DocPresseESJ
396.4K views | +67 today
Follow
DocPresseESJ
Panorama de presse du service Documentation de l'ESJ Lille - L'actualité du journalisme, de la presse et des médias.
Curated by DocPresseESJ
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Etudiant·e·s en journalisme, nous demandons des mesures contre le harcèlement dans la profession

Etudiant·e·s en journalisme, nous demandons des mesures contre le harcèlement dans la profession | DocPresseESJ | Scoop.it

580 étudiantes et étudiants en école de journalisme (Celsa, CFJ, CFPJ, Cuej, EDJ Sciences Po, EJCAM, EJDG, EJT, EPJT, ESJ Lille, IFP, IJBA, IPJ Paris-Dauphine, IUT de Cannes, IUT de Lannion et master de journalisme de Gennevilliers) appellent les rédactions à renforcer d'urgence leurs dispositifs de lutte contre les discriminations racistes, sexistes et homophobes.

 

Voir aussi «Ligue du LOL»: 580 étudiants en journalisme s’engagent à lutter contre le harcèlement (Le Figaro, 15/02/2019)

DocPresseESJ's insight:

"Nous demandons que les offres de stage ou d’emploi journalistiques soient publiques et que les recrutements se fassent en lien direct avec les directions des ressources humaines. Ce premier pas permettrait de lutter plus concrètement contre la cooptation et le réseautage, des mécanismes d’embauche prépondérants dans notre profession."

more...
No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

L'ESJ Lille ouvre une enquête interne suite à des "chants homophobes" d'étudiants

L'ESJ Lille ouvre une enquête interne suite à des "chants homophobes" d'étudiants | DocPresseESJ | Scoop.it
Les révélations autour du groupe Facebook la "Ligue du LOL" ce week-end ont fait ressortir d'autres affaires de harcèlement ou de comportements homophobes, racistes ou sexistes dans des rédactions parisiennes. Ce mercredi, c'est l'École supérieure de journalisme (ESJ) de Lille qui ouvre une enquête interne suite à des "chants homophobes" et "discriminants". Les faits datent de février 2018, lors d'un tournoi de football inter-écoles organisé par les étudiants, mais ils ont été discutés ce mardi dans l'école, suite aux affaire de cyberharcèlement sur les réseaux sociaux

 

Voir aussi 

DocPresseESJ's insight:

"même dans un tournoi inter-écoles, les étudiants se doivent d'être exemplaires, de défendre les valeurs de respect, de tolérance, que doit avoir un journaliste"

more...
No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Conversation avec Pascale Colisson: et si tout n’était pas de la faute des écoles de journalisme?

Conversation avec Pascale Colisson: et si tout n’était pas de la faute des écoles de journalisme? | DocPresseESJ | Scoop.it

Déconnexion d’une élite médiatique avec les catégories populaires, manque de diversité dans les médias, pensée unique au service des puissants… L’actualité des «gilets jaunes» a remis en exergue ces reproches adressés régulièrement aux journalistes. Souvent pointées du doigt par l’opinion et les médias eux-mêmes: les écoles de journalisme, accusées de formatage. Pour vérifier, nous avons interrogé Pascale Colisson, responsable des Master 1 à l’Institut pratique du Journalisme (IPJ) de Paris-Dauphine, en charge de la mission Égalité des chances.

Par Arnaud Mercier

DocPresseESJ's insight:

"Conscientes du caractère discriminant que peuvent revêtir les épreuves des concours, certaines écoles modifient la nature de leur recrutement ou celle de leurs épreuves, afin qu’elles correspondent aux compétences attendues des futurs journalistes et qu’elles soient accessibles au plus grand nombre de formations ou de parcours initiaux."

more...
No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Femmes, hommes, modes d'emploi dans les médias

Femmes, hommes, modes d'emploi dans les médias | DocPresseESJ | Scoop.it

La collection «chercheurs & journalistes» éditée par l’Alliance internationale de journalistes vient de publier un 7e livret, consacré à l’égalité professionnelle dans les médias. Il reprend le travail présenté par chercheuses et journalistes lors de la Conférence Nationale des Métiers du Journalisme (CNMJ) à La Sorbonne en janvier 2018.

