Luxembourg (Europe)
58.8K views | +14 today
Follow
Luxembourg (Europe)
Luxembourg in a nutshell. Everything interesting related to Luxembourg in French, English, German and Luxembourgish. We Luxembourgers are multilingual ;-)
Curated by Gust MEES
Your new post is loading...
Your new post is loading...

Popular Tags

Current selected tag: 'Deutsch'. Clear
Scooped by Gust MEES
May 18, 2018 12:25 PM
Scoop.it!

Luxemburg bei Forschung auf der Überholspur | #Research #Luxembourg #Europe

Luxemburg bei Forschung auf der Überholspur | #Research #Luxembourg #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Luxemburg soll in den nächsten Jahren zur ersten Adresse für Forscher werden. Der nationale Forschungsfonds FNR bekommt dafür bedeutend mehr Mittel zur Verfügung gestellt: Für den Zeitraum zwischen 2018 und 2021 wächst der finanzielle Spielraum der staatlichen Fördereinrichtung auf 341 Millionen Euro – in den vier Jahren davor waren es rund 100 Millionen Euro weniger.

2017 hat der FNR 66,2 Millionen Euro für 240 Projekte bewilligt. Die Forschungshilfen kommen Wissenschaftlern an der Universität Luxemburg und anderen öffentlichen Forschungseinrichtungen wie dem List, LIH, LNS, Liser oder dem Centre Hospitalier de Luxembourg zugute. Auch Doktoranden und Post-Docs werden unterstützt.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Research

 

Gust MEES's insight:

Luxemburg soll in den nächsten Jahren zur ersten Adresse für Forscher werden. Der nationale Forschungsfonds FNR bekommt dafür bedeutend mehr Mittel zur Verfügung gestellt: Für den Zeitraum zwischen 2018 und 2021 wächst der finanzielle Spielraum der staatlichen Fördereinrichtung auf 341 Millionen Euro – in den vier Jahren davor waren es rund 100 Millionen Euro weniger.

2017 hat der FNR 66,2 Millionen Euro für 240 Projekte bewilligt. Die Forschungshilfen kommen Wissenschaftlern an der Universität Luxemburg und anderen öffentlichen Forschungseinrichtungen wie dem List, LIH, LNS, Liser oder dem Centre Hospitalier de Luxembourg zugute. Auch Doktoranden und Post-Docs werden unterstützt.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Research

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
May 14, 2018 11:05 AM
Scoop.it!

Ländervergleich: Wo man am besten verdient | #Luxembourg #Europe

Ländervergleich: Wo man am besten verdient | #Luxembourg #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Laut des aktuellen OECD-Berichts "Taxing Wages 2018" ist die Schweiz das Land innerhalb der Organisation, in dem Arbeitnehmer das höchste durchschnittliche Gehalt bekommen, sowohl brutto als auch netto. Auf dem zweiten Rang liegt Luxemburg, auf dem dritten Island. Geordnet nach dem Bruttogehalt folgt Deutschland auf dem vierten Rang.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe

 

Gust MEES's insight:

Laut des aktuellen OECD-Berichts "Taxing Wages 2018" ist die Schweiz das Land innerhalb der Organisation, in dem Arbeitnehmer das höchste durchschnittliche Gehalt bekommen, sowohl brutto als auch netto. Auf dem zweiten Rang liegt Luxemburg, auf dem dritten Island. Geordnet nach dem Bruttogehalt folgt Deutschland auf dem vierten Rang.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
May 9, 2018 2:36 PM
Scoop.it!

Das Nationale Referenzzentrum für die Förderung der emotionalen und sexuellen Gesundheit, kurz Cesas (Centre national de référence pour la promotion de la santé affective et sexuelle) genannt | #Lu...

Das Nationale Referenzzentrum für die Förderung der emotionalen und sexuellen Gesundheit, kurz Cesas (Centre national de référence pour la promotion de la santé affective et sexuelle) genannt | #Lu... | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Im Januar 2017 wurde das Konzept vorgestellt, gestern Nachmittag wurde das Zentrum offiziell eröffnet: Das Nationale Referenzzentrum für die Förderung der emotionalen und sexuellen Gesundheit, kurz Cesas (Centre national de référence pour la promotion de la santé affective et sexuelle) genannt, ein Kernelement des nationalen Planes der Förderung der emotionalen und sexuellen Gesundheit, der gemeinsam von den Ministerien für Familie, Gesundheit, Chancengleichheit und Bildung ausgearbeitet wurde. Weshalb ein solches Zentrum so wichtig ist, erklärt Familien- und Integrationsministerin Corinne Cahen.

„Die emotionale und sexuelle Gesundheit ist zentral für das Wohlbefinden des Menschen. Diese beschränkt sich aber nicht nur auf sexuelle Beziehungen und Themen wie beispielsweise Verhütung, sondern wir sprechen hier auch von emotionalen, mentalen und sozialen Gleichgewichten. 

Diese Gleichgewichte sind wichtig für die Affektivität, den Respekt sich selbst gegenüber, die eigene Akzeptanz und den Umgang mit seinen individuellen Neigungen. Sie sind die Basis für ausgewogene und respektvolle Beziehungen zu anderen Menschen und insbesondere zur Lebenspartnerin oder zum Lebenspartner. Es geht vor allem darum, den Menschen eine positive Idee von einem gesunden Gefühlsleben und einer erfüllten Sexualität zu vermitteln, frei von jeglicher Form von Gewalt, Zwang oder Diskriminierung.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health

 

Gust MEES's insight:

Im Januar 2017 wurde das Konzept vorgestellt, gestern Nachmittag wurde das Zentrum offiziell eröffnet: Das Nationale Referenzzentrum für die Förderung der emotionalen und sexuellen Gesundheit, kurz Cesas (Centre national de référence pour la promotion de la santé affective et sexuelle) genannt, ein Kernelement des nationalen Planes der Förderung der emotionalen und sexuellen Gesundheit, der gemeinsam von den Ministerien für Familie, Gesundheit, Chancengleichheit und Bildung ausgearbeitet wurde. Weshalb ein solches Zentrum so wichtig ist, erklärt Familien- und Integrationsministerin Corinne Cahen.

„Die emotionale und sexuelle Gesundheit ist zentral für das Wohlbefinden des Menschen. Diese beschränkt sich aber nicht nur auf sexuelle Beziehungen und Themen wie beispielsweise Verhütung, sondern wir sprechen hier auch von emotionalen, mentalen und sozialen Gleichgewichten. 

Diese Gleichgewichte sind wichtig für die Affektivität, den Respekt sich selbst gegenüber, die eigene Akzeptanz und den Umgang mit seinen individuellen Neigungen. Sie sind die Basis für ausgewogene und respektvolle Beziehungen zu anderen Menschen und insbesondere zur Lebenspartnerin oder zum Lebenspartner. Es geht vor allem darum, den Menschen eine positive Idee von einem gesunden Gefühlsleben und einer erfüllten Sexualität zu vermitteln, frei von jeglicher Form von Gewalt, Zwang oder Diskriminierung.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
May 9, 2018 8:59 AM
Scoop.it!

Bettel stellt Strategie gegen Cyberattacken vor | #Luxembourg #CyberSecurity #DigitalLuxembourg #ICT

Bettel stellt Strategie gegen Cyberattacken vor | #Luxembourg #CyberSecurity #DigitalLuxembourg #ICT | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Zu den wichtigsten Maßnahmen, die in den nächsten drei Jahre ergriffen werden sollen, gehöre in erster Linie die Vorsorgearbeit des Bürgers selbst, «der sich der Gefahr dieser Schadprogramme bewusst werden muss», sagt Bettel. Laut einer aktuellen Studie der Europäischen Kommission geben 69 Prozent der befragten Unternehmen an, dass sie einen Cyberangriff nicht bemerken könnten. 51 Prozent der privaten Internetnutzer fühlen sich nicht ausreichend über die Risiken informiert – trotz der von der Regierung geplanten mehrjährigen Aufklärungskampagnen.


«Wir müssen uns auf die Weiterbildung von Kindern, Studenten und Berufstätigen konzentrieren», so Bettel weiter. Für den Premierminister ist die digitale Sicherheit zudem «ein Faktor, der viele Unternehmen, insbesondere Start-ups, nach Luxemburg zieht». Deshalb sei es wichtig, «Vertrauen in diese neuen Technologien» zu entwickeln und in sie zu investieren.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cybersecurity

 

Gust MEES's insight:

Zu den wichtigsten Maßnahmen, die in den nächsten drei Jahre ergriffen werden sollen, gehöre in erster Linie die Vorsorgearbeit des Bürgers selbst, «der sich der Gefahr dieser Schadprogramme bewusst werden muss», sagt Bettel. Laut einer aktuellen Studie der Europäischen Kommission geben 69 Prozent der befragten Unternehmen an, dass sie einen Cyberangriff nicht bemerken könnten. 51 Prozent der privaten Internetnutzer fühlen sich nicht ausreichend über die Risiken informiert – trotz der von der Regierung geplanten mehrjährigen Aufklärungskampagnen.


