Luxembourg in a nutshell. Everything interesting related to Luxembourg in French, English, German and Luxembourgish. We Luxembourgers are multilingual ;-)
Déi nei Applikatioun LuxASR vun der Universitéit Lëtzebuerg ass an de jeeweilege Storë fir iOS an Android ze kréien. Se ass intuitiv an effikass.
Wéi dacks huet ee sech scho gewënscht, séier aus geschwatener Sprooch geschriwwe Sprooch ze maachen, also Wierder aus dem Mond a Schrëft ze verwandelen, also dat Gesotent einfach ze transkribéieren? Esou Speech-to-Text genannte Systemer gëtt et der jo antëscht eng Hellewull, ma dat net just fir "friem" Sproochen, mee mëttlerweil och fir d'Lëtzebuergescht.
Déi nei Applikatioun LuxASR vun der Universitéit Lëtzebuerg ass an de jeeweilege Storë fir iOS an Android ze kréien. Se ass intuitiv an effikass.
Wéi dacks huet ee sech scho gewënscht, séier aus geschwatener Sprooch geschriwwe Sprooch ze maachen, also Wierder aus dem Mond a Schrëft ze verwandelen, also dat Gesotent einfach ze transkribéieren? Esou Speech-to-Text genannte Systemer gëtt et der jo antëscht eng Hellewull, ma dat net just fir "friem" Sproochen, mee mëttlerweil och fir d'Lëtzebuergescht.
De moins en moins parlée, la langue luxembourgeoise subie une lente érosion au fil des années. C’est le constat que dresse le Statec dans un rapport, publié ce jeudi, sur la diversité linguistique au Grand-Duché. Les chiffres collectés dans ce document donnent un aperçu de la façon dont ont évolué les langues entre 2011 et 2021. Langues les plus parlées, répartition spatiale, pratique à la maison ou plutôt au travail ou encore nouvelles langues, c’est un large éventail d’études de données que propose cette étude du Statec.
De moins en moins parlée, la langue luxembourgeoise subie une lente érosion au fil des années. C’est le constat que dresse le Statec dans un rapport, publié ce jeudi, sur la diversité linguistique au Grand-Duché. Les chiffres collectés dans ce document donnent un aperçu de la façon dont ont évolué les langues entre 2011 et 2021. Langues les plus parlées, répartition spatiale, pratique à la maison ou plutôt au travail ou encore nouvelles langues, c’est un large éventail d’études de données que propose cette étude du Statec.
LUXEMBURG – Ein Pilotprojekt zugunsten des Erlernens der luxemburgischen Sprache am Gymnasium startet ab dem neuen Schuljahr am Lycée Michel-Rodange.
«Die Schüler der Oberstufe verfügen über das angemessene kritische Denken und Urteilsvermögen, um sich mit der Sprache, dem Land, seiner Kultur und seinen Kulturen auseinanderzusetzen», so Bildungsminister Claude Meisch. Bei einer Pressekonferenz am Donnerstag hob der Minister das Pilotprojekt des Lycée Michel-Rodange in der Hauptstadt hervor, wo mit Beginn des Schuljahres 2022-2023 eine Abteilung A - Luxemburgisch eingerichtet werden soll. Neben Spanisch und Italienisch können die Schüler dann Luxemburgisch als vierte Sprache wählen.
«Der Lehrplan wird viele Aspekte der Sprache und des Landes abdecken und sich sowohl mit der Literatur als auch mit der Linguistik und der Rechtschreibung befassen. Der Kurs wird drei Wochenstunden in der 3e und fünf Wochenstunden in der 2e und der 1re umfassen», erklärte er.
LUXEMBURG – Ein Pilotprojekt zugunsten des Erlernens der luxemburgischen Sprache am Gymnasium startet ab dem neuen Schuljahr am Lycée Michel-Rodange.
«Die Schüler der Oberstufe verfügen über das angemessene kritische Denken und Urteilsvermögen, um sich mit der Sprache, dem Land, seiner Kultur und seinen Kulturen auseinanderzusetzen», so Bildungsminister Claude Meisch. Bei einer Pressekonferenz am Donnerstag hob der Minister das Pilotprojekt des Lycée Michel-Rodange in der Hauptstadt hervor, wo mit Beginn des Schuljahres 2022-2023 eine Abteilung A - Luxemburgisch eingerichtet werden soll. Neben Spanisch und Italienisch können die Schüler dann Luxemburgisch als vierte Sprache wählen.
