Hallo France, Hallo Deutschland !!!!
21.0K views | +5 today
Follow
Hallo France, Hallo Deutschland !!!!

Hallo France, Hallo Deutschland !!!!

des ressources bilingues pour l’échange des langues et des cultures entre Allemands & Français // zweisprachige Quellen
Curated by Florence Trocmé
Your new post is loading...
Scoop.it!

Rencontre internationale des Ecoles d'art dramatique à Berlin

Rencontre internationale des Ecoles d'art dramatique à Berlin | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From lagazettedeberlin.de - March 25, 2011 8:29 AM
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Infobulle Français Langue Etrangère

Infobulle Français Langue Etrangère | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From flecampus.ning.com - March 25, 2011 5:25 AM
Depuis sa création, Infobulle informe très régulièrement les formateurs en « Français Langue Etrangère (FLE) » sur des ressources pouvant enrichir leur matériel pédagogique très spécifique.
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Une soirée autour de la nouvelle biographie (en allemand) de Peter Handke

Une soirée autour de la nouvelle biographie (en allemand) de Peter Handke | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.goethe.de - March 24, 2011 11:47 AM
Lundi 28 mars 2011, 19h
Goethe-Institut - 17 avenue d'Iéna, 75116 Paris avec Georges Arthur Goldschmidt
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

vocabulaire bilingue du jeudi 24 mars 2011

March 24, 2011 11:24 AM
Angst vor verseuchten Lebensmitteln aus Japan steigt

Aus Angst vor kontaminierten Lebensmitteln in Folge des Atomunfalls in Japan verhängen immer mehr Länder Importbeschränkungen für japanische Produkte.
•Verseucht, kontaminiert, contaminé
•die Beschränkung, la limitation, la restriction
•verhängen, décréter, prononcer
•die Lebensmittel, les denrées alimentaires (les moyens de la vie)
tout l'article (en allemand) ci : http://j.mp/ff50Ku
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

500 Jahre Till Eulenspiegel | Kultur & Leben | Deutsche Welle | 24.03.2011

500 Jahre Till Eulenspiegel | Kultur & Leben | Deutsche Welle | 24.03.2011 | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.dw-world.de - March 24, 2011 6:51 AM
tout savoir sur le plus grand bouffon (Schelm) de tous les temps (article en allemand, à recommander pour les étudiants peut-être ?)
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Exposition “Odilon Redon - Prince du Rêve” : Grand Palais, Galeries nationales, à Paris [Rmn]

Exposition “Odilon Redon - Prince du Rêve” : Grand Palais, Galeries nationales, à Paris [Rmn] | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.rmn.fr - March 24, 2011 5:40 AM
Exposition “Odilon Redon - Prince du Rêve” : Grand Palais, Galeries nationales, à Paris du 23 mars 2011 au 20 juin 2011
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

les mots du jour (23 mars 2011) (avec commentaires !)

March 23, 2011 9:45 AM
Merkels Krisenmanagement :
Wanken, schwanken, umschwenken

wanken, chanceler, chavirer (la chancelière chancelle ?)
schwanken, vaciller, hésiter, fluctuer (fluctuat nec mergitur, devise de Paris, fluctue mais ne sombre pas ?)
umschwenken, change d’opinion, de cap, fait volte-face

Lire l’article (en allemand) ici : http://j.mp/fGkdsU
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Die US-Schauspielerin Elizabeth Taylor ist tot

Die US-Schauspielerin Elizabeth Taylor ist tot | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.welt.de - March 23, 2011 9:39 AM
Die berühmte US-amerikanische Schauspielerin Elizabeth Taylor ist im Alter von 79 Jahren gestorben.
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

La Gazette de Berlin:  Das Dogma der nuklearen Unfehlbarkeit

La Gazette de Berlin:  Das Dogma der nuklearen Unfehlbarkeit | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From lagazettedeberlin.de - March 23, 2011 9:36 AM
merci @ilomai, correspondante de ce site en Allemagne
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Stephane Moses - Momentaufnahmen, récits autobiographiques en allemand et français de Stéphane Moses

Stephane Moses - Momentaufnahmen, récits autobiographiques en allemand et français de Stéphane Moses | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.perlentaucher.de - March 23, 2011 9:34 AM
Die "Momentaufnahmen", teils deutsch, teils französisch geschrieben, halten, knapp und komplex, Szenen aus seiner Kindheit und Jugend fest, Erinnerungsbilder aus der Zeit zwischen 1933 und 1953.
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Faux amis - Deutsch-Französisch, une liste utile !

