Marketing International

Actualité distribution : Le grand magasin français, qui ouvre cette année au Qatar, annonce son implantation à New York au 1 Wall Street. Dans le quartier financier, le Printemps s'installera au printemps 2024 sur plus de 5.000 mètres carrés. (#1436615)

News distribution : The Spanish company is divesting its stores to its franchisees in Russia, which until the end of 2021 was Mango's fifth-largest market. (#1416574)

Le distributeur français a finalisé le rachat de Grupo Big, l'ex-réseau de Walmart au Brésil. Il récupère près de 400 magasins dont une majorité sera convertie en cash and carry Atacadao. Il trouve dans la corbeille de la mariée 43 Sam's Club, un concept de magasins accessibles par abonnement nouveau pour lui. A terme, la rentabilité de Carrefour Brésil fera jeu égal avec celle de la France.

As TheFork operates in 11 countries, it has major translation needs. Find out how the company manages its multilingual content!

Le groupe de luxe chinois noue un partenariat avec Shopify afin de booster ses ventes en ligne, notamment celles de ses marques Lanvin et Sergio Rossi, sur le marché américain, son deuxième débouché après l’Europe.

News distribution : U.S. activewear brand Vuori on Wednesday said it has launched into seven new markets, marking the company's international debut after it made its intentions for global expansion late last year.  (#1392713)

L'enseigne française change de stratégie : vente en ligne et partenariat avec la grande distribution américaine.

Actualité distribution : Après Pékin, Shanghai et bientôt Guiyang, l'enseigne de grands magasins ouvrira début 2023 un quatrième point de vente sur le territoire chinois, à Shenzhen. Le cap des 10 unités dans le pays est toujours fixé pour 2025. (#1361572)

Actualité distribution : Pour la première fois, les 100 plus grosses marketplaces crossborder du marché européen ont généré plus de 100 milliards d'euros à travers le continent. Vinted et Zalando se font remarquer par leur ascension rapide.   (#1336603)

Avec son entreprise de transformation alimentaire Maya, la Sénégalo-Malienne Seynabou Dieng donne une seconde vie aux denrées locales invendues.

Les producteurs français devront changer leurs étiquettes pour pouvoir poursuivre leurs exportations.

Près de 100 000 Bretons sont partis, entre 1880 et 1980, « chercher du dollar » de l’autre côté de l’Atlantique. Une véritable filière d’émigration s’était mise en place depuis les villages de Gourin et de Roudouallec, qui en gardent encore aujourd’hui le souvenir.

Actualité distribution : La marque inaugure sa première boutique sur Fifth Avenue et annonce sa stratégie de développement. D’ici 2024, elle vise 40 points de vente aux États-Unis, qui devrait alors faire partie de ses cinq principaux marchés.  (#1405221)

With almost 50% of its turnover from international markets, the Petit Bateau group was looking for a single translation partner for all markets.

In 2021, Germany overtook the UK in terms of European cross-border e-commerce, a sector whose revenue was worth €171.2 billion (up by 17%), with four German e-tailers among the 10 top-ranked sites.

Actualité distribution : D'après une enquête de GlobalData, 41% des consommateurs n'hésiteraient pas à renoncer à leur marque préférée s'ils apprenaient qu'elle a maintenu ses parts de marché en Russie, compte tenu du contexte actuel. (#1389079)

En guerre commerciale et diplomatique avec Pékin, le pays balte a reçu, mercredi 5 janvier, le soutien de Taïwan, qui lui a promis un fonds d’investissements de 200 millions de dollars.

Actualité business : La marque de skiwear française s'attelle au développement de son offre et de son réseau de distribution en France et à l’international, après deux années marquées par la pandémie et la fermeture des stations de ski. (#1357620)

 ​H&M is continuing its store and new-country opening programme that was interrupted by the pandemic and said this week that it has just opened its first store in Central American state Panama.