 Your new post is loading...
Your new post is loading...
|
Scooped by
Gust MEES
October 30, 2017 2:30 PM
|
„Eine erste wichtige Etappe bei der Depenalisierung von Cannabis“
journal.lu - 30.10.2017
Der Regierungsrat hat am Freitag einen prinzipiellen Konsens zur Legalisierung von Cannabis zu medizinischen Zwecken erreicht. Für Michael Agostini, den Vizepräsidenten der „Jeunesse Démocrate et Libérale“ ein gutes Zeichen. Aber lediglich eine Zwischenetappe.
„Wir begrüssen die Entscheidung der Regierung. Sie ist auch überfällig, denn es ist längst erwiesen, dass Cannabis ein Mittel gegen verschiedene Gesundheitsbeschwerden ist. Mittlerweile gibt es bekanntlich nicht nur in den USA Staaten, die diesen Weg gegangen sind, sondern auch Deutschland erlaubt Schwerkranken den Zugang zu Cannabis auf Rezept. In den letzten Monaten wurde innerhalb der Parteien viel darüber diskutiert, ob Luxemburg den Schritt auch wagen sollte. Zumindest bei den drei Regierungsparteien hat sich eine zustimmende Haltung also nun durchgesetzt.
Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=drogues https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health
|
|
Scooped by
Gust MEES
October 18, 2017 6:05 PM
|
|
|
Scooped by
Gust MEES
October 16, 2017 11:34 AM
|
Présentation des nouvelles fonctionalités en ligne de l'assurance maladie sur le portail MyGuichet.lu (16.10.2017)
Communiqué par: ministère de la Sécurité sociale / ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative / Centre des technologies de l'information de l'État.
Le ministre de la Sécurité sociale, Romain Schneider, et le directeur du Centre des technologies de l’information de l’État (CTIE), Gilles Feith, ont présenté ce lundi 16 octobre 2017 les nouveaux services en ligne de l’assurance maladie disponibles sur le portail MyGuichet.lu. Ces nouvelles fonctionnalités s’inscrivent dans la démarche d’amélioration des services aux assurés, ainsi que de simplification et de facilité d’accès aux services administratifs par les citoyens.
Dorénavant l’assuré peut demander des services relatifs à l’assurance maladie via le portail en ligne des démarches administratives de l’État luxembourgeois «Guichet.lu». Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Sant%C3%A9 http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Guichet.lu http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg
|
|
Scooped by
Gust MEES
September 29, 2017 8:00 AM
|
Veröffentlicht am Donnerstag, 28. September 2017 um 17:49
(BB) - Die Arbeitnehmervertreter wollen Minister Romain Schneider beim Wort nehmen. In der umstrittenen 52-Wochen-Regelung bei längerer Arbeitsunfähigkeit soll es endlich zu einem besser Schutz der Betroffenen kommen.
„Noch vor dem Jahresende will ich ein Vorprojekt unterbreiten“, beteuerte der Sozialminister gestern nach einer Unterredung mit der Gewerkschaft OGBL. In einem neuen Gesetzestext sollen Härtefälle berücksichtigt werden, sodass Menschen nach einem Ausfall von mehr als 52 Wochen nicht zwingend eine Kündigung droht.
Besonders Krebspatienten befinden sich in einer misslichen Lage, wenn die Genesung länger dauert. Für solche Fälle soll es besondere Schutzklauseln geben, meinte Romain Schneider. Bei der bilateralen Unterredung am Donnerstag setzte sich die Gewerkschaft außerdem für Leistungsverbesserungen für die Versicherten ein. Die positive Finanzlage in der CNS könne unter anderem zu einer besseren Kostenübernahme bei Sehschwächen und Laseroperationen führen. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=52-semaines-de-maladie
|
|
Scooped by
Gust MEES
August 31, 2017 8:36 AM
|
Auch in Luxemburg wird über Stickoxid-Belastung diskutiert. Die Werte hierzulande sind allerdings bei Weitem nicht so alarmierend wie in den Städten unserer Nachbarländer. Wie Umweltministerin Carole Dieschbourg (“déi gréng”) erklärt, ist die Belastung je nach betroffenem Ort in den letzten Jahren nur 1 bis 18 Tage lang über die Norm gestiegen. Laut EU-Regelung dürfen die Werte maximal 35 Tage lang zu hoch sein. Alles was darüber hinausgeht, ist gesundheitsgefährdend.
