Hallo France, Hallo Deutschland !!!!
21.0K views | +1 today
Follow
Hallo France, Hallo Deutschland !!!!

Hallo France, Hallo Deutschland !!!!

des ressources bilingues pour l’échange des langues et des cultures entre Allemands & Français // zweisprachige Quellen
Curated by Florence Trocmé
Your new post is loading...
Scoop.it!

Le prix Mies van der Rohe à David Chipperfield

From www9.dw-world.de - June 22, 2011 8:27 AM
vidéo du jour (en allemand)
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Paris - Enseigner l'allemand - Calendrier des manifestations - Goethe-Institut 

Paris - Enseigner l'allemand - Calendrier des manifestations - Goethe-Institut  | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.goethe.de - June 22, 2011 4:38 AM
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Les cent ans du Blauer Reiter

Les cent ans du Blauer Reiter | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.allemagnevoyage.com - June 21, 2011 5:17 AM
En 2011, on fête les 100 ans du groupe du "Blauer Reiter", fondé à Munich en 1911 avec les artistes Vassily Kandinsky, Franz Marc et August Macke. Der Blaue Reiter (le cavalier bleu) est un groupe d'artistes d'inspiration expressionniste. Ce groupe organise deux expositions (en 1911 et en 1912) et publie un almanach en 1912.
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

une méthode pour étudier les langues

From quizlet.com - June 20, 2011 9:26 AM
Il y a des sections pour le travail sur la langue allemande
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Volker Schlöndorff erhält Deutsch-Französischen Medienpreis 2011 | nmz - neue musikzeitung

Volker Schlöndorff erhält Deutsch-Französischen Medienpreis 2011 | nmz - neue musikzeitung | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.nmz.de - June 17, 2011 12:28 PM
Die Laudatio auf den 72-Jährigen wird die französische Publizistin und Verlegerin France Roque halten. Volker Schlöndorff ist seit mehr als 40 Jahren Regisseur.
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Internetmedien in Frankreich – "Keine Fesseln mehr"

Internetmedien in Frankreich – "Keine Fesseln mehr" | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.sueddeutsche.de - June 15, 2011 10:43 AM
Die französische Internet-Zeitung Mediapart deckte die Bettencourt-Affäre und andere Skandale auf und wird dafür von den Politikern des Landes gehasst. Die Inhalte von Mediapart bekommen die Nutzer nur gegen Bezahlung.
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

L'île de Sylt

L'île de Sylt | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From vdt.dw-world.de - June 14, 2011 4:13 AM
vidéo du jour (en allemand)
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

L'or du Rhin : Un livre de Philippe Meyer

L'or du Rhin : Un livre de Philippe Meyer | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
June 12, 2011 12:17 PM
article du Point : http://j.mp/kegFPz
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

die Künstlerin Amelie von Wulffen (video des Tages)

die Künstlerin Amelie von Wulffen (video des Tages) | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From vdt.dw-world.de - June 11, 2011 9:46 AM
Amelie von Wulffen lässt sich als Künstlerin keiner Schule oder Strömung zuordnen. Sie hat sich aber mit ihren Bildern und Architekturcollagen aus Malerei und Fotografie einen Platz in der Kunstszene erobert, ohne sich von männlichen Seilschaften irritieren zu lassen.
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Peter Handke, en son dégoût du monde

From www.lalibre.be - June 8, 2011 12:11 PM
S´il est sans doute l´écrivain de langue allemande le plus connu de par le monde, Peter Handke, né en 1942 en Carinthie, en est sans doute le plus solitaire.
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Mülheimer Dramatikerpreis an Jelinek

From www.wdr3.de - June 8, 2011 5:35 AM
E. Jelinek remporte un important prix consacré au théâtre. (article en allemand)
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Herta Müller fordert Erinnerung an Exil

From www.wdr3.de - June 6, 2011 7:40 AM
Herta Müller, prix Nobel de littérature, plaide pour une mémoire de l'exil qui englobe aussi les innombrables artistes qui ont fui l'Allemagne nazie, avant la seconde guerre mondiale (article en allemand) - elle pense notamment à Nelly Sachs et à Thomas Mann
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