«Der Lehrplan wird viele Aspekte der Sprache und des Landes abdecken und sich sowohl mit der Literatur als auch mit der Linguistik und der Rechtschreibung befassen. Der Kurs wird drei Wochenstunden in der 3e und fünf Wochenstunden in der 2e und der 1re umfassen», erklärte er.
Den 10. Mäerz 2020 vu 14h00 bis 17h00 Auer fënnt am Forum Geesseknäppchen de Kick-Off vum Mediekompass statt.
Wärend dësem Nomëtteg hutt Dir d’Geleeënheet, de Mediekompass a seng praktesch Ëmsetzung am Unterrecht detailléiert kennenzeléieren. Dozou gehéieren och d’Supporte wéi den Internetsite www.edumedia.lu, de Mediepass fir den Enseignement fondamental a Formatiounen. Weiderhin hutt Dir d’Méiglechkeet, praktesch Beispiller aus de Schoulen zu der Mediebildung ze erliewen a mat Acteuren a Kontakt ze kommen, déi elo schonn Offere ronderëm d’Mediebildung fir d’Schoulen ubidden.
An hei de geneeën Oflaf vum Nomëtteg:
14h00 Ouverture 14h15 Begréissung: Claude Meisch, Minister fir Educatioun, Kandheet a Jugend 14h30 Keynote: Jöran Muuß-Merholz 15h20 Presentatioun vum Mediekompass 16h-17h00 Austausch, Vernetzung an Infostänn
Den 10. Mäerz 2020 vu 14h00 bis 17h00 Auer fënnt am Forum Geesseknäppchen de Kick-Off vum Mediekompass statt.
Wärend dësem Nomëtteg hutt Dir d’Geleeënheet, de Mediekompass a seng praktesch Ëmsetzung am Unterrecht detailléiert kennenzeléieren. Dozou gehéieren och d’Supporte wéi den Internetsite www.edumedia.lu, de Mediepass fir den Enseignement fondamental a Formatiounen. Weiderhin hutt Dir d’Méiglechkeet, praktesch Beispiller aus de Schoulen zu der Mediebildung ze erliewen a mat Acteuren a Kontakt ze kommen, déi elo schonn Offere ronderëm d’Mediebildung fir d’Schoulen ubidden.
An hei de geneeën Oflaf vum Nomëtteg:
14h00 Ouverture 14h15 Begréissung: Claude Meisch, Minister fir Educatioun, Kandheet a Jugend 14h30 Keynote: Jöran Muuß-Merholz 15h20 Presentatioun vum Mediekompass 16h-17h00 Austausch, Vernetzung an Infostänn
Fir eng Sprooch kënnen ze liesen, ze schreiwen an ze vermëttelen, brauch een d'Reegele vun enger offiziell unerkannter Orthografie (Rechtschreiwung).
Déi aktuell Schreifweis vun der Lëtzebuerger Sprooch gouf den 10. Oktober 1975 iwwer en Arrêté ministériel offiziell festgeluecht. Mam Règlement grand-ducal vum 30. Juli 1999 si verschidde Reegele vereinfacht oder ergänzt ginn. Am November 2019 ass e vervollstännegt Reegelwierk erauskomm. Heirop baséiert dëse Site.
La location temporaire de logements de personne privée à personne privée à travers des plateformes Internet spécialisées comme airbnb s’est développée ces dernières années, tant au Luxembourg qu’à l’étranger. Cette offre très diverse constitue un complément intéressant à l’offre d’hébergement touristique classique et peut attirer une nouvelle clientèle à la recherche d’un hébergement alternatif. Elle contribue ainsi à la diversité et à l’attractivité de l’offre touristique au Luxembourg.
Les relations entre les parties, qui sont en principe des particuliers, sont régies par le droit commun des contrats et de la responsabilité.
Bien que cette activité n’ait pas de législation spécifique, les personnes louant des logements à des touristes sont tenus par plusieurs obligations :
Elles doivent respecter les critères de location, de salubrité, d´hygiène, d´habitabilité et de sécurité auxquels doivent répondre les logements mis en location ou mis à disposition aux fins d’habitation (donc p.ex. une chambre meublée), lesquels sont fixés par la loi modifiée du 25 février 1979 concernant l´aide au logement. Si l’habitation sert en même temps d’habitation principale et permanente, le règlement grand-ducal modifié du 25 février 1979 est également à respecter ; Elles doivent déclarer les revenus liés à cette activité ; Elles doivent remplir les fiches d’hébergement des voyageurs.
