DocPresse ESJ Lille
545.7K views | +1 today
DocPresse ESJ Lille
Veille sur l'actualité du journalisme, de la presse et des médias.
Curated by DocPresseESJ
Your new post is loading...
Your new post is loading...

Principaux sujets

Current selected tag: 'distribution de la presse'. Clear
Scooped by DocPresseESJ
April 9, 10:06 AM
Scoop.it!

Sophie Gourmelen (EBRA): «Pour moi, ce qui est le plus important, c’est d’avoir un bon produit»

Sophie Gourmelen (EBRA): «Pour moi, ce qui est le plus important, c’est d’avoir un bon produit» | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Arrivée il y a six mois à la tête d’EBRA, Sophie Gourmelen pilote le plus grand groupe de presse quotidienne régionale en France, détenu par le Crédit Mutuel, avec neuf titres (Le Progrès, Le Dauphiné Libéré, DNA, Est Républicain…), 479 millions d’euros de chiffre d’affaires, plus de 121.000 abonnés numériques et une forte implantation territoriale. 

DocPresseESJ's insight:

"Le portage est un levier très important, à la fois pour la qualité de distribution, la fidélisation des lecteurs et la maîtrise de la chaîne de valeur. Aujourd’hui, la question de la dépendance à la Poste est un vrai sujet, notamment dans un contexte de hausse des tarifs et de qualité de service dégradée."

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
March 30, 9:06 AM
Scoop.it!

Le groupe NAP (Maison de la presse…) fait le bilan 2025 de ses activités Presse

Le groupe NAP (Maison de la presse…) fait le bilan 2025 de ses activités Presse | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Dans le cadre de son Observatoire 2025 des commerces culturels de proximité, le groupe NAP, propriétaire de commerces de proximité dont les réseaux Maison de la presse et Point Plus, dresse un bilan de son activité. 

DocPresseESJ's insight:

Le marché est dominée par «l’Actualité Économique» qui représente 31% du chiffre d’affaires des enseignes. Le segment «Loisirs Détente» se situe en deuxième position avec 13% du CA, suivi par la «Presse Régionale» qui représente quant à elle 10% du chiffre d’affaires.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
February 16, 12:24 PM
Scoop.it!

L'échec des milliardaires sur la presse quotidienne nationale

L'échec des milliardaires sur la presse quotidienne nationale | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Les quotidiens nationaux n’existent pratiquement plus sur le papier et gonflent leurs nombre d’abonnés sur internet. Dans le déni de réalité, masquant la réalité des chiffres, comprenant que les aides publiques ne parviendront pas à les sauver, certains imaginent leur avenir au travers d'un financement parallèle comme Le Figaro qui se développe dans le tourisme, ou en bradant comme Le Monde leur contenu à Google et à Chat GPT.

 

par Emmanuel Schwartzenberg

DocPresseESJ's insight:

"Les journaux laissent croire que leur financement est couvert par le produit de leurs ventes papier et internet alors que ce n’est plus du tout le cas. La publicité qui a pris conscience de cette réalité n'investit plus dans la presse quotidienne nationale. Dès lors, les milliardaires qui n'ont pas acheté ces quotidiens nationaux par passion mais par intérêt politique exercent un chantage croissant sur l’Etat en réclamant des aides publiques massives faute de quoi ils menacent de revendre leurs titres à un Bolloré ou de déposer le bilan."

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
December 9, 2025 10:37 AM
Scoop.it!

"On se sent en danger": la presse rurale et ses fidèles abonnés sont inquiets pour la survie des journaux

"On se sent en danger": la presse rurale et ses fidèles abonnés sont inquiets pour la survie des journaux | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Lire son journal de presse agricole et rurale, c'est une habitude bien ancrée chez beaucoup de Français. Mais des obstacle se dressent entre les journaux et leurs lecteurs, avec des retards de distribution récurrents et

une hausse inattendue des frais de livraison par La Poste qui va augmenter de 7% ses tarifs pour la presse.

