"Need to check an insurance related word or term? We've got them here. Select from the list of glossary words below or use the search box to help find what you are looking for."

"Communication is a lawyer's supreme objective." The case for less legalese and better english: http://t.co/uNuMJK4SNe (via @SoloPracticeU)

I was seeking a replacement for “unfathomable.” I thought of “depthless,” but, feeling a bit iffy about it, I consulted my old Webster’s Second. Yes, it was a synonym for “unfathomable” (“Of measureless depth … unsoundable”) but also for “fathomable” (“Having no depth; shallow”). The word was what I think of as an auto-antonym (a term that doesn’t appear in Webster’s Second): it’s its own opposite. Which is to say, it’s a mostly unusable word. Suppose in a novel you encounter the phrase “Rick stared into Sheila’s beautiful, depthless eyes.” Rick has clearly met a babe—and she is either superficial or profound. No telling which, outside of context. In its flexibility, its complaisant wish to go both ways, the word loses its independence and leaches away most of its efficacy.

"La maquetación, también llamada diagramación, era antiguamente un ofcio del diseño editorial cuyo cometido era organizar la maqueta o plantilla base de una publicación en la que se volcarían y distribuirían después los contenidos (textos e imágenes) que se iban a publicar. Esta segunda fase de volcado y distribución se denominaba composición y compaginación y se encargaba de ella un especialista en preimpresión, que fue primero un tipógrafo, después un montador o maquetador y hoy es un técnico en autoedición. Estrictamente, el acto de maquetar consiste hoy en la distribución de los contenidos (escritos, visuales y en algunos casos audiovisuales) de un medio impreso o electrónico en un espacio determinado de la página, es decir, en dar el formato fnal a un documento para publicarlo. La actividad editorial tradicional incluye fases más amplias, desde la elaboración del proyecto gráfco hasta los procesos de producción englobados en la preimpresión, la impresión y la postimpresión de una publicación. Sin embargo, actualmente todo el proceso de manipulación gráfca de los materiales que se van a a publicar se conoce por el término genérico «maquetación»."