La location temporaire de logements de personne privée à personne privée à travers des plateformes Internet spécialisées comme airbnb s’est développée ces dernières années, tant au Luxembourg qu’à l’étranger. Cette offre très diverse constitue un complément intéressant à l’offre d’hébergement touristique classique et peut attirer une nouvelle clientèle à la recherche d’un hébergement alternatif. Elle contribue ainsi à la diversité et à l’attractivité de l’offre touristique au Luxembourg.
Les relations entre les parties, qui sont en principe des particuliers, sont régies par le droit commun des contrats et de la responsabilité.
Bien que cette activité n’ait pas de législation spécifique, les personnes louant des logements à des touristes sont tenus par plusieurs obligations :
Elles doivent respecter les critères de location, de salubrité, d´hygiène, d´habitabilité et de sécurité auxquels doivent répondre les logements mis en location ou mis à disposition aux fins d’habitation (donc p.ex. une chambre meublée), lesquels sont fixés par la loi modifiée du 25 février 1979 concernant l´aide au logement. Si l’habitation sert en même temps d’habitation principale et permanente, le règlement grand-ducal modifié du 25 février 1979 est également à respecter ; Elles doivent déclarer les revenus liés à cette activité ; Elles doivent remplir les fiches d’hébergement des voyageurs.
NASA and LSA to further deepen US-Luxembourg co-operation in space (22.10.2019) Communiqué par: Luxembourg Space Agency In May 2019, a Memorandum of Understanding (MoU) on Space between the Governments of the United States of America and the Grand Duchy of Luxembourg designated both NASA and LSA to exchange information about prospective collaboration. Based on this MoU, NASA Administrator James. F. Bridenstine and LSA Chief Executive Officer Dr. Marc Serres signed at the 70th International Aeronautical Congress in Washington DC a joint statement of intent to further deepen US-Luxembourg co-operation in space.
Administrator Bridenstine and Chief Executive Officer Serres acknowledged the steps taken in the United States and in Luxembourg to advance opportunities for the commercial use of space. They noted that these developments have set the stage for fruitful collaboration in areas of mutual interest, particularly in the context of NASA's priority on returning humans to the surface of the Moon by 2024 through the Artemis program, and its plans to establish the basis for a long-term human presence there by 2028, with a view towards human exploration of Mars. They also underlined the potential these initiatives have for space resources exploration and utilization as well as for private sector entities and public private partnerships to contribute to the exploration and utilization of the Moon, Mars, and other celestial bodies. Chief Executive Officer Serres emphasized that LSA places a great importance on its aim to contribute to the peaceful exploration and sustainable utilization of space resources for the benefit of humankind.
NASA and LSA to further deepen US-Luxembourg co-operation in space (22.10.2019) Communiqué par: Luxembourg Space Agency In May 2019, a Memorandum of Understanding (MoU) on Space between the Governments of the United States of America and the Grand Duchy of Luxembourg designated both NASA and LSA to exchange information about prospective collaboration. Based on this MoU, NASA Administrator James. F. Bridenstine and LSA Chief Executive Officer Dr. Marc Serres signed at the 70th International Aeronautical Congress in Washington DC a joint statement of intent to further deepen US-Luxembourg co-operation in space.
Administrator Bridenstine and Chief Executive Officer Serres acknowledged the steps taken in the United States and in Luxembourg to advance opportunities for the commercial use of space. They noted that these developments have set the stage for fruitful collaboration in areas of mutual interest, particularly in the context of NASA's priority on returning humans to the surface of the Moon by 2024 through the Artemis program, and its plans to establish the basis for a long-term human presence there by 2028, with a view towards human exploration of Mars. They also underlined the potential these initiatives have for space resources exploration and utilization as well as for private sector entities and public private partnerships to contribute to the exploration and utilization of the Moon, Mars, and other celestial bodies. Chief Executive Officer Serres emphasized that LSA places a great importance on its aim to contribute to the peaceful exploration and sustainable utilization of space resources for the benefit of humankind.
ESSENTIAL WORDS AND PHRASES IN LUXEMBOURGISH The official languages spoken in Luxembourg are, of course, Luxembourgish, but also French and German. When you arrive in Luxembourg and to integrate more easily, here are some useful words and phrases translated into French / English and Luxembourgish.
ESSENTIAL WORDS AND PHRASES IN LUXEMBOURGISH The official languages spoken in Luxembourg are, of course, Luxembourgish, but also French and German. When you arrive in Luxembourg and to integrate more easily, here are some useful words and phrases translated into French / English and Luxembourgish.