 

Voir aussi

DocPresseESJ's insight:

Le secteur de la presse agricole et rurale revendique 147 titres régionaux et nationaux diffusés chaque année à plus de 31 millions d’exemplaires.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
September 9, 2025 11:29 AM
Scoop.it!

Le magazine L'Equipe désormais vendu seul et plus uniquement avec le journal

Le magazine L'Equipe désormais vendu seul et plus uniquement avec le journal | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Supplément hebdo du quotidien sportif chaque samedi depuis 1980, le magazine L'Equipe prend son envol et peut désormais être acheté seul tous les mercredis à partir de cette semaine. Seul, ce magazine sera vendu 3,50 euros et restera en kiosque jusqu'au mardi suivant. Le samedi, il continuera à être couplé avec le journal L'Equipe, au prix de 3,90 euros au total.

DocPresseESJ's insight:

«Le magazine fête ses 45 ans, nous avions envie de le rendre encore plus visible» car c'était «dommage de ne le proposer à nos lecteurs qu'un jour par semaine», a déclaré Matthias Gurtler, le directeur des rédactions en provenance de Gala.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
August 11, 2025 12:14 PM
Scoop.it!

Comment les magasins Relay se muent en vitrine de l'extrême droite

Comment les magasins Relay se muent en vitrine de l'extrême droite | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Rachetés en 2022 par le groupe Vivendi, propriété de Vincent Bolloré, les magasins Relay présents dans plus de 350 gares, métros et aéroports se sont transformés en vitrine de l'idéologie ultra-conservatrice. De nombreux titres, dont certains possédés par Bolloré, achètent des emplacements promotionnels afin d'être visibles dès l'entrée.

DocPresseESJ's insight:

"Bolloré est dans une bataille culturelle et idéologique. Et on est ici face à la même stratégie qu'il peut avoir sur C8 ou CNews. Il laisse penser que les citoyens et la société sont acquis aux idées de droite et d'extrême droite"

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
July 22, 2025 5:36 AM
Scoop.it!

Extra! Extra! Read All About Last Newspaper Hawker in Paris

Extra! Extra! Read All About Last Newspaper Hawker in Paris | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Ali Akbar started selling papers on the streets in 1974. He is still at it, winning over Parisians and presidents with persistence, humor and his signature catchphrase: “Ça y est!”

 

accès abonnés 

DocPresseESJ's insight:

Such is Mr. Akbar’s renown that President Emmanuel Macron recently awarded him a Légion d’Honneur, the Republic’s highest order of merit.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
July 8, 2025 6:06 AM
Scoop.it!

Sébastien Soriano trouve des alliés pour restructurer les imprimeries de la presse

Sébastien Soriano trouve des alliés pour restructurer les imprimeries de la presse | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Après le rejet par les quotidiens de son contrat de modernisation de la presse imprimée, le haut fonctionnaire missionné par Rachida Dati a finalement obtenu la signature de treize éditeurs (Les Échos-Le Parisien, Ouest-France, Ebra, La Provence, le JDD...). Ces derniers souhaitent bénéficier de financements de l'État, tandis que Le Monde et Le Figaro dénoncent un contrat délétère pour la filière.

 

accès abonnés 

 

Voir aussi

DocPresseESJ's insight:

Le président du directoire du Groupe Le Monde, Louis Dreyfus, dénonce une diminution des crédits publics dans la mesure où le contrat préconise une réduction des aides à la distribution, ainsi qu'une extension des bénéficiaires au-delà de la presse dite d'information politique et générale (IPG).

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
June 27, 2025 12:55 PM
Scoop.it!

