Luxembourg (Europe)

anonym glécksspiller a.s.b.l.
Herzlich willkommen auf der Internetseite der Anonym Glécksspiller a.s.b.l.

Für viele ist das Glücksspiel ein harmloses Freizeitvergnügen. Für andere wird daraus bitterer Ernst. Die vom Glücksspiel Abhängigen ruinieren sich und ihre Familien. Schätzungen zufolge könnten in Luxemburg etwa 5.000 Menschen glücksspielsüchtig sein. Statistiken existieren noch nicht, jedoch laut ausländischen Studien sind im deutschsprachigen Raum zwischen 0.8 und 1% der Bevölkerung glücksspielabhängig. Fachleute gehen davon aus, dass diese Zahlen auch auf Luxemburg zutreffen.

Haben Sie persönlich Schwierigkeiten im Umgang mit Glücksspielen oder sind Sie Angehörige(r), Lebenspartner(in), Freund(in) eines sucht-gefährdeten Menschen und wissen nicht, wie Sie sich verhalten sollen?

Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf oder informieren Sie sich über unser Beratungsangebot!

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health

Make an appointment with our approved partners, free of charge. This service is valid throughout Luxembourg and is available for residents and border workers.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health

Die Nutzung von Cannabis wird nun auch in Luxemburg möglich sein. Am Donnerstag verabschiedete das Parlament einstimmig ein neues Gesetz, das den medizinischen Gebrauch von Cannabis regelt. Gesundheitsministerin Lydia Mutsch zeigte sich zuversichtlich, dass noch 2018 mit der Umsetzung begonnen werden kann, dass also Patienten noch in diesem Jahr auf Hilfe durch die Verabreichung von medizinischem Cannabis hoffen dürfen.

Verschrieben werden können entweder getrocknete Cannabisblüten, die Pflanze an sich oder aber Cannabisextrakte.

Die Anwendung wird auf drei Krankheitsbilder begrenzt: zur Linderung von chronischen Schmerzen und Spastiken, etwa bei Multiple Sklerose, und bei Übelkeit nach Chemotherapien.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=drogues

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cannabis

Ein Licht am Ende des Tunnels: Menschen, die an einer seltenen Krankheit leiden, sollen in Luxemburg künftig mehr Unterstützung erhalten. Am Montag gab Gesundheitsministerin Lydia Mutsch den Startschuss für die Umsetzung des ersten «Plan National Maladies Rares». 2018 sind dafür 300.000 Euro in Staatsbudget reserviert.

Der Aktionsplan beruht auf fünf strategischen Schwerpunkten, die innerhalb von fünf Jahren mittels 57 Maßnahmen in die Praxis übertragen werden sollen. Hauptziel ist es, Diagnose und Therapie zu verbessern. Ein Netzwerk aus Spezialisten soll eng zusammenarbeiten, um Patienten mit spezifischem Krankheitsbild durch das Labyrinth aus Ärzten, Betreuern und Therapeuten zu lotsen. Ein Viertel der rund 30.000 Betroffenen in Luxemburg muss fünf bis 30 Jahre auf die richtige Diagnose warten. Viele fühlen sich derzeit durch das Gesundheitssystem vernachlässigt.


Über 5000 Krankheiten sind selten
«Eine seltene Krankheit ist eine schwere Probe für Betroffene und ihre Familien. Sie begleitet einen ein Leben lang», sagt die Gesundheitsministerin. «Wir wollen Patienten stärken. Und ihnen dabei helfen, die Krankheit besser in ihr Leben zu integrieren.»

In Europa werden von den gut 30.000 bekannten Erkrankungen 5000 bis 7000 als selten eingestuft. Bei einem Großteil handelt es sich um genetische Erkrankungen, die bereits im Kindesalter auftreten.

Learn more / En savoir plus / Mehr erwarten:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health

Im Zusammenhang mit der umstrittenen 52-Wochen-Regelung haben Sozialversicherungsminister Romain Schneider und die Gewerkschaft OGBL sich auf eine Neuregelung geeinigt.
Die Frist wird um 26 Wochen auf 78 Wochen ausgedehnt, „ohne irgendwelche Bedingungen“, so Carlos Pereira vom OGBL am Donnerstag nach der Unterredung mit dem Minister. Das bedeutet: Arbeitnehmer können in einem Zeitraum von 104 Wochen (zwei Jahre) 78 Wochen krankgeschrieben sein, ohne Angst um ihren Job haben zu müssen. Damit will man Langzeitkranke besser vor Arbeitslosigkeit schützen.