La loi votée le 24 février 1984 a officiellement renforcé le multilinguisme du pays en ajoutant à l'allemand et au français une troisième langue de réponse pour les administrations. Trois décennies plus tard, la question linguistique reste d'actualité. Le 24 février 1984, la langue luxembourgeoise devenait la langue nationale des Luxembourgeois à travers la loi sur le régime des langues. Aujourd'hui, 35 années plus tard, a-t-elle aussi acquis le statut de langue d'intégration d'un pays qui compte un nombre toujours croissant de résidents étrangers?
Ces dernières années, le luxembourgeois a vivement animé le débat politique montrant ainsi comment Luxembourgeois et résidents étrangers considèrent la langue de Dicks.
La loi votée le 24 février 1984 a officiellement renforcé le multilinguisme du pays en ajoutant à l'allemand et au français une troisième langue de réponse pour les administrations. Trois décennies plus tard, la question linguistique reste d'actualité. Le 24 février 1984, la langue luxembourgeoise devenait la langue nationale des Luxembourgeois à travers la loi sur le régime des langues. Aujourd'hui, 35 années plus tard, a-t-elle aussi acquis le statut de langue d'intégration d'un pays qui compte un nombre toujours croissant de résidents étrangers?
Ces dernières années, le luxembourgeois a vivement animé le débat politique montrant ainsi comment Luxembourgeois et résidents étrangers considèrent la langue de Dicks.
Le Luxembourg Science Center appelé à devenir un lieu phare pour la promotion des sciences au niveau européen (21.09.2018)
Communiqué par: ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse Le 21 septembre 2018, le conseil de gouvernement a donné son accord à la signature d'une lettre d'intention qui prévoit une expansion significative du Luxembourg Science Center, faisant de celui-ci une institution phare pour la promotion des sciences au niveau européen. L'analyse de faisabilité de ce projet d'envergure sera confiée à un Groupement d'intérêt économique (GIE) qui associera des représentants des secteurs privé (Groussgasmaschinn, Arcelor Mittal) et public (gouvernement, Ville de Differdange).
Implanté à Differdange, le Luxembourg Science Center propose une multitude d'ateliers interactifs et de stations expérimentales qui invitent le public, et tout particulièrement les enfants et les jeunes, à découvrir les sciences et les technologies et qui visent à développer leur intérêt pour les STEM (Sciences, Technologies, Ingénierie et Maths). Depuis son ouverture en octobre 2017, le centre a déjà accueilli quelque 45.000 visiteurs, dont plus de 22.000 enfants et jeunes dans le cadre d'activités scolaires ou parascolaires.
Le Luxembourg Science Center appelé à devenir un lieu phare pour la promotion des sciences au niveau européen (21.09.2018)
Communiqué par: ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse Le 21 septembre 2018, le conseil de gouvernement a donné son accord à la signature d'une lettre d'intention qui prévoit une expansion significative du Luxembourg Science Center, faisant de celui-ci une institution phare pour la promotion des sciences au niveau européen. L'analyse de faisabilité de ce projet d'envergure sera confiée à un Groupement d'intérêt économique (GIE) qui associera des représentants des secteurs privé (Groussgasmaschinn, Arcelor Mittal) et public (gouvernement, Ville de Differdange).
Implanté à Differdange, le Luxembourg Science Center propose une multitude d'ateliers interactifs et de stations expérimentales qui invitent le public, et tout particulièrement les enfants et les jeunes, à découvrir les sciences et les technologies et qui visent à développer leur intérêt pour les STEM (Sciences, Technologies, Ingénierie et Maths). Depuis son ouverture en octobre 2017, le centre a déjà accueilli quelque 45.000 visiteurs, dont plus de 22.000 enfants et jeunes dans le cadre d'activités scolaires ou parascolaires.
D’Käschte vun den Agencë ginn an Zukunft tëscht dem Locataire dem Proprietär gedeelt. Bis ewell huet de Locataire missen d’Fraisen eleng droen.
D’Garantie locative, och nach als Kautioun bekannt, déi de Locataire muss dem Proprietär ginn, wann en d’Schlëssele vun der Wunneng kritt, gëtt vun maximalen 3 Méint op 2 Méint reduzéiert. D’Modalitéiten, fir dës Kautioun erëm zeréckzekréien, wann een d’Schlësselen erëm ofgëtt, ginn iwweregens präziséiert.