Vendeurs de journaux en Egypte: La survie … ou la nostalgie

Vendeurs de journaux en Egypte: La survie … ou la nostalgie | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Face à la numérisation de l’information, les vendeurs de journaux toujours en activité, derniers maillons de la chaîne, tentent tant bien que mal de poursuivre leur métier. En Egypte comme ailleurs dans le monde, la presse papier vit une crise profonde. Selon l’Agence centrale pour la mobilisation publique et les statistiques (CAPMAS), la diffusion des journaux imprimés est passée de plus d’un million d’exemplaires dans les années 2000 à seulement 539.000 en 2022. Un chiffre qui devrait tomber à moins de 200.000 d’ici 2025. Pire encore, le nombre de titres imprimés est passé de 142 en 2010 à 67 en 2019. Le paysage de la presse papier se rétracte, et les vendeurs disparaissent avec lui.

DocPresseESJ's insight:

"Dans certaines zones rurales, notamment en Haute-Egypte ou dans le Delta, le journal continue d’avoir une fonction sociale. A Qéna, par exemple, un exemplaire d’Al-Ahram peut circuler dans dix maisons différentes. On le lit, on le commente, on le découpe. Les annonces de mariage ou de réussite scolaire y sont encadrées, conservées, parfois plastifiées."

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
May 26, 2025 9:13 AM
Scoop.it!

La bascule numérique du Monde porte ses premiers résultats 2025

La bascule numérique du Monde porte ses premiers résultats 2025 | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Avec 596.000 abonnés numériques à la fin avril, Le Monde est en passe de réussir sa bascule numérique et devance de loin Le Figaro,  (300.000). Pour la marque Le Monde (journal, magazine et site), la courbe des revenus issus du digital dépassera pour la première fois celle du print en 2025.

Ces résultats pourraient cependant être contrariés par la baisse des aides de l'État pour la distribution de la presse quotidienne nationale, dans le cadre de la mission menée par l'ex-président de l'Arcep, Sébastien Soriano.

La subvention versée à France Messagerie devra en effet à l'avenir être partagée entre tous les quotidiens, même s'ils ne bénéficient pas du statut "IPG" (information politique et générale) ainsi qu'avec des newsmagazines.

 

accès abonnés 

 

Voir aussi 

DocPresseESJ's insight:

En 2024, les abonnements numériques du Monde ont représenté la première source de revenus de la Société éditrice du Monde, avec 35% du CA, contre 15% pour les abonnements print, 16% pour la vente au numéro, 21% pour la publicité et 13% pour la diversification.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
May 6, 2025 9:23 AM
Scoop.it!

La distribution de la presse joue la carte du modèle coopératif à Marseille

La distribution de la presse joue la carte du modèle coopératif à Marseille | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it
Face à la baisse des ventes de journaux, la Coopérative de presse et de messagerie méditerranéenne (CPMM) diversifie ses activités et livre désormais des produits pharmaceutiques, de librairie et de papeterie.
DocPresseESJ's insight:

«On livre toujours autant de points de presse, mais avec moins de titres et donc moins de marchandises dans les camions.»
C’est toute la difficulté d’une industrie à coût fixe comme la distribution de la presse. Que le camion transporte 100 ou 1000 journaux, le coût de la tournée est le même. La solution trouvée par la coopérative: mutualiser les livraisons en intégrant d’autres types de produits.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
February 24, 2025 8:37 AM
Scoop.it!

La mission Soriano relance les rivalités entre quotidiens et magazines

La mission Soriano relance les rivalités entre quotidiens et magazines | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

accès abonnés

L'Alliance de la presse d'information générale (Apig) jette ses dernières forces dans la bataille afin d'infléchir les préconisations de Sébastien Soriano, chargé par la ministre de la culture, Rachida Dati, de mener une mission pour réformer la distribution de la presse. Le lobby des quotidiens, représentant autant la PQN que la PQR,  déplore la nouvelle répartition des aides à la distribution de la presse proposée par Sébastien Soriano. Les quotidiens, qui sont aujourd'hui les seuls bénéficiaires de cette aide de 27 millions d'euros, dont 9 millions sont versés directement à leur distributeur France Messagerie, devront, à partir de 2026, partager le gâteau avec L'Équipe et les hebdomadaires magazines dits IPG (Information politique et générale), tels que Marianne, Le Point ou Le Nouvel Obs

