 Your new post is loading...
Scoop.it!
From
yle
Yle lähettää ohjelmansa tekstitettynä digi-tv-tekstitysstandardin (DVB-Subtitling) mukaisesti. Se tuo katsojalle lisää vaihtoehtoja; ohjelmaan voidaan tuoda tarjolle tekstityksiä eri kielillä ja tekstityksen voi myös jättää kokonaan pois. 
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!
Aihekohtaisia sanastoja avuksi käännösten lisäämiseen. Kaikki sanasto Ajanilmaukset Ammatit Eläimet Harrastukset Ihminen KaupunkiKoti Kulkuneuvot Materiaalit Matkustus Perhe Rakennukset Ruoka-aineita Suunnat ja sijainnit Työkalut Vaatteet Viihde
Scoop.it!
Tämä toimii ainakin Chromessa. Jos sinulla on aloitussivuna Google-haku, kuten hyvin monella on. Sen saa laitettua asetuksista, jolloin painamalla mökki-ikonia, saat sen näkyviin. Siinä on tuo nätti tikkukaramellin näköinen mikrofoni-ikoni, jota klikkaamalla saat tehtyä Googlen haun puhumalla.
Scoop.it!
Google Maps Streetview Player : Play any set of directions from google maps. View google maps streetview images in sequence creating a video of a route. View route data for driving, biking, or walking. Created videos can be downloaded to use in various projects.
Skuuppilehdet's insight:
En ole vielä kokeillut.
Scoop.it!
Hei kaikille! In this lesson, you will learn about a very important feature of the Finnish language which is the harmony of vowels! All the other Finnish les...
Scoop.it!
Papunetissä on julkaistu kuvasanakirja maahanmuuttajille, jonka tekstit yllättävästi avautuvatkin esim. Chromen ContxtMenySearch-laajennukseen kiinnitetyillä kieliteknologisilla hakukoneilla tutkittaviksi.
Scoop.it!
Turun kristillinen opisto - opiskelua ja elämää Materiaalia maahanmuuttajakoulutuksiin Luonnontieteiden kertausmateriaalia
Scoop.it!
KÄTS – suomen kielen oppimateriaali on tarkoitettu etenkin hitaasti eteneviin aikuisten maahanmuuttajien kotoutumiskoulutuksiin, mutta se soveltuu myös muihin suomen kielen koulutuksiin. KÄTS – suomen kielen oppimateriaali on tarkoitettu etenkin hitaasti eteneviin aikuisten maahanmuuttajien kotoutumiskoulutuksiin, mutta se soveltuu myös muihin maahanmuuttaneiden kielikoulutuksiin. Tämä on toinen, uudistettu versio oppimateriaalista. KÄTS-oppimateriaali on suunniteltu koulutuksiin, joiden tavoitetaso on noin B1.1. Materiaalissa on huomioitu se, että opiskelijat tarvitsevat usein lisäharjoitusta hallitakseen latinalaisen kirjaimiston. Tekstit pohjautuvat dialogeihin, joten tekstien avulla voidaan harjoitella puhumista ja puheen ymmärtämistä. Oppimateriaaliin on tehty kuunteluharjoituksia, äänitteitä, lisäharjoituksia eri kappalaisiin, kielioppitaulukoita, erikielisiä työvoimakoulutuksen sääntöjä sekä CV- ja työhakemusmallit. Lisäksi on erillinen oppikirjan teemoihin ja sanastoon Teemat ja harjoitukset on suunniteltu käytännön tarpeita palveleviksi. Teemoja ovat esimerkiksi perhe, asuminen, ruoanlaitto, arkipäivän tapakulttuuri, juhlat, sosiaalinen kanssakäyminen, arkielämän asioimistilanteet kaupassa, kirpputorilla, lääkärissä, sairaalassa ja koulussa, harrastukset ja vapaa-ajan vietto, lomailu, opiskelu, työn hakeminen ja työ.
Scoop.it!
K18 :-) Turha itkeä enää sitten, kun paskat on jo housussa. Itku pitkästä ilosta (ja pieru kauan nauramasta). Kaluttaa, ku tuli oltuu nii ahlasmieliin. (Asikkala) Vettä sataa kuin Esterin perseestä...
Scoop.it!