Die betroffenen Ortschaften
Trotzdem sollte man die Stickoxide nicht unterschätzen. Sie müssen im Auge behalten werden. Laut Umweltministerium gibt es einige Ortschaften, bei denen Überschreitungen der Werte zu befürchten sind. Betroffen seien laut Dieschbourg im Zentrum Luxemburg-Stadt und Walferdingen, im Süden Niederkerschen, Differdingen, Niederkorn, Esch/Alzette, Petingen, Tetingen und Kayl, im Osten Remich, Wasserbillig und Mertert und im Norden Diekirch und Ettelbrück.
In diesen Orten seien die Werte vor allem wegen des vielen Vekehrs besorgniserregend. Er macht immerhin 81 Prozent der Stickoxid-Belastung in der Luft aus. Der größte Anteil an der hohen Belastung komme von Autos und Lieferwagen. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=trafic
|
|
Scooped by
Gust MEES
August 16, 2017 12:33 PM
|
A Luxembourg hospital has introduced a digital self check-in system allowing patients to register their own arrival when they turn up for an appointment, without having to go through reception. The new system was launched at the Niederkorn site of Centre Hospitalier Emile Mayrisch (CHEM) and is set to be extended to the centre in Esch. A self check-in machine has been installed at the entrance and patients can confirm their arrival by scanning their health insurance card and confirming personal details relating to the appointment. The new system was created to reduce the waiting time at reception and allow patients to be easily and immediately separated into inpatient and outpatient care. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health
|
|
Scooped by
Gust MEES
August 14, 2017 2:37 PM
|
Palliativpflege: Die Patientenverfügung
Die Patientenverfügung ist ein schriftlich verfasstes Dokument, in dem Sie im Voraus festhalten, wie Ihre medizinische Behandlung und Pflege aussehen soll, wenn Sie nicht in der Lage sein sollten, diese zu äußern oder Entscheidungen für sich selbst zu treffen.
Abgesehen von Unterschrift und Datum gibt es keine speziellen Formvorgaben, wie Ihre Patientenverfügung aussehen muss. Sie können das Dokument auf Ihre ganz persönliche Art und Weise gestalten, mit den Inhalten, die Sie als notwendig erachten. Sie können Sie sogar auch in Form eines Briefes verfassen.
Generell geht es in der Patientenverfügung um die folgenden zwei Aspekte: die Behandlung des Patienten und die Linderung der Schmerzen. Sie können Ihre Ablehnung gegen Maßnahmen zum Ausdruck bringen, bei denen es sich Ihrer Ansicht nach um Lebensverlängerung um jeden Preis handelt. Auch Ihre Sicht zum Thema Schmerzlinderung können Sie in der Patientenverfügung darlegen. Nehmen Sie bei Medikamenten gegen Schmerzen beispielsweise in Kauf, dass die Dosis so hoch ist, dass die Nebenwirkungen lebensverkürzend sein können? Oder soll das medizinische Personal die Medikamente nur begrenzt einsetzen?
Klicken Sie hier, um mehr über die Patientverfügung zu erfahren.
Für diejenigen, die ein Formular bevorzugen, haben wir eine einfache und verständliche Mustervorlage ausgearbeitet. Diese enthält Ihre persönlichen Daten und 4 Optionen zum Ankreuzen, die wir als relevant einstufen. Klicken Sie hier, um das Formular downzuloaden: http://www.cancer.lu/sites/cancer/files/files/IC74_Formular_Patientenverfuegung.pdf
|
|
Scooped by
Gust MEES
July 14, 2017 3:39 PM
|
|
|
Scooped by
Gust MEES
July 14, 2017 10:09 AM
|
|
|
Scooped by
Gust MEES
May 12, 2017 6:43 AM
|
|
|
Scooped by
Gust MEES
February 2, 2017 1:23 PM
|
The Cancer Foundation Luxembourg is launching a new information brochure titled During and after — How to Live with Cancer to mark World Day Against Cancer on 4 February.
