Fukushima : des répercussions mondiales/ Photo AFP
Le Progrès Le seul krach boursier de la décennie 1990-2000 s’est produit le 18 janvier 1995. Le lendemain du tremblement de terre de Kobé au Japon, l’indice Nikkei s’effondrait de 17 %. Le séisme a laissé des ruines dans le grand port japonais et des ruinés dans toute l’Asie, le continent qui compte le plus de petits porteurs d’actions. Toutes les places financières de la planète ont subi la secousse dans la semaine qui a suivi, anticipant la crise asiatique de 1997. Le krach affectait les sociétés commerçant avec l’archipel nippon mais aussi les valeurs de l’assurance du fait du coût des dégâts et des indemnisations. Les enseignements ont été tirés de ce côté-là et surtout après le 11-septembre avec un système de réassurance qui mondialise le paiement des dégâts. Ainsi comme les attentats de New York, chaque assuré contribuera par quelques millièmes de centimes à rembourser les victimes de Fukushima.
D’autres conséquences de la catastrophe affectent notre vie quotidienne : les livraisons de 32 % des voitures dans le monde entier ont été retardées de 15 à 56 jours faute de certains composants fabriqués au Japon. Des concessionnaires motos attendent des pièces détachées depuis trois mois. Surtout au-delà du nuage radioactif furtif provoqué par les fuites sur la centrale nucléaire victime du tsunami, le débat sur l’atome a été rouvert partout et les contrôles des installations renforcés. Les énergies renouvelables profitent d’un coup d’accélérateur. Un projet de méga-barrage hydraulique est réactivé en Patagonie. Les panneaux solaires sont de nouveau financés par l’Europe.
Cet impact mondial du séisme s’explique par la puissance du Japon. Celui d’Haïti n’avait secoué la planète que d’émotion. Ses victimes ont néanmoins bénéficié de la solidarité internationale, favorisée par la mondialisation.
Les tremblements de terre sont également de douloureux miroirs de ce monde. Ils permettent de distinguer les pays qui comptent de ceux qui ne comptent pas dans ce monde devenu un grand village.
Y A PAS QUE DSK DANS LA VIE ... Et pendant ce temps-là à Fukushima... la situation n'est toujours pas sous contrôle
Neuf semaines après le séisme de magnitude 9 sur l'échelle de Richter et le séisme qui a suivi, la centrale de Fukushima Daiichi où plusieurs réacteurs ont été endommagés n'est toujours pas sous contrôle.
Un élargissement de la zone d'évacuation 7.7000 personnes ont été évacuées ces derniers jours de 2 villes au-delà du rayon de 30km déjà inhabité autour de la centrale de Fukushima-Daiichi.
Le gouvernement a annoncé qu'il allait faire abattre le bétail se trouvant encore dans la zone d'exclusion. Un cheptel évalué à 3.400 vaches, 31.500 porcs et 630.000 poulets, rappelle le blog {Sciences²} de Libération.
Une nouvelle fuite détectée Elle est si importante qu'elle permettrait de "remplir une piscine olympique".
Tepco explique qu'une fusion du coeur des réacteurs n°1, 2 et 3 a vraisemblablement eu lieu. Et dans le réacteur n°1, les barres de combustible auraient chuté au fond de la cuve et auraient formé un corium (boule de combustible en fusion) qui pourrait transpercer la cuve et la dalle de béton sur laquelle le réacteur est installé. Une version que craignait notamment la Criirad, rappelle 20minutes.fr.
Le PDG de la compagnie d'électricité japonaise Tepco, en charge de la centrale nucléaire de Fukushima, a démissionné. Les pertes financières sont colossales et atteignent 11 milliards d'euros suites aux dégâts du tsunami et à l'arrêt de quatre des six réacteurs de la centrale.
Tokyo Electric Power Company, the owner of the Fukushima nuclear power station, circulated a 13 minute silent walking tour of the inside and outside of the crippled facility. They've released handout stills of what the view looked like from Fukushima as tsunami waves approached on March 11th.
Le 18 mai, la Tepco (Tokyo Electric Power) a déclaré que d'après ses calculs, il y a plus de 98 500 tonnes des eaux polluées radioactives dans les bâtiments du réacteur n°1 au n°6, la salle de turbine et le puits vertical extérieur. Si l 'on additionne 7 600 tonnes des eaux polluées transférées du réacteur n°2 et n°3, la quantité de l'eau polluée radioactive dépasse 100 000 tonnes. la Tepco a ajouté qu'il y a quelque 20 000 tonnes des eaux polluées dans le bac de stockage de l'eau condensée et d'autres parts. Il purifiera 84 700 tonnes des eaux polluées du réacteur n°1 au n°4 et les eaux polluées transférées dans l'installation du traitement collecteur des ordures.