 

Voir aussi

DocPresseESJ's insight:

Le surcoût imposé pour la distribution du journal du soir Le Monde suscite la vive opposition de son président, Louis Dreyfus. Les tarifs plus élevés envisagés pour L'Équipe et les journaux du dimanche (Le Parisien dimanche, La Tribune dimanche, Le JDD) ont, eux, été interprétés comme une volonté de renier la spécificité de ces titres.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
January 15, 2025 12:06 PM
Scoop.it!

Après 35 ans d’existence, le magazine “Papotin” arrive en kiosque

Après 35 ans d’existence, le magazine “Papotin” arrive en kiosque | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Adapté avec succès à la télévision, Le Papotin, magazine atypique porté par des journalistes atteints de troubles du spectre autistique, arrive en kiosque, une première depuis sa création en 1990, a annoncé Prisma Media, qui soutient ce lancement à titre gracieux.

DocPresseESJ's insight:

Ce journal qui paraît une fois par an et se vend entre 3.000 et 3.500 exemplaires depuis qu’il a donné lieu, en 2022, aux Rencontres du Papotin, une émission suivie par trois millions de téléspectateurs en moyenne sur France 2.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
March 31, 11:24 AM
Scoop.it!

Avec un point de vente pour près de 8500 habitants, Marseille est-il un désert médiatique?

Avec un point de vente pour près de 8500 habitants, Marseille est-il un désert médiatique? | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Dans la deuxième plus grande ville de France, la presse papier apparaît moins accessible que dans le reste de l’Hexagone. Marseille dispose d’un point de vente pour 8454 habitants, contre un pour 3615 en moyenne dans l’Hexagone.

Pour Jean-Marie Charon, "un contraste a toujours existé entre le Nord et le Sud de la France", en matière de diffusion de la presse.

DocPresseESJ's insight:

"Il faut aller conquérir le public qui a délaissé la presse, il n’y a pas d’alternative. Soit on le fait soit on disparaît. Le risque c’est de voir une hécatombe de la presse locale comme aux États-Unis."

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
February 20, 12:46 PM
Scoop.it!

La SDJ de Voici s’inquiète d’une distribution couplée de l’hebdo avec JDNews

La SDJ de Voici s’inquiète d’une distribution couplée de l’hebdo avec JDNews | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it
La société des journalistes (SDJ) de Voici, dans le giron du milliardaire Vincent Bolloré, a protesté contre la vente couplée ce vendredi de l'hebdomadaire people avec le JDNews, marqué à droite, et de récents choix rédactionnels qui provoquent de "vives inquiétudes".

 

voir aussi

DocPresseESJ's insight:

Depuis septembre, le directeur des rédactions de Prisma Media est Serge Nedjar, également patron de la chaîne d'info CNews, une nomination qui avait fait craindre en interne une reprise en main des rédactions du groupe.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
January 29, 5:19 AM
Scoop.it!

Ali Akbar, le dernier vendeur de journaux à la criée à Paris, décoré par Emmanuel Macron

Ali Akbar, le dernier vendeur de journaux à la criée à Paris, décoré par Emmanuel Macron | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Le chef de l’Etat a remis mercredi soir les insignes de l’ordre national du Mérite à Ali Akbar, qui vend Le Monde depuis plusieurs décennies dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, à Paris.

 

Article réservé aux abonnés 

 

DocPresseESJ's insight:

Dans le quartier des ministères, des maisons d’édition et des universités, c’est le quotidien du soir qui s’écoule le mieux, jusqu’à mille exemplaires par jour dans les années 1990. Aujourd’hui, à l’heure du tout numérique, il n'en vend plus qu’une trentaine d’exemplaires par jour.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
December 8, 2025 12:45 PM
Scoop.it!