 

Au sommaire:

  • Genre et médias: quelles résistances dans les rédactions
    et les écoles en journalisme
  • Gouvernance des quotidiens régionaux: une histoire de mâles?
  • L’égalité de genre dans les écoles de journalisme
  • La formation à l’égalité dans une école de journalisme
  • Des femmes journalistes politiques dénoncent les effets
    de genre dans leur relation aux sources d’information...
DocPresseESJ's insight:

«Il parait difficile aujourd’hui de former de futur.e.s journalistes sans les sensibiliser aux logiques de genres, tant elles structurent les conditions d’exercice du métier et les modes de traitement de l’information.»

more...
No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Gérard Davet-Fabrice Lhomme et leurs élèves

Gérard Davet-Fabrice Lhomme et leurs élèves | DocPresseESJ | Scoop.it

Le livre «Inch’Allah», écrit par des étudiants journalistes du CFJ et supervisé par le duo du «Monde», est bourré de faits bruts. Alors d’où vient le malaise? Peut-être de la consigne des deux «profs» de «ne pas se faire des nœuds dans la tête».

 

Le documentaire "La plume dans la plaie" suivi d'un débat  présenté par Elizabeth Martichoux est à voir sur LCP.

 

Voir aussi "À qui vont revenir les droits d'«Inch'Allah», le livre écrit par des étudiants et dirigé par Davet et Lhomme?" (Checknews-Libé)

DocPresseESJ's insight:

"La Plume dans la plaie est un formidable documentaire sur le formatage inconscient des jeunes journalistes. Le meilleur qui soit: le formatage à l’enquête de terrain. Mais formatage tout de même."

more...
No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

États-Unis. L’effet Trump sur les écoles de journalisme

États-Unis. L’effet Trump sur les écoles de journalisme | DocPresseESJ | Scoop.it
Aux États-Unis, de plus en plus d’étudiants demandent à se former au journalisme. Une première depuis de nombreuses années. La politique de Donald Trump, mais aussi l’émergence de grands sujets de société comme le mouvement #MeToo peuvent expliquer cette recrudescence.
DocPresseESJ's insight:

"Malgré cette hausse récente, le nombre de diplômés en journalisme est encore loin d’avoir retrouvé le niveau qu’il avait avant la crise de la presse."

more...
No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Le classement 2018 des écoles de journalisme

Le classement 2018 des écoles de journalisme | DocPresseESJ | Scoop.it

Malgré la crise qui sévit dans la presse, les étudiants sont toujours aussi nombreux à viser une école de journalisme. Pour les aider à choisir, Le Figaro Étudiant publie son classement exclusif.
Cette année, le trio de tête ne bouge pas par rapport à notre dernier classement, publié en 2016. L’ESJ Lille termine à la première position, suivie du CFJ Paris, et de l’école de journalisme de Sciences Po Paris. L’ESJ Lille et le CFJ Paris sont les deux seules écoles privées dotées d’un visa, le plus haut degré de reconnaissances de l’Etat pour une école privée.

DocPresseESJ's insight:

"J’aime bien l’ESJ Lille car les étudiants qui en sortent sont très débrouillards. Ils ont ce côté humble que n’ont pas les autres qui sortent des écoles parisiennes."

more...
No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Meet the journalism student who found out she won a Pulitzer in class

Meet the journalism student who found out she won a Pulitzer in class | DocPresseESJ | Scoop.it

Mariel Padilla, a master’s student at Columbia Journalism School, found herself at the center of what would become Pulitzer Prize–winning local reporting.