À la suite de la fuite de l'eau froide injectée dans la réacteur de la centrale nucléaire n°1 à Fushima, la Tepco prévoit qu'il y aura 200 000 tonnes des eaux polluées à traiter avant décembre.
The situation at the Fukushima plant is currently out of control, says Professor Christopher Busby from the European Committee on Radiation Risks, who gave RT his insight into the recent developments in Japan. “Of course, it’s time for the Japanese government to take control. But having said that, it’s very hard to know how you could take control of the situation. The situation is essentially out of control,” Busby stressed.
“I believe personally that it’s a global problem – and not the Japanese government’s problem only,” he added. Earlier on Tuesday, Japan's Prime Minister Naoto Kan said that his government was determined to "take responsibility" for Japan's crippled nuclear plant "right to the end" as the operator of the plant said a revised roadmap to resolve the crisis would stick with the existing timeline. Speaking to the media on Tuesday, Tokyo Electric Power Co. Vice President Sakae Muto said the operator would maintain the revised plan but will add new tasks, such as boosting preparedness for tsunamis and improving conditions for workers. Reports say there are signs that two further reactors, Nos. 2 and 3, at Japan's troubled Fukushima plant may have gone into meltdown. Earlier it was confirmed that similar problems had occurred at the number one reactor during the first 16 hours following the plant’s being hit by the earthquake and tsunami.
Les fuites radioactives restent le lot quotidien de l'opérateur de la centrale de Fukushima. Endommagée le 11 mars dernier, cette dernière pose toujours problème. Dans l'actualité récente, l'affaire DSK a mis aux oubliettes, notamment, la primaire écologiste, le procès Colonna, et la débâcle électorale de Berlusconi en Italie. Et Fukushima? Si l'accident de cette centrale nucléaire japonaise, le 11 mars dernier, ne fait plus autant de bruit qu'il y a deux mois, il préoccupe toujours le Japon. La preuve en est que les autorités ne pensent pas reprendre le contrôle des réacteurs nucléaires avant janvier prochain. Pour arriver à cet objectif, l'opérateur de la centrale, Tepco, doit surmonter plusieurs obstacles immédiats. L'urgence: pomper l'eau contaminée Ce mercredi, à l'occasion de l'annonce d'un nouveau plan de contrôle, Tepco a rappelé l'urgence de pomper l'eau injectée dans les réacteurs pour les refroidir. Celle-ci est contaminée et a filtré dans les fissures provoquées par le séisme. Le 12 mai, l'opérateur a révélé une nouvelle fuite au niveau de la cuve du réacteur 1. Le niveau d'eau a chuté au-dessous de la base des barres de combustible. Toutefois, la température de la cuve semble indiquer que le combustible est encore recouvert d'eau, selon Tepco. La visite d'ouvriers dans le réacteur 1, le 5 mai dernie,r a par ailleurs révélé que le combustible avait fondu, causant des fissures dans la cuve, même si l'opérateur a spécifié que les niveaux de radioactivité sont restés "stables et faibles". L'information n'a été révélée que ce mercredi, alors qu'elle serait intervenue quelques heures après le tremblement de terre. Le même jour, c'est le réacteur 3 qui a été touché par une nouvelle fuite radioactive. Des ouvriers ont également pénétré ce mercredi dans le bâtiment du réacteur n°2. Les stratégies de Tepco sont-elles payantes? Repères L'arrêt total des systèmes de refroidissement, provoqué par le tsunami, avait entraîné une fusion partielle du combustible nucléaire. Afin d'empêcher une surchauffe de ce combustible, les techniciens injectent depuis deux mois des millions de tonnes d'eau dans les réacteurs. Selon le journal Yomiuri Shimbun, 550 tonnes d'eau sont injectées chaque jour dans les réacteurs -, la quantité d'eau à pomper représenterait selon Tepco le volume de 36 piscines olympiques, soit 60 000 tonnes. Déverser, pomper, puis rejeter l'eau contaminée est devenu obsolète en raison des nombreuses fuites non colmatées. De la même façon, le nouveau plan de Tepco, qui prévoit désormais de refroidir les réacteurs 1, 2, et 3, en y faisant circuler une eau récupérée, décontaminée puis réinjectée, ne pourrait pas endiguer ces fuites. Par ailleurs, "il faudrait un à deux mois, au mieux, pour installer ce système, puis plusieurs mois de fonctionnement pour évacuer toute la chaleur résiduelle, produite par la désintégration radioactive de produits de fission", note Sylvestre Huet, du journal Libération. A terme, selon l'Autorité de sûreté nucléaire française (ASN), l'objectif de l'exploitant