Transpose effectue la traduction en musique d'oeuvres littéraires (La Révolution Electronique de William Burroughs, Passionnément de Gherasim Luca, Un Coup De Dé Jamais N’Abolira Le Hasard de Stéphane Mallarmé).
Le processus s'exécute au fil d'une lecture automatique, suivant un protocole de transposition affectant à chaque lettre une fréquence audio correspondant à une note de musique.
L’ensemble du texte «transposé» se reconstitue à l’écran sous forme de sphère.
La pièce opère ainsi le branchemant de différents systèmes d'écritures (littéraire, sonore, graphique ou programmatique) au sein d'un même espace partagé, proposé ici par la machine.
Transpose gives a musical translation of litterary works (The Electronic Revolution by William Burroughs, Passionnément by Gherasim Luca, Un Coup De Dé Jamais N’Abolira Le Hasard by Stéphane Mallarmé), by a principle of transposition assigning a corresponding audio frequency to each letter.
The process complies with the course of an automatic reading, according to a pre-established protocol. The work interrogates the mixing of different writing systems (litterary, audio, graphic, programmatic), within a shared computational space.
Via
Jacques Urbanska