From deutsch-franzosisch.over-blog.de - March 22, 2011 2:46 PM
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Bruno Ganz

Bruno Ganz | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.dw-world.de - March 22, 2011 1:00 PM
– auch mit 70 wird weiter gedreht : bel article sur l'acteur avec 4 photos de ses films
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Un nouveau livre de Peter Handke, Kali (une histoire d'avant-hiver)

From bibliosurf.com - March 22, 2011 9:01 AM
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

exposition Stanley Kubrick à la Cinémathèque Française

exposition Stanley Kubrick à la Cinémathèque Française | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From toutelaculture.com - March 22, 2011 8:59 AM
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Cohn-Bendit zu Libyen-Debatte:

From www.spiegel.de - March 22, 2011 8:57 AM
In der Libyen-Frage waren die Grünen erst für die deutsche Enthaltung im Uno-Sicherheitsrat - nun sind sie dagegen. Auch andere Parteien lavieren. Daniel Cohn-Bendit, Grünen-Fraktionschef im Europa-Parlament, kritisiert im Interview seine Partei und attackiert Kanzlerin Merkel.
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Les mots du jour (22.03.11)Auf dem Weg zum Ökoenergieland

Les mots du jour (22.03.11)Auf dem Weg zum Ökoenergieland | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.dw-world.de - March 22, 2011 8:55 AM
Deutschland deckt inzwischen 17 Prozent seines Strombedarfs aus Erneuerbaren Energien. 100 Prozent Ökostrom halten viele für möglich, andere warnen davor.

mots du jour
Erneubaren Energien, énergies renouvelables
der Ökostrom, le courant (énergie) écologique, vert
die Windkraftanlage, l’éolienne
das Windkraftwerk, la centrale éolienne
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

À la vitesse d’un cheval au galop

À la vitesse d’un cheval au galop | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From culturevisuelle.org - March 22, 2011 5:33 AM
Belle analyse d'une expression française, la mer qui va à la vitesse d'un cheval au galop
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Apprentissage des langues et Réseaux Médias Sociaux

Apprentissage des langues et Réseaux Médias Sociaux | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From flecampus.ning.com - March 22, 2011 5:24 AM
 Les réseaux sociaux peuvent jouer un rôle décisif dans le domaine de l’enseignement d'une langue étrangère, car ils favorisent la communication réelle, le travail collaboratif entre apprenants, entre classes et entre enseignants , ainsi que le développement des échanges et contacts interculturels.
 
Les réseaux sociaux peuvent jouer un rôle décisif dans le domaine de l’enseignement d'une langue étrangère, car ils favorisent la communication réelle, le…
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Les mots du jour (Libye)

March 21, 2011 1:22 PM
les mots du jour
•Der Marschflugkörper, missile de croisière
→Wie das Pentagon mitteilte, wurden 12 Marschflugkörper abgefeuert.
•zurückerobern, reprendre
•aufständisch, insurgé
→In der Nähe von Adschdabija sollen sich mehrere hundert Aufständische versammelt haben, um die Stadt zurückzuerobern.
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Karambolage - Émission du 20 mars 2011 - videos.arte.tv

Karambolage - Émission du 20 mars 2011 - videos.arte.tv | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From videos.arte.tv - March 21, 2011 6:13 AM
le mot : le bordel - le tableau : la Cène de L. Cranach - la devinette
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Petit vocabulaire bilingue du nucléaire

March 19, 2011 8:50 AM
La centrale nucléaire, das Atomkraftwerk (AKW)
Arbeiten im Atomkraftwerk Fukushima gehen weiter

nucléaire, Kern….
Der Kernbrenstoff, le combustible nucléaire,
Die Kernschmelze, la fusion du cœur nucléaire
Der besonders gefährdete Reaktorblock Drei wird weiter von außen mit Wasser gekühlt, um eine Kernschmelze zu verhindern

Die Strahlung, la radiation
Der Brennstab, la barre de combustible
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Alain Rey : la langue française est une langue ouverte !

Alain Rey : la langue française est une langue ouverte ! | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.canalacademie.com - March 21, 2011 12:36 PM
Sans Alain Rey, l'un des dictionnaires les plus consultés en France, le Robert, n'existerait pas ! Notre invité raconte comment il a rencontré Paul Robert à Alger, et finit par devenir lexicologue. Portrait du maître tout d'abord. Puis Alain Rey entre en dialogue complice avec son ami Giovanni Dotoli, autre linguiste passionné. Leur point commun : leur amour de la langue française et leurs connaissances tant en histoire qu'en littérature.
more...
No comment yet.
Sign up to comment
About Follow us Resources Terms Mobile Features
Facebook
X
LinkedIn