A Wuppertal, la danse continue sans Pina Bausch

A Wuppertal, la danse continue sans Pina Bausch | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.telerama.fr - June 5, 2011 1:24 PM
Voilà bientôt deux ans que la célèbre chorégraphe a disparu. A Wuppertal, les danseurs de son mythique Tanztheater, avec qui elle a tant partagé, tentent de faire vivre son répertoire. Un héritage parfois lourd à porter.
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

video du jour : le lac de Constance (Bodensee)

video du jour : le lac de Constance (Bodensee) | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From vdt.dw-world.de - June 5, 2011 9:05 AM
vidéo en allemand
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Video du jour : Koblenz/Coblence

Video du jour : Koblenz/Coblence | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From vdt.dw-world.de - May 31, 2011 5:25 AM
Die Bundesgartenschau 2011 findet dieses Jahr vom 15. April bis 16. Oktober 2011 in Koblenz statt. Als Austragungsstätten sind das Plateau vor der Festung Ehrenbreitstein, der Platz vor dem Kurfürstlichen Schloss und das Areal um das Deutsche Eck vorgesehen. Eine Attraktion ist bereits jetzt die Kabinenseilbahn über den Rhein geworden.
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Le mot du jour : die Gurke, le concombre

May 30, 2011 8:54 AM
Der Vize-Präsident der Bundesärztekammer, Montgomery, hat angesichts der Ausbreitung des Darmkeims EHEC vor Panikmache (alarmisme) gewarnt. Montgomery sagte der "Passauer Neuen Presse", jeder könne sich schützen, indem er sich streng an die Empfehlungen des Robert- Koch-Instituts halte. Die Experten dort raten, auf den Verzehr (consommation) von rohen Gurken (concombre cru), ungekochten Tomaten sowie Salat zu verzichten und sich häufig (fréquemment) die Hände zu waschen.

die Gurke (–n), le concombre
auf etw. verzichten, s’abstenir
more...
weizen's comment, May 30, 2011 12:13 PM
Quand LE MONDE titre comme BILD : "Le légume tueur allemand était un concombre espagnol"- Das deutsche Killergemüse war eine spanische Gurke, cela devient vraiment inquiétant.
Sign up to comment
Scoop.it!

Travailler et vivre en Allemagne

Travailler et vivre en Allemagne | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.livresallemands.com - May 30, 2011 4:55 AM
Travailler et vivre en Allemagne
Barbara Pasquier, Olivier Mormin
Ce guide est conçu pour répondre aux questions que vous vous posez, quelle que soit votre situation : expatrié, détaché, salarié en contrat local, indépendant, étudiant, conjoint, volontaire international en entreprise (VIE)...
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Disparition de la peintre allemande Babette Beckmann (article en allemand)

From www.wdr3.de - May 30, 2011 4:35 AM
Die Düsseldorfer Malerin Babette Beckmann ist tot. Sie starb am Samstag im Alter von 91 Jahren. Die Künstlerin hatte zahlreiche Personen des öffentlichen Lebens porträtiert, unter anderem Norbert Blüm, Drafi Deutscher und Joseph Beuys. Werke von ihr befinden sich im Besitz des Bundesinnenministeriums. Babette Beckmann war mit dem Bildhauer Curt Beckmann verheiratet.
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Le prix Alfred Döblin à Jan Peter Bremer (article en allemand)

Le prix Alfred Döblin à Jan Peter Bremer (article en allemand) | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.wdr3.de - May 30, 2011 4:34 AM
Der Berliner Schriftsteller Jan Peter Bremer hat den Alfred-Döblin-Preis erhalten. Der 46-Jährige wurde damit für sein Romanprojekt "Der amerikanische Investor" geehrt. Nach Überzeugung der Jury hat Bremer das private Katastrophen-Szenario eines Schriftstellers "bezwingend" dargestellt. Der Alfred-Döblin-Preis wurde von Günter Grass gestiftet und ist mit 12.000 Euro dotiert. Bremer hat bereits zahlreiche Auszeichnungen erhalten. So gewann er 1996 den Ingeborg-Bachmann-Preis. source image : http://j.mp/iZJ7J4
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Remise du prix parlementaire franco-allemand : la biographie d'un français germaniste, et un livre sur l'Allemagne contemporaine récompensés

