 Your new post is loading...
 Your new post is loading...
|
Scooped by
Province_Hainaut
September 20, 2022 4:23 AM
|
La pluie est enfin là. Depuis quelques jours, les prairies reverdissent (un peu), les plantes reprennent vigueur et le soleil se fait plus rare. Une météo bien plus noire-jaune-rouge que les records de chaleur et de sécheresse établis cet été. Mais ces précipitations seront-elles vraiment salvatrices pour les cultures? "Elles arrivent beaucoup trop tard", tempère immédiatement Amaury Deguffroy, agronome au service Économie-Information de l’ASBL CARAH (Centre pour l’Agronomie et l’agro-industrie de la Province du Hainaut). "À la rigueur, elles auront un impact minime sur les betteraves et les chicorées, mais c’est tout. Les autres cultures ont déjà été récoltées ou sont à un stade trop avancé de leur évolution pour bénéficier des pluies actuelles." Côté prairie, bien que leur couleur jaune ait presque disparu, le constat est le même. Philippe Limbourg, éleveur-agriculteur à Meslin-l’Évêque, explique: "Le rendement en herbe ne changera pas maintenant. Normalement, je fais cinq coupes chaque été. Cette année, je n’ai pu en faire que trois." La faute, évidemment, à un manque de pluie. Conséquences à long terme. Comme le craint Amaury Deguffroy, les traces économiques de la sécheresse seront visibles jusqu’en 2023. "En étant obligés d’entamer leurs réserves hivernales, les agriculteurs se sont compromis pour les mois à venir. Avec le prix de la nourriture des bêtes qui augmente à cause de la guerre en Ukraine et de la crise énergétique, ils s’exposent à de grosses dépenses car les stocks ne sont pas prêts."
|
Scooped by
Province_Hainaut
September 12, 2022 6:27 AM
|
"La canicule et la sécheresse ont mis nos arbres à rude épreuve. Sous l’effet de la chaleur et des stress hydriques, certains ont particulièrement souffert, notamment dans les bacs hors sol dont le nombre va se réduire et dans les fosses de plantation inadaptées. Avec Hainaut Développement qui nous accompagne dans la gestion et le diagnostic phytosanitaire, nous avons identifié 165 spécimens en état de détresse sur les boulevards, dans les squares, les parcs. Il s’agit d’essences moins résistantes et d’arbres récemment plantés. Parmi eux, certains sont condamnés, quelques-uns pourraient être sauvés, nous le saurons au printemps prochain. Mais pour protéger ceux qui les remplaceront, il faut à la fois repenser les aménagements urbains et le choix des espèces, mais aussi les modes de gestion. Améliorer les fosses de plantation d’abord, comme cela est en cours dans le programme de rénovation urbaine de la ville haute. Les arbres doivent disposer de suffisamment de terre pour étendre leurs racines. Et une bonne irrigation est primordiale. Pour cela, les trottoirs ont été conçus avec de légères pentes qui favorisent le ruissellement des eaux pluviales. Cela évite de saturer le réseau d’égouttage tout en améliorant l’irrigation des fosses de plantation. Afin d’accompagner la bonne réalisation de ces aménagements, nous avons également préparé une charte de l’arbre qui en est cours de finalisation, elle sera bientôt soumise à l’approbation du conseil communal. Assez complète et inspirée de modèles étrangers, elle placera Charleroi parmi les toutes premières villes de Wallonie à se doter d’un tel outil"...
|
Scooped by
Province_Hainaut
September 6, 2022 2:07 AM
|
"Même si les activités touristiques sur le site sont organisées toute l’année, cette fois, les multiples gestionnaires du site avaient mis le paquet. Les plus chanceux avaient obtenu leur ticket pour un tour en bateau ou en petit train, les autres n’avaient que l’embarras du choix. On parlait anglais, italien, flamand et même ukrainien sur le site de l’ascenseur de Strépy-Thieu. Et on parlait surtout français bien sûr. Décidément, météo radieuse ou pas, l’ascenseur géant attire toujours autant la curiosité. D’autant plus que ce week-end était celui de son 20ème anniversaire. Ce dimanche matin, comme la veille, les 1200 premiers allaient avoir la chance de décrocher un ticket d’embarquement. Qui pour un passage en bateau, qui pour un tour en petit train. Mais encore, les scaphandriers du SPW et la police fluviale étaient présents pour détailler leur mission de tous les jours. La salle des machines, exceptionnellement ouverte à tous, accueillait un flot ininterrompu de curieux. Pour les plus audacieux, une tyrolienne était installée à près de 100 de haut. Toutes ces activités, le week-end tout entier, étaient chapeautés par la SOFICO qui prenait le coût financier en charge, mais aussi par le SPW voies navigables, Les Voies d'Eau du Hainaut et Centrissime qui ont mis leurs compétences et leur personnel à disposition. En tout, 50 personnes qui ont œuvré pour faire de ce week-end entièrement gratuit, une réussite totale".
