Glossarissimo!

بعض الاختصارات الخاصة بالمنظمات الدولية

WTO = World Trade Organization
منظمة التجارة العالمية
CTE = Committee on Trade and Environment (of the World Trade Organization)
لجنة التجارة والبيئة (التابعة لمنظمة التجارة العالمية)
IMF = International Monetary Fund
صندوق النقد الدولي
WB = World Bank
البنك الدولي
IBRD = International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)
البنك الدولي لإعادة الإعمار والإنماء (البنك الدولي)
ISO = International Standards Organization
منظمة المواصفات القياسية والجودة (ايزو)
IFC = International Finance Corporation
مؤسسة التمويل الدولية
ICC = International Chamber of Commerce
غرفة التجارة الدولية
CSD = Commission on Sustainable Development
لجنة التنمية المستدامة
ICTSD = International Centre for Trade and Sustainable Development
المركز العالمي للتجارة والتنمية المستدامة
ILO = International Labour Organization
منظمة العمل الدولية
WCO = World Customs Organization
منظمة الجمارك العالمية
GATT = General Agreement on Tariffs and Trade
الاتفاقية العامة للتعرفة الجمركية والتجارة الدولية (الجات)
NAFTA = North American Free Trade Agreement
اتفاقية التجارة الحرة لدول الشمال الأمريكي (نافتا)
OECD = Organisation for Economic Co-operation and Development
منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
IOSCO = International Organization of Securities Commissions
المنظمة الدولية لتداول الأسهم
IFAD = International Fund for Agricultural Development
الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (افاد)
WHO = World Health Organization
منظمة الصحة العالمية
IFRCRCS = International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
الفيدرالية الدولية لجمعيات الهلال الأحمر والصليب الأحمر
ICRC = International Committee of the Red Cross
اللجنة الدولية للصليب الأحمر
HRW = Human Rights Watch
منظمة مراقبة حقوق الإنسان
ECHR = European Commission of Human Rights
المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان
ECHR = European Court of Human Rights
المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان
AI = Amnesty International
منظمة العفو الدولية
IEA = International Energy Agency
وكالة الطاقة العالمية
IAEA = International Atomic Energy Agency
الوكالة الدولية للطاقة الذرية
ICAO = International Civil Aviation Organization
المنظمة الدولية للطيران المدني
WIPO = World Intellectual Property Organization
المنظمة العالمية للملكية الفكرية (ويبو)
WCU = World Conservation Union
الاتحاد العالمي للحفظ
GET = Global Environment Trust Fund
صندوق البيئة العالمي
EEA = European Environment Agency
الوكالة الأوروبية للبيئة
WCED = World Commission on Environment and Development
اللجنة العالمية للبيئة والتنمية
NATO = North Atlantic Treaty Organization
منظمة حلف شمال الأطلنطي (الناتو)
WSO = World Safety Organization
منظمة الأمان العالمي
OSCE = Organization for Security and Cooperation in Europe
منظمة الأمن والتعاون الأوروبية
OPEC = Organization of Petroleum Exporting Countries
منظمة الدول المصدرة للبترول (أوبك)
OAPEC = Organization of Arab Petroleum Exporting Countries
منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول (أوابك)
UPU = Universal Postal Union
اتحاد البريد العالمي