«Wir müssen uns auf die Weiterbildung von Kindern, Studenten und Berufstätigen konzentrieren», so Bettel weiter. Für den Premierminister ist die digitale Sicherheit zudem «ein Faktor, der viele Unternehmen, insbesondere Start-ups, nach Luxemburg zieht». Deshalb sei es wichtig, «Vertrauen in diese neuen Technologien» zu entwickeln und in sie zu investieren.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cybersecurity

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
May 7, 2018 12:27 PM
Scoop.it!

Kampf gegen seltene Krankheiten wird verstärkt | #Luxembourg #Health #Santé #Gesundheit #Europe

Kampf gegen seltene Krankheiten wird verstärkt | #Luxembourg #Health #Santé #Gesundheit #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Ein Licht am Ende des Tunnels: Menschen, die an einer seltenen Krankheit leiden, sollen in Luxemburg künftig mehr Unterstützung erhalten. Am Montag gab Gesundheitsministerin Lydia Mutsch den Startschuss für die Umsetzung des ersten «Plan National Maladies Rares». 2018 sind dafür 300.000 Euro in Staatsbudget reserviert.

Der Aktionsplan beruht auf fünf strategischen Schwerpunkten, die innerhalb von fünf Jahren mittels 57 Maßnahmen in die Praxis übertragen werden sollen. Hauptziel ist es, Diagnose und Therapie zu verbessern. Ein Netzwerk aus Spezialisten soll eng zusammenarbeiten, um Patienten mit spezifischem Krankheitsbild durch das Labyrinth aus Ärzten, Betreuern und Therapeuten zu lotsen. Ein Viertel der rund 30.000 Betroffenen in Luxemburg muss fünf bis 30 Jahre auf die richtige Diagnose warten. Viele fühlen sich derzeit durch das Gesundheitssystem vernachlässigt.


Über 5000 Krankheiten sind selten
«Eine seltene Krankheit ist eine schwere Probe für Betroffene und ihre Familien. Sie begleitet einen ein Leben lang», sagt die Gesundheitsministerin. «Wir wollen Patienten stärken. Und ihnen dabei helfen, die Krankheit besser in ihr Leben zu integrieren.»

In Europa werden von den gut 30.000 bekannten Erkrankungen 5000 bis 7000 als selten eingestuft. Bei einem Großteil handelt es sich um genetische Erkrankungen, die bereits im Kindesalter auftreten.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erwarten:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health

 

Gust MEES's insight:

Ein Licht am Ende des Tunnels: Menschen, die an einer seltenen Krankheit leiden, sollen in Luxemburg künftig mehr Unterstützung erhalten. Am Montag gab Gesundheitsministerin Lydia Mutsch den Startschuss für die Umsetzung des ersten «Plan National Maladies Rares». 2018 sind dafür 300.000 Euro in Staatsbudget reserviert.

Der Aktionsplan beruht auf fünf strategischen Schwerpunkten, die innerhalb von fünf Jahren mittels 57 Maßnahmen in die Praxis übertragen werden sollen. Hauptziel ist es, Diagnose und Therapie zu verbessern. Ein Netzwerk aus Spezialisten soll eng zusammenarbeiten, um Patienten mit spezifischem Krankheitsbild durch das Labyrinth aus Ärzten, Betreuern und Therapeuten zu lotsen. Ein Viertel der rund 30.000 Betroffenen in Luxemburg muss fünf bis 30 Jahre auf die richtige Diagnose warten. Viele fühlen sich derzeit durch das Gesundheitssystem vernachlässigt.


Über 5000 Krankheiten sind selten
«Eine seltene Krankheit ist eine schwere Probe für Betroffene und ihre Familien. Sie begleitet einen ein Leben lang», sagt die Gesundheitsministerin. «Wir wollen Patienten stärken. Und ihnen dabei helfen, die Krankheit besser in ihr Leben zu integrieren.»

In Europa werden von den gut 30.000 bekannten Erkrankungen 5000 bis 7000 als selten eingestuft. Bei einem Großteil handelt es sich um genetische Erkrankungen, die bereits im Kindesalter auftreten.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erwarten:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Health

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
May 6, 2018 11:51 AM
Scoop.it!

Ein Handbuch für Neuankömmlinge | #Luxembourg #Integration #Europe #DigitalLuxembourg

Ein Handbuch für Neuankömmlinge | #Luxembourg #Integration #Europe #DigitalLuxembourg | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Das Buch für Neuankömmlinge soll Flüchtlingen helfen, sich hierzulande zurechtzufinden. Es ist wohl das erste Buch, das in arabischer und persischer Sprache über die Kultur und das gesellschaftliche Leben in Luxemburg informiert.


Andere Länder, andere Sitten. Viele der Flüchtlinge, die nach Luxemburg kommen, erleben erst einmal einen Kulturschock. Unbekanntes Essen, anderes Wohnen, Menschen, die sich in der Öffentlichkeit küssen und oftmals nasskaltes Wetter – eine ungewohnte Lebensweise eben. „Die sollen sich doch einfach anpassen“, lautet regelmäßig die vorschnelle Kritik in Richtung der Neuankömmlinge. Das würden viele dieser Menschen gerne. Doch so leicht, wie es scheint, ist es dann doch nicht immer. Einige haben noch nie zuvor ihr Land oder ihre Stadt verlassen. Sie wissen nicht einmal, wo genau sie sich auf der Weltkugel befinden. Die erste Schwierigkeit ist häufig, sich darüber klar zu werden, welche Fragen sie stellen sollen, um Lösungen zu finden.

Der Guide soll Orientierung geben


Um den Neuankömmlingen aus fernen Ländern eine Chance zu geben und ihnen den Start, vielleicht sogar in ein neues Leben, zu erleichtern, wurde eine Art Handbuch: „Luxembourg en poche“, von Reech eng Hand, eine Initiative der katholischen Kirche, zusammengestellt. Das Buch enthält Informationen darüber, welche Kontaktstellen es für Neuankömmlinge gibt, oder wo sie Sprachkurse besuchen können. Es ist das erste Buch in arabischer und persischer Schrift, das nicht nur Themen zur Arbeits- oder Wohnungssuche behandelt, sondern auch über Politik, Wirtschaft und Religion informiert. Auch Kapitel über die Geschichte des Landes oder über kulturelle Gegebenheiten, wie etwa Feiertage, sind darin zu finden.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Integration

 

Gust MEES's insight:

Das Buch für Neuankömmlinge soll Flüchtlingen helfen, sich hierzulande zurechtzufinden. Es ist wohl das erste Buch, das in arabischer und persischer Sprache über die Kultur und das gesellschaftliche Leben in Luxemburg informiert.


Andere Länder, andere Sitten. Viele der Flüchtlinge, die nach Luxemburg kommen, erleben erst einmal einen Kulturschock. Unbekanntes Essen, anderes Wohnen, Menschen, die sich in der Öffentlichkeit küssen und oftmals nasskaltes Wetter – eine ungewohnte Lebensweise eben. „Die sollen sich doch einfach anpassen“, lautet regelmäßig die vorschnelle Kritik in Richtung der Neuankömmlinge. Das würden viele dieser Menschen gerne. Doch so leicht, wie es scheint, ist es dann doch nicht immer. Einige haben noch nie zuvor ihr Land oder ihre Stadt verlassen. Sie wissen nicht einmal, wo genau sie sich auf der Weltkugel befinden. Die erste Schwierigkeit ist häufig, sich darüber klar zu werden, welche Fragen sie stellen sollen, um Lösungen zu finden.

Der Guide soll Orientierung geben


Um den Neuankömmlingen aus fernen Ländern eine Chance zu geben und ihnen den Start, vielleicht sogar in ein neues Leben, zu erleichtern, wurde eine Art Handbuch: „Luxembourg en poche“, von Reech eng Hand, eine Initiative der katholischen Kirche, zusammengestellt. Das Buch enthält Informationen darüber, welche Kontaktstellen es für Neuankömmlinge gibt, oder wo sie Sprachkurse besuchen können. Es ist das erste Buch in arabischer und persischer Schrift, das nicht nur Themen zur Arbeits- oder Wohnungssuche behandelt, sondern auch über Politik, Wirtschaft und Religion informiert. Auch Kapitel über die Geschichte des Landes oder über kulturelle Gegebenheiten, wie etwa Feiertage, sind darin zu finden.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Integration

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
May 5, 2018 5:16 AM
Scoop.it!