|
Scooped by
Province_Hainaut
September 2, 2022 2:35 AM
|
"Le gouverneur de la province de Hainaut, Tommy Leclercq, a annoncé ce mercredi via Twitter qu’il a pris un nouvel arrêté de police concernant la sécheresse qui se poursuit sur tout le territoire provincial. Cet arrêté a pris cours ce 31 août et sera maintenu jusqu’à nouvel ordre. Il concerne notamment l’interdiction de feux dans les zones forestières, les champs et prairies, taillis, talus et jardins. Les barbecues sont également interdits sur le domaine public sauf autorisation du bourgmestre sur base d’une analyse locale des risques"
|
Scooped by
Province_Hainaut
August 30, 2022 1:23 AM
|
"Warneton : la Province poursuit les aménagements pour lutter contre les inondations. On n'y pense plus beaucoup durant les périodes de sécheresse, mais les inondations sont toujours un danger réel et imprévisible. Du côté de Warneton, on le sait bien, puisque le village fait régulièrement les frais des débordements de la Douve, la rivière qui le traverse. Des aménagements sont en cours depuis plusieurs années pour tenter de mieux les contrôler".
|
Scooped by
Province_Hainaut
August 23, 2022 9:22 AM
|
"La Louvière : découvrir les métiers d’autrefois à Bois du Luc Sabotier, fileuse de laine, mineur, forgeron… Ces métiers étaient très populaires au temps des charbonnages. A Bois Du Luc, on vivait d’ailleurs quasiment "en autarcie". Ce samedi, une journée spéciale était dédiée à ces activités d’autrefois, un peu oubliées voire totalement inconnues chez les plus jeunes. Reportage au Musée de la Mine et du Développement durable. Du mouton ardennais au gros pull d’hiver, Sandrine est capable de vous expliquer toutes les étapes. Filer la laine, c’est la passion de cette Ecaussinnoise. Une passion qu’elle transmet avec plaisir. "Ici ce sont mes deux rouets. L’un date des années 60, l’autre est plus récent et pliable, ce qui est pratique ! Voici la matière première. On doit la peigner, comme ceci… Puis sélectionner des morceaux…" La couleur mise à part, cela ressemble à de la Barbe à Papa. "Oui, totalement", rit Sandrine. Mais c’est de l’alpaga, prêt à être filé sur le rouet. Certains visiteurs ouvrent de grands yeux. Sandrine a déjà entendu des réflexions qui l’ont fait sourire, lors de ce type d’animations. "Des enfants pensent que la laine, ça vient juste de Chine, et que tout est déjà prêt, en bobine, et voilà ! Un peu comme le lait, qui arriverait directement en boîte. Moi je peux vous dire que les moutons, je les ai vus gambader, dans les Ardennes. Nous avons ici en Belgique de la laine d’excellente qualité, qui donne une fois tissée, filée, des vêtements durables, de qualité. C’est ce que je veux promouvoir, et je sens que des personnes y sont réceptives !" Un peu plus loin, les forgerons d’Ostiches s’activent pour fabriquer des couteaux. "Ceux-là, ils ne sont pas près de casser !", promettent les artisans. Marine les regarde à l’œuvre, épatée par ce savoir-faire. "C’est la première fois que je vois quelqu’un faire cela, c’est vraiment intéressant. Et on réfléchit à ce qu’on a l’habitude d’acheter, ces couteaux industriels, faits en série, qui ne résistent pas très longtemps. Ici, c’est autre chose…" Bois du Luc ne s’est pas transformé en foire artisanale, le temps d’un week-end. Si ces métiers d’antan sont mis à l’honneur, c’est parce qu’ils ont tous joué un rôle, à une certaine époque, sur le site. "On y vivait en autarcie", rappelle Joseph, animateur à Bois du Luc. "On produisait absolument tout sur place. Et il n’y avait pas d’obsolescence programmée. Il fallait que ce soit des machines, des objets durables, faits avec le moins d’énergie possible, dans