IC = International Community 
المجتمع الدولي 
WPC = The World Peace Council 
مجلس السلام العالمي
EU = European Union
الاتحاد الأوروبي
EC = European Community
المجموعة الأوروبية 
OAU = Organization of African Unity
منظمة الوحدة الإفريقية 
ASEAN = The Association of Southeast Asian Nations
هيئة اتحاد دول جنوب غرب آسيا
OAS = Organization of American States 
منظمة الدول الأمريكية
OIC = Organization of Islamic Conference 
منظمة المؤتمر الإسلامي
AL = Arab League 
جامعة الدول العربية
GCC = Gulf Cooperation Council 
مجلس التعاون لدول الخليج العربية
CAEU = Council of Arab Economic Unity 
مجلس الوحدة الاقتصادية العربية
AMF = Arab Monetary Fund 
صندوق النقد العربي
WFTU = World Federation of Trade Unions 
اتحاد النقابات العالمي
BIS = Bank for International Settlements 
بنك التسويات الدولي
EBRD = European Bank for Reconstruction and Development 
المصرف الأوروبي لإعادة الإعمار والإنماء
OECD = Organisation for Economic Co-operation and Development 
منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
IDA = International Development Association 
مؤسسة التنمية الدولية
USAID = US Agency For International Development 
الوكالة الامريكية للتنمية الدولية
IADB = Inter-American Development Bank 
البنك الأمريكي للتنمية
ADB = Asian Development Bank 
البنك الآسيوي للتنمية
AfDB = African Development Bank 
البنك الإفريقي للتنمية
IDB = Islamic Development Bank
بنك التنمية الإسلامي
ABEDA = Arab Bank for Economic Development in Africa 
المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في إفريقيا
APEC = Asia-Pacific Economic Cooperation 
المؤسسة الاقتصادية لدول الباسيفيك الآسيوية
ALADI = Latin American Integration Association 
جمعية التكامل الأمريكية اللاتينية

Interpol = International Criminal Police Organization (International Police)
منظمة الشرطة الجنائية الدولية (الشرطة الدولية - الإنتربول)
BSECO = Black Sea Economic Cooperation Organization
منظمة التعاون الاقتصادي لدول البحر الأسود
AOSIS = Alliance of Small Island States
اتحاد الدول المؤلفة من جزر صغيرة
APC = African, Caribbean and Pacific Group of States
مجموعة دول الافروكاريبي باسيفيك
FUNDECOR = Foundation for the Development of the Central Volcanic Mountain Range – (Costa Rica)
مؤسسة تنمية سلسلة الجبال البركانية الوسطى في كوستاريكا
SIDS = Small Island Developing States
الدول النامية من الجزر الصغيرة
CN = Commonwealth of Nations (the Commonwealth) (formerly the British Commonwealth)
رابطة الشعوب البريطانيّة المعروفة بـدول الكومنولث
CIS = The Commonwealth of Independent States
رابطة الدول المستقلة أو اتحاد الدول المستقلة وهي منظمة دولية أورو-آسياوية مكونة من 12 جمهورية سوفياتية سابقة ومقرها في مينسك روسيا البيضاء. تكونها كل من روسيا وبيلاروسيا وأوكرانيا ومولدافيا وجورجيا وأرمينيا وأذربيجان وتركمانستان وأوزبكستان وكازخستان وطاجكستان وقيرغيزيا.
UfM = The Union for the Mediterranean
الاتحاد من أجل المتوسط عرف في بداية إطلاقه بمشروع الاتحاد المتوسطي
CEN-SAD = The Community of Sahel-Saharan States
تجمع دول الساحل والصحراء (س.ص)
AMU = The Arab Maghreb Union = Union du Maghreb arabe
اتحاد المغرب العربي (ا م ع)
GUAM = The GUAM Organization for Democracy and Economic Development
منظمة غوام للتطوير الديمقراطي والاقتصادي وتضم جورجيا وأوكرانيا وملدافيا وأذربيجان
BSAP = Biodiversity Strategy Action Plan
خطة العمل الإستراتيجية للتنوع البيولوجي
CBD = Convention on Biological Diversity
اتفاقية التنوع البيولوجي
CIEL = Center for International Environmental Law
مركز قانون البيئة الدولي
CITES = Convention on International Trade in Endangered Species of Fauna and Flora
اتفاقية التجارة الدولية في الأجناس الحيوانية والنباتية المهددة بالانقراض
FCCC = Framework Convention on Climate Change
ميثاق إطار عمل الأمم المتحدة لتغير المناخ
IPCC = Intergovernmental Panel on Climate Change
حلقة التشاور بين الحكومات حول تغيّر المناخ
WCS = World Conservation Strategy
الإستراتيجية العالمية للحفظ
NCS = National Conservation Strategy
الإستراتيجية الوطنية للحفظ
NEAP = National Environment Action Programme
برنامج العمل البيئي الوطني
NEMP = National Environment Management Plan
الخطة الوطنية لإدارة البيئة
NEP = National Environment Programme
البرنامج الوطني للبيئة
NFAP = National Forestry Action Plan
خطة العمل الوطنية للغابات
NSDS = National Sustainable Development Strategy
الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة
TFAP = Tropical Forestry Action Programme
برنامج العمل الخاص بالغابات الاستوائية
ANZUS or ANZUS Treaty = Australia, New Zealand, United States Security Treaty
الاتفاقية الأمنية بين أستراليا، ونيوزيلندا، والولايات المتحدة أو معاهدة أنزوس
MARPOL = International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
الاتفاقية الدولية للوقاية من التلوث بواسطة السفن

