Poezibao
414.6K views | +31 today
Follow
 
Scoop.it!

(Prix) Nathan Katz à Marie Jaëll et René Schikelé

(Prix) Nathan Katz à Marie Jaëll et René Schikelé | Poezibao | Scoop.it

Le Jury du Prix Nathan Katz du patrimoine, présidé par Gérard Littler, fête en ce début 2019 son 15e anniversaire. 

 

Créé en 2004 par l’Association Eurobabel et parrainé depuis l’origine par l’Office pour la Langue et les Cultures d’Alsace et de Moselle (OLCA) le Conseil Régional du Grand-Est, le Prix Nathan Katz du patrimoine s’est donné pour mission de faire découvrir en français la richesse exceptionnelle des littératures d’Alsace en suscitant et encourageant le travail des traducteurs, du moyen-haut allemand, du haut-allemand ou des différentes formes de l'alsacien. Les traductions réalisées à l'initiative et sous le contrôle du Jury Nathan Katz constituent une bibliothèque idéale des littératures d’Alsace qui ne cesse de s’enrichir.

 

Pour marquer ses quinze ans d'existence, le Priaëllx Nathan Katz a le plaisir de distinguer deux auteurs aux destins parallèles : l'une, Marie Jaëll (1846-1925), a écrit exclusivement en français, l'autre, René Schickele (1883-1940), n'a presque écrit qu'en allemand. Pour Marie Jaëll, dont un prix de traduction n'aurait pu bien sûr aider à promouvoir l'œuvre, est remis exceptionnellement cette année, grâce au soutien de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg (BNU), un Prix spécial du Jury Nathan Katz

 

Également pour marquer ces quinze ans, le Prix Nathan Katz s'est doté d'un nouveau site: prixnathankatz.com où la littérature d'Alsace – tellement méconnue qu'on en a fini par croire, hélas, que tant de chefs-d'œuvre n'existaient pas ! – est enfin très largement présentée et célébrée. Le Prix Nathan Katz dispose également d'un compte twitter : @prixnathankatz

 

À Strasbourg, un hommage à René Schickele et à son traducteur Charles Fichter aura lieu le mercredi 3 avril à 18 h 30 en l'auditorium de la BNU. De même, un hommage à Marie Jaëll et à ses « éditrices » Lisa Erbès, Catherine Guichard et Christiane de Turckheim aura lieu le lendemain jeudi 4 avril à 18 h 30, également à la BNU. Le vendredi 5 avril à 20 h 30, un concert Marie Jaëll sera donné par Lara et Lisa Erbès à la Médiathèque protestante

No comment yet.
Poezibao
L'actualité de la poésie (édition, évènements, textes, etc.)
Your new post is loading...
Scoop.it!

Lettre hebdomaire de Poesibao / vendredi 1er mars 2024

Poesibao récapitule les articles publiés depuis le 23 février, sous forme de liens cliquables donnant un accès direct aux notes


Poesibao rappelle que diverses informations (autres parutions, prix, évènements, etc.) sont publiées régulièrement dans le scoop.it de Poesibao.

Lien général vers Poesibao

On peut lire aussi une nouvelle parution du Flotoir en cliquant sur ce lien.

Deux nouveaux numéros de la revue littéraire interne à Poesibao, Sur Zone :
Isabelle Baladine Howald, “poèmes pour le 24 février”, revue “Sur Zone”, n° 58
Hervé Bauer, “Où est passée ma vie ?”, revue “Sur Zone”, n° 59

Les sept notes de lecture :
Michèle Finck, “La voie du large”, lu par Guillaume Curtit
Denise Le Dantec, “La poésie est sur la table”, lu par Michaël Bishop
Maud Thiria, “Des errantes”, lu par Sébastien Ecorce
Marie Etienne, “Le scribe et son théâtre, Brève rétrospective”, lu par Anne Malaprade
Rainer Maria Rilke, “Lettres à une jeune femme – et autres écrits sur l’amour”, lu par Marc Wetzel
Jacques Josse, “Trop épris de solitude”, lu par Jean-Claude Leroy
Dominique Fourcade, “ça va bien dans la pluie glacée ?”, lu par Alexis Pelletier

Dans l’anthologie permanente :
Jean Malaurie, “De la pierre à l’âme”, extrait
Dominique Fourcade, “ça va bien dans la pluie glacée ?”, extrait

La vitrine poésie du vendredi 1er mars 2024, 23 livres, notamment Anna Akhmatova, Sophie Loiseau, Laurent Grisel, Mina Loy, Françoise le Bouar, Zuzanna Ginczanka, etc.
Vitrine poésie du vendredi 1er mars 2024 / 23 livres

No comment yet.
Scoop.it!