Esou muss de Besëtzer notamment d’Hallschent bannent engem Mount schonn zeréckginn, wa kee gréisse Schued an der Wunneng festgestallt gouf. Da kréien d’Co-Locatioune respektiv d'Wunngemeinschaften e legale Kader. A vun elo un hu mëndlech Kontrakter vun der Locatioun keng legal Valeur méi a mussen elo ëmmer schrëftlech sinn.
D’Käschte vun den Agencë ginn an Zukunft tëscht dem Locataire dem Proprietär gedeelt. Bis ewell huet de Locataire missen d’Fraisen eleng droen.
D’Garantie locative, och nach als Kautioun bekannt, déi de Locataire muss dem Proprietär ginn, wann en d’Schlëssele vun der Wunneng kritt, gëtt vun maximalen 3 Méint op 2 Méint reduzéiert. D’Modalitéiten, fir dës Kautioun erëm zeréckzekréien, wann een d’Schlësselen erëm ofgëtt, ginn iwweregens präziséiert.
Esou muss de Besëtzer notamment d’Hallschent bannent engem Mount schonn zeréckginn, wa kee gréisse Schued an der Wunneng festgestallt gouf. Da kréien d’Co-Locatioune respektiv d'Wunngemeinschaften e legale Kader. A vun elo un hu mëndlech Kontrakter vun der Locatioun keng legal Valeur méi a mussen elo ëmmer schrëftlech sinn.
Apprendre gratuitement le luxembourgeois sur internet est désormais possible avec la plateforme LLO.lu.
Le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch , la directrice de l’Institut national des langues (INL), Maisy Gorza et Luc Marteling, directeur du Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch, ont présenté la nouvelle plateforme d’apprentissage de la langue luxembourgeoise nommée «LLO.lu» .
Accessible gratuitement, cette plateforme d’apprentissage doit répondre à l’intérêt croissant pour la langue et la culture luxembourgeoises tant dans la société que dans le monde du travail.
Apprendre gratuitement le luxembourgeois sur internet est désormais possible avec la plateforme LLO.lu.
Le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch , la directrice de l’Institut national des langues (INL), Maisy Gorza et Luc Marteling, directeur du Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch, ont présenté la nouvelle plateforme d’apprentissage de la langue luxembourgeoise nommée «LLO.lu» .
Accessible gratuitement, cette plateforme d’apprentissage doit répondre à l’intérêt croissant pour la langue et la culture luxembourgeoises tant dans la société que dans le monde du travail.
En 20 jours, la start-up Ta-Da! a vendu une grande partie de son premier stock de livres audio pour enfants… et a convaincu d’inattendus consommateurs: Barnes & Noble, le plus gros libraire américain, et Amazon, le plus gros e-libraire, veulent en faire le livre du mois d’août – au niveau mondial.
L’histoire serait incroyable. Nous serions en août, au moment de la rentrée des classes aux États-Unis. Un livre audio luxembourgeois serait recommandé par le plus gros libraire américain, Barnes & Noble, acheté par le système éducatif américain et, en même temps, peut-être propulsé par Amazon comme LE livre du mois.
Incroyable, parce que jusqu’au 6 avril dernier, la start-up luxembourgeoise de l’Américano-Luxembourgeoise Michelle Glorieux et de Jesse Lewis (quatre fois lauréat d’un Grammy Award), Ta-Da!, n’avait pas encore mis sur le marché le moindre livre.
En 20 jours, la start-up Ta-Da! a vendu une grande partie de son premier stock de livres audio pour enfants… et a convaincu d’inattendus consommateurs: Barnes & Noble, le plus gros libraire américain, et Amazon, le plus gros e-libraire, veulent en faire le livre du mois d’août – au niveau mondial.
L’histoire serait incroyable. Nous serions en août, au moment de la rentrée des classes aux États-Unis. Un livre audio luxembourgeois serait recommandé par le plus gros libraire américain, Barnes & Noble, acheté par le système éducatif américain et, en même temps, peut-être propulsé par Amazon comme LE livre du mois.
Incroyable, parce que jusqu’au 6 avril dernier, la start-up luxembourgeoise de l’Américano-Luxembourgeoise Michelle Glorieux et de Jesse Lewis (quatre fois lauréat d’un Grammy Award), Ta-Da!, n’avait pas encore mis sur le marché le moindre livre.
Noch nie wollten so viele Luxemburgisch lernen wie zurzeit. Während Französisch nach wie vor die beliebteste Sprache am Institut National des Langues (INL) ist, erlebt Luxemburgisch einen Boom. Die Zahl der Anmeldungen für die entsprechenden Kurse ist in zwei Jahren von 3814 auf 5291 gestiegen.