NPT = Nuclear Non-Proliferation Treaty
معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
NDA = non disclosure agreement
اتفاقية عدم إفشاء
EULA = end user license agreement
اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي
FTA = free trade agreement
اتفاقية التجارة الحرة
ESCO = Energy Service Company 
شركة خدمة الطاقة
IHL = International Humanitarian Law 
القانون الإنساني الدولي
CIL = Customary International Law 
القانون العرفي الدولي
FDA = Food and Drug Administration
إدارة الأغذية والأدوية
STAP = Scientific and Technical Advisory Panel 
لجنة الاستشارات العلمية والتقنية
FAA = Federal Aviation Agency
وكالة الطيران الفدرالية
IEEE = Institute of Electrical and Electronics Engineers
معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات
NASA = National Aeronautics and Space Administration
ناسا، الإدارة الوطنية للملاحة الفضائية والفضاء
ARPA = Advanced Research Projects Agency (USA)
وكالة مشاريع البحوث المتقدمة (الولايات المتحدة)
TIFFE = Tokyo Financial Futures Exchange
بورصة طوكيو الدولية لسوق الصرف الآجل
AIPAC = American Israel Public Affairs Committee
لجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية
TC = Trustee Council 
مجلس الوصاية
ACLU = American Civil Liberties Union
اتحاد الحريات المدنية الأمريكيّ
AAP = Association of American Publishers
جمعيّة النّاشرين الأمريكيّين
AARP = Association for the Advancement of Retired Persons
الجمعية الأمريكية للمتقاعدين
AAAS = American Association for the Advancement of Science
الرابطة الأمريكية لتقدّم العلم
BS = Black September
منظمة سبتمبر (أيلول) الأسود
DARPA = Defense Advanced Research Projects Agency
داربا، وكالة مشاريع أبحاث الدفاع المتقدمة
ANSI = American National Standards Institute
المؤسسة الأمريكية الوطنية للمقاييس
EPA = Environmental Protection Agency
وكالة حماية البيئة
ECU = European Currency Unit
وحدة النقد الأوروبية
SWIFT = 'Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication', financial intercommunication network
شبكة سويفت، شبكة اتصال خاصة آمنة بين المؤسسات المالية
ARPANET = Advanced Research Projects Agency Network
شبكة وكالة مشاريع البحوث المتقدمة
CIT = California Institute of Technology
معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا
MIT = Massachusetts Institute of Technology
معهد تكنولوجيا ماساتشوستس
YMCA = young men's christian association
جمعية الشبان المسيحية
FCC = Federal Constitutional Court
المحكمة الدستورية الألمانية
NT = Nuremberg Trials = the trials of Nazi war criminals in Nuremberg during 1945-46 (after World War II)
محكمة نورنبيرج
PRSP = Poverty Reduction Strategy Papers
الأوراق الإستراتيجية للحد من الفقر 
SAP = Strategic Action Programme 
برنامج العمل الاستراتيجي
SGP = Small Grants Programme 
برنامج المنح الصغيرة
INS = Immigration and Naturalization Service
مكتب خدمات الهجرة