serait de mettre en place un refroidissement en circuit fermé - celui en place actuellement étant ouvert. Face à l'impuissance des autorités japonaises et de Tepco, le blog Economique et Social du site Marianne2.fr penche donc pour la solution du sarcophage, comme à Tchernobyl. La radioactivité dans l'océan reste préoccupante... Où est déversée l'eau pompée? La moitié de l'eau pompée devait être stockée sur site (dans des condenseurs et d'autres bâtiments) et l'autre moitié sur une barge de la Marine américaine et sur une île artificielle Megafloat. Le journal France Soir parle d'une station d'épuration à gros débit mise en place par Areva. Le début des opérations devrait être prévu en juin. Selon l'agence japonaise NHK, une plateforme flottante en acier de 136 mètres de long et 46 mètres de large, fournit par Tepco, est par ailleurs arrivée lundi en face de Fukushima Daiichi. Les fuites d'eau radioactives ont entrainé une pollution de l'océan, au large de la centrale. Des échantillons d'eau de mer prélevés le 29 avril par Tepco ont révélé des niveaux de radioactivité préoccupants, de 100 à 1 000 fois plus élevés que la normale (iode et césium radioactifs), note Sciences et Avenir. Le césium radioactif pourrait rester au fond des océans pendant des décennies, voire des siècles, selon Ike Teuling, experte en radiation chez Greenpeace, interrogée par la revue scientifique. Ces mesures en mer concernent une étendue de 30 km autour de la centrale. Pourtant, affirme Ike Teuling, "on bloque nos recherches. C'est [...] étrange que [Tepco] dévoile des données sur des prélèvements réalisés dans la zone des 20 kilomètres alors qu'on demande à y accéder depuis plusieurs jours". Ces mesures pourraient aussi être dues à l'évacuation dans l'océan - autorisée par le gouvernement- de 11 500 tonnes d'eau accumulées dans les réacteurs 5 et 6, même si Tepco certifie que cette eau est faiblement radioactive. Au-delà des 30 km, selon le ministère des Sciences japonais et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), de nouvelles mesures montrent "une baisse générale des niveaux de concentration en particules radioactives". Pour éclairer un peu plus la situation, Greenpeace devrait rendre public des résultats lundi prochain, et l'AIEA compte envoyer au Japon une mission d'enquête. ...et Tepco doit encore éviter un nouveau risque d'explosion Si les secours ont souligné ce mercredi que le risque d'une nouvelle explosion a diminué, Tepco pompe toujours l'hydrogène présent dans l'enceinte du réacteur 1 et y injecte de l'azote. Cette même opération, répétée sur les réacteurs 2 et 3, pourrait néanmoins "générer de nouveaux rejets atmosphériques", estime l'Institut français de radioprotection nucléaire (IRSN), interrogé par le journal France Soir. L'Institut note que des panaches de vapeur de faible ampleur "se poursuivent vraisemblablement". Début avril, Tepco avait annoncé que cette opération ne devait durer que dix jours. Les experts présents dans la centrale craignaient que la quantité d'hydrogène continue d'augmenter jusqu'à provoquer une explosion par contact avec l'oxygène dans l'air.
Bien que les citoyens japonais demandent en ce moment des comptes à la Tepco et au gouvernement pour leur gestion de la catastrophe de mars dernier, une partie de la population estime qu'elle n'était pas prête, en dépit des programmes de prévention sismique qui accompagnent les habitants au quotidiens. Camions itinérants avec simulations pédagogique d'un tremblement de terre, cours de premiers secours, documentaires, manoeuvres d'évacuation et de prévention apprises à l'école, nombreuses sont les occasions ou les japonais sont préparés au pire au long de leur vie. Pourtant, le séisme et le tsunami d'il y a deux mois ont implanté le doute dans les esprits.
En réaction à cette prise de conscience, une demande inattendue s'est manifestée pour le jeu Jishin 72 Jikan sur DS, un logiciel de quizzes pédagogiques qui explique les procédures à appliquer lors d'un tremblement de terre. Depuis quelques semaines, les consommateurs se sont souvenus du jeu et l'ont traqué dans les magasins, en neuf, en occasion, et sur Amazon.jp, épuisant le peu de stocks disponibles. L'organisme de prévention IOTA, éditeur du titre, a remarqué ce pic de popularité et produit une seconde fourné, livrée depuis la semaine dernière dans l'archipel. (...)
Le Japon a renoncé à honorer son invitation à la Copa America, championnat sud-américain des nations organisé du 1er au 24 juillet en Argentine, et le Costa Rica a été convié à le remplacer, a annoncé lundi la Fédération argentine de football (AFA).
