No debemos confundir el verbo subject to con notwithstanding. Su significado es precisamente el opuesto, pero a menudo los vemos traducidos de la misma forma como «sin perjuicio de».

No debemos confundir hypothecation con hipoteca. Este término es lo que se conoce como un «falso amigo», es decir, un término cuya representación gráfica es muy parecida en dos idiomas distintos, pero cuyo significado es diferente en ambas lenguas.

In most court cases, serving court-related documents is relatively straightforward. You file the lawsuit and either mail the documents or have a registered agent of the court serve them. However, serving a person or company who is involved in...

The question of whether an employee has proper notice when an employee handbook is not available in that employee's language has been addressed in the courts on several occasions. Since numerous state and federal laws, including discrimination, labor issues,...