de l'est du Japon ces derniers mois, bien qu'ils aient consommé des aliments fortement radioactifs.
La centrale Fukushima Daiichi a connu le 11 mars le pire accident nucléaire depuis celui de Tchernobyl (Ukraine) en 1986. D'importantes quantités de radiation ont été diffusées dans l'atmosphère, les sols et l'eau de la région.
Les autorités de Tokyo ont annoncé avoir détecté un taux de césium radioactif de 650 becquerels par kilogramme -- contre une limite autorisée de 500 becquerels -- dans de la viande issue d'un des 13 boeufs livrés dans la capitale. Elles ont toutefois précisé que cette viande n'avait pas été consommée.
Le sort des 29 boeufs vendus hors de Tokyo restait inconnu vendredi.
Les autorités japonaises avaient annoncé il y a quelques jours que 17 boeufs contaminés d'une autre ferme, située à Minamisoma juste à l'extérieur de la zone d'exclusion de 20 kilomètres autour de la centrale accidentée, avaient été vendus et, en partie, mangés dans diverses région du Japon, dont Tokyo.
Un taux de césium radioactif de 3.200 becquerels par kilogramme a notamment été détecté lors d'un test effectué sur de la viande d'une bête dans une usine de transformation alimentaire à Tokyo.
Le gouvernement a tenu à rassurer le public sur les risques pour la santé, en précisant qu'il faudrait manger de la viande contaminée chaque jour pendant un an pour subir un quelconque impact.
Plus de quatre mois après l'accident nucléaire, le Japon n'a pas encore instauré de système centralisé de contrôle de la radioactivité de la nourriture, s'en remettant aux tests effectués par les préfectures et les municipalités.
(©AFP / 15 juillet 2011 12h30)
|
Scooped by
Jacques Le Bris
July 14, 2011 5:08 PM
|
village de Yamamoto | Japonation
Occultés par la catastrophe nucléaire de Fukushima, des milliers de victimes du tremblement de terre et du tsunami du 11 mars dernier se relèvent lentement du drame. Plus de 300 kilomètres de rivage ont été touchés, il faudra des années avant de retrouver un semblant de normalité. Grand-mère Sato murmure. Comme si elle ne voulait pas réveiller les morts ou perturber les âmes en peine qui errent dans les rues du village de Yamamoto. Devant sa maison, encore debout mais dévastée, elle jette un regard alentour et baisse les bras : « Je ne sais pas si je reviendrai vivre ici un jour… » Sa sœur et son beau-frère, chez qui elle vit depuis la catastrophe du 11 mars, sont venus l’accompagner pour nettoyer l’une des pièces du rez-de-chaussée et emporter quelques affaires. « Ce n’est pas interdit de revenir chez nous, précise grand-mère Sato, mais la police tolère simplement un bref passage. On ne peut plus y vivre, il n’y a plus d’eau, d’électricité, de gaz, tout est coupé depuis des mois. » Yamamoto, à environ 60 kilomètres au sud de Sendaï, capitale de la préfecture de Myagi, est un village fantôme. « Il y a eu plus de 650 morts ici » Le village était encore inaccessible par la route il y a quelques semaines, les Forces armées ont déblayé les accès. La mairie sollicite l’aide des bénévoles, tente de faire l’état des lieux des dégâts dans une commune qui comptait 15 000 habitants avant le tremblement de terre et le tsunami qui s’en est suivi. Sept vagues successives ont avalé le village, balayé les maisons les plus fragiles avec leurs occupants, emporté les voitures et les poteaux électriques, inondé les rizières… « Il y a eu plus de 650 morts ici, dit Sato en hochant la tête. Des familles entières ont été emportées dont on n’a jamais retrouvé les corps, comme mes voisins au bout de la rue. Mais nous les survivants, nous devons penser à l’avenir. » Cette petite dame de 70 ans est venue de Tokyo pour s’installer il y a dix dans ce petit coin de paradis, entre mer et montagne, loin des grandes villes. Cet isolement, autrefois un luxe, rend aujourd’hui les choses compliquées. « Nous sommes toujours coupés du monde ici, poursuit-elle. Des débris s’amoncellent partout et personne n’a encore décidé de notre sort. Faut-il tout détruire et reconstruire dans les montagnes ? Rénover les maisons et construire des digues très hautes pour être protégé ? Nous attendons les décisions de la ville, qui elle-même attend les orientations du gouvernement à Tokyo. » « Le gouvernement est trop lent » Son assurance « tremblement de terre » a remboursé les dégâts dans la maison, contrairement à ceux qui n’avaient qu’une assurance « inondation » qui n’entre pas dans la catégorie « tsunami ». Ce dernier ayant été provoqué par un tremblement de terre n’était pas en effet considéré comme « inondation ». Mais grand-mère Sato dissimule une certaine impatience, sans exprimer de colère face à la lenteur des décisions pour la reconstruction. « Je ne sais pas quoi faire et je ne peux rien décider encore, s’inquiète-t-elle. Il faudrait faire vite maintenant, le gouvernement est trop lent. » La petite route côtière qui longe la mer traverse des villages désertés aux maisons éventrées, aux toits effondrés, aux cimetières dévastés. Un épais silence enveloppe des lieux vidés de leurs âmes. Amas de débris, carcasses de voitures alignées au bord d’un chemin, station d’essence en ruine… Sur des kilomètres d’une route lézardée et parfois ondulée, les stigmates d’une catastrophe à l’ampleur inimaginable s’imposent au regard. La ligne de chemin de fer longeant elle aussi la côte a perdu ses rails. L’herbe a déjà poussé sur ce qui est devenu un chemin de terre. La gare de Sakamoto, au milieu de nulle part, ne voit plus le moindre train depuis quatre mois. Où iraient les passagers ? Sakamoto est rayée de la carte, rasée, aplatie. Seule l’école primaire, plus solide, a tenu debout et accueille techniciens et ouvriers qui déblayent chaque jour des tonnes de gravats. Des gens vivent encore dans cet environnement de désolation Un peu plus loin justement, une locomotive rouge solitaire stationne près d’une maison du village de Yamashita, hors de ses rails, sans wagons, sur le point de basculer. A quelques mètres de là, entourée d’arbres et de champs, une maison semble en vie. Une voiture et une camionnette stationnent dans la boue. Des gens vivent encore dans cet environnement de désolation. À l’arrivée d’une voiture étrangère, le petit groupe de sept personnes, dont trois femmes, s’immobilise et salue en se courbant poliment. Habillés de combinaisons blanches, de bottes hautes et de masques, tous font une pose sous un soleil écrasant. Harada-san se présente : « Je suis l’un de ces bénévoles qui aident les propriétaires des maisons à nettoyer la boue et déblayer. Je suis un artisan d’Osaka et face aux défis de la reconstruction, je me suis dit qu’il fallait que je fasse quelque chose pour les sinistrés. » Depuis plus d’un mois et demi, Harada-san sillonne cette région isolée, se rend dans les mairies qui l’envoient vers les propriétaires qui ont fait une demande d’aide. Les traits tirés mais le sourire aux lèvres, Harada San montre son minuscule camping-car dans lequel il vit depuis des semaines : matelas, eau, riz, nouilles instantanées, vêtements s’empilent dans le fond du véhicule. « Il y a encore un travail énorme et les demandes se multiplient », raconte celui qui a déjà nettoyé plus de 90 maisons depuis son engagement. L’homme incarne l’élan de solidarité qui a traversé tout le Japon. Et à Yamashita, plus qu’ailleurs, on a besoin de soutien. « Ne pouvions plus supporter la vie au Centre des sinistrés » Kyoko Saeki et son mari Naoshi sortent de la maison, heureux de ne plus être seuls face à l’adversité : « Nous avons hésité pendant longtemps à demander de l’aide mais nous ne pouvions plus supporter la vie au Centre des sinistrés de la ville voisine, c’était insupportable. Mon mari déprimait et je commençais moi aussi à perdre espoir », raconte Kyoko, 65 ans, agricultrice spécialisée dans les fraises, qui ne peut plus s’arrêter de parler. Volubile, les yeux brillants et avec un large sourire, elle exprime tout simplement une « renaissance » depuis qu’ils ont pu revenir dans leur maison. Et de raconter, presque sans reprendre son souffle, la déprime de son mari, les séances avec le psychologue, le vélo que le centre lui a donné, le règlement très militaire et strict dans le centre, l’autorité des bureaucrates, les rations alimentaires, le froid cet hiver et la chaleur à partir de juin, l’inquiétude pour ses cultures de fraises et ses rizières, inondées par l’eau salée… Son visage s’illumine encore lorsqu’elle évoque la visite au centre du prince et de la princesse Masako, enfants de l’empereur. « J’ai pu lui parler directement pendant quelques minutes, raconte-t-elle. J’étais tellement heureuse car je savais qu’elle avait eu des problèmes de dépression, j’ai pensé à elle et elle m’a donné du courage pour relever la tête et me battre. » Debout près