DocPresseESJ's insight:

"Winning a Pulitzer while in journalism school is like winning a Grammy while you’re still in the high school choir."

more...
No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Les écoles de journalisme à l’heure de l’adaptation

Les écoles de journalisme à l’heure de l’adaptation | DocPresseESJ | Scoop.it

À l'image du Centre de formation des Journalistes (CFJ) qui vient de revoir en profondeur son concours d'entrée, les écoles de journalisme françaises font évoluer ou élargissent leurs modes de recrutement, pour tenter de diversifier les profils de leurs élèves. "Toutes les écoles reconnues sont vraiment obsédées par cette question du recrutement", a souligné lors des 11ème Assises du journalisme, Nicole Gauthier, directrice du CUEJ, école universitaire implantée depuis 60 ans à Strasbourg.

 

Voir aussi «Atelier école: faut-il former les journalistes?» (Assises du journalisme - EPJT)

DocPresseESJ's insight:

"La représentation sociologique des publics des écoles de journalisme n'est pas tout à fait celle de la société française, on en est tous conscients"

more...
No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Google lance son programme News Lab Fellowship en France pour les étudiants

Google lance son programme News Lab Fellowship en France pour les étudiants | DocPresseESJ | Scoop.it

Google lance en France le «News Lab Fellowship», un dispositif de bourse permettant à 6 étudiants intéressés par le journalisme, en particulier par la vérification en ligne et le “fact-checking”, d’être intégrés pendant 12 semaines au sein d’une des rédactions partenaires: l’Agence France-Presse (AFP), Les Echos, LCI, Les Observateurs-France 24, Ouest-France et La Montagne.

DocPresseESJ's insight:

"Certaines rédactions sont à la recherche de compétences spécifiques mais toutes sont en quête de profils passionnés par les nouveaux formats journalistiques et le rôle que la technologie peut jouer dans leur travail."

more...
No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Les nouvelles cartes du journalisme

Les nouvelles cartes du journalisme | DocPresseESJ | Scoop.it

Y a-t-il encore un avenir pour les jeunes qui veulent se lancer en journalisme? Si l’on a des doutes sur la réponse à donner à cette question, il suffit de lire l’ouvrage de Thierry Watine (57e promo ESJ Lille) pour se convaincre que le journalisme est un formidable métier d’avenir pour ceux qui ne craignent pas de le réinventer et d’en explorer les nouvelles avenues, et raconte dans ce livre com­ment quinze jour­na­listes du Qué­bec, d’Acadie et de France, dont Fanny André (87e promo ESJ Lille), Patrick Baert (CFJ 86), Jean-Baptiste Diebold (79e promo ESJ Lille), Christian Furling (CUEJ 84), Yann Pineau (68e promo ESJ Lille), Philippe Renault (59e promo ESJ Lille)... relèvent jour après jour les défis d’une pro­fes­sion en pleine transformation.

 

Lire l'introduction (PDF, Del Busso Éditeur)

DocPresseESJ's insight:

«Plutôt que de faire un long traité sur l’évolution du journalisme, j’ai préféré laisser la parole à ceux qui le pratiquent»

more...
No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Mohamed Bouhafsi, le «bébé» journaliste qui n’en finit plus de monter

Mohamed Bouhafsi, le «bébé» journaliste qui n’en finit plus de monter | DocPresseESJ | Scoop.it

Directeur de l’activité football de RMC et SFR, et présentateur de «Breaking Foot» sur SFR Sport 1 à seulement 25 ans, Mohamed Bouhafsi est ce qu’on peut appeler un «bébé RMC».

DocPresseESJ's insight:

RMC l’a embauché avant même la fin de son cursus à l’Institut européen de journalisme (IEJ)

more...
No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Le fait religieux, grand oublié des écoles de journalisme

Le fait religieux, grand oublié des écoles de journalisme | DocPresseESJ | Scoop.it

L’Association des journalistes d’information sur les religions (Ajir) a décerné pour la première fois mercredi 7 juin le prix «Religions/Jeunes journalistes», destiné aux étudiants en écoles de journalisme. Présidé par l’éditorialiste et écrivain Franz-Oliver Giesbert, ce prix a pour objectif de sensibiliser les futurs journalistes, les rédactions, les écoles de journalisme et l’opinion à la nécessité de former des professionnels de l’information au traitement de l’actualité des religions.