Using plain language, the brochure brings together suggestions and practical advice from oncologists and psychologists aimed at addressing the questions and fears of those who have just been diagnosed with cancer and those who are living with it.
According to The Cancer Foundation, this is the first time such a guide has been published in Luxembourg.
The brochure is available free of charge in French and German and can be downloaded in PDF format from The Cancer Foundation website. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: http://www.scoop.it/t/21st-century-innovative-technologies-and-developments/?tag=Cancer http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Cancer
|
|
Scooped by
Gust MEES
December 27, 2016 11:23 AM
|
LUXEMBURG – Die Mehrsprachigkeit gehört zu den Qualitäten und Herausforderungen Luxemburgs. Auch in den Krankenhäusern spielt sie eine große Rolle. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?
|
|
Scooped by
Gust MEES
October 7, 2016 2:30 PM
|
Programme de dépistage organisé du cancer colorectal (PDOCCR)
Lors d’une conférence de presse qui s’est tenue le 16 septembre 2016, la ministre de la Santé Lydia Mutsch a présenté le nouveau programme de dépistage organisé du cancer colorectal (PDOCCR). Avec ce programme, le Luxembourg a rejoint tous les autres pays européens dans la lutte contre le cancer colorectal.
« Grâce à ce nouveau programme, chaque citoyen âgé entre 55 et 74 ans aura droit à un dépistage de haute qualité, dont les indicateurs sont régulièrement enregistrés, évalués et publiés. De cette façon, une prise en charge cohérente et multidisciplinaire des personnes touchées pourra être garantie», a souligné la ministre.
Objectifs du programme de dépistage
Les objectifs du programme de dépistage sont les suivants:
Réduire la mortalité par cancer colorectal,
Détecter précocement le cancer colorectal afin d’épargner aux patients des traitements pénibles dans la mesure du possible,
Prévenir les cancers en enlevant les polypes.
« De plus, l’objectif est de maintenir le chiffre actuel de 30% de la population cible réalisant une coloscopie et de permettre aux personnes ne participant à aucun dépistage du cancer colorectal d’accéder à une détection grâce à un test simple », a encore expliqué la ministre.
Population concernée
Pour participer au programme de dépistage, il faut:
être âgé(e)s entre 55 et 74 ans inclus,
être assuré(e)s auprès de la Caisse Nationale de Santé,
résider au Luxembourg.
Si vous faites partie de cette population, vous recevrez par courrier en 2016 ou 2017 une lettre d’invitation et un test de dépistage.
Il s'agit du test OC Sensor®. Ce test est simple et efficace. Il permet de repérer un saignement intestinal et détecte une infime quantité de sang. Il consiste à faire 1 seul prélèvement de selles à domicile.
Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: http://www.scoop.it/t/21st-century-innovative-technologies-and-developments/?tag=Cancer http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Cancer
|
|
|
Scooped by
Gust MEES
October 19, 2017 3:55 AM
|
|
|
Scooped by
Gust MEES
October 16, 2017 11:39 AM
|
|
|
Scooped by
Gust MEES
October 12, 2017 10:08 AM
|
On Tuesday 10 October 2017, Omega 90 asbl created, together with six geriatric institutions, the "Netzwierk Palliativ Geriatrie Lëtzebuerg". The main aim of this network is to promote the geriatric and palliative culture in Luxembourg by cultivating exchanges between the institutions concerned, informing professionals, residents of institutions and the general public on the topics of palliative geriatrics, research and motivating other institutions to join this initiative. Palliative geriatrics aims to enable residents of geriatric institutions to have the best possible quality of life from the time they enter the institution and until their death. This implies, on the one hand, probing and respecting the will of the residents and their entourage, and, on the other hand, close collaboration between all the employees of the institution, all professions combined. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: http://www.scoop.it/t/21st-century-innovative-technologies-and-developments/?tag=Cancer http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Cancer
|
|
Scooped by
Gust MEES
September 27, 2017 2:55 PM
|
Gesundheitsministerin Lydia Mutsch (LSAP) arbeitet derzeit ein neues Gesetz zu Tattoos und Piercings aus. Erste Details sind nun bekannt. Während ihrer heutigen Diskussionen haben mehrere Abgeordnete ihre Besorgnis über rassistische oder diskriminierende Tätowierungen zum Ausdruck gebracht. Gesundheitsministerin Lydia Mutsch (LSAP) erklärte, dass die Tätowierer des Landes planen, einen Ethikkodex zu entwickeln. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Laws
|
|
Scooped by
Gust MEES
August 29, 2017 7:01 AM
|
|
|
Scooped by
Gust MEES
August 14, 2017 2:46 PM
|
Euthanasie: Bestimmungen zum Lebensende
Die Bestimmungen zum Lebensende ('Dispositions de fin de vie') sind ein Antrag auf aktive Sterbehilfe, der im Voraus schriftlich festgehalten wird für den Fall, dass der Antragsteller sich zu einem späteren Zeitpunkt nach dem aktuellen Stand der Wissenschaft in einem Zustand unumkehrbarer Bewusstlosigkeit befindet.