Gleiches gilt für den Bereich der Erwachsenenbildung, wo die Gesamtzahl der Schüler in den letzten beiden Schuljahren um fast 1500 zugenommen hat (7669 in 2016/2017 und 9174 in 2018/2019).
Noch nie wollten so viele Luxemburgisch lernen wie zurzeit. Während Französisch nach wie vor die beliebteste Sprache am Institut National des Langues (INL) ist, erlebt Luxemburgisch einen Boom. Die Zahl der Anmeldungen für die entsprechenden Kurse ist in zwei Jahren von 3814 auf 5291 gestiegen.
Gleiches gilt für den Bereich der Erwachsenenbildung, wo die Gesamtzahl der Schüler in den letzten beiden Schuljahren um fast 1500 zugenommen hat (7669 in 2016/2017 und 9174 in 2018/2019).
Am Freitag trat die Rechtschreibreform in Kraft. Ab dem Schulanfang 2021 wird im Sekundarunterricht ein neuer Luxemburgisch-Kurs eingeführt.
„Die luxemburgische Sprache ist so lebendig wie selten zuvor“, sagt Bildungsminister Claude Meisch (DP). Und weil das Luxemburgische in allen Bevölkerungsgruppen und in allen Altersklassen ein „echtes Erfolgsmodell“ darstellt, soll auch jeder die Sprache fehlerfrei schreiben können.
Damit dies in Zukunft besser klappt, stellte der Bildungsminister am Freitag die neue Orthografie vor. Um den Leuten die Umstellung zu erleichtern, wird die alte Orthografie aber noch bis zum Schulanfang 2020 gültig bleiben.
Am Freitag trat die Rechtschreibreform in Kraft. Ab dem Schulanfang 2021 wird im Sekundarunterricht ein neuer Luxemburgisch-Kurs eingeführt.
„Die luxemburgische Sprache ist so lebendig wie selten zuvor“, sagt Bildungsminister Claude Meisch (DP). Und weil das Luxemburgische in allen Bevölkerungsgruppen und in allen Altersklassen ein „echtes Erfolgsmodell“ darstellt, soll auch jeder die Sprache fehlerfrei schreiben können.
Damit dies in Zukunft besser klappt, stellte der Bildungsminister am Freitag die neue Orthografie vor. Um den Leuten die Umstellung zu erleichtern, wird die alte Orthografie aber noch bis zum Schulanfang 2020 gültig bleiben.
Zesummen iwwer d’Educatioun schwätzen, dat ass et, wat ech mer fir den Ufank vu mengem zweete Mandat virgeholl hunn. Ech wëll domat uknäppen, un déi konstruktiv Gespréicher, déi ech an der leschter Legislaturperiod hat. An deem Sënn hunn ech d’Initiativ “Bildung am Dialog” lancéiert, eng Initiativ déi sech duerch d’ganz Gesellschaft soll zéien.
An de leschte Wochen a Méint hunn ech an deem Kontext déi méi institutionell Gespréichspartner gesinn, wéi d’Beruffschamberen oder offiziell Gremien aus dem Secteur vun der Educatioun. Donieft souz ech mat e sëllechen Associatiounen, Gewerkschaften a Partner beieneen, déi an der Educatioun schaffen an déi di verschidden Interesse vertrieden. Ech war och a verschiddene vun eise Strukturen um Terrain an hat do d’Geleeënheet, Kontakt mat de Professionellen a mat Kanner a Jugendlechen ze hunn.
En Dialog, dat ass ee Gespréich tëscht op mannst 2 Leit. Et ass ee Schwätzen an an dësem Fall fir mech virun allem och een Nolauschteren. Dee Prozess läit mir um Häerz an ech huele mer Zäit dofir, Zäit déi gutt investéiert ass, an déi nächst 5 Joer an an d’Reformprozesser déi mer wëlle virundreiwen. Ech wëll wësse wou de Schong dréckt fir e kënnen op de Leescht ze huele wann et néideg ass.
Dat Gespréich beschränkt sech awer op kee Fall op Professioneller, mä mäi Wonsch war, fir et sou breet wéi méiglech opzemaachen. Dofir hu mer och 5 Diskussiounsowenter an de verschiddene Regioune vum Land organiséiert, wou jidderee wëllkomm ass: Schüler, Mammen, Pappen, Enseignanten, Gemengevertrieder, Vertrieder vun der Société civile, Bierger, asw.