 

Lire aussi "Dylan Gamba (91e promo ESJ Lille), lauréat du premier prix « Religions/Jeunes journalistes»

DocPresseESJ's insight:

"Les rédactions ont désormais conscience qu’elles ont besoin de profils compétents sur les questions religieuses."

more...
No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

La subordination du journalisme au pouvoir économique

La subordination du journalisme au pouvoir économique | DocPresseESJ | Scoop.it

Nous publions, avec l’autorisation des auteurs, l’article d’introduction du dossier «Réarmer la critique sociologique du journalisme», dans le dernier numéro de la revue Savoir/Agir. Dans ce texte, les sociologues Jean-Baptiste Comby et Benjamin Ferron proposent deux hypothèses pour rendre compte de la recomposition du champ du journalisme depuis une dizaine d’années. D’une part, la montée en puissance des médias du «pôle commercial» acquis aux logiques de marché; de l’autre une accentuation des inégalités au sein du champ journalistique entre les journalistes occupant les positions dominantes et les autres.

DocPresseESJ's insight:

Les articles d’Eric Darras et de Marie Neihouser donnent ainsi à voir la consolidation d’une élite journalistique composée d’un nombre restreint de «vedettes» monopolisant les positions ou les prestations les plus valorisantes, captant la plupart des gratifications symboliques disponibles et bénéficiant de fiches de paies sans équivalent au sein du personnel journalistique.

more...
No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

La Ligue du LOL a-t-elle vraiment existé et harcelé des féministes sur les réseaux sociaux?

La Ligue du LOL a-t-elle vraiment existé et harcelé des féministes sur les réseaux sociaux? | DocPresseESJ | Scoop.it

C'est le nom d'un groupe Facebook alimenté, notamment, par plusieurs journalistes parisiens (Vincent Glad, Stephen des Aulnois, David Doucet, Alexandre Hervaud, Olivier Tesquet...). Et qui est depuis plusieurs années accusé régulièrement de cyber-harcèlement.

 

Voir aussi 

DocPresseESJ's insight:

«C’était du trolling, on trouvait ça cool. Aujourd'hui, on considérerait ça comme du harcèlement»

more...
No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Diversité à la TV: les chaines doivent passer à l’action

Diversité à la TV: les chaines doivent passer à l’action | DocPresseESJ | Scoop.it

La représentation de la diversité de la population française à la télévision s'est un peu améliorée en 2018, mais elle reste très éloignée de la réalité à plusieurs niveaux, selon le baromètre annuel publié jeudi par le Conseil supérieur de l'audiovisuel. Parmi les principales conclusions, le CSA note un "effort" des chaînes en ce qui concerne la représentation de la diversité des origines, mais la représentation des personnes en situation de handicap reste désastreuse, et on relève également une sous-représentation de personnes âgées et une surreprésentation des CSP+.

 

Voir aussi

DocPresseESJ's insight:

"Ce n’est qu’après les attentats de 2015 que chacun a compris qu’il fallait apprendre aux jeunes à regarder une image et avoir un sens critique."

more...
No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

«Inch’Allah»: deux journalistes du Monde forment des étudiants en déformant le 93

«Inch’Allah»: deux journalistes du Monde forment des étudiants en déformant le 93 | DocPresseESJ | Scoop.it

Deux journalistes du Monde, Gérard Davet et Fabrice Lhomme viennent de publier un livre consacré à la Seine-Saint-Denis, baptisé "Inch’Allah, l’islamisation à visage découvert". Cinq étudiants en journalisme ont été chargés d’arpenter le département pour raconter "la progression rampante" de la religion musulmane. Les auteurs promettent un ouvrage sans idéologie mais «100% faits». Cette promesse éditoriale n'est pas tenue. Compte-rendu.

 

Le documentaire "La plume dans la plaie" suivi d'un débat  présenté par Elizabeth Martichoux est à voir sur LCP.