Neu ist auch die progressive berufliche Wiedereingliederung. Diese Prozedur ersetzt den "mi-temps thérapeutique" und hat gleich mehrere Vorteile.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=52-semaines-de-maladie

Das Recht auf soziale Absicherung ist in Luxemburg durch die Verfassung garantiert. "La loi règle quant à ses principes la sécurité sociale, la protection de la santé, les droits des travailleurs, la lutte contre la...

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Social

Living with Parkinson's disease
In 2017, the NCER-PD Team created several fact sheets on different subjects related to Parkinson's disease, from diagnosis to treatment, from nutrition to sport. They are full of information and practical advice.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Parkinson

https://www.scoop.it/t/21st-century-innovative-technologies-and-developments/?&tag=Parkinson

Les consultations et actes médicaux seront pris en charge à 100% pour les enfants et les jeunes de moins de 18 ans à compter du début de l'année prochaine. Jusqu'à présent, ces actes étaient remboursés à hauteur de 88%. La mesure, décidée en quadripartite santé, a été validée jeudi par le comité directeur de la Caisse nationale de santé (CNS), indique un communiqué publié ce jeudi après-midi.

Ainsi, selon ces décisions, les actes d'orthophonie, de psychomotricité et de soins infirmiers seront aussi pris en charge à 100% pour les mineurs. Des décisions qui avaient été prises lors de la réunion quadripartite d'octobre dernier pour «faire baisser les coûts pour les familles», avait alors indiqué le ministre de la Sécurité social, Romain Schneider.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health

Bookmydoc joins Doctena. The two entities unite their strengths. Doctena is consolidating its position as the leading medical booking platform in Luxembourg, with more than 1 out of 5 doctors offering online appointments.

(Featured Image: Patrick Kersten, CEO and founder of Doctena / Image Credit © Olivier Minaire)

Bookmydoc is now part of Doctena. Patients and medical practitioners using the platform can fully benefit from Doctena’s know-how, technological progress and visibility in Luxembourg. As a reminder, it was in 2013 in Luxembourg that the first patients booked a medical consultation via Doctena’s service. Four years later, it is a first-rate service for patients and healthcare professionals alike. 20% of practitioners publish their availabilities on doctena.lu and several tens of thousands of appointments are booked each month.

Last year, Doctena recorded a dazzling growth on a European scale. In November 2017, Doctena announced the takeover of the Austrian leader, becoming the No. 1 online medical appointment service in a 6th European country. Doctena provides access to the agendas of 10,000 practitioners online.

“The decision to merge is the fruit of a real motivation to make the doctors registered on Bookmydoc benefit from the latest innovations in terms of online agendas. Doctena has developed a number of features that make it easier to manage appointments in a medical environment”, says Dr. Jean-Marc Wever, founder of Bookmydoc.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Doctena

OGBL stimmt Schneider grundsätzlich zu

Flexibler könnte die Rückkehr in Teilzeit gestaltet werden. Künftig könnte dies neben den bisherigen 50 Prozent auch zu 25 und 75 Prozent möglich sein – wobei der volle finanzielle Ausgleich für die Krankenversicherung beibehalten wird. Außerdem schlug Schneider vor die 52-Wochen-Grenze in Zusammenarbeit mit den Arbeitgebern um 26 Wochen zu verlängern. «Ein Kompromiss, der sowohl die Kranken als auch Arbeitgeber zufrieden stellen kann», sagt der Minister.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=52-semaines-de-maladie

Luxemburg entwirft eine Alarmierungs-App für Notfälle. Das geht aus der Antwort auf eine parlamentarische Anfrage der Grünen hervor.