Statec erwartet nächste Indextranche noch in 2018 | #Luxembourg #Europe

Statec erwartet nächste Indextranche noch in 2018 | #Luxembourg #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Statec geht noch immer davon aus, dass die nächste Indextranche im dritten Quartal 2018 fällig wird. Das verkündet die Luxemburger Statistikbehörde in einer Pressemitteilung am Freitag. Der Grund dafür ist jedoch kein großer Inflationsanstieg. Im Gegenteil, wie Statec erklärt: “Das Sinken der Preise für die Kinderbetreuung verhinderte ein weiteres Wachstum der Inflation im Jahr 2017.” Der Anstieg der Gesamtinflation seit der letzten Erhöhung nähere sich dennoch immer mehr dem Wert von 2,5 Prozent – ein Wert, der die nächste Tranche zur Folge haben wird.

Die Inflation in Luxemburg wird auch von externen Faktoren bestimmt, erklären die Statistiker. Vor allem der Wechselkurs von Euro und Dollar sowie der Ölpreis haben einen großen Einfluss.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Index

 

Gust MEES's insight:

Statec geht noch immer davon aus, dass die nächste Indextranche im dritten Quartal 2018 fällig wird. Das verkündet die Luxemburger Statistikbehörde in einer Pressemitteilung am Freitag. Der Grund dafür ist jedoch kein großer Inflationsanstieg. Im Gegenteil, wie Statec erklärt: “Das Sinken der Preise für die Kinderbetreuung verhinderte ein weiteres Wachstum der Inflation im Jahr 2017.” Der Anstieg der Gesamtinflation seit der letzten Erhöhung nähere sich dennoch immer mehr dem Wert von 2,5 Prozent – ein Wert, der die nächste Tranche zur Folge haben wird.

Die Inflation in Luxemburg wird auch von externen Faktoren bestimmt, erklären die Statistiker. Vor allem der Wechselkurs von Euro und Dollar sowie der Ölpreis haben einen großen Einfluss.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Index

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
May 4, 2018 4:14 AM
Scoop.it!

Ein Dorf von Welt | #Luxembourg #LuxembourgCity #Europe #Tourism

Ein Dorf von Welt | #Luxembourg #LuxembourgCity #Europe #Tourism | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Finanzplatz, EU-Metropole, UNESCO-Kulturerbe: Luxemburg-Stadt präsentiert sich auch als attraktives Ziel für einen Städtetrip. Kaum ein Ort, dem der Spagat zwischen Weltstadt und provinziellem Charme so gut gelingt.

In der Hauptstadt des wohlhabenden Großherzogtums leben Menschen aus mehr als 170 Nationen, gut 70 Prozent der 116.000 Einwohner besitzen keinen luxemburgischen Pass. Diese internationale Mischung sorgt für ein bemerkenswertes Flair. Chic und mondän ist Luxemburg-Stadt, ein klein wenig wie Paris mit breiten Boulevards und mediterraner Gelassenheit. Ziemlich wichtig scheint sie zu sein mit vielen EU-Institutionen auf dem Kirchberg, und doch noch urig-gemütlich.

 

Sie verkörpert Vielfalt, bleibt aber von der Größe her immer überschaubar. Ein Spaziergang führt zu den schönsten Ecken der "Ville de Luxembourg".

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

 

Gust MEES's insight:

Finanzplatz, EU-Metropole, UNESCO-Kulturerbe: Luxemburg-Stadt präsentiert sich auch als attraktives Ziel für einen Städtetrip. Kaum ein Ort, dem der Spagat zwischen Weltstadt und provinziellem Charme so gut gelingt.

In der Hauptstadt des wohlhabenden Großherzogtums leben Menschen aus mehr als 170 Nationen, gut 70 Prozent der 116.000 Einwohner besitzen keinen luxemburgischen Pass. Diese internationale Mischung sorgt für ein bemerkenswertes Flair. Chic und mondän ist Luxemburg-Stadt, ein klein wenig wie Paris mit breiten Boulevards und mediterraner Gelassenheit. Ziemlich wichtig scheint sie zu sein mit vielen EU-Institutionen auf dem Kirchberg, und doch noch urig-gemütlich.

 

Sie verkörpert Vielfalt, bleibt aber von der Größe her immer überschaubar. Ein Spaziergang führt zu den schönsten Ecken der "Ville de Luxembourg".

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
May 3, 2018 11:52 AM
Scoop.it!

2018 geht es wieder aufwärts für Luxemburg | #Economy #Luxembourg #EU #Europe

2018 geht es wieder aufwärts für Luxemburg | #Economy #Luxembourg #EU #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Die EU-Kommission rechnet in der Eurozone mit einem robusten Wirtschaftswachstum in diesem Jahr, sieht aber mehr Risiken denn je durch die Politik von US-Präsident Donald Trump. Das Bruttoinlandsprodukt werde 2018 in den 19 Ländern mit der Gemeinschaftswährung um 2,3 Prozent zunehmen, erklärte die Brüsseler Behörde am Donnerstag. 2019 solle es dann bei 2,0 Prozent liegen. Die EU-Kommission bestätigte damit ihre Prognose von Anfang des Jahres.

Innerhalb Europas sieht sie eine Reihe positiver Entwicklungen. Die Beschäftigung steige, die Neuverschuldung und die Gesamtschuldenstände der öffentlichen Haushalte gingen zurück. Doch es gibt zunehmend Risiken. Die Konjunkturmaßnahmen in den USA könnten zu einer «Überhitzung» der Wirtschaft führen. Zudem sei eine Eskalation des US-Handelsstreits eine Gefahr. Die Eurozone sei dabei durch ihre Offenheit besonders anfällig.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Economy

 

Gust MEES's insight:

Die EU-Kommission rechnet in der Eurozone mit einem robusten Wirtschaftswachstum in diesem Jahr, sieht aber mehr Risiken denn je durch die Politik von US-Präsident Donald Trump. Das Bruttoinlandsprodukt werde 2018 in den 19 Ländern mit der Gemeinschaftswährung um 2,3 Prozent zunehmen, erklärte die Brüsseler Behörde am Donnerstag. 2019 solle es dann bei 2,0 Prozent liegen. Die EU-Kommission bestätigte damit ihre Prognose von Anfang des Jahres.

Innerhalb Europas sieht sie eine Reihe positiver Entwicklungen. Die Beschäftigung steige, die Neuverschuldung und die Gesamtschuldenstände der öffentlichen Haushalte gingen zurück. Doch es gibt zunehmend Risiken. Die Konjunkturmaßnahmen in den USA könnten zu einer «Überhitzung» der Wirtschaft führen. Zudem sei eine Eskalation des US-Handelsstreits eine Gefahr. Die Eurozone sei dabei durch ihre Offenheit besonders anfällig.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Economy

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
April 30, 2018 8:22 AM
Scoop.it!

Luxemburger Crémants räumen 17 Goldmedaillen ab | #Luxembourg #Beverages #Quality #MadeInLuxembourg #Europe

Luxemburger Crémants räumen 17 Goldmedaillen ab | #Luxembourg #Beverages #Quality #MadeInLuxembourg #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Die Crémants aus dem Großherzogtum stehen den Erzeugnissen aus Frankreich in nichts nach. Das zeigte das Abschneiden des Luxemburger Schaumweins bei der diesjährigen Ausgabe des «Concours national des crémants de France et de Luxembourg», der am Freitag im Château Lafitte im französischen Yvrac stattfand.

Wie das Landwirtschaftsministerium am Montag mitteilt, brachten die Luxemburger Winzer 17 Gold- und neun Silbermedaillen vom Wettbewerb zurück an die Mosel. «Die positiven Bewertungen der französischen Verkoster beweisen ein weiteres Mal, dass die Crémants aus Luxemburg mit der Konkurrenz mithalten können», schreibt das Ministerium.


Neben den französischen Weinbauregionen Elsass, Burgund, Bordeaux, Limoux, Loire, Die, Jura und Savoie ist die Luxemburger Mosel die einzige Region außerhalb Frankreichs, deren Crémants beim Wettbewerb teilnehmen dürfen.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cr%C3%A9mants

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Wine...

 

Gust MEES's insight:

Die Crémants aus dem Großherzogtum stehen den Erzeugnissen aus Frankreich in nichts nach. Das zeigte das Abschneiden des Luxemburger Schaumweins bei der diesjährigen Ausgabe des «Concours national des crémants de France et de Luxembourg», der am Freitag im Château Lafitte im französischen Yvrac stattfand.

Wie das Landwirtschaftsministerium am Montag mitteilt, brachten die Luxemburger Winzer 17 Gold- und neun Silbermedaillen vom Wettbewerb zurück an die Mosel. «Die positiven Bewertungen der französischen Verkoster beweisen ein weiteres Mal, dass die Crémants aus Luxemburg mit der Konkurrenz mithalten können», schreibt das Ministerium.


Neben den französischen Weinbauregionen Elsass, Burgund, Bordeaux, Limoux, Loire, Die, Jura und Savoie ist die Luxemburger Mosel die einzige Region außerhalb Frankreichs, deren Crémants beim Wettbewerb teilnehmen dürfen.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cr%C3%A9mants

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Wine...

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
April 26, 2018 2:36 PM
Scoop.it!