 

Voir aussi "À qui vont revenir les droits d'«Inch'Allah», le livre écrit par des étudiants et dirigé par Davet et Lhomme?" (Checknews-Libé)

DocPresseESJ's insight:

"La méthode employée amène à se demander si, pour les auteurs, l’islam ne serait pas vu comme un problème."

more...
No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Gérard Davet et Fabrice Lhomme, profs d'investigation

Gérard Davet et Fabrice Lhomme, profs d'investigation | DocPresseESJ | Scoop.it

Durant neuf mois, Gérard Davet (IPJ 1987) et Fabrice Lhomme ont accompagné cinq étudiants du Centre de Formation des Journalistes (CFJ) dans une enquête sur l'islamisation de la société en Seine-Saint-Denis à paraître le 17 octobre chez Fayard ("Inch' Allah, l'islamisation à visage découvert"). Ce sujet sensible aura aussi été l'occasion d'une transmission entre les deux enquêteurs aguerris et les apprentis journalistes. Mais il aura aussi généré pas mal de tensions et, donc, de réflexions. Pour la chaîne LCP, le réalisateur Stéphane Jobert a filmé cette expérience inédite (diffusion à partir du 17 octobre).

 

Voir aussi "Islamisation: une enquête de journalistes n'est pas une enquête de sociologues" (Arrêt sur images abonnés)

DocPresseESJ's insight:

"Ce qui nous excite dans ce métier, ce sont les relations humaines avec nos sources. Ces aspects ne peuvent pas être enseignés, ils relèvent de l'intuitif."

more...
No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Une école de journalisme lance une formation sur le changement climatique

Une école de journalisme lance une formation sur le changement climatique | DocPresseESJ | Scoop.it

Depuis un an, l’Ecole supérieure de journalisme de Lille et l’Université Paris-Saclay proposent un Master en formation à distance autour du changement climatique. Objectif: former des journalistes et des communicants déjà expérimentés, pour une meilleure compréhension des enjeux environnementaux. Et, pourquoi pas, impulser un changement plus profond au sein des rédactions.

DocPresseESJ's insight:

"Au moment de la vague climatosceptique de 2009, par exemple, une grande partie de mes collègues ne savait pas quoi répondre, tout simplement parce qu’ils n’étaient pas formés scientifiquement."

more...
No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Palmarès des écoles de journalisme: en direct de l’ESJ Lille

Palmarès des écoles de journalisme: en direct de l’ESJ Lille | DocPresseESJ | Scoop.it
Chaque année, l’école lilloise diplôme 60 journalistes, prêts à s’insérer dans les rédactions de France et de l’étranger, à la suite d’une formation d’excellence, mais aussi d’une sélection redoutable. Reportage dans cette institution, installée dans le Nord depuis presque un siècle.

 

Voir aussi 

DocPresseESJ's insight:

"À la pause déjeuner, plusieurs étudiants se retrouvent pour jouer aux cartes dans la cour, où sont installées quelques tables. Et surtout, au babyfoot, l’un des emblèmes de l'établissement."

more...
No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Ecoles de journalisme: "Des rédactions me disent: je veux un Noir"

Ecoles de journalisme: "Des rédactions me disent: je veux un Noir" | DocPresseESJ | Scoop.it

(Accès abonnés)

Une des principales écoles de journalistes françaises qui supprime de ses éliminatoires toute épreuve écrite sur table: l’épisode révèle la prise de conscience d’une certaine inadaptation du profil des journalistes au nouveau paysage médiatique et aux nouveaux médias en général. Diversifier les profils de journalistes, il faut le faire. Mais comment et surtout pourquoi? On en parle avec

 

  • Gaspard Glanz, journaliste, fondateur de l’agence Taranis News
  • Nassira El Moaddem (86e promo ESJ Lille), directrice du Bondy Blog
  • Pierre Savary, directeur de l’Ecole Supérieure de Journalisme de Lille 
  • Julie Joly, directrice du Centre de Formation des Journalistes.
DocPresseESJ's insight:

"On est pollués par des éditorialistes qui ne sont pas journalistes et qui sont assimilés à des journalistes par le grand public."

more...
No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Le CFJ renonce aux épreuves écrites d’admissibilité

Le CFJ renonce aux épreuves écrites d’admissibilité | DocPresseESJ | Scoop.it

Le Centre de formation des journalistes, à Paris, modifie son concours d’entrée 2018, afin de «ne plus passer à côté des profils les plus créatifs».