Zesummen iwwer d’Educatioun schwätzen, dat ass et, wat ech mer fir den Ufank vu mengem zweete Mandat virgeholl hunn. Ech wëll domat uknäppen, un déi konstruktiv Gespréicher, déi ech an der leschter Legislaturperiod hat. An deem Sënn hunn ech d’Initiativ “Bildung am Dialog” lancéiert, eng Initiativ déi sech duerch d’ganz Gesellschaft soll zéien.
An de leschte Wochen a Méint hunn ech an deem Kontext déi méi institutionell Gespréichspartner gesinn, wéi d’Beruffschamberen oder offiziell Gremien aus dem Secteur vun der Educatioun. Donieft souz ech mat e sëllechen Associatiounen, Gewerkschaften a Partner beieneen, déi an der Educatioun schaffen an déi di verschidden Interesse vertrieden. Ech war och a verschiddene vun eise Strukturen um Terrain an hat do d’Geleeënheet, Kontakt mat de Professionellen a mat Kanner a Jugendlechen ze hunn.
En Dialog, dat ass ee Gespréich tëscht op mannst 2 Leit. Et ass ee Schwätzen an an dësem Fall fir mech virun allem och een Nolauschteren. Dee Prozess läit mir um Häerz an ech huele mer Zäit dofir, Zäit déi gutt investéiert ass, an déi nächst 5 Joer an an d’Reformprozesser déi mer wëlle virundreiwen. Ech wëll wësse wou de Schong dréckt fir e kënnen op de Leescht ze huele wann et néideg ass.
Dat Gespréich beschränkt sech awer op kee Fall op Professioneller, mä mäi Wonsch war, fir et sou breet wéi méiglech opzemaachen. Dofir hu mer och 5 Diskussiounsowenter an de verschiddene Regioune vum Land organiséiert, wou jidderee wëllkomm ass: Schüler, Mammen, Pappen, Enseignanten, Gemengevertrieder, Vertrieder vun der Société civile, Bierger, asw.
D'Wunnengspräisser zu Lëtzebuerg klamme weider. Zejoert gouf et eng Hausse vu 7%, et ass domadder déi stäerksten Hausse zanter 10 Joer. Besonnesch d'Loyere fir Appartementer hu ferm ugezunn: +9,2% bannent engem Joer. Appartementer fir ze kafe sinn an der Moyenne 3,3% méi deier ginn, d'Haiser 3,4%. Bei der Locatioun vun den Haiser ass et „just“ eng Hausse vun 1,6%.
An der Stad läit den duerchschnëttleche Metercarré-Präis fir en Appartement ze kafe bei 8'856 Euro. Iwwer Land sinn et knapp 6'000 Euro de Metercarré.
D'Wunnengspräisser zu Lëtzebuerg klamme weider. Zejoert gouf et eng Hausse vu 7%, et ass domadder déi stäerksten Hausse zanter 10 Joer. Besonnesch d'Loyere fir Appartementer hu ferm ugezunn: +9,2% bannent engem Joer. Appartementer fir ze kafe sinn an der Moyenne 3,3% méi deier ginn, d'Haiser 3,4%. Bei der Locatioun vun den Haiser ass et „just“ eng Hausse vun 1,6%.
An der Stad läit den duerchschnëttleche Metercarré-Präis fir en Appartement ze kafe bei 8'856 Euro. Iwwer Land sinn et knapp 6'000 Euro de Metercarré.
Der langjährige Regierungsberater im Bildungsministerium, Marc Barthelemy, wird neuer Kommissar für die luxemburgische Sprache. Das teilt die Regierung am Freitag mit. Die neu geschaffene Stelle ist Teil des Luxemburgisch-Gesetzes, das vergangenen Juni in der Chamber beschlossen wurde.
Die Regierung will durch verschiedene Maßnahmen die Rolle des Luxemburgischen in der Gesellschaft stärken und die Förderung der Luxemburger Sprache und Kultur «nachhaltig sichern». Barthelemy, der auch Präsident des «Conseil permanent de la langue luxembourgeoise» (CPPL) ist, wird in seiner neuen Funktion für die Ausarbeitung und Umsetzung eines 20-Jahres-Plans zur Förderung des Luxemburgischen zuständig sein. Unterstützung erhält er von einem interministeriellen Komitee.
