La souscription est ouverte pour le volume faramineux des CORRESPONDANCES CROISEES 1927-1937
entre l'écrivain tchèque Richard Weiner et les membres du groupe LE GRAND JEU
(René DAUMAL, Roger VAILLAND, Pierre MINET, Maurice HENRY, Arthur HARFAUX, Josef ŠIMA).
RICHARD WEINER, un des écrivains les plus fascinants des marges de la littérature tchèque, a passé une grande partie de sa vie en France. Nous le connaissons pourtant bien mal. Contemporain de Kafka, il publie d’abord à Prague des poèmes et des nouvelles dans une manière qu’on pourrait dire « expressionniste inquiète ». Il devient ensuite, pendant son long séjour à Paris (de 1919 à 1936) l’ami intime des poètes du GRAND JEU, leur collaborateur invisible, et peut-être leur observateur le plus exigeant. C’est lui qui leur présente le peintre JOSEF ŠÍMA. C’est à ce moment qu’il écrit ses livres les plus singuliers et peut-être les plus importants : Le Barbier et Jeu pour de vrai (tous deux traduits par Erika Abrams aux éditions de La Différence). La relation de Richard Weiner avec le groupe LE GRAND JEU a donné lieu à une correspondance nourrie, d’une rare intensité, restée inédite jusqu'à aujourd'hui.
Ce livre, dirigé par par Erika Abrams et Billy Dranty, est le fruit de plusieurs années de recherches dans les archives tchèques et françaises. Il met au jour des centaines de lettres et de documents inédits. Le tout est accompagné d'une iconographie importante, pour un volume total de 568 pages. C'est un petit événement dans l'histoire du Grand Jeu, que nous sommes fiers de vous annoncer en primeur. Un financement participatif est ouvert sur le site Ulule. Nous comptons sur vous !
https://fr.ulule.com/jeu-correspondances/
Correspondances croisées (1927-1937) avec René DAUMAL, Roger VAILLAND, Josef ŠÍMA, Pierre MINET, Maurice HENRY, Arthur HARFAUX.
fr.ulule.com
Vous pouvez participer jusqu'au 11 avril, date de fermeture de la collecte.
Vous pouvez aussi relayer cette information autour de vous, à des personnes que vous saurez choisir.
Merci d'avance à toutes & tous !
Cédric Demangeot / FISSILE éditions