Metaglossia: The Translation World

Buy Dictionnaire FRANÇAIS-TSHILUBA et TSHILUBA-FRANÇAIS by Mathieu Kayoka Mudingay (Paperback) online at Lulu. Visit the Lulu Marketplace for product details, ratings, and reviews.

Dictionnaire Français-Tshiluba et Tshiluba-Français de 737 pages, qui répertorie 50 000 mots et expressions dans les deux langues, ainsi que 300 proverbes et dictons de la culture luba. Il contient également une Grammaire abrégée qui dotera le lecteur francophone des notions de base sur la structure du tshiluba. Il a été conçu comme un outil didactique pour un enseignement bilingue aux enfants et aux adultes. Il célèbre la beauté et la richesse d'une langue bantoue capable de saisir toutes les nuances du français d'aujourd'hui.
Il mérite la plus large diffusion possible non seulement en République Démocratique du Congo, mais également dans la diaspora congolaise disséminée à travers le monde.