(Parution) Jérôme de Gramont, Jérôme Laurent (dir.), "L’autre versant du cri. Sur la poésie de Jean-Louis Chrétien"

(Parution) Jérôme de Gramont, Jérôme Laurent (dir.), "L’autre versant du cri. Sur la poésie de Jean-Louis Chrétien" | Poezibao | Scoop.it

Poète et philosophe, et chrétien aussi – c’est le même homme assurément, parce que le même corps habité de toutes ces passions. Et pourtant combien de voix distinctes échangent, se répondent,...Cliquer sur le titre pour accéder à l'article complet

No comment yet.
Scoop.it!

(Parution) "Sonographies perecquiennes"

(Parution) "Sonographies perecquiennes" | Poezibao | Scoop.it

« Perec et le son : exploration d’un vaste territoire qui va de pièces radiophoniques* à la bande-son de film**, en passant par les performances, la poésie sonore, les concerts de Jazz ou la composition d’opéra***. 

Ce cahier regroupe des articles de spécialistes de chacun de ces sujets, ainsi que des témoignages et entretiens de personnes qui ont collaboré à différentes œuvres. Il est enrichi de nombreux documents dont beaucoup d’inédits (partitions, notes préparatoires de Perec, graphiques). »

* Les Hörspiels (Perec/Helmlé/Drogoz) – Tagstimmen, Konzertstück für Sprecher und Orchester – https://webdoku.sr.de/georges-perec-fr.html

**  La sextine dans la bande son du film Un homme qui dort (E.Kuffler)

(Réalisation Perec/Queysanne, musique 010 –Drogoz/Kuffler)   

***  L’ébauche de – L’Art Effaré (Perec/Drogoz)                                                                     

Ce cahier est dédié à Philippe Drogoz (21 janvier 1937 - 17 mai, 2023).  

Pour le commander:

https://www.lesventerniers.com/product-page/sonographies-perecquiennes-cahier-georges-perec-15

 

Illustration de couverture :

Répétition du GERM du Voyage à Thouars, ORTF, 1971

Romain Van de Louw à partir d’une photographie appartenant à Michèle Métail

No comment yet.
Scoop.it!

(Parution) Jean-Nicolas Illouz, Mallarmé entre les arts

(Parution) Jean-Nicolas Illouz, Mallarmé entre les arts | Poezibao | Scoop.it

Faire dialoguer Mallarmé avec Édouard Manet, Berthe Morisot, Claude Monet, Jean-François Raffaëlli, Odilon Redon, Edgar Degas, Auguste Renoir, Édouard Vuillard, James MacNeill Whistler, Paul Gauguin ou Debussy, c’est d’abord mesurer la place –...Cliquer sur le titre pour accéder à l'article complet

No comment yet.
Scoop.it!

Vladislav Khodassévitch, Poésie

Vladislav Khodassévitch, Poésie | Poezibao | Scoop.it

Traduction du russe et présentation de Henri Abril Vladislav Khodassévitch a retrouvé aujourd’hui, en Russie, la place que lui prédisait  Nabokov dès 1939. Il en va cependant autrement à l’étranger, notamment en France, ...Cliquer sur le titre pour accéder à l'article complet

No comment yet.
Scoop.it!

(Parution) Bâtisseuses de la lecture publique

(Parution) Bâtisseuses de la lecture publique | Poezibao | Scoop.it

Dans ce nouvel essai, Isabelle Antonutti étudie la contribution méconnue des femmes dans les projets de la lecture publique à partir des années 1920. La description de leur arrivée dans la profession, de leur statut social et de leurs réalisations, est suivie de brèves notices biographiques d’une soixantaine de femmes bibliothécaires.