 

Voir aussi "Un étudiant recalé d'une école de journalisme... à cause de son handicap" (L'Obs)

DocPresseESJ's insight:

Le concours nouvelle version (299 euros de frais d’inscription) coûtera plus cher à l’école. Les frais de scolarité bondissent eux aussi, passant de 4960 euros à 6790 euros par an (pour les non-boursiers).

more...
No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Le grand prix Varenne décerné à deux journalistes du «Monde» pour leurs enquêtes sur les «Monsanto Papers»

Le grand prix Varenne décerné à deux journalistes du «Monde» pour leurs enquêtes sur les «Monsanto Papers» | DocPresseESJ | Scoop.it

Stéphane Foucart (5e promo JS ESJ Lille) et Stéphane Horel (CFJ 1999) ont révélé les méthodes du géant de la chimie pour défendre le glyphosate. Morgane Le Cam (IPJ 2015) a réalisé une série sur le Burkina Faso à l’épreuve du terrorisme.

 

Voir la liste des lauréats sur le site de la Fondation Varenne

DocPresseESJ's insight:

Nouveauté 2017, le prix "Presse magazine" a été remis à Pauline Grand d'Esnon (85e promo ESJ Lille) et Manon Quérouil.

more...
No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Paris accueillera le prochain congrès du Conseil mondial des écoles de journalisme en 2019

Paris accueillera le prochain congrès du Conseil mondial des écoles de journalisme en 2019 | DocPresseESJ | Scoop.it

A lire dans La Correspondance de la Presse du 4 décembre 2017.
Comment former les journalistes à l'heure des réseaux sociaux, des fake news et de la crise de la presse? Cette question sera au coeur du Conseil mondial des écoles de journalisme, présidé par Joe Foote, qui a choisi Paris pour son prochain congrès en 2019.
L'instance regroupe 32 organisations académiques dans le monde autour de la formation en journalisme et communication.

DocPresseESJ's insight:

"Il s'agit de réaffirmer qu'il y a un lien très fort entre la formation des journalistes et la liberté de la presse."

more...
No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
Scoop.it!

Journalistes: un parcours professionnel de plus en plus chaotique

Journalistes: un parcours professionnel de plus en plus chaotique | DocPresseESJ | Scoop.it

Les Observatoires des métiers de la presse et de l’audiovisuel, en partenariat avec la Commission paritaire nationale pour l’emploi des journalistes (CPNEJ), ont lancé une étude sur l’insertion professionnelle et le parcours des journalistes. Celle-ci a été confiée au Centre d’analyse et de recherche interdisciplinaires sur les médias (CARISM), de Paris-II. Elle s’appuie à la fois sur des données provenant de la Commission de la carte d’identité des journalistes professionnels (CCIJP), qui attribue la carte de presse, et sur des questionnaires et entretiens auprès des diplômés d’écoles de journalisme.
 Cette vaste étude permet d’observer l’évolution du parcours des journalistes, aussi bien dans leur formation que leur insertion professionnelle, de mesurer la précarisation du métier, d’identifier les secteurs qui recrutent le plus et selon quelles conditions, d’observer les carrières de journalistes sur le long terme ou encore d’évaluer les bienfaits des formations et de la carte de presse.

 

"L'insertion et les parcours professionnels des journalistes sont de plus en plus difficiles depuis les années 2000 (Observatoire des métiers de l'audiovisuel et de la presse)" (Etude documentaire) dans La Correspondance de la Presse du 13 octobre 2017

DocPresseESJ's insight:

La demande croissante d’étudiants n’ayant pas réussi les concours très sélectifs des écoles reconnues a entraîné la prolifération d’écoles privées, qui ne bénéficient pas de la reconnaissance de la profession.

more...
No comment yet.