"Je regrette beaucoup de vous informer que la sélection japonaise ne peut pas participer à la Copa America 2011 en Argentine et je vous présente aussi mes excuses les plus sincères", déclare le président de la Fédération japonaise de football, Junji Ogura, dans une lettre publiée sur le site internet de l'AFA.
Pour remplacer la sélection japonaise, la Confédération sud-américaine de football (Conmebol) va envoyer une invitation dès mardi à la Fédération du Costa Rica, précise l'AFA.
La sélection asiatique, huitième de finaliste du Mondial l'an dernier, avait déjà renoncé une première fois à sa participation, en raison des retards accumulés par son championnat à la suite du séisme et du tsunami qui ont ravagé le Japon le 11 mars, mais elle était revenue sur sa décision mi-avril.
Depuis, les dirigeants de la Fédération japonaise se sont cependant heurtés au refus de plusieurs clubs européens de libérer les meilleurs joueurs nippons pour le tournoi, auquel a également été convié le Mexique cette année.
"Même si les clubs européens comprennent notre situation, malheureusement la majorité d'entre eux nous ont répondu qu'ils ne pouvaient pas libérer leurs joueurs pour participer à la Copa America", déclare la Fédération japonaise dans sa lettre.
"Comme nous l'avons expliqué lors de la réunion du mois d'avril, c'est difficile de sélectionner les joueurs de la Ligue japonaise pendant la Copa America, car le calendrier de la Ligue a subi un grave changement avec une suspension de six semaines après le tremblement de terre, le tsunami et l'accident de la centrale nucléaire", ajoute-t-elle... Japon avait été versé dans le groupe A de la Copa America avec l'Argentine, la Colombie et la Bolivie.
Tout le monde n'est pas de son avis, mais pour l'experte en nucléaire Helen Caldicott, il n'y a pas photo: la catastrophe de Fukushima est pire que celle de Tchernobyl.
La physicienne australienne, qui étudie depuis plus de trente ans les effets des armes nucléaires, ne mâche pas ses mots: "Ce qui est arrivé au Japon est bien pire que Tchernobyl qui a contaminé 40% de l'Europe.
Dans son dernier rapport, Caldicott revient sur Tchernobyl et indique que près d'un million de personnes sont mortes suite à cette catastrophe nucléaire et dénonce le silence des autorités sur le sujet. Mais pour elle, la situation dans laquelle se trouve la centrale nucléaire de Fukushima est encore moins enviable!
Un désastre jamais égalé "Jamais auparavant, six réacteurs nucléaires d'une centrale n'ont été gravement endommagés au même moment. Ces réacteurs sont condamnés", explique-t-elle. "Trois ingénieurs ayant contribué à la conception de Fukushima se sont retirés du projet à l'époque car ils savaient que la centrale n'était pas sûre, que la région était sujette aux séismes".
"Que s'est-il passé à Fukushima? Les barres de combustible ont tellement chauffé qu'elles ont fondu, comme à Three Mile Island et à Tchernobyl. Mais ici, il ne faut pas oublier que les générateurs d'urgence ont été détruits par le tsunami, empêchant l'eau de refroidissement d'atteindre les réacteurs. Ce n'est pas rien!".
"Il ne faut pas oublier la dangerosité de ces barres: elles sont tellement radioactives que si vous les approchez, vous décédez en quelques minutes. Vos cheveux tombent, des hémorragies internes se déclarent et vous mourrez comme un malade du sida".
Selon USGS Earthquake Hazards Program, c'est au large de Fukushima qu'a eu lieu la réplique du vendredi 13 mai.
Voici sa fiche signalétique : This event has been reviewed by a seismologist. Magnitude 6.2 Date-Time Friday, May 13, 2011 at 23:35:53 UTC Saturday, May 14, 2011 at 08:35:53 AM at epicenter Time of Earthquake in other Time Zones Location 37.383°N, 141.405°E Depth 37.6 km (23.4 miles) Region NEAR THE EAST COAST OF HONSHU, JAPAN Distances 59 km (36 miles) NE of Iwaki, Honshu, Japan 91 km (56 miles) E of Koriyama, Honshu, Japan 93 km (57 miles) ESE of Fukushima, Honshu, Japan 239 km (148 miles) NE of TOKYO, Japan Location Uncertainty horizontal +/- 14.1 km (8.8 miles); depth +/- 7.4 km (4.6 miles) Parameters NST=369, Nph=385, Dmin=300.6 km, Rmss=0.94 sec, Gp= 32°, M-type=regional moment magnitude (Mw), Version=A Source USGS NEIC (WDCS-D) Event ID usc0003etn
La compagnie d électricité Tepco, opérateur de la centrale de Fukushima, affiche une perte nette annuelle record de près de 11 milliards d euros. Son patron démissionne.
