Hallo France, Hallo Deutschland !!!!
21.1K views | +0 today
Follow
 
Scoop.it!

vocabulaire bilingue du jeudi 24 mars 2011

March 24, 2011 11:24 AM
Angst vor verseuchten Lebensmitteln aus Japan steigt

Aus Angst vor kontaminierten Lebensmitteln in Folge des Atomunfalls in Japan verhängen immer mehr Länder Importbeschränkungen für japanische Produkte.
•Verseucht, kontaminiert, contaminé
•die Beschränkung, la limitation, la restriction
•verhängen, décréter, prononcer
•die Lebensmittel, les denrées alimentaires (les moyens de la vie)
tout l'article (en allemand) ci : http://j.mp/ff50Ku
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Hallo France, Hallo Deutschland !!!!

Hallo France, Hallo Deutschland !!!!

des ressources bilingues pour l’échange des langues et des cultures entre Allemands & Français // zweisprachige Quellen
Curated by Florence Trocmé
Your new post is loading...
Scoop.it!

Dictionnaires, glossaires et encyclopédies en ligne pour l'allemand

From www.allemand.ac-versailles.fr - March 26, 2011 2:34 PM
Liens vers des dictionnaires en ligne, des « conjugueurs » ou des glossaires allemands à télécharger en format pdf.
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Ein Denkmal für Christa Wolf

Ein Denkmal für Christa Wolf | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.rbb-online.de - October 29, 2015 4:15 PM
Christa Wolf gehörte zu den berühmtesten Schriftstellerinnen der DDR. Bücher wie "Der geteilte Himmel" und "Kein Ort. Nirgends" machten sie auch international bekannt. Geboren wurde Wolf 1929 im damaligen Landsberg an der Warte, heute das polnische Gorzow. Und diese Stadt hat die Autorin nun mit einem Denkmal geehrt.
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Décès de Günter Grass (87 ans) : Alain Lance se souvient - Le SauteRhin

Décès de Günter Grass (87 ans) : Alain Lance se souvient - Le SauteRhin | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.lesauterhin.eu - April 14, 2015 1:31 PM
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Oeuvres Ouvertes : La Maison Günter Grass à Lübeck, une visite commentée par Florence Trocmé

Oeuvres Ouvertes : La Maison Günter Grass à Lübeck, une visite commentée par Florence Trocmé | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From oeuvresouvertes.net - April 13, 2015 8:10 AM
Florence Trocmé's insight:

Laurent Margantin a remis à la Une de Oeuvres Ouvertes cet article que j'avais écrit dans le cadre des Vases communicants en décembre 2010. Je l'en remercie vivement. 

more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Günter Grass ist tot

Günter Grass ist tot | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.welt.de - April 13, 2015 5:12 AM
Einer der bedeutendsten deutschen Schriftsteller der Gegenwart ist tot: Der Literatur-Nobelpreisträger Günter Grass ist im Alter von 87 Jahren gestorben. Das bestätigte der Steidl-Verlag.
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

L'écrivain et prix Nobel allemand Günter Grass est mort

L'écrivain et prix Nobel allemand Günter Grass est mort | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.lepoint.fr - April 13, 2015 5:30 AM
L'écrivain et prix Nobel allemand Günter Grass est mort (agence)13/04/2015 11:21:46 - Berlin (AFP) - © 2015 AFP
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Entretien avec Nicole Bary des Éditions Métailié | Monde du Livre

From mondedulivre.hypotheses.org - April 7, 2015 9:51 AM
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Goethe’s Theory of Colors: The 1810 Treatise That Inspired Kandinsky & Early Abstract Painting

Goethe’s Theory of Colors: The 1810 Treatise That Inspired Kandinsky & Early Abstract Painting | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.openculture.com - March 23, 2015 5:44 AM
I doubt I need to list for you the many titles of the 18th century German savant and polymath Johann Wolfgang von Goethe, but allow me to add one or two that were new to me, at least: color theorist (or phenomenologist of color) and progenitor of abstract expressionism.
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Allemagne : record d'étrangers depuis 1967 - Les Échos

From www.lesechos.fr - March 17, 2015 5:48 AM
On a d'abord entendu parler du cas du maire du village de Tröglitz, puis de celui de Magdeburg, la capitale de Saxe-Anhalt, et maintenant de la...
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Des journalistes allemands mettent en scène les lettres d'insultes qu'ils reçoivent

From www.lemonde.fr - March 18, 2015 9:54 AM
Des journalistes allemands portant des patronymes étrangers tirent un spectacle des insultes qu'ils reçoivent.
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Ce que l'Allemagne doit à la Grèce et quel rapport cela a-t-il avec la réunification allemande - Le SauteRhin

From www.lesauterhin.eu - March 15, 2015 4:03 AM
Florence Trocmé's insight:

Un remarquable article à diffuser largement pour mieux comprendre les enjeux et les conflits en cours (Grèce et Ukraine). 

more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Travailleurs frontaliers : accord fiscal franco-allemand

Travailleurs frontaliers : accord fiscal franco-allemand | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From patrimoine.lesechos.fr - March 12, 2015 12:22 PM

Paris va devoir verser une compensation financière à l’Allemagne.