d’elle, son mari Naoshi, ancien militaire, fait du vélo tous les jours et il va mieux. « Nous avons déjà replanté un peu, explique-t-il, les récoltes seront un peu en retard et on verra si le sel aura rongé la terre ou non, mais nous avons espoir maintenant. Même si on découvre encore des cadavres dans les bois voisins tous les jours. Cela me ramène au cauchemar. » « Je suis effrayée qu’un pays comme le Japon ait tant de mal à faire face » Il regarde avec émotion les jeunes bénévoles qui s’affairent dans la maison, dont une Japonaise venue du Texas avec son fils de 16 ans. « Je ne pouvais rester les bras croisés, dit Ritzuko. Je ne viens qu’une dizaine de jours, mais je me sens solidaire. Lorsque je vois l’isolement des gens, ici dans le Sud, je suis effrayée qu’un pays comme le Japon, mon pays, ait tant de mal à faire face. » Pour preuve, dans le village voisin de Hamayoshida, les deux employées de la seule supérette de la zone se débrouillent comme elles peuvent. « C’est terrible, car pratiquement personne n’est revenu au village, raconte la patronne qui a eu de l’eau jusqu’à la poitrine lors du tsunami. Mais on a voulu rouvrir au plus vite et offrir un service minimum pour ceux qui viennent maintenant récupérer des affaires, les bénévoles ou ouvriers qui travaillent.» Face à la petite gare dont personne ne peut dire si elle rouvrira un jour, des électriciens travaillent depuis des jours pour garantir la distribution électrique et ainsi permettre l’arrivée de secours plus importants. La noria de pelleteuses et de camions en action plus de dix heures par jour au cœur de la ville de Yuriage totalement détruite illustre la capacité de mobilisation énorme à l’approche de la grande capitale de Sendai. Les dégâts considérables sont à la mesure de la modernité du Japon. Usines, entrepôts, immeubles, centres commerciaux longeant la mer près du port de Sendai, balayés par le tsunami, se retrouvent aujourd’hui empilés en de gigantesques amas de ferraille, formant des collines artificielles tout le long de la côte. Un retour à une vie normale prendra encore de longues année Et, en dépit des moyens déployés près de la capitale, des routes et autoroutes dégagées, des 100 000 sinistrés accueillis dans des refuges ou dans des maisons provisoires, tout le monde sent bien qu’un retour à une vie ou une activité normale prendra encore de longues années. Du sommet de la petite colline sacrée de Yuriage où sont érigés des stèles et des autels en mémoire des victimes, on peut percevoir le carnage provoqué par le tsunami. L’horizon n’offre plus qu’un paysage de désolation, de béton, de fer, de cadavres de véhicules entassés les uns sur les autres ou bien alignés soigneusement dans des rizières. On perçoit au loin une vingtaine de pelleteuses jaunes, vertes, bleues, seuls points lumineux et colorés dans ce paysage gris. De tout le Japon on vient se recueillir et prier là, « afin que les âmes des morts trouvent la paix ». Des trois stèles énormes posées au sommet de la petite colline, une a résisté, celle en mémoire des victimes de la Seconde Guerre mondiale. Les deux autres ont été emportées de l’autre côté de la colline et gisent dans l’herbe. Cruelle ironie, sur l’une d’elle a été gravée l’histoire réelle d’une catastrophe qui remonte à 1932. Des notables de la ville de Yuriage l’ont commandée à un sculpteur afin de ne pas l’oublier. Son titre : « Histoire d’un tremblement de terre » et un sous-titre prémonitoire : « Lors d’un tremblement de terre, méfiez-vous du tsunami. » Dimanche 10 juillet, la terre a encore tremblé dans le nord-est du Japon… La décontamination prendra des décennies Le premier ministre japonais Naoto Kan a déclaré samedi 9 juillet que la décontamination du site de la centrale nucléaire de Fukushima prendrait plusieurs dizaines d’années, en présentant pour la première fois un programme de très long terme pour cette opération. « Il faudra trois, cinq, voire dix ans pour parvenir à reprendre le contrôle de la centrale, et même plusieurs décennies pour remédier aux conséquences de l’accident », a-t-il ajouté. DORIAN MALOVIC pour la-croix.com
|
Scooped by
Jacques Le Bris
July 12, 2011 7:30 AM
|
Tepco s'apprête à injecter de l'azote L'opérateur de la centrale de Fukushima commencera à poser des tuyaux au niveau du réacteur 3 ce mardi après-midi, en préambule à l'injection d'azote dans l'enceinte de confinement.