Au terme de l'exercice d'avril 2010 à mars 2011, Tepco a affiché un déficit net de 1 247,35 milliards de yens (10,9 milliards d'euros), le pire jamais enregistré par un groupe non financier japonais. Tepco a notamment été forcé de prendre en compte de massives dépréciations d'actifs résultant de l'arrêt brutal et définitif d'au moins quatre des six réacteurs de la centrale Fukushima Daiichi (n°1), mise à mal par le terrible séisme et le tsunami géant du 11 mars.
Avant l'accident, Tepco espérait terminer l'année budgétaire passée en dégageant un bénéfice net de 110 milliards de yens (près d'un milliard d'euros), une hypothèse ruinée le 11 mars par la catastrophe naturelle qui a dévasté le nord-est du Japon et provoqué le plus grave accident nucléaire depuis celui de Tchernobyl il y a 25 ans en Ukraine.
Le groupe, qui va bénéficier d'un soutien de l'État pour indemniser les victimes de ce désastre, est incapable de faire des prévisions financières pour les mois à venir, la situation dans la centrale étant impossible à stabiliser avant au moins six mois. Par ailleurs, Tepco a annoncé que son actuel patron, Masataka Shimizu, allait quitter son poste et être remplacé par Toshio Nishizawa, une décision qui doit être confirmée lors de l'assemblée générale des actionnaires prévue fin juin.
L'arrivée du tsunami sur la centrale de Fukushima, le 11 mars 2011
- RTBF Monde :
Une barge destinée à contenir des milliers de tonnes d'eau radioactive utilisée pour refroidir les réacteurs endommagés de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi a été amarrée samedi près de la centrale, a annoncé l'opérateur.
La barge de 136 mètres de long sur 46 mètres de large peut contenir quelque 10 000 tonnes d'eau, sur près de 90 000 stockées à la centrale, selon Tokyo Electric Power (Tepco).
"Nous avons également construit des réservoirs pour entreposer l'eau contaminée", précise Tepco.
La centrale Fukushima Daiichi (N°1) a été sérieusement endommagée par le séisme et le tsunami géant du 11 mars et au moins quatre des six réacteurs se sont brutalement arrêtés.
Les systèmes de refroidissement étant hors service, Tepco a fait déverser des milliers de tonnes d'eau sur les réacteurs.
Les catastrophes ont plombé la demande d’acier, mais les industriels du BTP anticipent déjà le rebond lié à la reconstruction. Les industries manufacturières japonaises ont commandé en mars 5,9% de moins de produits sidérurgiques par rapport au mois précédent. Ce reflux massif, conséquence du tremblement de terre et du tsunami qui ont ravagé le nord-est du pays, a particulièrement touché l’industrie automobile dont les commandes ont reculé de 16,6% à 625 000 tonnes, soit une baisse sur un an de 9%. Selon la Japan Iron & Steel Federation, les commandes des industries manufacturières ont chuté en un an de 7,3% à 1,72 million de tonnes (Mt).
Le Japon a été obligé de fermer une partie de ses capacités de production automobile, aussitôt après la catastrophe du 11 mars. Toutefois, anticipant le rebond de la demande provoqué par la reconstruction, le secteur du BTP a accru de 11,7% ses commandes à 972 000 tonnes alors que les stockistes augmentaient leur demande de 2,3% sur un mois. Par rapport à mars 2010, les besoins du BTP ont toutefois reculé de 2,5% alors que les commandes des stockistes s’appréciaient de 1,9%. Les ventes de ces derniers vont à 70% vers le BTP, indique la Fédération de l’acier.
Le Japon est retombé en récession au premier trimestre 2011 à cause de la brutale chute d'activité économique due aux séisme et tsunami meurtriers du 11 mars, drames amplifiés par l'accident nucléaire de Fukushima.
Le produit intérieur brut (PIB) de la troisième puissance économique mondiale a décliné de 0,9% au 1er trimestre 2011 par rapport au précédent, soit un repli de 3,7% en rythme annualisé, a précisé jeudi le gouvernement. Une récession est définie par deux trimestres consécutifs de contraction du PIB. L'économie nippone avait déjà décru de 0,8% en termes réels au cours des trois derniers mois de 2010 par rapport au trimestre précédent (-3,0% en rythme annualisé), selon les statistiques officielles révisées en forte baisse. Le recul pour le premier trimestre est pire que prévu, même si la catastrophe s'est produite seulement en fin de période. La chute de l'activité a été telle qu'elle a effacé les performances des semaines antérieures.