Die “kostenlose mobile öffentliche Alarmierungsanwendung auf dem Smartphone mit dem Namen GouvAlert.lu wird in Zusammenarbeit mit der Administration des Services de Secours (ASS) und dem Hohen Kommissar für nationalen Schutz (HCPN) entwickelt”, erklärt der Innenminister Dan Kersch.

Die Anwendung ermögliche es zunächst, die Notrufnummer 112 zu erreichen. Hat sich der Nutzer bei der Installation oder später für die angebotenen Geolokalisierung entschieden, werden gleichzeitig nützliche Informationen zur schnellen Positionsbestimmung übertragen  – wie etwa GPS-Daten.

Kommunikation in beide Richtungen

“Auf diese Weise können die Rettungsdienste den Anrufer lokalisieren und so schnell und präzise eingreifen”, erklärt Kersch auf Anfrage von Roberto Traversini (Déi Gréng).

Die App wird aber auch als Kommunikationskanal in die andere Richtung dienen und soll “die Bevölkerung im Falle größerer Vorkommnisse informieren”.

Learn more / En savoir plus / Mehr informieren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Apps

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

Geld, Geld, Geld

Luxemburg tut sich besonders bei der Finanzierung der allgemeinen Gesundheitsversorgung hervor. Pro Einwohner bezahlt Luxemburg 6032 Euro für die Gesundheit. Damit liegt das Großherzogtum unbestritten auf Platz eins im EU-Vergleich. Deutschland und die Niederlande liegen mit Ausgaben von um die 4000 Euro pro Kopf auf Platz 2 und 3.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Sant%C3%A9

En date du 15 juin 2018, la ministre de la Santé, Lydia Mutsch, et le ministre des Sports et de la Sécurité sociale, Romain Schneider, ont lancé le Programme National Thérapeutique Sport-Santé (PNTSS), ainsi que la campagne nationale « Sport-Santé 2018 », initiés par l’Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte, le Luxembourg Institute of Health (LIH) et la Fédération Luxembourgeoise des Associations de Sport de Santé (FLASS).

La sédentarité est une des premières causes de décès dans le monde et elle est un des facteurs de risques les plus importants des maladies chroniques. L’activité physique permet de limiter le risque de récidives de certaines maladies chroniques (cancers, obésité, diabète, maladies cardiovasculaires, neurologiques, etc.) et de donner un plus grand confort de vie aux personnes qui en sont frappées. Elle permet notamment d’améliorer les fonctions cardiovasculaires et respiratoires, de renforcer la musculature et la motricité, et de lutter contre la dépression et l’anxiété.

Objectif du PNTSS : Retrouver la Santé par le Sport !

Si les bénéfices de l’activité physique sur l’évolution de certaines maladies chroniques sont désormais prouvés, ils restent encore trop peu connus des patients et du grand public. Ainsi, aujourd’hui, plus de 65 heures d’activité physique thérapeutique sont proposées chaque semaine aux personnes atteintes d’une maladie chronique au Luxembourg. Cependant, le taux de participation est relativement limité par rapport au grand nombre de personnes qui pourraient en bénéficier.

Selon la devise « se soigner en bougeant », le PNTSS vise dès lors à accroître la participation des personnes atteintes de maladies chroniques, aux divers cours d’activité physique proposés au Grand-Duché. Pour ce faire, le programme s’articule autour de quatre axes : coordination de l’offre en matière d’activité physique thérapeutique, promotion de cette offre, formation des professionnels de santé et de l’exercice physique, recherche en sport de santé.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health

Prenez rendez-vous gratuitement auprès de nos partenaires agréés. Le service est valable tant pour les résidents que les frontaliers, sur lieu de travail au Luxembourg.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health

Im Januar 2017 wurde das Konzept vorgestellt, gestern Nachmittag wurde das Zentrum offiziell eröffnet: Das Nationale Referenzzentrum für die Förderung der emotionalen und sexuellen Gesundheit, kurz Cesas (Centre national de référence pour la promotion de la santé affective et sexuelle) genannt, ein Kernelement des nationalen Planes der Förderung der emotionalen und sexuellen Gesundheit, der gemeinsam von den Ministerien für Familie, Gesundheit, Chancengleichheit und Bildung ausgearbeitet wurde. Weshalb ein solches Zentrum so wichtig ist, erklärt Familien- und Integrationsministerin Corinne Cahen.