des ateliers avec des savoir-faire très pointus !". Joseph fait visiter un endroit très demandé : la salle des machines. "Elles fonctionnent encore, vous savez ! C’est du solide !" Et hop ! Il presse un bouton, et les poulies s’enclenchent, communiquent entre elles et activent une partie des machines. De salle en salle, l’heure est à la découverte ou la redécouverte. "Moi j’ai travaillé sur des établis et des machines comme celles que l’on voit ici. Cela me replonge dans le passé. Ça fait du bien de voir tout ça, bien entretenu, encore 'dans son jus'. Et je vous prie de croire qu’il ne suffisait pas de pousser sur une touche pour que tout se fasse automatiquement. Il fallait être intelligent pour faire tourner certaines de ces machines". Ici, le dernier sabotier itinérant du pays détaille du bois de bouleau, pour fabriquer sur place une nouvelle paire. A côté, Etienne transforme des boîtes de conserve en objets de décoration, via la technique de la dinanderie. Qui veut essayer ? Les petits s’installent et tâtent du marteau, sous les conseils de l’artisan. "J’adore transmettre ce que je sais faire, et je sens que c’est bien accueilli par pas mal de jeunes. Parfois les parents râlent un peu, au retour à la maison, parce qu’on veut reproduire ce qu’on a appris", sourit Etienne. Mathias et son petit frère, Nestor, sont venus de Liège, avec Mamy, pour découvrir les métiers "oubliés". L’idée était aussi de découvrir un site minier qu’ils ne connaissent pas encore, eux qui vivent à proximité de Blégny-Mines. "Je pense que les enfants savent ce qu’était le métier de mineur, ils savent qu’il y avait des mines, des charbonnages. Mais s’essayer, réellement, à certaines activités, comme ici, au tri du charbon : c’est différent ! On découvre les choses d’une tout autre manière". Après le petit jeu "Coal Antha", Nestor a d’ailleurs des traces un peu partout : sur les mains, les joues et… jusque dans les oreilles. "Tu vois, on a travaillé… quoi ? 5 minutes ? Tu imagines, ceux qui passaient toute leur journée, dans quel état ils étaient !" C’était ça aussi, la réalité des mineurs de fond"
|
Scooped by
Province_Hainaut
August 16, 2022 3:24 AM
|
Nouvel épisode de notre série « Votre commune sous la loupe ». Cette fois, c’est de Frameries que nous parlerons. Densité, revenu moyen, vieillissement de la population et entreprises : découvrez tous les chiffres de l’entité, quartier par quartier. Située au sud de notre entité et entourée par les communes de Honnelles, Dour, Colfontaine, Quaregnon, Mons et Quévy, Frameries compte 21.745 habitants. Forte de sa population, elle est la troisième commune la plus peuplée de l’arrondissement de Mons-Borinage. Niveau densité de population, avec une moyenne de 833,4 habitants au km², elle se classe quatrième. Hainaut Développement récolte ses données via Statbel, mais aussi l’INASTI pour les indépendants, l’ONEM pour le taux de chômage, l’ONSS pour les emplois salariés… Les données sont centralisées et traitées via des programmes comme Excel par exemple. Enfin, ils transposent les données du tableau en des cartes accessibles à tous. Plus d’information sur le site de Hainaut Développement : http://www.hainaut-developpement.be
|
Scooped by
Province_Hainaut
August 8, 2022 6:27 AM
|
"Nous avons choisi cette thématique pour sensibiliser les enfants à l’environnement, aux grandes problématiques qui se posent à l’heure actuelle dans le monde que ce soit au niveau du tri des déchets, au niveau du changement climatique, etc.", explique Chloé Pévenasse, animatrice au Centre culturel de Gerpinnes épaulée par Pierre, animateur de la Province de Hainaut, pour la prise en charge du groupe.