Die folgenden drei Bedingungen müssen erfüllt sein: Bewusstlosigkeit, Unumkehrbarkeit der Situation und Unheilbarkeit.
Falls Sie Bestimmungen zum Lebensende verfassen, muss das Dokument bestimmte Elemente erhalten, wie Datum und Unterschrift.
Jede volljährige Person, die dazu in der Lage ist, kann schriftlich die Umstände und Bedingungen festlegen, unter denen sie aktive Sterbehilfe erhalten möchte.
Klicken Sie hier, um mehr über die Bestimmungen zum Lebensende zu erfahren. Hier klicken, um das Formular downzuloaden. http://www.cancer.lu//sites/cancer/files/files/IC74_Formular_Bestimmungen-Lebensende.pdf
Die Registrierung der Bestimmungen zum Lebensende bei der 'Commission Nationale de Contrôle et d’Evaluation' ist obligatorisch. Das Dokument muss an folgende Adresse gesendet werden:
|
|
Scooped by
Gust MEES
August 13, 2017 11:50 AM
|
Um die Wartezeiten am Anmeldeschalter zu verkürzen, hat das CHEM (Centre hospitalier Emile Mayrisch) in Niederkorn ein digitales Anmeldeportal für Krankenhausbehandlungen aufgestellt. Es handelt sich um eine Premiere in Luxemburg. An einem Check-in-Automaten im Eingangsbereich kann der Patient mit wenigen Klicks seine Anwesenheit bestätigen. Das weiße, digitale Anmeldeportal befindet sich sofort auf der linken Seite, wenn man die Eingangshalle betritt, und steht den Patienten seit Mai zu Verfügung. Der Automat ist in der Größe verstellbar, damit niemand Probleme mit der Bedienung hat. Auch an Menschen mit Sehproblemen wurde gedacht. Diese bekommen Anweisungen von einem Sprachroboter. Die Anmeldung kann in den Sprachen Deutsch, Französisch, Englisch und Portugiesisch durchgeführt werden. Daten werden automatisch erfasst Der Patient muss lediglich seine Krankenversicherungskarte einscannen und die angezeigten persönlichen und terminbezogenen Daten auf dem Bildschirm bestätigen. Danach werden die Daten automatisch erfasst und dem Patienten wird eine Wartenummer zugewiesen. Bevor der Patient einen Termin in der entsprechenden Poliklinik bekommen kann, wird seine Identität noch einmal vom Personal des Niederkorner Krankenhauses überprüft. Bislang melden sich rund 30 Patienten pro Tag mithilfe des digitalen Anmeldeportals an. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health
|
|
Scooped by
Gust MEES
July 14, 2017 10:14 AM
|
In March 2017, Bloomberg released its annual list of the world's healthiest countries, led by Italy, a nation known internationally for its pasta, pizza and prosciutto.
Holding the next highest spots are Iceland, Switzerland, Singapore, Australia, Spain, Japan, Sweden, Israel and Luxembourg.