„Die emotionale und sexuelle Gesundheit ist zentral für das Wohlbefinden des Menschen. Diese beschränkt sich aber nicht nur auf sexuelle Beziehungen und Themen wie beispielsweise Verhütung, sondern wir sprechen hier auch von emotionalen, mentalen und sozialen Gleichgewichten. 

Diese Gleichgewichte sind wichtig für die Affektivität, den Respekt sich selbst gegenüber, die eigene Akzeptanz und den Umgang mit seinen individuellen Neigungen. Sie sind die Basis für ausgewogene und respektvolle Beziehungen zu anderen Menschen und insbesondere zur Lebenspartnerin oder zum Lebenspartner. Es geht vor allem darum, den Menschen eine positive Idee von einem gesunden Gefühlsleben und einer erfüllten Sexualität zu vermitteln, frei von jeglicher Form von Gewalt, Zwang oder Diskriminierung.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health

Le ministre de la Sécurité sociale et l’OGBL sont parvenus à un accord jeudi: la limite légale pour le congé maladie passerait de 52 à 78 semaines sur une période de deux ans.

Les discussions entre l’OGBL et le ministre de la Sécurité sociale, Romain Schneider, ont abouti: un projet de loi sera déposé pour étendre de 52 à 78 semaines la période maximale de congés maladie sur deux ans, apprend-on dans les colonnes du Quotidien de l’édition de vendredi.

Les différentes parties discutent de cette extension depuis décembre. Aujourd’hui, les employés souffrant de maladie grave perdent leur emploi et leurs indemnités de maladie s’ils dépassent 52 semaines de maladie sur une période de deux ans. Une situation qui a alerté les pouvoirs publics, ainsi que les syndicats, dont l’OGBL, qui a demandé au ministre une réunion d’urgence jeudi.

Une loi qui devrait entrer en vigueur au 1er janvier prochain

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=52-semaines-de-maladie

Le projet de loi a été adopté ce mercredi par les seules voix de la majorité gouvernementale contre celles du CSV et de l’ADR, Déi Lénk s’étant abstenue.

Le projet de loi relatif aux établissements hospitaliers et à la planification hospitalière a été entériné ce mercredi après-midi par la chambre des députés. Il a été adopté par les voix de la majorité gouvernementale, contre celles du CSV et de l’ADR tandis que Déi Lénk s’est pour sa part abstenue.

Ce projet de loi établit notamment un nouveau plan hospitalier qui a comme objectif de faire progresser la coopération entre les différents prestataires de soins en milieu hospitalier afin d’utiliser d’une façon plus efficiente les ressources disponibles, tout en promouvant la qualité des soins dont bénéficient les patients en milieu hospitalier.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health

The 2017 Euro Health Consumer Index (EHCI), published yesterday by the Health Consumer Powerhouse (HCP) Ltd., shows that Luxembourg has the 4th (equal) best public healthcare system out of 35 countries surveyed.

What the annual EU healthcare review uncovers: Why can small, poor countries eliminate waiting times in healthcare? European healthcare is steadily improving: infant mortality and survival rates of heart disease, stroke and cancer are all moving in the right direction. Patient choice and involvement are developing. But still too many countries stick to inefficient ways to fund and deliver care services.

Learning from not only established success such as the Netherlands and Switzerland, but also small countries doing the right thing, can be a general improvement strategy: Finland, Slovakia, Montenegro and Macedonia. These are some main conclusions from the 2017 Euro Health Consumer Index.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health

Obwohl die durchschnittliche Aufenthaltsdauer in den Notdiensten in Luxemburg unter denen im Ausland liegt, sei die Regierung sprich das Gesundheitsministerium sich bewusst, dass die Wartezeiten zu lange sind, auch wenn die Qualität der „Urgences“-Dienste allgemein als hervorragend gilt.

Eine Studie wurde also in Auftrag gegeben, um neben dem empirischen Empfinden all jener, die schon einmal mehrere Stunden in den Wartesälen der Notdienste verbrachten, eine realistische Einschätzung der Lage und Lösungsvorschläge zu erhalten.