Tepco a annoncé que des techniciens avaient confirmé vendredi la possibilité de raccorder des tuyaux à l'enceinte de confinement.
La compagnie envisage d'injecter de l'azote dans l'enceinte de confinement afin de prévenir le risque d'une explosion d'hydrogène. Elle s'est donnée jusqu'au 17 juillet pour achever cette opération. De l'azote a déjà été injecté dans les réacteurs 1 et 2 en juin.
|
Scooped by
Jacques Le Bris
July 10, 2011 3:55 AM
|
Plus de peur que de mal. Un petit tsunami a touché dimanche le nord du Japon, ne faisant pas de dégâts. Une alerte avait été déclenchée après un fort séisme de magnitude 7,1 dans l'océan Pacifique.
AFP - Un petit tsunami a atteint dimanche matin le nord du Japon après un fort séisme de magnitude 7,1 qui s'est produit dans l'océan Pacifique, en face de la région du Tohoku (nord-est) déjà dévastée le 11 mars par un raz-de-marée géant. Une vague de 10 centimètres a été enregistrée dans le port d'Ofunato, situé dans la préfecture d'Iwate, et dans le port de Soma (préfecture de Fukushima), a annoncé l'agence météorologique nationale, qui a levé sa mise en garde à 11H45 (02H45 GMT), près de deux heures après le séisme. Aucun dégât n'a été signalé et les images diffusées par les télévisions montraient une mer calme à Ofunato et dans les autres ports de la région. L'agence avait déclenché un "avertissement" contre les risques d'un tsunami pouvant atteindre 50 cm sur le rivage des préfectures d'Iwate, Miyagi et Fukushima, après qu'un séisme de 7,1 se soit produit au large, à 09H57 (00H57 GMT), à une profondeur de 10 kilomètres. L'épicentre était situé dans la région de l'océan Pacifique où s'était déjà produit il y a quatre mois un séisme destructeur de magnitude 9, le plus violent jamais enregistré au Japon. La compagnie d'électricité Tokyo Electric Power (Tepco), qui gère la centrale nucléaire de Fukushima, gravement endommagée par le séisme et le tsunami du 11 mars, a indiqué qu'elle n'avait pas été informée de nouveaux incidents après la secousse de dimanche. Comme à chaque alerte au tsunami, les ouvriers de la centrale se trouvant près du littoral avaient reçu l'ordre de se mettre à l'abri dans des endroits surélevés jusqu'à la levée de la mise en garde. Mais les techniciens employés à refroidir les réacteurs sont restés à leur poste. "Nous sommes encore en train de procéder à des vérifications, mais le refroidissement des réacteurs se poursuit", a précisé une porte-parole. Les autorités des villes côtières avaient également conseillé aux personnes résidant près des côtes de se réfugier sur les hauteurs par mesure de sécurité. Le 11 mars, un raz-de-marée géant avait déferlé sur les côtes du Tohoku faisant près de 23.000 morts et disparus. Une vague de 14 mètres de haut s'était notamment abattue sur la centrale Fukushima Daiichi, provoquant l'accident nucléaire le plus grave depuis la catastrophe de Tchernobyl en 1986.
|