|
Scooped by
Province_Hainaut
July 20, 2022 2:57 AM
|
"C’est dans le cadre des échappées estivales que l’Agence de Développement local et la Ville d’Ath lancent la 1re édition du projet Food’Ath, le jeudi 21 juillet, jour de fête nationale. L’objectif de cet événement est de mettre les producteurs, mais aussi les produits locaux à l’honneur. Pour ce faire, des restaurateurs cuisineront pour leurs clients un plat typiquement belge, réalisé à partir de produits locaux. Quatre haltes "gourmandes" sont prévues : à la Ferme expérimentale provinciale du CARAH, tout d'abord, d'où se fera le départ de la promenade. Sur place, les participants auront l'occasion de déguster du fromage, produit au sein de la ferme. "Nous ferons une seconde halte à la ferme Foucaumont de Villers-Saint-Amand, puis à la ferme du Blanc Moulin à Ostiches. Nous terminerons à la chocolaterie Ophélie Stuyck."
|
Scooped by
Province_Hainaut
June 27, 2022 3:37 AM
|
"Branle-bas de combat pour les ouvriers de la Province de Hainaut au centre de délassement de Marcinelle. Depuis trois jours, ils ne cessent de curer le bassin de décantation situé en amont de l’étang qui lui-même surplombe le centre de délassement. Un travail titanesque pour tenter d’éviter que des pluies similaires à celle de juillet 2021 ne provoquent des inondations aussi dévastatrices. Pour éviter une telle répétition, les bulldozers de la Province ont évacué environ 300 mètres cubes de boues du bassin soit 500 tonnes environ
|
|
Scooped by
Province_Hainaut
September 20, 2022 2:30 AM
|
"Lors de la 55e « Foire aux fromages » organisée à La Capelle en Thiérache les 3, 4 et 5 septembre, le CARAH (ferme expérimentale et pédagogique d’Ath) a raflé deux médailles au concours des produits du terroir. Ce concours récompense chaque année les produits régionaux et transfrontaliers. « Le pôle fromager du CARAH à Ath y a proposé quatre produits dans des catégories différentes », explique Angélique Wattiez, technicienne supérieure en fromagerie du CREPA-CARAH. Parmi la catégorie « fromage frais affiné », le « Burbant cendré » s’est vu attribuer une médaille de bronze 2022. Ce dernier connaît un réel succès et avait d’ailleurs déjà reçu le Harzé d’Or de l’APAQ-W en 2021. Et une deuxième distinction a été accordée au fromage frais de vache du CARAH : la médaille d’argent 2022. « De quoi ravir l’équipe fromagère qui peut être fière de son savoir-faire une nouvelle fois primé ! », ajoute la technicienne. Ces fromages seront donc désormais labellisés au moyen d’une vignette reprenant leur distinction et proposés à la vente parmi le panel de fromages au magasin de la Ferme Expérimentale et Pédagogique du CREPA-CARAH. Le pôle fromager réalise divers types de fromages à base de lait cru de vache et de chèvre à partir du lait produit sur la ferme athoise. C’est également un espace de formations pour les étudiants de divers cycles, d’ateliers pour enfants, d’accompagnement et de formations pour les producteurs dans la valorisation et la transformation de leur lait".
|
Scooped by
Province_Hainaut
September 8, 2022 1:46 AM
|
"Avec sa grosse tête et ses cheveux en pétard, le saule têtard est un emblème de notre territoire. Mais il se fait de plus en plus rare. Sa population a diminué de 30% entre 2015 et 2020. Les trois parcs naturels du Hainaut et la Haute École Condorcet d’Ath s’associent pour inverser la tendance. Ils veulent restaurer 500 saules existants et en planter 5000 nouveaux en trois ans. Mais pourquoi est-ce si important de défendre cet arbre ? 1. Le saule têtard, c'est la vie Un saule têtard en bordure de prairie, c’est une assurance contre la sécheresse mais aussi les inondations. "On voit que ces vieux arbres sont déjà creusés de cavités. Des insectes, des champignons, toute une faune et une flore vont pouvoir se développer…" 2. Du bois tendre, facile d'accès Après dix ans environ, les branches du saule sont assez grosses pour vous donner du bois de chauffage. "On doit le tailler tous les cinq ou six ans, ça offre donc une fourniture en bois régulière". 3. Du bois raméal fragmenté pour le sol Quant aux feuilles et aux petites branches, elles peuvent nourrir les vaches et le sol. Et un sol riche en humus est plus fertile et + résistant aux épisodes climatiques extrêmes. Rien ne se perd dans le saule ! "
|
Scooped by
Province_Hainaut
September 5, 2022 1:30 AM
|
"Nouvel épisode de notre série « Votre commune sous la loupe ». Aujourd’hui rendez-vous à Jurbise. Densité, revenu moyen, vieillissement de la population et entreprises : découvrez tous les chiffres de l’entité, quartier par quartier. Située au Nord de notre arrondissement et entourée par les communes Lens, Saint-Ghislain et Mons, Jurbise compte 10.655 habitants. Elle est donc la huitième commune la plus peuplée de l’arrondissement. La densité de population, en moyenne de 183,1 habitants au km², la classe dixième. La commune de Jurbise se compose des villages de Masnuy-Saint-Jean (2.845 habitants), Herchies (2.509), Jurbise (2.267), Erbisoeul (2.059), Masnuy-Saint-Pierre (495) et Erbaut (479)." Plus d’information sur le site de Hainaut Développement : http://www.hainaut-developpement.be et vous pouvez également contacter le service via l’adresse mail : sis@hainaut-developpement.be.