Luxemburger Chamber stimmt für Burkaverbot | #Luxembourg #Laws #Europe

Luxemburger Chamber stimmt für Burkaverbot | #Luxembourg #Laws #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

In Luxemburg wird nach dem Willen einer Parlamentsmehrheit ein Burkaverbot verhängt. Für eine entsprechende Gesetzesvorlage von Justizminister Félix Braz (Déi Gréng) stimmten am Donnerstag die 32 Abgeordneten der Regierungsparteien DP, LSAP und Déi Gréng. Die Opposition aus CSV, Déi Lénk und ADR votierte geschlossen dagegen.

Künftig ist die Verschleierung des Gesichts, etwa durch Burka oder Niqab, auf bestimmten öffentlichen Plätzen untersagt. Das Verbot der Verhüllung gilt in öffentlichen Verkehrsmitteln, Schulen, Kindergärten, Maisons-Relais, Krankenhäusern, Senioren- und Pflegeheimen, vor Gericht und in sämtlichen öffentlichen Ämtern. Auf der Straße soll das Tragen von Burka oder Niqab jedoch weiterhin erlaubt sein. Die Strafen für Zuwiderhandlung gehen von 25 bis 250 Euro. Ausnahmen gelten im Rahmen von Sport- oder Karnevalsveranstaltungen.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Laws

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Burka+Verbot

 

Gust MEES's insight:

In Luxemburg wird nach dem Willen einer Parlamentsmehrheit ein Burkaverbot verhängt. Für eine entsprechende Gesetzesvorlage von Justizminister Félix Braz (Déi Gréng) stimmten am Donnerstag die 32 Abgeordneten der Regierungsparteien DP, LSAP und Déi Gréng. Die Opposition aus CSV, Déi Lénk und ADR votierte geschlossen dagegen.

Künftig ist die Verschleierung des Gesichts, etwa durch Burka oder Niqab, auf bestimmten öffentlichen Plätzen untersagt. Das Verbot der Verhüllung gilt in öffentlichen Verkehrsmitteln, Schulen, Kindergärten, Maisons-Relais, Krankenhäusern, Senioren- und Pflegeheimen, vor Gericht und in sämtlichen öffentlichen Ämtern. Auf der Straße soll das Tragen von Burka oder Niqab jedoch weiterhin erlaubt sein. Die Strafen für Zuwiderhandlung gehen von 25 bis 250 Euro. Ausnahmen gelten im Rahmen von Sport- oder Karnevalsveranstaltungen.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Laws

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Burka+Verbot

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
April 24, 2018 1:48 PM
Scoop.it!

In Luxemburg wird auch Chinesisch gelernt: Gern gesehenes Entgegenkommen | #Luxembourg #Europe 

In Luxemburg wird auch Chinesisch gelernt: Gern gesehenes Entgegenkommen | #Luxembourg #Europe  | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Wie Chinesisch-Unterricht in Luxemburg ankommt


Eine Vielzahl an komplizierten Zeichen, die sich auf den ersten Blick auch noch ziemlich ähneln, und ungewohnte Laute: Chinesisch lernen gilt als schwierig. Doch Mandarin, wie die Standardvarietät des Chinesischen heißt, weist auch allerhand grammatikalische Besonderheiten auf, die das Lernen leichter machen als gedacht. „Es gibt keine Konjugation, die gleiche Verbform gilt für alle Zeiten, alle Geschlechter und alle Numeri“, berichtet Pinglan Yao, Koordinatorin der kulturellen und pädagogischen Aktivitäten am Bildungsministerium. Die Chinesin, die seit 25 Jahren in Luxemburg lebt, unterrichtet ihre Muttersprache am „Lycée Aline Mayrisch“ und am „Lycée Athenée“.

 

An Letzterem ist Chinesisch wie Englisch oder Latein Teil des regulären Unterrichts, als erstes „Lycée“ in Luxemburg. Yaos Schüler sind zwischen 13 bis 18 Jahre alt. Sind sie beim Lernen  motiviert, seien sie nach zwei bis drei Jahren in der Lage, ein Gespräch auf Chinesisch zu führen. Kleinere Konservationen gelängen schon im ersten Jahr. Da die luxemburgischen Kinder ihrer Erfahrung nach sehr stark im Fremdsprachenlernen sind, entdeckt Yao bei ihren Schülern nicht allzu viele Schwierigkeiten mit dem Chinesischunterricht. Nur bei der korrekten Schreibung tauchen manchmal Probleme auf.

 

Denn die Schreibung funktioniert anders als die mit den lateinischen Buchstaben: Die meisten chinesischen Schriftzeichen beziehen sich auf Laute und Silben. Für einen Fremdsprachenlerner sind etwa 2.000 beherrschte Zeichen schon sehr gut, sagt Yao.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Chinois

 

Gust MEES's insight:

Wie Chinesisch-Unterricht in Luxemburg ankommt


Eine Vielzahl an komplizierten Zeichen, die sich auf den ersten Blick auch noch ziemlich ähneln, und ungewohnte Laute: Chinesisch lernen gilt als schwierig. Doch Mandarin, wie die Standardvarietät des Chinesischen heißt, weist auch allerhand grammatikalische Besonderheiten auf, die das Lernen leichter machen als gedacht. „Es gibt keine Konjugation, die gleiche Verbform gilt für alle Zeiten, alle Geschlechter und alle Numeri“, berichtet Pinglan Yao, Koordinatorin der kulturellen und pädagogischen Aktivitäten am Bildungsministerium. Die Chinesin, die seit 25 Jahren in Luxemburg lebt, unterrichtet ihre Muttersprache am „Lycée Aline Mayrisch“ und am „Lycée Athenée“.

 

An Letzterem ist Chinesisch wie Englisch oder Latein Teil des regulären Unterrichts, als erstes „Lycée“ in Luxemburg. Yaos Schüler sind zwischen 13 bis 18 Jahre alt. Sind sie beim Lernen  motiviert, seien sie nach zwei bis drei Jahren in der Lage, ein Gespräch auf Chinesisch zu führen. Kleinere Konservationen gelängen schon im ersten Jahr. Da die luxemburgischen Kinder ihrer Erfahrung nach sehr stark im Fremdsprachenlernen sind, entdeckt Yao bei ihren Schülern nicht allzu viele Schwierigkeiten mit dem Chinesischunterricht. Nur bei der korrekten Schreibung tauchen manchmal Probleme auf.

 

Denn die Schreibung funktioniert anders als die mit den lateinischen Buchstaben: Die meisten chinesischen Schriftzeichen beziehen sich auf Laute und Silben. Für einen Fremdsprachenlerner sind etwa 2.000 beherrschte Zeichen schon sehr gut, sagt Yao.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Chinois

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
April 21, 2018 9:06 AM
Scoop.it!

App zeigt Spielplätze in Luxemburg | #Luxembourg #DigitalLuxembourg #Apps #Family #Leisure

App zeigt Spielplätze in Luxemburg | #Luxembourg #DigitalLuxembourg #Apps #Family #Leisure | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

In Luxemburg gibt es derzeit rund 1.300 Spielplätze. Rund 850 sind in der Website und der App von Spillplaz.lu katalogisiert – und kategorisiert: “Die Anwendung informiert die Nutzer über Toiletten und Gaststätten in der Umgebung der Spielplätze. Auch kann man erfahren, ob Vierbeiner an den jeweiligen Plätzen erlaubt sind oder nicht. Ein weiterer Vorteil: Der Nutzer kann sich Fotos der Plätze ansehen und herausfinden, ob sie von Luxcontrol geprüft wurden”, erklärte Daniel Damasio, einer der Initiatoren, bei der Vorstellung der Anwendung.

Diese läuft in vielen verschiedenen Sprachen: Luxemburgisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Portugiesisch, Italienisch – und künftig sogar in Russisch. Eine weitere Funktion: das Melden von defekten Geräten auf Spielplätzen per Button. Die Verantwortlichen von Spillplaz.lu leiten das dann an die zuständigen Gemeinden weiter.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Famille

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Apps

 

Gust MEES's insight:

In Luxemburg gibt es derzeit rund 1.300 Spielplätze. Rund 850 sind in der Website und der App von Spillplaz.lu katalogisiert – und kategorisiert: “Die Anwendung informiert die Nutzer über Toiletten und Gaststätten in der Umgebung der Spielplätze. Auch kann man erfahren, ob Vierbeiner an den jeweiligen Plätzen erlaubt sind oder nicht. Ein weiterer Vorteil: Der Nutzer kann sich Fotos der Plätze ansehen und herausfinden, ob sie von Luxcontrol geprüft wurden”, erklärte Daniel Damasio, einer der Initiatoren, bei der Vorstellung der Anwendung.

Diese läuft in vielen verschiedenen Sprachen: Luxemburgisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Portugiesisch, Italienisch – und künftig sogar in Russisch. Eine weitere Funktion: das Melden von defekten Geräten auf Spielplätzen per Button. Die Verantwortlichen von Spillplaz.lu leiten das dann an die zuständigen Gemeinden weiter.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Famille

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Apps

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
May 16, 2018 10:58 AM
Scoop.it!