Le sujet n’a bien entendu rien à voir avec les négociations européennes sur le déficit français. Paris et Berlin doivent signer à l’occasion du prochain Conseil des ministres franco-allemand, le 31 mars prochain dans la capitale allemande, un avenant à la convention fiscale entre les deux pays. Un accord un peu particulier qui prévoit que l’Hexagone verse des compensations financières au fisc allemand. Montant en jeu : plusieurs dizaines de millions d’euros par an.

...

Via weizen
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Tröglitz: Die große Mehrheit ist still

Tröglitz: Die große Mehrheit ist still | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.zeit.de - March 11, 2015 6:07 AM
In Tröglitz setzte sich Bürgermeister Nierth für Flüchtlinge ein, seine Nachbarn demonstrierten mit der NPD dagegen. Und doch verliert er kein böses Wort über sie.
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Sprache: Neue Sprache, neue Seele

From www.zeit.de - March 3, 2015 4:45 AM
Wenn wir uns verkleiden, verwandeln wir uns. Aber auch eine fremde Sprache kann wie ein Kostüm wirken: Wir verhalten uns plötzlich wie ein anderer.
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

La part numérique du marché du livre reste minime en Allemagne

La part numérique du marché du livre reste minime en Allemagne | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.actualitte.com - March 2, 2015 10:49 AM
Mais elle pourrait être sous-estimée à long terme
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Histoires d'almanach et chronique des sentiments (Alexander Kluge)

Histoires d'almanach et chronique des sentiments (Alexander Kluge) | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.lesauterhin.eu - February 26, 2015 5:50 AM
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

A lire : Cécile Wajsbrot | Échos d’une promenade 1

From remue.net - February 23, 2015 8:36 AM

Ce texte est celui de la leçon inaugurale donnée par Cécile Wajsbrot le 10 décembre 2014 à la Freie Universität de Berlin dans le cadre d’un séminaire autour du thème Littérature et Climat.

more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

« CHRISTA WOLF : UNE ŒUVRE À CŒUR OUVERT » par Nathalie Riera

« CHRISTA WOLF : UNE ŒUVRE À CŒUR OUVERT » par Nathalie Riera | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From lescarnetsdeucharis.hautetfort.com - February 23, 2015 8:16 AM
Hommage àCHRISTA WOLF (1929-2011)             Christa Wolf        REVUE EUROPE – avril 2011...
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

[parution] "Rosa" de Thomas Harlan, en traduction française de Marianne Dautrey

[parution] "Rosa" de Thomas Harlan, en traduction française de Marianne Dautrey | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.editions-arachneen.fr - February 18, 2015 8:45 AM
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Berlinale 2015 : et les souvenirs d'Allemagne de l'Est resurgissent… - Télérama.fr

From www.telerama.fr - February 11, 2015 5:39 AM
C'était comment, la réunification de l'Allemagne, vue du côté des ados ? Ceux qui étaient embrigadés pendant l'enfance par la propagande
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

S. Weil, Ecrits sur l'Allemagne - 1932-1933

S. Weil, Ecrits sur l'Allemagne - 1932-1933 | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.fabula.org - February 14, 2015 9:55 AM
Simone Weil, Ecrits sur l'Allemagne - 1932-1933 Paris : Rivages Poche / Petite Bibliothèque, 2015. 208 p.
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Deutsch-französische Beziehungen - Den Dialog durch Literatur beleben

From www.deutschlandradiokultur.de - February 9, 2015 3:45 AM
Für Charlotte Stolz, Projektleitern von der Stiftung Genshagen, ließe sich der deutsch-französische Dialog noch weiter vertiefen - beispielsweise im Bereich der Literatur. Die Stiftung verleiht heute den deutsch-französischen Franz-Hessel-Literaturpreis.

Via Frankreich Tourismus & News
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

L'excédent commercial allemand atteint des sommets

From www.lemonde.fr - February 9, 2015 5:07 AM
L’excédent du commerce extérieur se chiffre à 217 milliards d’euros en 2014, soit une hausse de plus de 11 % par rapport à 2013. Il n’avait jamais été aussi élevé.
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Scandale en Allemagne : la publicité dissimulée gangrène l'édition

Scandale en Allemagne : la publicité dissimulée gangrène l'édition | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.actualitte.com - February 7, 2015 8:36 AM
Publicité dissimulée, à l'insu du lecteur...
more...
No comment yet.
Sign up to comment
About Follow us Resources Terms Mobile Features
Facebook
X
LinkedIn