|
Scooped by
Province_Hainaut
August 30, 2022 4:14 AM
|
"Voilà six ans, la Province de Hainaut a creusé un bassin d'orage sur la Douve, avec un certain succès puisque les crues ont été apaisées. "L'impact reste parfois très impressionnant dans les prairies et les jardins des riverains, précise l'échevin Philippe Mouton, parce que la force des flots apporte de grandes quantités d'alluvions dans le bras de la Lys en contrebas de la ville avec pour conséquence de relever le niveau du fond." Il faudra évacuer les sédiments. Pour contrer ce phénomène, des travaux de curage ont été effectués à hauteur du quai Verboeckhoven. De plus, des travaux ont lieu au niveau du pont de la Douve, en amont de la route express. "Il s'agit d'une initiative des autorités provinciales et de leur bureau d'études qui consiste à placer deux vannes d'un mètre sur un mètre à l'entrée du pertuis qui passe sous la RN 58. Elles seront équipées de manière à réguler le débit de la Douve lors des épisodes de crues".
|
Scooped by
Province_Hainaut
August 29, 2022 4:29 AM
|
"Nouvel épisode de notre série « Votre commune sous la loupe ». Aujourd’hui, c’est l’entité d’Honnelles qui nous intéresse. Densité, revenu moyen, vieillissement de la population et entreprises : tous les chiffres de l’entité. Située au Nord-Ouest de l’arrondissement de Mons et entourée par les communes de Quiévrain, Dour et Frameries, Honnelles compte 5.130 habitants. Elle est l’avant-dernière commune la plus peuplée de Mons-Borinage. Niveau densité de population, avec une moyenne de 115,9 habitants au km², elle se classe également avant-dernière. En 10 ans, Honnelles a connu une augmentation de sa population de 2 %. Toutefois, au sein des villages, l’évolution diffère beaucoup. Ainsi, les villages de Marchipont (+23 %), Autreppe (+21 %), Roisin (+10,5 %), Fayt-le-Fanc (4,9 %), Angreau (+4,4 %) et Onnezies (+0,4 %) ont connu une augmentation. Tandis que les villages d’Athis (-4,4 %), Angre (-4,8 %), Montignies-sur-Roc (-7,2 %) et Erquennes (-9,8 %) ont vu leur population diminuer. Plus d’informations sur le site de Hainaut Développement : http://www.hainaut-developpement.be, vous pouvez également contacter le service via l’adresse mail : sis@hainaut-developpement.be.