Junge Menschen in der Schule halten: Was der „Médiateur“ im Bildungswesen bringen soll | Vermittler für Härtefälle | #Luxembourg #EDUcation #Europe

Junge Menschen in der Schule halten: Was der „Médiateur“ im Bildungswesen bringen soll | Vermittler für Härtefälle | #Luxembourg #EDUcation #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Junge Menschen in der Schule halten: Was der „Médiateur“ im Bildungswesen bringen soll


Heute wird sich das Parlament mit der Schaffung einer Schulmediationsstelle befassen, genauer gesagt den „service de médiation au maintien, à l’inclusion et à l’intégration scolaires de l’Education nationale“. Die neue Anlaufstelle soll dabei helfen, den Schulabbruch präventiv zu verhindern. Rund 1.700 Schüler verlassen laut Berichterstatter Claude Lamberty jedes Jahr vorzeitig die Schule - ohne Abschluss.

 

Das Phänomen Schulabbruch hat in den vergangenen Jahren zugenommen. Häufige Ursachen sind wiederholtes schulisches Scheitern, schwierige Transitionsphasen oder schlicht das Fehlen eines an die Bedürfnisse des Schülers angepassten Angebots. Das Bildungsministerium sieht das System mit drei großen Problemen konfrontiert: die Einschulung von Kindern mit Migrationshintergrund beziehungsweise Kindern, die ihre schulische Laufbahn im Ausland unterbrechen und hier wieder aufnehmen und sich damit vor allem vor einer großen sprachlichen Herausforderung wiederfinden, zweitens Kinder mit spezifischen Bedürfnissen wie eine Behinderung und drittens der Schulabbruch von Schülern, die nicht mehr weiterkommen.

 

Der Schulmediator soll sich der individuellen Situation dieser Schüler, die riskieren, ihre schulische Laufbahn abzubrechen, annehmen und untersuchen, ob - wie es im Bericht weiter heißt - die bestehenden Ressourcen nicht richtig eingesetzt wurden oder ob das System schlicht gescheitert ist.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Education

 

Gust MEES's insight:

Junge Menschen in der Schule halten: Was der „Médiateur“ im Bildungswesen bringen soll


Heute wird sich das Parlament mit der Schaffung einer Schulmediationsstelle befassen, genauer gesagt den „service de médiation au maintien, à l’inclusion et à l’intégration scolaires de l’Education nationale“. Die neue Anlaufstelle soll dabei helfen, den Schulabbruch präventiv zu verhindern. Rund 1.700 Schüler verlassen laut Berichterstatter Claude Lamberty jedes Jahr vorzeitig die Schule - ohne Abschluss.

 

Das Phänomen Schulabbruch hat in den vergangenen Jahren zugenommen. Häufige Ursachen sind wiederholtes schulisches Scheitern, schwierige Transitionsphasen oder schlicht das Fehlen eines an die Bedürfnisse des Schülers angepassten Angebots. Das Bildungsministerium sieht das System mit drei großen Problemen konfrontiert: die Einschulung von Kindern mit Migrationshintergrund beziehungsweise Kindern, die ihre schulische Laufbahn im Ausland unterbrechen und hier wieder aufnehmen und sich damit vor allem vor einer großen sprachlichen Herausforderung wiederfinden, zweitens Kinder mit spezifischen Bedürfnissen wie eine Behinderung und drittens der Schulabbruch von Schülern, die nicht mehr weiterkommen.

 

Der Schulmediator soll sich der individuellen Situation dieser Schüler, die riskieren, ihre schulische Laufbahn abzubrechen, annehmen und untersuchen, ob - wie es im Bericht weiter heißt - die bestehenden Ressourcen nicht richtig eingesetzt wurden oder ob das System schlicht gescheitert ist.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Education

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
May 10, 2018 3:25 PM
Scoop.it!

Season Opening am Stausee: Eldorado für Paddler | #Luxembourg #Tourism #Leisure #Family #Europe

Season Opening am Stausee: Eldorado für Paddler | #Luxembourg #Tourism #Leisure #Family #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Das Ösling ist nicht alleine bei Wanderern, Mountainbikern oder Naturfreunden beliebt – auch Freunde von Wasseraktivitäten finden gerne den Weg in den Norden des Landes.

Ein idealer Ausgangspunkt für Kanutouren auf dem Stausee ist dabei die Jugendherberge von Lultzhausen. Das “Season Opening” am vergangenen Sonntag stand dann auch ganz im Zeichen des nassen Elements.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

 

Gust MEES's insight:

Das Ösling ist nicht alleine bei Wanderern, Mountainbikern oder Naturfreunden beliebt – auch Freunde von Wasseraktivitäten finden gerne den Weg in den Norden des Landes.

Ein idealer Ausgangspunkt für Kanutouren auf dem Stausee ist dabei die Jugendherberge von Lultzhausen. Das “Season Opening” am vergangenen Sonntag stand dann auch ganz im Zeichen des nassen Elements.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
May 9, 2018 9:10 AM
Scoop.it!

„Kussbus“: Den Bus zur Arbeit per App bestellen | #Luxembourg #Apps #DigitalLuxembourg #ICT #StartUPs

„Kussbus“: Den Bus zur Arbeit per App bestellen | #Luxembourg #Apps #DigitalLuxembourg #ICT #StartUPs | Luxembourg (Europe) | Scoop.it
„Kussbus“: Den Bus zur Arbeit per App bestellen


Besser als die alte Idee vom Rufbus, flexibler als der normale Linienverkehr, preisgünstiger als ein Taxi und fast so individuell wie Autofahren. Das auch eine Entlastung des Berufsverkehrs erreicht wird, ist der positive Nebeneffekt. Dafür braucht es nicht mehr als zwei innovative Köpfe, den ein oder anderen Investor und ein Transportunternehmen mit viel Erfahrung, das bereit ist, neue Wege zu gehen.

Seit dem 25. April fährt der „Kussbus“ auf der Strecke Arlon - Glacis -Kirchberg, aber er ist kein Linienbus. Eine Linie oder Strecke gibt es nicht, es gibt nur eine Generalrichtung. Der „Kussbus“ fährt zwar von Arlon bis zum Kirchberg, holt aber jeden seiner Fahrgäste an einer per App errechneten virtuellen Haltestelle ab. Die App ist das entscheidend Neue. Entwickelt von einem jungen Start-up, von Jean-Luc Rippinger und Nicolas Back, gibt sie jedem Nutzer die Chance, zwar per Bus, aber doch so individuell wie möglich ins Büro und wieder nach Hause zu kommen.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Apps

 

Gust MEES's insight:
„Kussbus“: Den Bus zur Arbeit per App bestellen


Besser als die alte Idee vom Rufbus, flexibler als der normale Linienverkehr, preisgünstiger als ein Taxi und fast so individuell wie Autofahren. Das auch eine Entlastung des Berufsverkehrs erreicht wird, ist der positive Nebeneffekt. Dafür braucht es nicht mehr als zwei innovative Köpfe, den ein oder anderen Investor und ein Transportunternehmen mit viel Erfahrung, das bereit ist, neue Wege zu gehen.

Seit dem 25. April fährt der „Kussbus“ auf der Strecke Arlon - Glacis -Kirchberg, aber er ist kein Linienbus. Eine Linie oder Strecke gibt es nicht, es gibt nur eine Generalrichtung. Der „Kussbus“ fährt zwar von Arlon bis zum Kirchberg, holt aber jeden seiner Fahrgäste an einer per App errechneten virtuellen Haltestelle ab. Die App ist das entscheidend Neue. Entwickelt von einem jungen Start-up, von Jean-Luc Rippinger und Nicolas Back, gibt sie jedem Nutzer die Chance, zwar per Bus, aber doch so individuell wie möglich ins Büro und wieder nach Hause zu kommen.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Apps

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
May 7, 2018 2:48 PM
Scoop.it!

Zeitsparpläne in Luxemburg: Nicolas Schmit erzielt Durchbruch | #Luxembourg #Überstundenregelung #Europe 

Zeitsparpläne in Luxemburg: Nicolas Schmit erzielt Durchbruch | #Luxembourg #Überstundenregelung #Europe  | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Bei Staat und Gemeinden können Beamte und Angestellte seit Kurzem einen Teil ihrer Überstunden sammeln und so bis zu einem Jahr Urlaub machen. Dies wird nun auch im Privatsektor möglich sein.

Beschäftigungsminister Nicolas Schmit hatte, wie wir erfahren konnten, am Montag eine fruchtbare Unterredung in der Sache mit den Sozialpartnern: Ein Abkommen konnte erzielt werden.

Das entsprechende Gesetz wird ähnlich, wie dies beim Staat der Fall ist, funktionieren. Der Zeitsparplan wird ausschließlich mit gesparter Zeit (und nicht mit Geld) funktionieren, was einer Forderung der Gewerkschaften, dass eine heute gesparte Stunde auch in Jahren den gleichen Wert (also eine Stunde) haben soll, entspricht. Abgesichert wird das Konto – im Falle des Konkurses des Arbeitgebers – durch ein sogenanntes Superprivileg.