Der Kommissar soll auch eine nationale Plattform entwickeln, auf der Interessierte sich über die luxemburgische Sprache sowie Weiterbildungs- und Kursangebote informieren können. Barthelemy soll dafür sorgen, dass genügend Luxemburgisch-Kurs angeboten werden und auch Anlaufstelle für Bürger sein, die sich über fehlenden oder schlechten Gebrauch des Luxemburgischen in öffentlichen Ämtern und Behörden beschweren wollen. Seine offizielle Kontaktadresse lautet commissaire [at] letzebuerger-sprooch.lu
Der langjährige Regierungsberater im Bildungsministerium, Marc Barthelemy, wird neuer Kommissar für die luxemburgische Sprache. Das teilt die Regierung am Freitag mit. Die neu geschaffene Stelle ist Teil des Luxemburgisch-Gesetzes, das vergangenen Juni in der Chamber beschlossen wurde.
Die Regierung will durch verschiedene Maßnahmen die Rolle des Luxemburgischen in der Gesellschaft stärken und die Förderung der Luxemburger Sprache und Kultur «nachhaltig sichern». Barthelemy, der auch Präsident des «Conseil permanent de la langue luxembourgeoise» (CPPL) ist, wird in seiner neuen Funktion für die Ausarbeitung und Umsetzung eines 20-Jahres-Plans zur Förderung des Luxemburgischen zuständig sein. Unterstützung erhält er von einem interministeriellen Komitee.
Der Kommissar soll auch eine nationale Plattform entwickeln, auf der Interessierte sich über die luxemburgische Sprache sowie Weiterbildungs- und Kursangebote informieren können. Barthelemy soll dafür sorgen, dass genügend Luxemburgisch-Kurs angeboten werden und auch Anlaufstelle für Bürger sein, die sich über fehlenden oder schlechten Gebrauch des Luxemburgischen in öffentlichen Ämtern und Behörden beschweren wollen. Seine offizielle Kontaktadresse lautet commissaire [at] letzebuerger-sprooch.lu
Early on, Luxembourg positioned itself as a frontrunner in ICT infrastructure. 5G’s potential is clear, but like all new technologies, it demands thorough testing. 5G, tomorrow's communication technology, brings new business opportunities today. With the right infrastructure, the internet of things is just around the corner.
Though 5G technology is still at the starting line, the speed of its arrival will be a blur…and Luxembourg needs to be ready. Strategically deploying & developing the nation's 5G network relies on additional testing & information gathering. If done correctly, all citizens & businesses will benefit fully from never-before-seen levels of connectivity.
5G technology differs from previous generations: it is faster & capable of transmitting high amounts of data simultaneously. Luxembourg's legal & technical framework must reflect the possibilities that 5G unlocks.
Over the past year, numerous technology companies have settled in Luxembourg. For them, a powerful 5G network remains the missing piece.
Luxembourg’s 5G strategy recognizes the enormous potential of this latest generation of communication technology.
Early on, Luxembourg positioned itself as a frontrunner in ICT infrastructure. 5G’s potential is clear, but like all new technologies, it demands thorough testing. 5G, tomorrow's communication technology, brings new business opportunities today. With the right infrastructure, the internet of things is just around the corner.
Though 5G technology is still at the starting line, the speed of its arrival will be a blur…and Luxembourg needs to be ready. Strategically deploying & developing the nation's 5G network relies on additional testing & information gathering. If done correctly, all citizens & businesses will benefit fully from never-before-seen levels of connectivity.
5G technology differs from previous generations: it is faster & capable of transmitting high amounts of data simultaneously. Luxembourg's legal & technical framework must reflect the possibilities that 5G unlocks.
Over the past year, numerous technology companies have settled in Luxembourg. For them, a powerful 5G network remains the missing piece.
Luxembourg’s 5G strategy recognizes the enormous potential of this latest generation of communication technology.
To get content containing either thought or leadership enter:
To get content containing both thought and leadership enter:
To get content containing the expression thought leadership enter:
You can enter several keywords and you can refine them whenever you want. Our suggestion engine uses more signals but entering a few keywords here will rapidly give you great content to curate.
Your new post is loading...
Déi nei Applikatioun LuxASR vun der Universitéit Lëtzebuerg ass an de jeeweilege Storë fir iOS an Android ze kréien. Se ass intuitiv an effikass.
Wéi dacks huet ee sech scho gewënscht, séier aus geschwatener Sprooch geschriwwe Sprooch ze maachen, also Wierder aus dem Mond a Schrëft ze verwandelen, also dat Gesotent einfach ze transkribéieren? Esou Speech-to-Text genannte Systemer gëtt et der jo antëscht eng Hellewull, ma dat net just fir "friem" Sproochen, mee mëttlerweil och fir d'Lëtzebuergescht.
Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:
https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg
https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Apps