"Growth is a widely used term in plant science and ecology, but it can have different meanings depending on the context and the spatiotemporal scale of analysis. At the meristem level, growth is associated with the production of cells and initiation of new organs. At the organ or plant scale and over short time periods, growth is often used synonymously with tissue expansion, while over longer time periods the increase in biomass is a common metric. At even larger temporal and spatial scales, growth is mostly described as net primary production. Here, we first address the question ‘what is growth?’. We propose a general framework to distinguish between the different facets of growth, and the corresponding physiological processes, environmental drivers and mathematical formalisms. Based on these different definitions, we then review how plant growth can be measured and analysed at different organisational, spatial and temporal scales. We conclude by discussing why gaining a better understanding of the different facets of plant growth is essential to disentangle genetic and environmental effects on the phenotype, and to uncover the causalities around source or sink limitations of plant growth."
La croissance est un terme largement utilisé en sciences végétales et en écologie, mais il peut avoir différentes significations selon le contexte et l'échelle spatio-temporelle d'analyse. Au niveau du méristème, la croissance est associée à la production de cellules et à l'initiation de nouveaux organes. À l'échelle de l'organe ou de la plante et sur de courtes périodes, la croissance est souvent synonyme d'expansion tissulaire, tandis que sur des périodes plus longues, l'augmentation de la biomasse est une mesure courante. À des échelles temporelles et spatiales encore plus grandes, la croissance est généralement décrite comme la production primaire nette. Dans cet article, nous répondons d'abord à la question "Qu'est-ce que la croissance ? Nous proposons un cadre général pour distinguer les différentes facettes de la croissance, ainsi que les processus physiologiques, les facteurs environnementaux et les formalismes mathématiques correspondants. Sur la base de ces différentes définitions, nous examinons ensuite comment la croissance des plantes peut être mesurée et analysée à différentes échelles organisationnelles, spatiales et temporelles. Nous concluons en expliquant pourquoi une meilleure compréhension des différentes facettes de la croissance des plantes est essentielle pour démêler les effets génétiques et environnementaux sur le phénotype, et pour découvrir les causalités autour des limitations de la source ou du puits de croissance des plantes.