Der bislang garantierte sechsfache Mindestlohn bei Konkursen wird hierfür auf den achtfachen erhöht: Zwei der garantierten Mindestlöhne sind demnach für die Rückvergütung des Zeitsparkontos vorgesehen.

Die Instrumente zur Einführung eines solchen Kontos werden Kollektivverträge bzw. sektorielle Abkommen oder interprofessionelle Verträge sein. Damit ist eine weitere arbeitsrechtliche Forderung der Gewerkschaften erfüllt.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cong%C3%A9s-sp%C3%A9ciaux

 

Gust MEES's insight:

Bei Staat und Gemeinden können Beamte und Angestellte seit Kurzem einen Teil ihrer Überstunden sammeln und so bis zu einem Jahr Urlaub machen. Dies wird nun auch im Privatsektor möglich sein.

Beschäftigungsminister Nicolas Schmit hatte, wie wir erfahren konnten, am Montag eine fruchtbare Unterredung in der Sache mit den Sozialpartnern: Ein Abkommen konnte erzielt werden.

Das entsprechende Gesetz wird ähnlich, wie dies beim Staat der Fall ist, funktionieren. Der Zeitsparplan wird ausschließlich mit gesparter Zeit (und nicht mit Geld) funktionieren, was einer Forderung der Gewerkschaften, dass eine heute gesparte Stunde auch in Jahren den gleichen Wert (also eine Stunde) haben soll, entspricht. Abgesichert wird das Konto – im Falle des Konkurses des Arbeitgebers – durch ein sogenanntes Superprivileg.

Der bislang garantierte sechsfache Mindestlohn bei Konkursen wird hierfür auf den achtfachen erhöht: Zwei der garantierten Mindestlöhne sind demnach für die Rückvergütung des Zeitsparkontos vorgesehen.

Die Instrumente zur Einführung eines solchen Kontos werden Kollektivverträge bzw. sektorielle Abkommen oder interprofessionelle Verträge sein. Damit ist eine weitere arbeitsrechtliche Forderung der Gewerkschaften erfüllt.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cong%C3%A9s-sp%C3%A9ciaux

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
May 7, 2018 11:42 AM
Scoop.it!

Neue App misst Luftqualität in Luxemburg | #Luxembourg #Apps #Environment #DigitalLuxembourg

Neue App misst Luftqualität in Luxemburg | #Luxembourg #Apps #Environment #DigitalLuxembourg | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

«Savoir pour agir» ist das Motto unter dem die Präsentation der neuen mobilen Anwendung «Meng Loft» steht, die über die Luftqualität in Luxemburg in Echtzeit informiert. «Die App ist ein echter Fortschritt im nationalen Programm zur Verbesserung der Luft in Luxemburg», sagt Umweltministerin Carole Dieschbourg (Deí Gréng) am heutigen Montag anlässlich einer Pressekonferenz.

Die App kann kostenlos für Apple- oder Androidgeräte heruntergeladen werden. «Meng Loft» misst die aktuelle Verschmutzung in der Luft und gibt das Ergebnis der Analyse in Echtzeit mit einem Farbcode auf das Endgerät des Benutzers aus. Dies gebe jedem Nutzer die Möglichkeit «in voller Kenntnis aller Fakten über die aktuelle Luftverschmutzung zu handeln», so die Umweltministerin weiter.

Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten


Nach dem Start der Anwendung zeigt diese einen Index an, der auf Grundlage der Konzentrationen von Ozon (O3) (hauptsächlich in ländlichen Gebieten vorhanden), Stickstoffdioxid (NO2) und Feinstaub (PM10) (hauptsächlich im Stadtverkehr) berechnet wird. In einer farblich kodierten Anzeige, die zusätzlich mit den Werten von eins bis zehn versehen ist, wird die Luftqualität am Standort des Nutzers angezeigt. «Die eins ist blau markiert und steht für eine sehr gute Luftqualität, die zehn ist dunkelrot und deutet auf sehr schlechte Werte hin», erklärt Dieschbourg.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Apps

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=environnement

 

Gust MEES's insight:

«Savoir pour agir» ist das Motto unter dem die Präsentation der neuen mobilen Anwendung «Meng Loft» steht, die über die Luftqualität in Luxemburg in Echtzeit informiert. «Die App ist ein echter Fortschritt im nationalen Programm zur Verbesserung der Luft in Luxemburg», sagt Umweltministerin Carole Dieschbourg (Deí Gréng) am heutigen Montag anlässlich einer Pressekonferenz.

Die App kann kostenlos für Apple- oder Androidgeräte heruntergeladen werden. «Meng Loft» misst die aktuelle Verschmutzung in der Luft und gibt das Ergebnis der Analyse in Echtzeit mit einem Farbcode auf das Endgerät des Benutzers aus. Dies gebe jedem Nutzer die Möglichkeit «in voller Kenntnis aller Fakten über die aktuelle Luftverschmutzung zu handeln», so die Umweltministerin weiter.

Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten


Nach dem Start der Anwendung zeigt diese einen Index an, der auf Grundlage der Konzentrationen von Ozon (O3) (hauptsächlich in ländlichen Gebieten vorhanden), Stickstoffdioxid (NO2) und Feinstaub (PM10) (hauptsächlich im Stadtverkehr) berechnet wird. In einer farblich kodierten Anzeige, die zusätzlich mit den Werten von eins bis zehn versehen ist, wird die Luftqualität am Standort des Nutzers angezeigt. «Die eins ist blau markiert und steht für eine sehr gute Luftqualität, die zehn ist dunkelrot und deutet auf sehr schlechte Werte hin», erklärt Dieschbourg.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Apps

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=environnement

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
May 5, 2018 8:12 AM
Scoop.it!

ArchSummit Luxembourg: Innovation zum Anfassen | #StartUPs #DigitalLuxembourg #ICT 

ArchSummit Luxembourg: Innovation zum Anfassen | #StartUPs #DigitalLuxembourg #ICT  | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Junge und etablierte High-Tech-Firmen treffen sich auf dem „Arch Summit“ auf Kirchberg
Wer einmal auf der Technikmesse CeBit war, der konnte gestern und kann heute auf der „LuxExpo - The Box“ das Gefühl haben, in Hannover statt in Luxemburg zu sein. Organisiert von der Vodafone-Tochter „Tomorrow Street“ treffen sich dort seit gestern zu einem zweitägigen „Arch Summit“ hochkarätige Aussteller aus der Hochtechnologiebranche - von Cisco über HP, Nokia, Blackberry, Google - sowie annähernd 200 Startups.

Wirtschaftsminister Etienne Schneider betonte in seiner Ansprache zu Beginn der Startup-Messe die Bedeutung, die Innovation für Luxemburg und die Diversifizierung seiner Wirtschaft hat. „Tomorrow Street“ - ein Gemeinschaftsunternehmen des britischen Telekomriesen Vodafone und dem luxemburgischen Technoport, wurde 2017 in Luxemburg als Startup-Inkubator gegründet, um hier das „Ecosystem“ der innovativen Jungunternehmen anzukurbeln.

Am ersten Tag des „Arch Summit“ kündigte „Tomorrow Street“ seine neu gegründete Partnerschaft mit dem Startup Azoomee an. Es ist das vierte Unternehmen, das seit dem Start im September in das Kirchberger Innovationszentrum eingetreten ist. Azoomee mit Sitz im Vereinigten Königreich bietet eine Online-Plattform, die Unterhaltung, Bildung und Kommunikation für Kinder zwischen drei und elf Jahren miteinander verbindet. Durch die Partnerschaft mit großen Marken wie Amazon und Netgem hat sich Azoomee bereits zum Marktführer in Großbritannien entwickelt und ist in mehr als 40 internationalen Märkten verfügbar.

Warrick Cramer, CEO von Tomorrow Street, erläuterte, was der Sinn des „Arch Summit“ ist: „Wir wollen die Lücke zwischen Startups und etablierten Unternehmen schließen.“ Durch netzwerken erlaube der „Summit“ allen Teilnehmern, ihr Geschäft ausbauen, auch andere Startup-Förderer könnten die Messe nutzen, ihr Netzwerk auszudehnen.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=ARCHSUMMIT+2018

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=StartUps

 

Gust MEES's insight:

Junge und etablierte High-Tech-Firmen treffen sich auf dem „Arch Summit“ auf Kirchberg
Wer einmal auf der Technikmesse CeBit war, der konnte gestern und kann heute auf der „LuxExpo - The Box“ das Gefühl haben, in Hannover statt in Luxemburg zu sein. Organisiert von der Vodafone-Tochter „Tomorrow Street“ treffen sich dort seit gestern zu einem zweitägigen „Arch Summit“ hochkarätige Aussteller aus der Hochtechnologiebranche - von Cisco über HP, Nokia, Blackberry, Google - sowie annähernd 200 Startups.