OSCE = The Organization for Security and Co-operation in Europe
منظمة الأمن والتعاون في أوروبا
OCHA = United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية 
DHA = Department of Humanitarian Affairs 
إدارة الشؤون الإنسانية
IAU = International Association of Universities
الاتحاد الدولي للجامعات
PEN International (International PEN) = International Association of Poets, Playwrights, Editors, Essayists and Novelists
الاتحاد الدولي للكتاب والشعراء
IATA = International Air Transport Association
الاتحاد الدولي للنقل الجوى
IAL = International Aviation Law
قانون الطيران الدولي
IBE = International Bureau of Education
المكتب الدولي للتعليم
ICC = International Center for Computing
المركز الدولي للحاسوب
ICGEB = International Center for Genetic Engineering and Biotechnology
المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية
ICMPD = International Center for Migration Policy Development
المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة
ICSHT = International Center for Science and High Technology
المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا المتقدمة
ICSID = International Center for Settlement of Investment Disputes
المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار
ICSC = International Civil Service Commission
اللجنة الدولية للخدمات المدنية
ICERD = International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
الاتفاقية الدولية لمكافحة كل أشكال التمييز العنصري
ICPPCG = International Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Genocide Convention)
الاتفاقية الدولية لمنع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (اتفاقية الإبادة الجماعية) 1951
NFDA = National Foundation for Development Alternatives
المؤسسة الوطنية للبدائل الإنمائية
NFAH = National Foundation on the Arts and the Humanities
المؤسسة الوطنية للفنون والعلوم الإنسانية
ACHPR = African Charter on Human and People's Rights
الميثاق الإفريقي لحقوق الإنسان والشعوب
ACHPR = African Commission on Human and People's Rights
المفوضية الإفريقية لحقوق الإنسان والشعوب
PPP = Partnership for Peace Program
برنامج شراكة من أجل السلام
UNAW = United Nations aid workers
عمال الإغاثة التابعين للأمم المتحدة
UNBPDI = United Nations Body of Principles for All Persons under any Form of Detention or Imprisonment
مبادئ حماية الأشخاص الخاضعين لجميع أنواع الاعتقال والسجن (الأمم المتحدة 1988)
UNCDF = United Nations Capital Development Fund 
صندوق تنمية رأس المال التابع للأمم المتحدة
UNCHS = United Nations Center for Human Settlements
مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
UNCSDHA = United Nations Center for Social Development & Humanitarian Affairs
مركز الأمم المتحدة للتنمية الاجتماعية والشئون الإنسانية
UNIDR = United Nations Institute for Disarmament Research
معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
UNITR = United Nations Institute for Training and Research, Geneva
معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث (جنيف)

IRW = Islamic Relief Worldwide
منظمة الإغاثة الإسلامية
IPCI = Islamic Propagation Centre International
المركز الدولي للدعوة الإسلامية أو المركز العالمي للدعوة الإسلامية (مؤسسة السلام سابقاً)
IUMS = International Union of (for) Muslim Scholars
الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين
IFC = International Finance Centre
المركز المالي الدولي
ICC= International Commerce Centre
مركز التجارة الدولي (هونج كونج)
SWFC = Shanghai World Financial Center
مركز شانغهاي المالي العالمي
WFC (Brookfield Place) = World Financial Center
المركز المالي العالمي
SWC = Sangam World Centre
مركز سنجام العالمي
IPRC = International Pharmaceutical Research Center
المركز العالمي للأبحاث الصيدلانية
WAGGGS = World Association of Girl Guides and Girl Scouts
الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة
WOSM = The World Organization of the Scout Movement
المنظمة العالمية للحركة الكشفية
ILDS = The International League of Dermatological Societies
الرابطة الدولية لجمعيات طب الجلد
YFJ = Youth Forum Jeunesse (European Youth Forum)
المنتدى الأوروبي للشباب
CEU = the Council of the European Union (the Council of Ministers)
مجلس الاتحاد الأوروبي
CoE = Council of Europe
مجلس أوروبا
EAEC or Euratom = The European Atomic Energy Community
الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية
ECSC = The European Coal and Steel Community
الجماعة الأوروبية للفحم والصلب
CENYC = Council of European National Youth Committees
المجلس الوطني الأوروبي للجان الشباب
YFEU = Youth Forum of the European Communities
منتدى المجتمعات الأوروبية للشباب
IPPNW = International Physicians for the Prevention of Nuclear War
رابطة الأطباء الدوليين لمنع الحرب النووية
FIA = Fédération internationale d'automobile (International Automobile Federation)
الاتحاد الدولي للسيارات
AIESEC = Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales (International Association of Students in Economic and Commercial Sciences)
الرابطة الدولية للطلاب في الاقتصاد والأعمال
WWF = World Wide Fund for Nature
الصندوق العالمي للطبيعة
Greenpeace
منظمة السلام الأخضر "جرينبيس"
TI = Transparency International
الشفافية الدولية
MSF = Médecins sans frontières (Doctors Without Borders)
أطباء بلا حدود
RWB = Reporters Without Borders (RSF = Reporters Sans Frontières)
مراسلون بلا حدود
GCI = Green Cross International
منظمة الصليب الأخضر الدولية