No comment yet.
Scoop.it!

(Parution) Europe, n° 1139 : Anne-Marie Albiach. Louis Zukofsky

(Parution) Europe, n° 1139 : Anne-Marie Albiach. Louis Zukofsky | Poezibao | Scoop.it

Mars 2024, n° 1139 Parcourir le double sommaire… On a pu dire d’Anne-Marie Albiach (1937-2012) qu’elle était une figure à la fois cardinale et secrète de la poésie française contemporaine. Cliquer sur le titre pour accéder à l'article complet

No comment yet.
Scoop.it!

La langue de Bernard Noël

La langue de Bernard Noël | Poezibao | Scoop.it

Viennent de paraître aux Éditions Universitaires de Dijon les actes du colloque consacré à Bernard Noël, qui s'était tenu à la Sorbonne en mai 2022 sous la direction de Romain Benini et Cécile Narjoux

No comment yet.
Scoop.it!

Guy Bennett : Parfois, je veux juste toucher – Chroniques, 2024 (4)

Guy Bennett : Parfois, je veux juste toucher – Chroniques, 2024 (4) | Poezibao | Scoop.it
Sous l’influence des crônicas de Clarice Lispector, une série de textes du poète américain Guy Bennett, publiés dans Diacritik tout au long de l’année 2024.Un coquillageJe suis sensible à la vie secrète des objets. Certains vêtements, par exemple : je me rappelle quand et où je les ai eus, et s’il s’agit de cadeaux, qui me les a offerts et à quelle occasion, la première fois que je les ai portés et les événements mémorables dont ils ont été témoins, voire auxquels ils ont contribué.

Cliquer sur le titre pour accéder à l'article complet

No comment yet.
Scoop.it!

(Note de lecture) Sophie Képès, Désappartenir. Psychologie de la création littéraire

(Note de lecture) Sophie Képès, Désappartenir. Psychologie de la création littéraire | Poezibao | Scoop.it
Comment les données marquantes d’une enfance particulière non seulement déclenchent une vocation littéraire, mais aussi influencent la forme sous laquelle elle se manifestera ? Entre enquête littéraire et autobiographie, Sophie Képès traque les source

Cliquer sur le titre pour accéder à l'article complet

Florence Trocmé's insight:

A noter qu'il a été largement question de ce livre dans le Flotoir, carnet de notes de Florence Trocmé (ce qui n'est pas mentionné dans cet article).

No comment yet.
Scoop.it!

Massimo Palma, Walter Benjamin, substance

Massimo Palma, Walter Benjamin, substance | Poezibao | Scoop.it

Entre 1927 et 1934, Walter Benjamin a expérimenté diverses substances. Il s'est non seulement lancé dans les célèbres expériences avec le haschich, mais il s'est aussi essayé à l'opium, ...

Cliquer sur le titre pour accéder à l'article complet

No comment yet.
Scoop.it!

Poesibao Herbo du vendredi 23 février 2024

Voici le sommaire de Poesibao cette semaine. Je rappelle que Poezibao, devenu Poesibao, est désormais publié ici.

Poesibao
rappelle que diverses informations (autres parutions, prix, évènements, etc.) sont publiées régulièrement dans le scoop.it de Poesibao.

Lien général vers Poesibao


Poesibao a le grand regret d’annoncer la mort de Serge Ritman
Disparition : Serge Ritman
Et lui rend hommage en publiant cette note de lecture de son tout livrre
Serge Ritman, “Inaccomplie, ta voix rougit la vie”, lu par Alexis Pelletier.

Une carte blanche à Isabelle Baladine Howald
Carte blanche à Isabelle Baladine Howald

Dans l’anthologie permanente, textes de Jacques Robinet, Christian Prigent, Martin Rueff et Milène Tournier :
Jacques Robinet, “L’herbe entre les pierres”, extraits
Christian Prigent, “Chino fait poète”, extraits
Martin Rueff, “Au bout de la langue”, extrait
Milène Tournier, “Cent portraits vagues”, extraits