Wirtschaftsminister Etienne Schneider betonte in seiner Ansprache zu Beginn der Startup-Messe die Bedeutung, die Innovation für Luxemburg und die Diversifizierung seiner Wirtschaft hat. „Tomorrow Street“ - ein Gemeinschaftsunternehmen des britischen Telekomriesen Vodafone und dem luxemburgischen Technoport, wurde 2017 in Luxemburg als Startup-Inkubator gegründet, um hier das „Ecosystem“ der innovativen Jungunternehmen anzukurbeln.

Am ersten Tag des „Arch Summit“ kündigte „Tomorrow Street“ seine neu gegründete Partnerschaft mit dem Startup Azoomee an. Es ist das vierte Unternehmen, das seit dem Start im September in das Kirchberger Innovationszentrum eingetreten ist. Azoomee mit Sitz im Vereinigten Königreich bietet eine Online-Plattform, die Unterhaltung, Bildung und Kommunikation für Kinder zwischen drei und elf Jahren miteinander verbindet. Durch die Partnerschaft mit großen Marken wie Amazon und Netgem hat sich Azoomee bereits zum Marktführer in Großbritannien entwickelt und ist in mehr als 40 internationalen Märkten verfügbar.

Warrick Cramer, CEO von Tomorrow Street, erläuterte, was der Sinn des „Arch Summit“ ist: „Wir wollen die Lücke zwischen Startups und etablierten Unternehmen schließen.“ Durch netzwerken erlaube der „Summit“ allen Teilnehmern, ihr Geschäft ausbauen, auch andere Startup-Förderer könnten die Messe nutzen, ihr Netzwerk auszudehnen.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=ARCHSUMMIT+2018

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=StartUps

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
May 5, 2018 4:51 AM
Scoop.it!

Die „Blockchain“-Vermittler | #Luxembourg #Infrachain #DigitalLuxembourg #ICT #Europe

Die „Blockchain“-Vermittler | #Luxembourg #Infrachain #DigitalLuxembourg #ICT #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Im Großherzogtum komme es bald zum Einsatz. Gemeinsam mit „LuxTrust“ wird in Zukunft auf „Blockchain“-Technologie gesetzt, um seine „Digital ID“-Plattform als digitalen Aktenordner mit allerlei persönlichen und vertraulichen Dokumenten an berechtigte Partner frei zu geben. „Für diesen Einsatzzweck ist ,Blockchain‘-Technologie ideal. Sie erlaubt es, nur Teilnehmern mit der nötigen Freigabe, die Informationen zu sehen, die sie brauchen.“ Houwen ist überzeugt: „Das wird in Zukunft immer stärker boomen.

Am Tag nach dem „ICT Spring“-Meeting wird „Infrachain“ am 17. Mai einen eigenen Summit (http://www.infrachainsummit.com) abhalten. Hier lässt sich mehr über die kommenden Projekte in Erfahrung bringen.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Infrachain

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Blockchain

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

 

Gust MEES's insight:

Im Großherzogtum komme es bald zum Einsatz. Gemeinsam mit „LuxTrust“ wird in Zukunft auf „Blockchain“-Technologie gesetzt, um seine „Digital ID“-Plattform als digitalen Aktenordner mit allerlei persönlichen und vertraulichen Dokumenten an berechtigte Partner frei zu geben. „Für diesen Einsatzzweck ist ,Blockchain‘-Technologie ideal. Sie erlaubt es, nur Teilnehmern mit der nötigen Freigabe, die Informationen zu sehen, die sie brauchen.“ Houwen ist überzeugt: „Das wird in Zukunft immer stärker boomen.

Am Tag nach dem „ICT Spring“-Meeting wird „Infrachain“ am 17. Mai einen eigenen Summit (http://www.infrachainsummit.com) abhalten. Hier lässt sich mehr über die kommenden Projekte in Erfahrung bringen.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Infrachain

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Blockchain

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
May 3, 2018 12:03 PM
Scoop.it!

Im Déierepark können Sie bei Tieren schlafen | #Tierpark #Luxembourg #Europe #Tourism

Im Déierepark können Sie bei Tieren schlafen | #Tierpark #Luxembourg #Europe #Tourism | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Nicht weit vom Eingang des Wildparks stehen drei Holzhäuser. Zwei dieser «Baumhäuser» bieten Platz für sechs Personen, das dritte für vier Personen. Die Hütten sind fertig, trotzdem müssen noch einige Arbeiten fertiggestellt werden. Die Holzhütten bieten künftig ein neuartiges Übernachtungsangebot für Besucher. Diese Idee des Umbaus steht bereits seit 50 Jahren im Raum – jetzt wurde sie endlich umgesetzt.

«Es ist ein teures Projekt, das zu 70 Prozent von der Stadt Esch und dem Wirtschaftsministerium finanziert wird. Kommt das Projekt bei den Besuchern gut an, können wir das Angebot um weitere Hütten erweitern», sagt die Leiterin des Tierparks Anne Meyers.

Die Unterkünfte sollen ganzjährig geöffnet bleiben, ebenso wie der Tierpark. «Unser Ziel ist es, die Öffentlichkeit für die Natur zu sensibilisieren und sie zu respektieren. Wenn Familien die Möglichkeit haben, Momente in der Natur zu erleben, lernen auch Kinder den respektvollen Umgang», erklärt Meyers weiter.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

 

Gust MEES's insight:

Nicht weit vom Eingang des Wildparks stehen drei Holzhäuser. Zwei dieser «Baumhäuser» bieten Platz für sechs Personen, das dritte für vier Personen. Die Hütten sind fertig, trotzdem müssen noch einige Arbeiten fertiggestellt werden. Die Holzhütten bieten künftig ein neuartiges Übernachtungsangebot für Besucher. Diese Idee des Umbaus steht bereits seit 50 Jahren im Raum – jetzt wurde sie endlich umgesetzt.

«Es ist ein teures Projekt, das zu 70 Prozent von der Stadt Esch und dem Wirtschaftsministerium finanziert wird. Kommt das Projekt bei den Besuchern gut an, können wir das Angebot um weitere Hütten erweitern», sagt die Leiterin des Tierparks Anne Meyers.

Die Unterkünfte sollen ganzjährig geöffnet bleiben, ebenso wie der Tierpark. «Unser Ziel ist es, die Öffentlichkeit für die Natur zu sensibilisieren und sie zu respektieren. Wenn Familien die Möglichkeit haben, Momente in der Natur zu erleben, lernen auch Kinder den respektvollen Umgang», erklärt Meyers weiter.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
May 2, 2018 7:40 AM
Scoop.it!

Arbeitnehmer werden auf digitalen Wandel vorbereitet | Luxembourg Digital Skills Bridge | #DigitalLuxembourg #ICT #Europe 

Arbeitnehmer werden auf digitalen Wandel vorbereitet | Luxembourg Digital Skills Bridge | #DigitalLuxembourg #ICT #Europe  | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Durch die Digitalisierung ändern sich die Bedürfnisse der Unternehmen. Die luxemburgische Regierung ist von einer Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer überzeugt.

Arbeitsminister Nicolas Schmit (LSAP) hat am Mittwoch das Pilotprojekt «Luxembourg Digital Skills Bridge» vorgestellt. «Es ist an der Zeit zu handeln und der bevorstehenden Digitalisierung vorzugreifen. Sie wird von vielen als Bedrohung für ihre Beschäftigung empfunden», so der Minister. «Der erste Schritt des Projekts ist die Prävention. Es geht darum, die Kluft zwischen den heutigen Angestellten und denjenigen, nach denen die Unternehmen morgen suchen werden, zu überbrücken, um einer drohenden Arbeitslosigkeit entgegenzuwirken», fügte er hinzu.

Im Zuge des Projekts haben Unternehmen Anspruch auf maximal zwölf Tage technische Unterstützung, um den digitalen Bedarf ihres Unternehmens zu ermitteln. Der Mitarbeiter erhält dann einen Tag individuelles Coaching, mithilfe dessen «eine Beurteilung seiner Fähigkeiten vorgenommen wird», so Schmit. Nach Prüfung der beruflichen Perspektiven soll dem Mitarbeiter anschließend eine maßgeschneiderte Ausbildung angeboten werden.

Für diese Ausbildung plant die Regierung einen Teil der Kosten zu übernehmen. «Bleibt der Mitarbeiter im Unternehmen, beträgt die Deckungsquote 35 Prozent. Wenn er den Sektor wechselt, kann die Deckung bis zu 80 Prozent der Kosten betragen», betont der Minister. «Während der Weiterbildung erhält der Mitarbeiter die gleiche Vergütung wie bei einer Kurzarbeit, nämlich 90 Prozent seines Gehalts.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

 

Gust MEES's insight:

Durch die Digitalisierung ändern sich die Bedürfnisse der Unternehmen. Die luxemburgische Regierung ist von einer Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer überzeugt.