From www.france-allemagne.fr - May 27, 2011 12:20 PM
Le président du Bundestag, Norbert Lammert, et son homologue français Bernard Accoyer, président de l'Assemblée nationale, ont procédé ensemble à la remise du Prix parlementaire franco-allemand 2010.
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Bruxelles alerte sur des concombres contaminés venant d'Espagne

Bruxelles alerte sur des concombres contaminés venant d'Espagne | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.lemonde.fr - May 27, 2011 4:05 AM
Le Monde.fr - La Commission européenne a lancé une alerte pour informer que des concombres importés d'Espagne sont l'un des vecteurs de transmission de la bactérie qui a causé la mort d'au moins deux personnes en Allemagne.
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

«Pina» von Wim Wenders erhält Deutschen Dokumentarfilmpreis 2011 / Le film Pina de W. Wenders reçoit le prix allemand du film documentaire 2011

From www.nmz.de - May 27, 2011 4:05 AM
In dem Film erzählt Wenders über die Arbeit der 2009 gestorbenen Choreografin Pina Bausch mit dem Ensemble ihres Tanztheaters in Wuppertal. Die siebenköpfige Jury unter Vorsitz des Direktors des Internationalen Leipziger Filmfestivals, Claas Danielsen, sagte: «Fernab vom klassischen Porträt gelingt es Wenders, ein eigenes filmisches Kunstwerk zu schaffen, dass all seine Qualitäten als Regisseur vereint und sich dennoch niemals über die Kunst der Pina Bausch stellt.»
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

La Gazette de Berlin:  EHEC aux Dames

La Gazette de Berlin:  EHEC aux Dames | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.lagazettedeberlin.de - May 26, 2011 9:31 AM
une bonne synthèse de la situation concernant la bactérie intestinale qui défraie la chronique en Allemagne (article en français)
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

Le mot du jour, Darmkeim

Le mot du jour, Darmkeim | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
May 25, 2011 7:26 AM
Le mot du jour, très présent dans la presse allemande, Der Darmkeim, de « der Darm », l’intestin, et « der Keim », le germe, le germe intestinal. Cette bactérie, en Allemagne EHEC (escherichia coli), suscite ce qu’en France on appelle un SHU (syndrome hémolytique et urémique). Il provoque des hémorragies digestives.L'inquiétude est vive en Allemagne après plusieurs décès.
EHEC : das Kürzel dürfte mittlerweile jedem bekannt sein. Seit einigen Tagen stecken sich immer mehr Menschen in Deutschland mit dem gefährlichen Darmbakterium Enterohämorrhagische Escherichia coli an. Drei Frauen starben vermutlich im Zusammenhang mit Ehec-Infektionen. Doch was ist eigentlich über den Erreger bekannt, der Deutschland in Angst versetzt ? source : http://j.mp/kgJwc2
L'EHEC, en bon français l'escherichia coli [enterohemorragique], est un microorganisme que l'on trouve ordinairement dans la viande cru, les légumes et les produits laitiers frais. Elle provoque ordinairement des coliques, diarrhées et vomissements, mais peut entraîner des complications graves, notamment le syndrome hémolytique et urémique (SHU), et peut se révéler mortelle.
Sans raison apparente, les infections se sont multipliées en Allemagne, d'abord dans le nord du pays, puis dans le sud. On compte actuellement 80 cas avérés de SHU contre une cinquantaine par an en temps ordinaire. Les femmes adultes semblent être plus touchées que les autres. Aucun élément permettant d'identifier un vecteur commun à ces infections n'a pour le moment pu être identifié. source : http://j.mp/kuYCNK
more...
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!

25 Jahre Literaturhaus Berlin / les 25 ans de la maison de la littérature de Berlin (nombreuses images), article en allemand

25 Jahre Literaturhaus Berlin / les 25 ans de la maison de la littérature de Berlin (nombreuses images), article en allemand | Hallo France, Hallo Deutschland !!!! | Scoop.it
From www.dw-world.de - May 25, 2011 4:32 AM
Lesungen, Diskurse, poetische Entdeckungen: Dafür gibt es im deutschsprachigen Raum Literaturhäuser. Ist doch klar, denken Sie? Von wegen! Das älteste wird gerade erst 25. Eine Erfolgsgeschichte.
more...
No comment yet.
Sign up to comment
About Follow us Resources Terms Mobile Features
Facebook
X
LinkedIn