Renversement brutal
Le renversement brutal est "en grande parti dû aux répercussions du tremblement de terre", a souligné le ministre délégué à la Politique économique, Kaoru Yosano. Il prévient que l'économie japonaise devrait rester faible quelque temps à cause de la force du choc encaissé par le pays, mais que cela ne durera pas: "elle est suffisamment résistante pour se relever de cette épreuve", a-t-il déclaré. L'impact du séisme, du tsunami et de l'accident nucléaire de Fukushima a nui aux investissements, entravé les livraisons au Japon et à l'étranger, fait plonger la demande intérieure, le tout sur fond de désastre humain et matériel, de désorganisation, de pénurie d'électricité, de tristesse et d'anxiété. (...)
Le Monde.fr - Des documents internes de la compagnie d'électricité Tepco, opérateur de la centrale nucléaire japonaise touchée par un tsunami le 11 mars, évoquent une possible erreur d'un employé.
La fusion du cœur du réacteur 1 de la centrale de Fukushima, au Japon, pourrait avoir été causée par une erreur humaine, révèle mercredi 18 mai le Japan Times. Le quotidien se fonde sur des documents internes de la compagnie d'électricité Tokyo Electric Power Co. (Tepco), opérateur de la centrale nucléaire accidentée, qui remettent en cause de précédentes conclusions du gouvernement japonais.
Grâce à de nouvelles mesures, l'opérateur s'était récemment rendu compte que le combustible nucléaire des réacteurs 1, 2 et 3 avait vraisemblablement fondu, faute d'avoir été immergé durant plusieurs heures après l'anéantissement des systèmes de refroidissement par le tsunami. Causé par un séisme de magnitude 9, la vague géante qui a touché le nord-est du Japon le 11 mars a déclenché le pire accident nucléaire depuis Tchernobyl, il y a vingt-cinq ans.
"Le système de refroidissement d'urgence du réacteur 1 de la centrale nucléaire de Fukushima 1 a probablement été fermé manuellement avant que le tsunami ne touche [le Japon] le 11 mars", indique le quotidien. "Une partie du système de refroidissement, connu comme étant le condensateur d'isolation, était à l'arrêt pendant trois heures, ce qui a pu contribuer à la fusion du cœur du réacteur", précise le Japan Times.
Deux mois après le tremblement de terre et le tsunami qui ont dévasté la côte de Tohoku, l'« Asahi Shimbun » s'inquiète des retards pris pour aider les victimes. Le gouvernement de Naoto Kan a présenté à la Diète (Parlement) un plan de reconstruction, mais jusqu'à présent la réponse politique à la catastrophe a tardé. Elle a déjà pris plus de temps que celle apportée après le tremblement de terre de 1995 de Hanshin. En cause, les différends politiques entre gouvernement et opposition notamment sur la composition d'un comité d'évaluation des dommages. L'urgence est d'autant plus grande que le journal souligne par ailleurs que le désastre du 11 mars dernier a partiellement ou totalement détruit 7.254 entreprises le long des côtes des préfectures de Iwate, Miyagi et Fukushima. D'après la firme d'analyse Tokyo Shoko Research (TSR), ces entreprises employaient 77.000 personnes et réalisaient un chiffre d'affaires annuel équivalent à 22,5 milliards de dollars. Ce bilan pourrait être plus grave encore car les sièges sociaux de plusieurs entreprises sont situés en dehors de la région étudiée. « Il faut prendre des mesures d'aide d'urgence pour les entreprises en difficulté », affirme TSR. En tout cas, pour le journal, « il est nécessaire que toute personne impliquée dans la reconstruction soit en empathie avec les victimes et pense : ce n'est plus le temps des querelles politiques. »
Ils veulent l’arrêt définitif des centrales nucléaires au Japon. Deux cents manifestants ont défilé ce samedi à Tokyo jusqu’aux bureaux de Tepco et de l’autre compagnie Chubu Electric Power. Ils ont donné de la voix.
L’arrêt de la centrale de Hamaoka décidé par Chubu Electric Power les a réjouis. Mais cette fermeture temporaire d’un site se trouvant dans une région à forte activité sismique du centre de l’Archipel n’est pas suffisante à leurs yeux.
“Je manifeste parce que je m’inquiète tous les jours. Le Japon est souvent secoué par des tremblements de terre. Et on ne sait jamais, le tsunami du 11 mars peut se reproduire”, dit en substance une jeune Japonaise.
Un séisme de magnitude 5,7 sur l‘échelle de Richter a d’ailleurs secoué la préfecture de Fukushima ce samedi matin.
Les manifestants ont remis leurs pétitions aux deux compagnies, en espérant que l’avenir ne confirmera pas leurs craintes.
Japon ( http://www.agoravox.tv/actualites/international/article/japon-un-enorme-seisme-et-un-29501 voir l'article et les vidéos sur AgoraVox ) : Un énorme séisme et un tsunami frappent le pays». La côte nord du Japon dévastée par le tsunami. Le Japon frappé par un tsunami provoqué par un tremblement de terre d'une magnitude de 8.9 sur l'échelle de Richter...