Comment La Tribune Dimanche a failli passer au samedi

Comment La Tribune Dimanche a failli passer au samedi | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it
La nouvelle patronne de CMA Média, Claire Léost, a étudié le changement de jour de parution du quotidien dominical du groupe de Rodolphe Saadé. Certains au sein du groupe y ont vu une faveur au Journal du dimanche, propriété de Vincent Bolloré, son ancien employeur.

 

accès abonnés 

DocPresseESJ's insight:

De nombreux arguments pourraient tourner à la faveur d’une diffusion le samedi. Sauf que La Tribune Dimanche, outre porter son jour de diffusion dans son nom, a été pensée depuis son lancement à l’automne 2023 comme une alternative progressiste au très droitier Journal du dimanche.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
August 25, 2025 12:14 PM
Scoop.it!

Les Échos-Le Parisien, premier bénéficiaire des aides à la presse

Les Échos-Le Parisien, premier bénéficiaire des aides à la presse | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Le groupe détenu par Bernard Arnault a reçu un total de 16 millions d'euros d'aides de l'État en 2024, reprenant ainsi sa place de leader des entreprises de presse les plus subventionnées, devant Le Monde. Dans un contexte de restriction budgétaire et de baisse des tirages, le montant global de ces aides s'est réduit de 60 millions d'euros l'an dernier.

accès abonnés 

 

Voir aussi

DocPresseESJ's insight:

Ces financements ont profité à 527 publications, pour un montant de 175,2 millions d'euros d'aides directes (pluralisme, transport et diffusion, modernisation), et 300 millions d'euros d'aides indirectes (taux de TVA dit "super réduit" de 2,1%, et tarifs postaux privilégiés).

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
July 23, 2025 6:14 AM
Scoop.it!

Grève des imprimeries: pourquoi les quotidiens nationaux ne seront pas en kiosque ce mercredi

Grève des imprimeries: pourquoi les quotidiens nationaux ne seront pas en kiosque ce mercredi | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Ce mercredi, les imprimeries des quotidiens nationaux sont en grève, à l’appel des organisations syndicales CGT, composées du SGLCE (Syndicat général du livre et de la communication écrite), du SIPC (Syndicat des imprimeries de presse et de communication) et des cadres. Les syndicats des imprimeurs et des éditeurs se sentent abandonnés par l’État qui, depuis la dissolution en juin 2024, n’a pas étudié l’accord passé avec les organisations patronales concernant la soutenabilité des imprimeries.

 

Voir aussi

DocPresseESJ's insight:

Le rapport Soriano, censé mettre en œuvre un «contrat de modernisation» de la distribution de la presse, préconise la mutualisation des sites d’impression entre la Presse quotidienne nationale et la Presse quotidienne régionale, ou la refonte des aides à la distribution.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
July 10, 2025 8:39 AM
Scoop.it!

Le magazine d'extrême droite La Furia perd ses aides à la presse

Le magazine d'extrême droite La Furia perd ses aides à la presse | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Le trimestriel fondé en 2022 par Laurent Obertone, Laura Magné, le youtubeur Papacito et le dessinateur Marsault s'est vu retirer son agrément, le 2 juillet, par la Commission paritaire des publications et agences de presse (CPPAP). Les contenus discriminatoires et haineux publiés par La Furia sont mis en cause.

 

accès abonnés 

 

Voir aussi

DocPresseESJ's insight:

Ce retrait prive La Furia des avantages fiscaux (taux de TVA réduit à 2,1%), des tarifs postaux spéciaux et surtout, il lui fait automatiquement perdre son agrément IPG (pour "information politique et générale"), qui oblige les marchands de journaux à le proposer à la vente.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
July 3, 2025 8:14 AM
Scoop.it!

Stéphane Janus, président du SNPAR: “Tout le monde a un avis sur l’agriculture mais est-il toujours éclairé?”