Les notes de lecture
“Hiroshige en 500 estampes”, lu par Pascal Dethurens
“Ainsi parlait Anatole France”, lu par Marc Wetzel
Jean-Marie Gleize, “Je deviens (séances)”, lu par Anne Malaprade
Colette Thomas, “Cette fois-ci la forêt était vierge” et “Le Testament de la jeune fille morte”, lus par Jean-Claude Leroy

La vitrine poésie de ce vendredi 23 février 2024, avec des livres de Béatrice Marchal, Blaise Cendrars, Claude Minière, François Cheng, Frank Smith, Jean-François Magre, Jean-Michel Maulpoix, Jean-Philippe Cazier, Pierre Vinclair, la Revue GPS, Richard Rognet :
Vitrine poésie du vendredi 23 février 2024

 

No comment yet.
Scoop.it!

(Prix) Guillaume Decourt, lauréat du prix Max Jacob

(Prix) Guillaume Decourt, lauréat du prix Max Jacob | Poezibao | Scoop.it


Lauréat du Prix Max Jacob 2024 pour « Lundi propre » (La Table ronde 2023), Guillaume Decourt a publié une dizaine de recueils, parmi lesquels « Un gratte-ciel, des gratte-ciel » (Lanskine, 2019), « À 80 km de Monterey » (AEthalidès, 2021) et « Le Bonjour de Christopher Graham » (AEthalidès, 2023).

No comment yet.
Scoop.it!

(Parution) María Zambrano, Philosophie et poésie. Traduit de l'espagnol par Jacques Ancet.

(Parution) María Zambrano, Philosophie et poésie. Traduit de l'espagnol par Jacques Ancet. | Poezibao | Scoop.it

Écrit en 1939 au Mexique où María Zambrano est alors en exil, Philosophie et poésie constitue une entrée idéale dans l’oeuvre de la philosophe espagnole. Dans ce bref volume elle analyse deux versants...

Cliquer sur le titre pour accéder à l'article complet

No comment yet.
Scoop.it!

(Analyse) Remèdes littéraires : le livre comme pansement. Enjeux de bibliothérapie (Acta fabula) / (Acta fabula)

(Analyse) Remèdes littéraires : le livre comme pansement. Enjeux de bibliothérapie (Acta fabula) / (Acta fabula) | Poezibao | Scoop.it
Victoire Feuillebois et Anthony Mangeon publient ici un volume collectif intitulé Fictions pansantes, et sous-titré : « Bibliothérapies d’hier, d’aujourd’hui et d’ailleurs ». La bibliothérapie se définit comme une cure par les livres et cette possibilité curative est ici analysée du point de vue des études littéraires ouvertes à la littérature contemporaine comme à celle qui précède, ouvertes aux productions occidentales comme aux productions orientales. Ce compte rendu commence par explorer le paradigme du pharmakon. Le deuxième temps est celui de la mise en abyme de la bibliothérapie dans le livre. Le troisième et dernier aspect qui retient l’attention est la réalité du pouvoir curatif de la littérature.

Cliquer sur le titre pour accéder à l'article complet

No comment yet.
Scoop.it!

(Note de lecture)Totalitarisme et tasse de thé, par George Orwell, écrivain –

(Note de lecture)Totalitarisme et tasse de thé, par George Orwell, écrivain – | Poezibao | Scoop.it

« L’adhésion à toute discipline politique, quelle qu’elle soit, semble être incompatible avec l’intégrité littéraire. » Il y a chez George Orwell une pensée antitotalitaire, un sens de la juste mesure accompagné du goût des choses simples, et une tentative d’élaborer les voies d’un socialisme libéral – défense des libertés fondamentales de l’individu - qui m’enchante.
Lire la suite de cet article de Fabien Ribery en cliquant sur le titre.

No comment yet.
Scoop.it!

(Parution) Sylvie Lefèvre, La Magie du codex. Corps, folio, page, pli, cœur

(Parution) Sylvie Lefèvre, La Magie du codex. Corps, folio, page, pli, cœur | Poezibao | Scoop.it

 Loin d’être une nouvelle histoire du livre, cet essai s’intéresse à la matérialité de sa forme moderne pliée, le codex, et à la manière dont ...

Cliquer sur le titre pour accéder à l'article complet

No comment yet.
Scoop.it!