Artikkeli herätti ajatuksen, että listaan omat suomalaiset suosikkituotteeni ja asiani tänne listaksi näin niin kuin matkailijan näkökulmasta. Vaikka siis pidän ulkomaanmatkailusta yli kaiken, on asioita ja tuotteita, jotka nyt vaan ovat meillä parempia. Kuinka monta kertaa nimittäin onkaan ulkomailla potuttanut, kun esimerkiksi "täysin varustellussa" asunnossa ei ole JUUSTOHÖYLÄÄ! Ehkäpä maailman parasta keksintöä. Tässäpä siis satunnainen lista asioista, joita kaipaan reissussa.
Scoop.it!
Vastakohdista ei löydy suomessa mitään sanakirjaa. Vastakohdat määrittelevät myös sanoja kuten synonyymitkin. Täällä on aikaisempi artikkelini vastakohdista. Miten sanoja voi yleensäkin määritellä: vastakohdilla
|
Scoop.it!
Did you know that you can watch almost any Finnish programme on the Yle channels with Finnish subtitles? And, thanks to the new law, also MTV3 and Nelonen are now required to increase the amount of Finnish subtitles in Finnish shows. This helps the Finns with hearing disabilities, and Finnish subtitles are also great for foreigners learning Finnish, and parents with noisy children.
Scoop.it!
Complete the form below to generate a completely free crossword puzzle. We have many options so you can choose your own fonts, images, colors and more!
Skuuppilehdet's insight:
Helppo laatia verkossa täytettäviä ristikoita. Kirjoita sana ja sen määritelmä tai synonyymi viereen, tee ristikko valmiiksi. Se on heti täytettävissä ja jaettavissa.
Scoop.it!
Tämä tunnistaa puheen oikein hyvin ja käännöskin on usein oikein ja ainakin parempi kuin Googlen kääntäjän. Sen toiminta on helppoa: valitset kielet, painat nappia ja sanot sanottavasi ja kuuntelet vastaavan käännöksen valitsemallasi kielellä. Se myös näkyy tekstinä. Kaikissa kielissä ei ole ääntä.
Skuuppilehdet's insight:
Tämä taisikin siis olla Googlen kääntäjä. Mutta se on kuitenkin, niin hyvässä paketissa, ettei paremmasta väliä. Jokainen sanominen alkaa alusta ja edellinen häviää. Jos sanot piste, piste tulee, myös pilkku ja arvatenkin huutomerkki. Tunnistus toimii hyvin ja käännöksen laatu on mielestäni parantunut. Siinä on mukavia ja varmaankin useita piilossa olevia hienouksia. Huomasin esimerkiksi, että jos sanoo käskyn ja loppuun huutomerkki. Käännöksessä ja puhunnassa on käskyn sävy.
Scoop.it!
Olenhan minä tuon tiennyt, mutta kaikkea ei voi muistaa. Voit myös katsoa Googlen kuvahaun mistä tahansa aiheesta eräänlaisena diaesityksenä. Klikkaa jotain kuvaa. Oikeassa reunassa on nuoli, joka osoittaa oikealle, vasemmassa vasemmalle. Myös näppäimistön nuoliosoittimet toimivat. Paina F11:sta, niin saat esityksen kokoruututilaan. Voit vielä maksimoida koon Ctrl+hiiren pyörällä. Hyvässä lykyssä kuvassa on myös sopiva teksti.
Scoop.it!
Vanhat suomalaiset mittayksiköt tarkoittavat tässä mittayksiköitä, joita Suomessa käytettiin ennen metrijärjestelmän käyttöönottoa.
Scoop.it!
Sähköinen materiaali Arjen aakkoset
Scoop.it!
helppoja sanontoja kerron itsestäni sanontoja, urheilu toivotuksia ja tervehdyksiä
Scoop.it!
Maahanmuuttajille suunnatussa kuvasanastossa on suomen kielen perussanastoa, joka on kuvitettu selkeällä piirroskuvituksella. Sanasto soveltuu esimerkiksi turvapaikanhakijoiden kanssa kommunikointiin sekä kielen alkeiden opiskeluun. Sanasto on jaoteltu aihepiireittäin, ja siitä on toteutettu erilaiset versiot aikuisille ja lapsille.
Scoop.it!
Katri Ylander / Onko vielä aikaa Anna Eriksson / Ei se mennyt niin Tehosekoitin / Hetken tie on kevyt Tehosekoitin / Maailma on sun Nonstop / En voi sua unohtaa Happoradio / Tanssi Leevi and the La...
Scoop.it!
Tässä on suomalaislähtöisessä ThingLinkissä kuva keittiön seinästä, josta lähtee linkkejä suomen opiskelun linkkeihin, joista voi olla iloa niin maahanmuuttajalle kuin kantasuomalaisellekin.
|