UEA = Universala Esperanto-Asocio (The World Esperanto Association)
المنظمة العالمية للإسبرانتو
NEA = The Nuclear Energy Agency
وكالة الطاقة النووية
ENEA = The European Nuclear Energy Agency
الوكالة الأوروبية للطاقة النووية
IUPAC = The International Union of Pure and Applied Chemistry
الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية
ICSU = The International Council for Science (International Council of Scientific Unions)
المجلس الدولي للعلوم (المجلس الدولي للاتحادات العلمية سابقا)
IAU = The International Astronomical Union (UAI = Union astronomique internationale)
الاتحاد الفلكي الدولي
IMU = International Mathematical Union
الاتحاد الدولي للرياضيات
IGU = The International Geographical Union (UGI = Union géographique international)
الاتحاد الجغرافي الدولي
IUNS = International Union of Nutritional Sciences
الاتحاد الدولي لعلوم التغذية
IUPAP = The International Union of Pure and Applied Physics
UIPPA = Union internationale de physique pure et appliquée
الاتحاد الدولي للفيزياء البحتة والتطبيقية
PACE = The Parliamentary Assembly of the Council of Europe
الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا
OPCW = The Organisation for the prohibition of chemical weapons
منظمة حظر الأسلحة الكيميائية
IPU = The Inter-Parliamentary Union (UIP = Union interparlementaire)
الاتحاد البرلماني الدولي
WOIS = World Organization of Independent Scouts
المنظمة العالمية للكشافة المستقلة
WFIS = World Federation of Independent Scouts
الاتحاد العالمي للكشافة المستقلة
PCA = The Permanent Court of Arbitration
المحكمة الدائمة للتحكيم
UNPA = United Nations Parliamentary Assembly
الجمعية البرلمانية للأمم المتحدة
OICC = The Organization of Islamic Capitals and Cities
منظمة العواصم والمدن الإسلامية
AAOIFI = Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions
هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية
ICCROM = The International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property
المركز الدولي لدراسة صون وترميم الممتلكات الثقافية
ICPS = The International Centre for Prison Studies
المركز الدولي لدراسات السجون
ICFJ = The International Center for Journalists
المركز الدولي للصحفيين
ICTJ = The International Center for Transitional Justice
المركز الدولي للعدالة الانتقالية
ICARDA = The International Center for Agriculture Research in the Dry Areas
المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة (إيكاردا)
IBC = The International Biographical Centre
المركز البيوغرافي الدولي
IPCC = The Intergovernmental Panel on Climate Change (UN)
اللجنة الدولية للتغيرات المناخية (الأمم المتحدة)

"‘Islamic’ and ‘Western’ are terms used to describe different styles of binding but experts agree that much further research is required to create more meaningful categories.
‘Islamic’ and ‘Western’ are terms used to describe different styles of binding. Specific features relating to the materials and the techniques used in the making of the bindings have helped define these two categories.

The study of books’ structures as carriers of valuable information, in addition to the content, is quite a new field of research. Although much literature on the topic has been produced and new studies are being carried out by book conservators and scholars of the history of books, definitions like these do not provide a clear and unanimously agreed meaning related to book structures."