Un employé de la centrale nucléaire de Fukushima (Japon) près du réacteur 2, le 2 avril 2011
JAPON - L'opérateur de la centrale a reconnu mardi que le coeur de trois réacteurs avait fondu...
Rien ne les fera changer de feuille de route. La compagnie d'électricité Tepco, opérateur de la centrale nucléaire accidentée japonaise de Fukushima, a affirmé mardi que son calendrier de sortie de crise serait respecté, malgré des dégâts pires que prévu occasionnés par le séisme et le tsunami du 11 mars. Tokyo Electric Power continue de tabler sur la réduction des fuites radioactives d'ici à juillet et sur une stabilisation de la température des réacteurs, d'ici à janvier prochain. «En dépit de la fusion du combustible, nos objectifs ne changent pas», a assuré le directeur général adjoint de Tepco, Sakae Muto, lors d'une conférence de presse. «Concernant le calendrier de réalisation de ces objectifs, il comprend plusieurs éléments d'incertitude et de risques, mais il n'y a aucun changement dans les buts annoncés précédemment», a renchéri l'entreprise selon un communiqué.
L'opérateur s'est rendu compte récemment, grâce à de nouvelles mesures, que le combustible nucléaire des réacteurs 1, 2 et 3 avait vraisemblablement fondu, faute d'avoir été immergé durant plusieurs heures après la catastrophe du 11 mars qui a anéanti les systèmes de refroidissement. Le séisme de magnitude 9 et le tsunami géant qui ont dévasté le nord-est du Japon, ont déclenché le pire accident nucléaire depuis Tchernobyl il y a 25 ans. Le combustible du réacteur 1 serait tombé au fond de la cuve sous pression, selon les dernières données analysées par Tepco.
Un dispositif de décontamination mis en place avec Areva
Ces nouveaux éléments compliquent la tâche des techniciens mais Tepco juge que cela ne retardera pas les opérations, bien que des ajustements soient nécessaires. Tepco vise trois objectifs principaux: maintenir durablement la température des réacteurs et des piscines de désactivation à basse température; contrôler les rejets radioactifs; faire en sorte que les personnes évacuées des environs de la centrale puissent regagner leur domicile le plus tôt possible.
Dans ce cadre, selon Tepco, les travaux de mise en place avec le groupe français Areva d'un dispositif de décontamination de l'eau radioactive se poursuivent comme prévu. Ce système, reposant sur des technologies chimiques d'Areva, doit être lancé dans les prochaines semaines pour traiter les eaux usées qui proviennent des arrosages d'urgence des réacteurs et ont inondé les bâtiments de la centrale, rendant les interventions difficiles. Une équipe d'experts de l'Agence internationale de l'Energie atomique (AIEA) doit effectuer à la fin du mois une mission au Japon pour analyser l'état de la centrale, responsable également de dégâts environnementaux.
80.000 personnes évacuées
Plus de 80.000 personnes ont été évacuées d'une zone interdite d'accès dans un rayon de 20 km autour du site (situé à quelque 220 km au nord-est de Tokyo), et de plusieurs autres localités. La crise incite le Japon à revoir sa politique énergétique nationale, les projets antérieurs prévoyant d'élever à plus de 50% (contre moins de 30% aujourd'hui) la part de l'électricité d'origine nucléaire dans le total consommé d'ici à 2030. «L'énergie nucléaire a été une politique promue par un pays disposant de peu de ressources naturelles», a rappelé le ministre de l'Industrie, Banri Kaieda, en soulignant que les personnes actuellement chassées de chez elles à cause de l'accident de la centrale sont in fine «les victimes de la politique nationale».
Tepco et le gouvernement doivent décider d'un plan d'indemnisation des particuliers et entreprises lésées dont le montant pourrait se situer entre 4.000 et 10.000 milliards de yens (35 à 87 milliards d'euros), en fonction de la durée de la crise.
Une substance très radioactive a été décelée fin mars dans des cendres venant d'un incinérateur et retrouvées dans des stations d'épuration de Tokyo, après l'accident de la centrale nucléaire de Fukushima. A Hamaoka, l'opérateur d'une centrale a arrêté la production du site.
La cendre retrouvée à Tokyo, contenant une substance non identifiée avec 170'000 becquerels par kilogramme, a été recueillie dans des stations d'épuration du secteur de Koto, dans l'est de la capitale japonaise, selon les quotidiens "Nikkei" et "Sankei". Elle vient de l'incinération de déchets non organiques.