The United States, a country renowned for its morning sugary cereals, bacon and donuts, holds the 34th place on the list, proceeded by nations in Europe, Asia and the Middle East who all have higher health scores than the U.S. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=cuisine http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Culinaire
|
|
Scooped by
Gust MEES
May 29, 2017 11:06 AM
|
|
|
Scooped by
Gust MEES
April 19, 2017 11:35 AM
|
Scientists at the Luxembourg Institute of Health (LIH) have discovered a previously unknown molecular mechanism that promotes activation of the human immune system, opening a door to new strategies for targeting cancer and autoimmune diseases.
The team, led by Professor Dirk Brenner, fellow and head of the Experimental & Molecular Immunology research group, has been studying the glutathione molecule, produced among others by a particular type of white blood cells named T-cells and known for its role in cleaning the body from harmful metabolic wastes. Their research project revealed that glutathione also stimulates T-cells’ metabolic energy. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Research
|
|
Scooped by
Gust MEES
January 14, 2017 8:35 AM
|
The Legatum Institute, a London-based research institute released its 10th annual global Prosperity Index in November, a huge survey that ranks the most prosperous countries in the world. The organisation compares 104 variables to come up with its list, splitting those variables into nine subindexes. One of the big components of the ranking is how healthy a country's people are. 1. Luxembourg — Nestled between Belgium, France, and Germany, the wealthy nation of Luxembourg tops the Legatum Institute's health sub-index. The country's average life expectancy is 82.Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe
|
|
Scooped by
Gust MEES
October 16, 2016 12:45 PM
|
Bisher wurde angenommen, dass es zwischen Menschen mit und ohne Typ-1-Diabetes Unterschiede in der DNA der Darmbakterien gäbe. Ein luxemburgisches Forscherteam hat nun herausgefunden: Das ist nicht so. Es gibt jedoch Unterschiede, was die Bakterien tun. Dies konnte mit einem neuen Analyseverfahren entdeckt werden.
Der menschliche Darm ist ein komplexes Ökosystem: Zahllose Bakterien besiedeln ihn und helfen dabei, die Nahrung zu verdauen. Eine zentrale Frage, die Forscher beschäftigt, ist ob die Zusammensetzung der Bakterien im Darm – das sogenannte Mikrobiom – bei gesunden oder kranken Menschen unterschiedlich ist. Denn dies könnte helfen, Krankheiten wie z.B. Diabetes früher zu erkennen und auch gezielter zu behandelt, z.B. durch Zugabe von Probiotika.
Ein Wissenschaftlerteam aus Luxemburg stellte jetzt anhand von menschlichen Stuhlproben fest, dass sich sich die bakterielle Artenzusammensetzung zwischen Menschen mit und ohne Typ-1-Diabetes gar nicht so dramatisch unterscheidet, wie bisher angenommen wurde. „Es gibt aber deutliche Unterschiede was die Bakterien tun,“ sagt Anna Heintz-Buschart vom Luxembourg Centre for Systems Biomedicine (LCSB) der Uni Luxemburg.
Sie ist Erstautorin der wissenschaftlichen Publikation der Ergebnisse, die heute im renommierten Fachblatt Nature Microbiology erschien. Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Research
|
Eine erste wichtige Etappe bei der Depenalisierung von Cannabis“
journal.lu - 30.10.2017
Der Regierungsrat hat am Freitag einen prinzipiellen Konsens zur Legalisierung von Cannabis zu medizinischen Zwecken erreicht. Für Michael Agostini, den Vizepräsidenten der „Jeunesse Démocrate et Libérale“ ein gutes Zeichen. Aber lediglich eine Zwischenetappe.
„Wir begrüssen die Entscheidung der Regierung. Sie ist auch überfällig, denn es ist längst erwiesen, dass Cannabis ein Mittel gegen verschiedene Gesundheitsbeschwerden ist. Mittlerweile gibt es bekanntlich nicht nur in den USA Staaten, die diesen Weg gegangen sind, sondern auch Deutschland erlaubt Schwerkranken den Zugang zu Cannabis auf Rezept. In den letzten Monaten wurde innerhalb der Parteien viel darüber diskutiert, ob Luxemburg den Schritt auch wagen sollte. Zumindest bei den drei Regierungsparteien hat sich eine zustimmende Haltung also nun durchgesetzt.
Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:
https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=drogues
https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health