Es fehlte bislang an verlässlichem Zahlenmaterial, das nun vorliege, so Gesundheitsministerin Lydia Mutsch. Die durchschnittliche Wartezeite betrage zwischen 80 und 230 Minuten in den Notdiensten der vier Spitalgruppen im Land. Die Basis dieser Durchschnittswerte sind 279.000 Patienten von insgesamt 312.000 im Jahr 2016.
540 von 1.000 Einwohnern des Landes besuchten demnach im Vorjahr eine „Urgence“.

Sie stellen so, durch die reine Menge, eine Herausforderung an das System dar, die so eigentlich nicht nötig wäre, würden die Allgemeinärzte oder die „Maisons médicales“ bei medizinischen Problemen, die keine unmittelbare Bedrohung für die Gesundheit darstellen, statt der Notdienste der Krankenhäuser aufgesucht.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health

Zugang zu bestimmten Untersuchungen problematisch

Die Ergebnisse zeigen, dass die Patienten die Kostenübernahme und den Zugang zu medizinischen Leistungen in der Regel sehr positiv bewerten. Anders schaut es beim Zugang zu bestimmten Untersuchungen, wie zum Beispiel Scanner oder IRM aus. Fast drei Viertel bemängeln, dass sie hier zu lange auf einen Termin warten müssten.

Auch geben 35 Prozent an, bereits medizinische Leistungen − deren Kosten rückerstattet wurden − im nahen Ausland in Anspruch genommen zu haben. „Das ist eine Zahl, die uns so nicht erstaunt. Wir haben mehrfach bei den politischen Akteuren auf diese Problematik hingewiesen. Nun wird belegt, was wir anmahnten“, erklärt Alain Schmit, Präsident der AMMD.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health

LUXEMBOURG – Le gouvernement a décidé d introduire des conditions pour exercer la profession d ostéopathe.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health

Flexibilité au niveau du taux de reprise à 25, 50 ou 75%, maintien des indemnités pécuniaires d'assurance maladie dans leur totalité lors d'une reprise partielle du travail... en matière de mi-temps thérapeutiques. Dépassement de la limite des 52 semaines pouvant aller jusqu'à 26 semaines, en étroite collaboration avec les employeurs et après validation par le Contrôle médical de la sécurité sociale qui en appréciera la pertinence... Telles sont en substance les propositions de Romain Schneider sur la base d'un «compromis de nature à satisfaire tant les assurés que les employeurs».


L'OGBL, qui est partie prenante dans les négociations, estime que «les orientations du ministre vont dans la bonne direction», mais entend mettre à profit la réunion d'aujourd'hui pour «discuter encore en profondeur de certains points».

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=52-semaines-de-maladie

Problématique des 52 semaines de maladie : Le LCGB maintient sa revendication pour une suppression de cette guillotine sociale
Fidèle aux discussions menées depuis 2014 autour d’une résolution des problèmes liés à la limite des 52 semaines pour des personnes gravement malades, la proposition soumise ce matin par le Ministre de la Sécurité Sociale tourne toujours autour de la mise en place d’une nouvelle procédure administrative soumise à délais et conditions. Le LCGB doit ainsi constater qu’une solution réelle dans ce dossier fait toujours défaut.

Les salariés embauchés sous contrats de droit privé, qui atteignent la barrière des 52 semaines de maladie sans avoir guéri, se voient, contrairement aux fonctionnaires d’Etat, confronté à une guillotine sociale qui met leur existence en péril.

Pour le LCGB, la proposition ministérielle se caractérise toujours par une approche purement administrative, qui impose des contraintes de délais et de conditions aux personnes concernées. Au lieu de supprimer une fois pour toutes la guillotine sociale, elle sera uniquement retardée, au cas par cas et sous réserve du respect des modalités précises, d’une procédure administrative.

Le LCGB ne peut pas partager cette approche gouvernementale et maintient sa revendication pour une suppression de toute référence à une limite de 52 semaines des textes législatifs. Ceci constitue la meilleure réponse possible pour garantir que toute personne gravement malade ne se voit plus jamais confronté aux problèmes existentiels causés par la règle des 52 semaines.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=52-semaines-de-maladie