La plus grande partie a déjà été recyclée comme composant dans des matériaux de construction, tel le ciment. La quantité de cendres concernée n'a pas été précisée.
D'autres stations touchées Une substance émettant une radioactivité de 100'000 à 140'000 becquerels par kilogramme a également été détectée dans deux autres stations d'épuration des eaux dans les secteurs d'Ota et d'Itabashi fin mars. Des chercheurs tentent de vérifier si du césium a provoqué ce taux.
Le Japon est confronté depuis deux mois au plus grave accident nucléaire de son histoire après l'arrêt des circuits de refroidissement de la centrale Fukushima Daiichi, provoqué par le gigantesque tsunami du 11 mars. Un ouvrier travaillant sur le site est par ailleurs décédé après avoir été victime d'un malaise.
Réacteur arrêté à Hamaoka A Hamaoka, le réacteur numéro 5 a été arrêté samedi. Le réacteur 4 avait été stoppé vendredi. Le réacteur 3 est déjà arrêté pour vérifications, alors que les unités 1 et 2 de cette centrale à cinq réacteurs ont été définitivement stoppées en 2009.
Le Premier ministre japonais Naoto Kan a demandé de suspendre le fonctionnement de la centrale de Hamaoka au nom de la sécurité des populations environnantes. Il existe 87% de chances qu'un tremblement de terre de magnitude 8 frappe au cours des 30 années à venir la région, distante d'une centaine de kilomètres de la zone industrielle de Nagoya et de 200 km de Tokyo.
- Challenges.fr : Le gouvernement japonais a dévoilé un schéma financier pour permettre à l'opérateur de la centrale accidentée de Fukushima d'indemniser les victimes.
Le gouvernement japonais a approuvé, vendredi 13 mai, un plan pour aider la société Tepco à dédommager les victimes de la catastrophe survenue à la centrale nucléaire de Fukushima endommagée par le tremblement de terre et le tsunami du 11 mars. Les autorités japonaises vont émettre des bonds du trésor spéciaux afin d'alimenter un fonds de compensation et de sauver le fournisseur d'électricité d'une faillite financière. Les dédommagements devraient s'élever à plusieurs dizaines de milliards de dollars et aucun plafond n'a été fixé sur les disponibilités de Tepco. L'adoption de ce plan a été retardée d'une journée en raison de divergences parmi les membres du parti du Premier ministre Naoto Kan sur certains détails.
Protéger les actionnaires de Tepco
Le plan est en principe prévu pour protéger les actionnaires de Tepco et de permettre de maintenir la cotation boursière des actions. En revanche, Tepco va devoir renoncer à verser des dividendes pendant plusieurs années, les liquidités étant affectées au remboursement des crédits du fonds de compensation. "Ce plan va aider à apaiser les inquiétudes du marché financier car les actions et obligations de Tokyo Electric sont protégées", a dit Yasuhide Yajima, economiste à l'institut de recherches NLI. "Mais il demeure de nombreuses incertitudes sur le fonctionnement du plan parce qu'on ignore quel sera exactement le montant total des compensations", a-t-il dit. Le gouvernement japonais, les banques et les dirigeants de Tokyo Electric négocient depuis des semaines afin de déterminer qui doit payer la facture de la catastrophe nucléaire survenue à la centrale de Fukushima Daiichi. Deux mois après le désastre, Tepco n'a toujours pas repris le contrôle des réacteurs de la centrale.
Risque de déstabilisation des marchés financiers
Tokyo Electric et les banques ont fait pression pour qu'une grande partie de l'aide soit à la charge de l'Etat affirmant qu'il existe un risque de déstabilisation des marchés financiers. Tepco est le plus important émetteur japonais de titres. Le gouvernement prévoit d'injecter 5.000 milliards de yens (62 milliards de dollars) en bons spéciaux dans le fonds de compensation, ont indiqué des parlementaires cette semaine. Ces titres pourront être convertis en liquidités pour faire face au volume des dépenses qui devront être faites pour dédommager les habitants évacués de la région autour de la centrale. Cela devrait également permettre à Tepco de répartir la charge financière sur plusieurs années. Selon les projections du gouvernement, si le fonds est alimenté à hauteur de 5.000 milliards de yens, Tokyo Electric devra rembourser 200 milliards de yens par an pendant 13 années.
[Note du Curateur] Procédure classique : on privatise les bénéfices et on mutualise les risques. On notera simplement que les actionnaires de TEPCO ont gagné au Loto ce vendredi 13.
To get content containing either thought or leadership enter:
To get content containing both thought and leadership enter:
To get content containing the expression thought leadership enter:
You can enter several keywords and you can refine them whenever you want. Our suggestion engine uses more signals but entering a few keywords here will rapidly give you great content to curate.