|
Scooped by
Province_Hainaut
August 22, 2022 2:12 AM
|
A cause de la sécheresse et afin d’éviter les risques d’incendie, le gouverneur de la province de Hainaut Tommy Leclercq a interdit les feux jusqu’à la fin du mois d’août. Une bien mauvaise nouvelle pour les Athois qui s’apprêtent à retrouver leur traditionnelle ducasse du quatrième dimanche d’août. Ducasse dont le coup d’envoi est marqué par le brûlage des marronnes du géant Goliath (Gouyasse), un grand feu de joie, sur l’esplanade athoise, en prélude au mariage organisé le lendemain. "Le vendredi soir, on brûle les "marronnes" (pantalon) de Goliath, comme le veut la coutume locale à la veille d’un mariage, précise le site internet de la Ville d’Ath. "Cette animation récente (1987), imaginée par les porteurs de Goliath, témoigne de l’évolution de la fête. Ainsi, vers 22 heures, un camion amène sur la Grand’Place le pantalon géant rembourré de paille et de pétards. Dès ce moment, une quinzaine de participants se relayent pour transporter à bout de bras le gigantesque vêtement jusqu’à l’Esplanade. Là-bas, les "marronnes" sont placées sur une potence avant d’être brûlées sous les applaudissements de la foule". En l’état actuel des choses, le brûlage est donc interdit. ©Xavier Mouligneau "Nous espérons qu’il pleuve", nous confie le bourgmestre Bruno Lefebvre, qui mesure à quel point il serait inconcevable pour les Athois d’être privés de leur folklore pour la troisième année de suite. Le mayeur a, par ailleurs décidé qu’il prendrait contact quelques jours avant le brûlage, avec le gouverneur pour tenter de négocier une solution. "Je vais lui demander si je peux prendre la responsabilité de l’organisation", nous confie-t-il. Bruno Lefebvre rappelle que les pompiers sont présents et que les volontaires sont prêts à intervenir au moindre souci"
|
Scooped by
Province_Hainaut
August 10, 2022 8:12 AM
|
"Pour éviter les incendies, le Gouverneur de la Province de Hainaut, Tommy Leclercq , à pris un arrêté de police visant à interdire tout feu et feu d'artifice. Concrètement, à partir de ce mercredi 10 août midi jusqu'au 31 août minuit, il est interdit : D'allumer un feu en plein air dans les zones forestières, champs, prairies, jardins (publics et privés) D'allumer un barbecue dans les domaines publics même ceux aménagés pour De réaliser un feu d'artifice sauf autorisation du Bourgmestre De faire décoller des lanternes célestes
Il est par contre autorisé ( sauf décision contraire prise par votre commune) d'allumer un barbecue dans les cours et jardins privés.
|
Scooped by
Province_Hainaut
July 29, 2022 1:33 AM
|
"Le projet d’aménagement d’une liaison cyclo-piétonne entre Onnezies et Angre a été demandé par la commune de Honnelles", indique la Province de Hainaut. "Le projet comprend deux tronçons. Le premier est composé d’une piste en béton brossé, d’une largeur de deux mètres entre la limite avec l’entité voisine de Baisieux et la rue Emile Cornez à Angre, coffrée de manière traditionnelle. Le second tronçon, reliant la rue Emile Cornez et la traversée du Ravel d’Onnezies, est constitué d’une piste en béton brossé d’une largeur de 1,5 mètre de part et d’autre de la rue d’Angre, réalisée au moyen d’une machine à coffrage glissant." Ce nouvel aménagement vient une fois de plus s’ajouter aux autres pistes cyclo-piétonne qui ont vu le jour ces dernières années dans les Hauts-Pays.
|
Scooped by
Province_Hainaut
July 8, 2022 1:26 AM
|
"D’année en année, juin demeure le mois des visites de champs d’essais. Le Centre pour l’agronomie et l’agro-industrie de la province du Hainaut (Carah) ne déroge pas à la règle. Ainsi, sous la houlette du service d’expérimentations et d’avertissements, de nombreux thèmes ont une nouvelle fois été explorés et exposés aux agriculteurs. Une attention particulière a notamment été portée à l’amélioration variétale des escourgeons et froments. En effet, les sélectionneurs et mandataires mettent chaque année de nouvelles variétés sur le marché. En outre, il est également très utile de suivre le comportement pluriannuel des lignées et hybrides déjà connus".
|
Scooped by
Province_Hainaut
June 27, 2022 3:06 AM
|
Relocaliser l'alimentation, voilà l'objectif du projet Alim'Ath. Créé en avril 2021, suite à un appel à projet lancé par la ministre de l'Environnnement Céline Tellier, le projet vise à encourager une alimentation saine, durable et locale. Pendant cette première année, les acteurs d'Alim'Ath, à savoir la Ville d'Ath, le Parc naturel des Collines ainsi que la C.A.R.A.H. ont établi un diagnostic du territoire. Celui-ci servira de base de travail afin de construire des projets concrets.
|