(Parution) Pier Paolo Pasolini, La Divine mimesis

(Parution) Pier Paolo Pasolini, La Divine mimesis | Poezibao | Scoop.it

Écrite entre 1963 et 1967, La Divine Mimesis, publiée en 1975 comme « document », selon la volonté de Pasolini lui-même, constitue l’un des textes les plus importants sur la rupture entre les années 1950....

Cliquer sur le titre pour accéder à l'article complet

No comment yet.
Scoop.it!

(Prix) Appel à candidature

Poesibao publie ce communiqué :

La Fondation Antoine et Marie-Hélène Labbé pour la poésie attribue tous les ans à l’automne, un « Prix du Premier Recueil de poèmes » d’un montant de 3.000€.


Celui-ci a été attribué 

  • en 2008, à Mary-Laure Zoss, poète suisse, pour « Le Noir du Ciel » paru en 2007 aux éditions Empreintes; 
  • en 2009, à Jean-Marie Sourdillon pour « Les Tourterelles » paru aux éditions La Dame d’Onze Heures; 
  • en 2010, à Joanne Morency pour « Miettes de Moi » paru aux éditions Triptyque, Québec; 
  • en 2011, à Alain Lévêque pour « Manquant Tomber » paru aux éditions L'Escampette; 
  • en 2012, à Blandine Merle pour « Par Obole » paru aux éditions Cheyne; 
  • en 2013, à Geneviève Boudreau pour « Acquiescer au Désordre » aux éditions l’Hexagone; 
  • en 2015, à Christophe Langlois pour « L'amour des Longs détours » paru aux éditions Gallimard; 
  • en 2016, à Perrine Le Querrec pour « Patagonie » paru aux éditions Les Carnets du Dessert de Lune; 
  • en 2017, à Emmanuel Echivard pour "La Trace d'une visite" paru aux éditions Cheyne; 
  • en 2018 à Olivier Vossot pour "Personne ne s'éloigne" paru aux éditions L'Echappée Belle; 
  • en 2019 à Anne Dujin pour "L'Ombre des heures" paru aux éditions L'Herbe qui tremble
  • en 2020 à Evelyne Boix-Molès pour "Se taire et se taire" paru aux éditions Al Manar
  • en 2021 à Gabrielle Roberge pour "Le mouvement des couleuvres" paru aux éditions du Passage
  • en 2022 à Hortense Raynal pour "Ruralités" paru aux éditions Les Carnets du Dessert de Lune
  • en 2023 à Olivier Noria pour "Rendre grâce" paru aux éditions Taillis pré

Je vous écris pour vous inviter à nous envoyer tout recueil qui remplirait les critères suivants : 

  • être un premier recueil de poésie francophone publié dans un pays francophone.  
  • Il ne doit pas s’agir d’une réédition de travaux déjà publiés, ni d’une traduction.  
  • Il peut s'agir d'une édition à compte d'auteur.  
  • Ce livre devra avoir été publié les deux dernières années précédant l'année d'attribution du Prix, soit en 2022, 2023 ou 2024.

Les livres doivent nous parvenir en trois exemplaires, avant le 31 mai 2024 au siège de la Fondation.

 

Adresse : Fondation Poésie - Avenue Léo Errera, 52 - 1180 Bruxelles, Belgique

 

En espérant avoir le plaisir de lire des auteurs que vous publiez, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mon cordial souvenir.

Marie-Hélène Labbé
Directrice

No comment yet.
Scoop.it!

Poesibao Hebdo du vendredi 16 février 2024

Poesibao récapitule les articles publiés depuis le 9 février, sous forme de liens cliquables donnant un accès direct aux notes.

Poesibao rappelle que diverses informations (autres parutions, prix, évènements, etc.) sont publiées régulièrement dans le scoop.it de Poesibao.

On peut également lire une nouvelle parution du Flotoir.