Stéphane Janus, président du SNPAR: “Tout le monde a un avis sur l’agriculture mais est-il toujours éclairé?” | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Le congrès 2025 du Syndicat National de la Presse Agricole et Rurale (SNPAR) qui s'est tenu les 19 et 20 juin à Périgueux était marqué par la fin de présidence de Jean Ricateau, qui voit Stéphane Janus succéder au poste. Au carrefour entre leurs mandats, les deux directeurs de publications partagent leurs priorités.

Stéphane Janus est le directeur de rédaction du Paysan du Haut-Rhin et de L’Est agricole et viticole. À eux deux, ces titres forment la presse agricole alsacienne.

 

Voir aussi

DocPresseESJ's insight:

"La Poste nous fait perdre des abonnés. Dans mes titres, c’est la deuxième cause de résiliation. Certains de nos abonnés pensent que le journal doit arriver le lundi, pas le vendredi alors que nous payons la prestation de presse urgente."

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
June 6, 2025 9:23 AM
Scoop.it!

Pourquoi l'enseigne des marchands de presse change

Pourquoi l'enseigne des marchands de presse change | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Après des décennies de loyaux services, la célèbre enseigne jaune des marchands de presse fait peau neuve. Ses designers, dont Agathe Joubert, nous expliquent comment rajeunir un symbole emblématique.

DocPresseESJ's insight:

"L’ancien logo presse, imaginé dans les années 1950, c'est du plastique thermoformé, c’est-à-dire chauffé pour lui donner cette forme de losange. Problème, le texte imprimé s’efface avec le temps et le plastique, très en vogue dans les années 1960-1970, aujourd’hui n’a plus bonne presse."

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
May 21, 2025 9:42 AM
Scoop.it!

La revue XXI arrive en kiosque

La revue XXI arrive en kiosque | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

Il y a plus de quinze ans, elle a remis au goût du jour les longs articles et reportages, et inauguré le succès des "mooks", ces titres au croisement des magazines et des livres. La revue XXI  sera désormais vendue chez les marchands de presse, et son traditionnel format "à l'italienne" (horizontal) laisse place à un format vertical classique. "Nous avons redressé la revue pour qu'elle soit bien visible dans les rayons", a indiqué sa rédactrice en chef, Elsa Fayner (ESJ Lille 2003, 77e promo).

DocPresseESJ's insight:

XXI est détenu depuis par le groupe de presse Indigo Publications (La Lettre, Africa Intelligence...) et a lancé en 2024 sa déclinaison numérique.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
March 6, 2025 12:06 PM
Scoop.it!

Le logo de la "plume" des marchands de presse fait peau neuve

Le logo de la "plume" des marchands de presse fait peau neuve | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

La fameuse plume rouge dans un carré jaune,  apparue dans les années 1950 pour identifier les marchands de presse, laisse place à une plume grise à droite d'un rectangle jaune. "Il était essentiel de repenser cet emblème pour accompagner la transformation du métier", estime la ministre de la Culture, Rachida Dati.

 

Voir aussi

DocPresseESJ's insight:

Les concepteurs ont "utilisé exclusivement de l'aluminium, plus résistant et durable que le plastique, évitant la décoloration et garantissant une meilleure longévité" pour cette nouvelle plume.

No comment yet.
Scooped by DocPresseESJ
February 13, 2025 9:15 AM
Scoop.it!

«L’Itinérant», dernier journal de rue en France

«L’Itinérant», dernier journal de rue en France | DocPresse ESJ Lille | Scoop.it

L’hebdomadaire, également vendu sous le nom de «Sans-Abri», «Sans-Logis» ou «Macadam», est le dernier représentant de «la presse de rue», une tendance journalistique apparue subitement dans les années 1990.

DocPresseESJ's insight:

Comme tous les titres de presse, l’avenir du journal est conditionné par les difficultés financières —augmentation des coûts et baisse des ventes— auxquelles s’ajoute la disparition de l’argent liquide, indispensable à la rémunération des vendeurs.

No comment yet.