Arbeitsminister Nicolas Schmit (LSAP) hat am Mittwoch das Pilotprojekt «Luxembourg Digital Skills Bridge» vorgestellt. «Es ist an der Zeit zu handeln und der bevorstehenden Digitalisierung vorzugreifen. Sie wird von vielen als Bedrohung für ihre Beschäftigung empfunden», so der Minister. «Der erste Schritt des Projekts ist die Prävention. Es geht darum, die Kluft zwischen den heutigen Angestellten und denjenigen, nach denen die Unternehmen morgen suchen werden, zu überbrücken, um einer drohenden Arbeitslosigkeit entgegenzuwirken», fügte er hinzu.

Im Zuge des Projekts haben Unternehmen Anspruch auf maximal zwölf Tage technische Unterstützung, um den digitalen Bedarf ihres Unternehmens zu ermitteln. Der Mitarbeiter erhält dann einen Tag individuelles Coaching, mithilfe dessen «eine Beurteilung seiner Fähigkeiten vorgenommen wird», so Schmit. Nach Prüfung der beruflichen Perspektiven soll dem Mitarbeiter anschließend eine maßgeschneiderte Ausbildung angeboten werden.

Für diese Ausbildung plant die Regierung einen Teil der Kosten zu übernehmen. «Bleibt der Mitarbeiter im Unternehmen, beträgt die Deckungsquote 35 Prozent. Wenn er den Sektor wechselt, kann die Deckung bis zu 80 Prozent der Kosten betragen», betont der Minister. «Während der Weiterbildung erhält der Mitarbeiter die gleiche Vergütung wie bei einer Kurzarbeit, nämlich 90 Prozent seines Gehalts.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
April 26, 2018 3:21 PM
Scoop.it!

Polizei zog zehn Prozent weniger Führerscheine ein | #Luxembourg #Europe

Polizei zog zehn Prozent weniger Führerscheine ein | #Luxembourg #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Das Parlament hat am 10. April ein Gesetz verabschiedet, in dem die Gebühren für verspätete Zahlungen nach einem Verkehrsvergehen empfindlich erhöht worden sind. Sollte man nach einer Frist von 90 Tagen noch immer säumig sein, werden 98 Euro zusätzlich fällig. Die Abgeordneten reagieren damit auf Kritik aus der Justiz, die sich mit dem Papierkram überfordert fühlt.

Bildstrecken
Die Zahl der Verkehrstoten Motorradfahrer steigt kontinuerlich
Aus neuen Daten geht hervor, dass die Gesamtzahl der Fälle, die der Staatsanwaltschaft zur Bearbeitung vorlagen, im Jahr 2017 auf 67.728 anstiegen. Im Vorjahr waren es noch knapp 59.000. Das ist ein Plus von 9,6 Prozent in einem Jahr. Dabei ist die Zahl der Fälle, die sich um (jugend-)strafrechtliche Angelegenheiten drehen, sogar rückläufig.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=permis

 

Gust MEES's insight:

Das Parlament hat am 10. April ein Gesetz verabschiedet, in dem die Gebühren für verspätete Zahlungen nach einem Verkehrsvergehen empfindlich erhöht worden sind. Sollte man nach einer Frist von 90 Tagen noch immer säumig sein, werden 98 Euro zusätzlich fällig. Die Abgeordneten reagieren damit auf Kritik aus der Justiz, die sich mit dem Papierkram überfordert fühlt.

Bildstrecken
Die Zahl der Verkehrstoten Motorradfahrer steigt kontinuerlich
Aus neuen Daten geht hervor, dass die Gesamtzahl der Fälle, die der Staatsanwaltschaft zur Bearbeitung vorlagen, im Jahr 2017 auf 67.728 anstiegen. Im Vorjahr waren es noch knapp 59.000. Das ist ein Plus von 9,6 Prozent in einem Jahr. Dabei ist die Zahl der Fälle, die sich um (jugend-)strafrechtliche Angelegenheiten drehen, sogar rückläufig.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=permis

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
April 26, 2018 9:02 AM
Scoop.it!

Süß-scharfe Sache | #BBQSauce #MadeInLuxembourg #Luxembourg #Europe

Süß-scharfe Sache | #BBQSauce #MadeInLuxembourg #Luxembourg #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Süß-scharfe Sache

Moutarderie de Luxembourg“ bringt BBQ-Sauce auf den Markt
Hier ist der Name Programm: „Moutarderie de Luxembourg“, die Senfkörner kommen zwar aus Kanada, dennoch sind der Senf und die Saucen, die die Moutarderie herstellt, durch und durch luxemburgische Produkte. Was auch von den heimischen Kunden mit einem hohen Marktanteil von 65 Prozent beim Senf gedankt wird.

Seit einiger Zeit hat das vor 96 Jahren gegründete Unternehmen den Weg der Diversifikation eingeschlagen und bietet neben seinen verschiedenen Sorten Senf noch Mayonnaise und seit 2014 auch Ketchup und „Sauce Andalouse“ an. Im letzten Jahr hat die „Moutarderie“ unter der Leitung von Roland und Yann Munhowen 1,7 Millionen Euro Umsatz gemacht, eine Steigerung von 11,5 Prozent gegenüber 2016. Dafür wurden 240 Tonnen Senf (vier Sorten), 67 Tonnen Mayonnaise (drei Sorten), 36 Tonnen Ketchup und 27 Tonnen „Sauce Andalouse“ hergestellt. Insgesamt arbeiten am Sitz des Unternehmens im Gewerbegebiet von Munsbach (Schüttringen) nur acht Personen. Neben dem heimischen Markt wird auch nach Deutschland und in die USA geliefert, was aber nur 1,5 Prozent des Umsatzes ausmacht.

Gestern wurde das jüngste Kind aus der Versuchsküche der „Moutarderie“ der Presse vorgestellt.

BBQ-Sauce made in Luxembourg

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Made+in+Luxembourg

 

 

Gust MEES's insight:

Süß-scharfe Sache

Moutarderie de Luxembourg“ bringt BBQ-Sauce auf den Markt
Hier ist der Name Programm: „Moutarderie de Luxembourg“, die Senfkörner kommen zwar aus Kanada, dennoch sind der Senf und die Saucen, die die Moutarderie herstellt, durch und durch luxemburgische Produkte. Was auch von den heimischen Kunden mit einem hohen Marktanteil von 65 Prozent beim Senf gedankt wird.

Seit einiger Zeit hat das vor 96 Jahren gegründete Unternehmen den Weg der Diversifikation eingeschlagen und bietet neben seinen verschiedenen Sorten Senf noch Mayonnaise und seit 2014 auch Ketchup und „Sauce Andalouse“ an. Im letzten Jahr hat die „Moutarderie“ unter der Leitung von Roland und Yann Munhowen 1,7 Millionen Euro Umsatz gemacht, eine Steigerung von 11,5 Prozent gegenüber 2016. Dafür wurden 240 Tonnen Senf (vier Sorten), 67 Tonnen Mayonnaise (drei Sorten), 36 Tonnen Ketchup und 27 Tonnen „Sauce Andalouse“ hergestellt. Insgesamt arbeiten am Sitz des Unternehmens im Gewerbegebiet von Munsbach (Schüttringen) nur acht Personen. Neben dem heimischen Markt wird auch nach Deutschland und in die USA geliefert, was aber nur 1,5 Prozent des Umsatzes ausmacht.

Gestern wurde das jüngste Kind aus der Versuchsküche der „Moutarderie“ der Presse vorgestellt.

BBQ-Sauce made in Luxembourg

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Made+in+Luxembourg

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
April 23, 2018 7:03 AM
Scoop.it!

Luxemburg mit viertgrößtem Plus im Haushalt | #Luxembourg #Europe #EU #Eorostat

Luxemburg mit viertgrößtem Plus im Haushalt | #Luxembourg #Europe #EU #Eorostat | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Laut eines am heutigen Montag veröffentlichten Berichts der europäischen Statistikplattform Eurostat hat Luxemburg im Jahr 2017 ein sattes Plus im Haushalt verbuchen können. Im europäischen Vergleich liegt Luxemburg mit einem Überschuss von 1,5 Prozent auf Platz vier. Das größte Plus konnte Malta mit 3,9 Prozent verbuchen. Es folgten Zypern (1,8 Prozent) und Tschechien (1,6 Prozent).

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Eurostat

 

Gust MEES's insight:

Laut eines am heutigen Montag veröffentlichten Berichts der europäischen Statistikplattform Eurostat hat Luxemburg im Jahr 2017 ein sattes Plus im Haushalt verbuchen können. Im europäischen Vergleich liegt Luxemburg mit einem Überschuss von 1,5 Prozent auf Platz vier. Das größte Plus konnte Malta mit 3,9 Prozent verbuchen. Es folgten Zypern (1,8 Prozent) und Tschechien (1,6 Prozent).

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Eurostat

 

No comment yet.