Lien général vers Poesibao


Les onze articles publiés cette semaine

Une carte blanche à Pierre Vinclair, « L’effort éthique du poème » :
Carte blanche à Pierre Vinclair, “L’effort éthique du poème”

Les notes de lecture :
Alessandra Ballotti et Frédérique Toudoire-Surlapierre, “Scandinavie. Un voyage magnétique”, lu par Pascal Dethurens
Guillaume Marie, “Je vais entrer dans un pays”, lu par Samuel Deshayes
Daniel Fano, “Papier pelure : 1969-1999”, lu par Eric Brogniet
Stéphane Lambert, “ni se nommer”, lu par René Noël
E.E. Cummings, “Je porte ton cœur avec moi”, lu par Jean-Claude Leroy
Martine-Gabrielle Konorski, “Anthologie”, lu par Bernard Grasset
Lionel Ray, “Les récits de l’ombre et autres poèmes”, lu par Christian Travaux

Dans l’anthologie permanente
Guillaume Marie, “Je vais entrer dans un pays”, extraits

La vitrine poésie du vendredi 16 février avec 21 nouveaux livres,  notamment d’Isabelle Baladine Howald, Dominique Fourcade, Marie Etienne, Dylan Thomas, Jacques Robinet, Laurent Fourcaut, Milène Tournier, Pascale Petit…
Vitrine poésie du vendredi 16 février 2024

Rappel de publication du Flotoir de Florence Trocmé
Florence Trocmé, “L’âme errante” (une nouvelle parution du Flotoir)

No comment yet.
Scoop.it!

(Article) Le Clavier Cannibale: Ecrire Perec 53 fois: ou comment éblouir l'œil

(Article) Le Clavier Cannibale: Ecrire Perec 53 fois: ou comment éblouir l'œil | Poezibao | Scoop.it

Il est des éditeurs pour qui la passion ne saurait connaître de frein. C'est ainsi qu'un projet fou est né, un jour,

Cliquer sur le titre pour accéder à l'article complet

No comment yet.
Scoop.it!

Pierre Vinclair : « La Singapour du livre appartient moins à la géographie physique qu’au monde pataphysique » (Entretien)

Pierre Vinclair : « La Singapour du livre appartient moins à la géographie physique qu’au monde pataphysique » (Entretien) | Poezibao | Scoop.it

Pierre Vinclair a écrit une vingtaine de livres (poésie et essais), parmi lesquels Sans adresse (Lurlure, 2018), La Sauvagerie (José Corti, 2020), l'Éducation géographique (Flammarion, 2022) ou Terrorisme et alchimie (Hermann, 2023). Il est également l’auteur principal des œuvres de Claire Tching, dont la récente Poésie française de Singapour, anthologie raisonnée, quoique imaginaire, d’un courant souterrain de la

Pour lire l'intégralité de cet entretien paru sur le site Diacritik, cliquer sur le titre

No comment yet.
Scoop.it!

(Parution) Jacques Derrida, Répondre - du secret. Séminaire (1991-1992)

(Parution) Jacques Derrida, Répondre - du secret. Séminaire (1991-1992) | Poezibao | Scoop.it

Paris, Seuil, 2024

576 pages

33€ EUR

Date de publication : 09 Février 2024

 

 

 

Cliquer sur le titre pour accéder à l'article complet

No comment yet.
Scoop.it!

(Chroniques) Guy Bennett : Parfois, je veux juste toucher – Chroniques, 2024 (1)

(Chroniques) Guy Bennett : Parfois, je veux juste toucher – Chroniques, 2024 (1) | Poezibao | Scoop.it

Sous l’influence des crônicas de Clarice Lispector, une série de textes du poète américain Guy Bennett publiés tout au long de l’année 2024.

Cliquer sur le titre pour accéder à l'article complet

No comment yet.
Scoop.it!

Laure Hillerin, À la recherche de Céleste Albaret. L’enquête inédite sur la captive de Marcel Proust (rééd.)

Laure Hillerin, À la recherche de Céleste Albaret. L’enquête inédite sur la captive de Marcel Proust (rééd.) | Poezibao | Scoop.it

Longtemps encore, le nom de Céleste Albaret sera associé à celui de Marcel Proust, qui la nommait « mon amie de toujours » et lui avait déclaré : « Sans vous, je ne pourrais plus écrire. » Entrée à son service en août 1914, elle y restera jusqu’au dernier souffle de l’ écrivain, puis consacrera le reste de son existence à porter témoignage sur celui qu’elle avait tant aimé.

 

Cliquer sur le titre pour accéder à l'article complet

No comment yet.