|
Traducción jurídica
Curated by Sonia C. Alonso |
Your new post is loading...
|
Rescooped by
Sonia C. Alonso
from Certified Translation Services in All Languages
July 11, 2014 5:09 PM
|
Scoop.it!
Professional legal translation services come in handy in the legal practice of wills, trusts, and estate planning. With many Americans either retiring abroad or owning assets (real estate, businesses, investments, etc.), an increasingly common issue is what happens when...
|
|
Rescooped by
Sonia C. Alonso
from Certified Translation Services in All Languages
July 11, 2014 5:08 PM
|
Scoop.it!
Multilingual Apostille translation services are often required these days by businesses and individuals in need of legal translation services. Anyone who has lived in a foreign country may be familiar with the term 'apostille'. When registering as a resident...
|
|
Rescooped by
Sonia C. Alonso
from Certified Translation Services in All Languages
July 11, 2014 5:07 PM
|
Scoop.it!
When a company goes from being a national company to an international company, many regulatory and legal obligations arise. From incorporation to taxation and employment, every marketplace a company enters will have its own rules and regulations. Unfortunately, one...
|
|
Rescooped by
Sonia C. Alonso
from glossary
July 11, 2014 5:04 PM
|
Scoop.it!
Estimados alumnos, les proporciono este diccionario básico de términos mercantiles en inglés
|
|
Rescooped by
Sonia C. Alonso
from glossary
July 11, 2014 5:01 PM
|
Scoop.it!
"The football glossary is a page with a huge selection of football words, phrases and vocabulary that are organised in alphabetical order - it is like a football dictionary. You can find all kinds of football cliches, football sayings, expressions and technical terms, as well as a variety of categories about many football-related subjects: transfers, football nicknames, match-day language, managers and much more."
|
|
Rescooped by
Sonia C. Alonso
from glossary
July 11, 2014 5:01 PM
|
Scoop.it!
"Find the definition of legal terms. FindLaw Dictionary of Law helps you define your legal terms. Find definitions at FindLaw. The FindLaw Legal Dictionary -- free access to over 8260 definitions of legal terms. Search for a definition or browse our legal glossaries,"
|
|
Scooped by
Sonia C. Alonso
July 11, 2014 4:56 PM
|
Scoop.it!
Departament de Traducció i Interpretació / Departamento de Traducción e Interpretación. Recursos en línea para la traducción institucional.
|
|
Scooped by
Sonia C. Alonso
July 11, 2014 10:48 AM
|
Scoop.it!
Informativos, Nacional, Bruselas exige a España que garantice el derecho a interpretación y traducción en procesos penales. Noticias.
|
|
Scooped by
Sonia C. Alonso
July 10, 2014 7:01 PM
|
Scoop.it!
Bibliografía y recursos sobre la traducción jurídica
|
|
Scooped by
Sonia C. Alonso
July 10, 2014 7:00 PM
|
Scoop.it!
3 problemas de traducción jurídica del Derecho de sociedades anlosajón (Company Law)
Webinario sobre traducción jurídica para Asetrad
(30 de mayo 2013)
|
|
Scooped by
Sonia C. Alonso
July 10, 2014 6:59 PM
|
Scoop.it!
No me parece que se deba traducir el nombre de una compañia ni tampoco su estructura corporativa. Por ejemplo, si la persona que recibe la traduccion hace una busqueda de la compañia nunca la va a encontrar com SRL ...
|
|
Scooped by
Sonia C. Alonso
July 10, 2014 6:58 PM
|
Scoop.it!
Esta semana inicia el proceso de dictaminación y aprobación de las leyes reglamentarias en materia de telecomunicaciones.
|
|
Scooped by
Sonia C. Alonso
July 10, 2014 6:56 PM
|
Scoop.it!
Bruselas exige a España que garantice el derecho a interpretación ...
|
|
Rescooped by
Sonia C. Alonso
from Recursos, Servicios y Herramientas de la Web 2.0 en pequeñas dosis.
July 10, 2014 6:55 PM
|
Scoop.it!
Cuatro aplicaciones para realizar traducciones en el móvil | EROSKI CONSUMER. Programas para smartphones que permiten traducir a otro idioma palabras, expresiones o textos, así como conocer su significado
