À la Bibliothèque centrale de Zurich, quelques feuillets jusqu’ici décrits dans des notices préliminaires comme un fragment de psautier gréco-arabe du XIXe siècle viennent de changer singulièrement de profil. Le chercheur Mina Monier y a reconnu les restes d’un manuscrit liturgique copte-arabe qu’il date, à titre provisoire, du Moyen Âge. Une hypothèse encore à confirmer, étayée notamment par l’écriture arabe et l’organisation matérielle du document.

Trois ans après sa création en France, la Fresque du Livre connaît sa première déclinaison internationale. Fontaine O Livres lance Die Buchwerkstatt, une version germanophone de son atelier consacré aux enjeux environnementaux de l’édition. Elle sera présentée à la Foire du livre de Francfort, du 7 au 11 octobre.

Écrit de la main de Franchino Gaffurio en 1473-1474, alors que le musicien n'était pas encore maître de chapelle du Duomo de Milan, le Codice Sola Cabiati vient de rejoindre l'institution à laquelle il devait consacrer près de quatre décennies. Adjugé 230.400 €, droits inclus, le plus ancien manuscrit autographe connu de Gaffurio était conservé dans la même famille depuis 1925. Son acquisition permettra surtout de rouvrir aux chercheurs un document resté largement inaccessible pendant un siècle.

À Hô Chi Minh-Ville, le livre est appelé à devenir bien davantage qu’un produit imprimé. Un plan adopté le 22 septembre 2026 par les autorités municipales entend accélérer la numérisation du secteur, mais aussi pousser les maisons d’édition à penser chaque ouvrage comme le point de départ d’un ensemble de droits et de contenus exploitables sur plusieurs supports. Une orientation détaillée quelques jours plus tard auprès de plusieurs acteurs majeurs du livre vietnamien.

À partir du 1er novembre prochain, Anne Gérard, agente contractuelle, prendra la direction de la Direction régionale des affaires culturelles (Drac) de la région Grand Est. Elle succède à ce poste à Isabelle Chardonnier.

La 55e conférence annuelle de LIBER s’est tenue du 1er au 3 juillet 2026 à la bibliothèque de l’Université NTNU à Trondheim, en Norvège, sur le thème « The Power of Libraries in an Uncertain World ». Les slides et les posters des différentes présentations sont disponibles en ligne.

Un des textes juridiques les plus célèbres d’Occident, dans un volume de 10 centimètres de haut. Dartmouth College a acquis pour sa Rauner Special Collections Library un recueil du début du XIVe siècle contenant une copie de la réémission de la Magna Carta par Édouard Ier en 1300. Il ne s’agit donc pas d’un original de la charte de 1215, mais d’un petit livre de droit médiéval, richement enluminé et conçu pour pouvoir être transporté.

Le secteur de l’édition évolue sous l’effet de nouvelles exigences réglementaires, de la transformation numérique et de la recherche constante d’efficacité opérationnelle. Pour les éditeurs, ces évolutions représentent autant d’opportunités de renforcer leur organisation et de préparer l’avenir.

Le gouvernement a présenté, ce jeudi 1er octobre, son projet de loi de finances pour l'année 2027. Un budget très particulier, qui intervient à quelques mois de l'élection présidentielle et dans un contexte économique peu reluisant. Sans surprise, la culture perd à nouveau quelques plumes dans l'équation.

Cécile Deniard, traductrice littéraire, s’est rendue deux semaines en Ukraine pour apporter son soutien à ses collègues au nom du Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (CEATL). Elle y a participé au festival BookForum de Lviv mi-septembre, puis est allée à Kyiv afin d'y rencontrer d'autres acteurs de la chaîne du livre. Leur énergie, leur créativité, mais aussi le besoin de solidarité qui s’est souvent exprimé au cours de ces entretiens, lui ont inspiré cette tribune.

En trois siècles, la traduction française des Mille et Une Nuits est passée du geste fondateur d’Antoine Galland, adaptation libre devenue mythe européen, à l’entreprise savante et sensible de Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel, qui restitue dans la Pléiade un texte arabe dans son ampleur, ses rugosités et sa poésie. Entre ces deux bornes, Mardrus, Khawam et bien d’autres ont chacun inventé leur Orient, entre excès d’exotisme et quête d’authenticité. Par Amel Aït-Hamouda.

La Révolution française a voulu établir les toutes premières listes d’habitants. Dans l’Aisne, seules celles de l’an IV (1795-1796) ont survécu aux destructions de 1914-1918 et 1944. Plus de 2 500 images, couvrant 395 communes, sont désormais en ligne et consultables commune par commune.

Les Archives départementales de la Haute-Loire multiplient les nouveautés en ligne, entre presse ancienne, hypothèques, notariat et nouveaux inventaires, tandis que les chercheurs doivent composer avec une salle de lecture provisoire pendant les travaux.

Les archives deviennent aussi immatérielles que stratégiques et le métier d’archiviste se transforme en profondeur. Finie l’image du gardien de cartons poussiéreux : l’archiviste de demain est agile, numérique, transversal… et toujours indispensable ! Entre maîtrise du cycle de vie des données, gouvernance de l’information, conformité au RGPD, pilotage de projets numériques et IA générative, son terrain de jeu s’élargit ! Quels savoir-faire développer ? Quelles postures adopter ? Découvrez le portrait-robot de ce professionnel en pleine mutation… et vérifiez si vous vous y reconnaissez !

L’intelligence artificielle est désormais partout et tient une place de plus en plus importante dans notre vie quotidienne, y compris dans nos outils, où des assistants IA sont désormais bien installés (explorateurs de fichiers, outils bureautiques, messagerie courante et instantanée, etc.). Quels sont les impacts et les enjeux, pour la profession d’archiviste, de cet engouement autour de l’intelligence artificielle ?

Pour être pleinement efficace, le Traitement Intelligent des Documents (ou Intelligent Document Processing, IDP) doit pouvoir s’intégrer aux outils métiers existants et traiter les documents complexes de bout en bout. À l’occasion de sa demi-journée dédiée à l’IDP, organisée le 8 octobre, Archimag propose une conférence consacrée aux enjeux d’interopérabilité avec Yasmina Adouane, Responsable des ventes Sud-est chez DocuWare.

Lancé en 2014, le projet e-ARK (European Archival Records and Knowledge Preservation) s’est donné pour mission de relever le défi de l’harmonisation des pratiques d’archivage numérique à l’échelle européenne. Aujourd’hui, il va plus loin en développant un programme de formation de formateurs.

Si la filière volaille se vante d’avoir maintenu l’élevage de huit espèces en France, les livres du Moyen Âge n’en recensaient pas moins de 32. Comment le poulet s’est-il imposé sur nos tables ?

La fabrique du succès, dans le monde littéraire, est soumise à des facteurs culturels qu’il convient de mettre au jour.

Emma Tesson a rejoint l'équipe de Livre et lecture en Bretagne depuis le 1er septembre dernier. Elle intègre, aux côtés de Sara Mammad de Beauregart, la mission Culture-Lecture-Justice confiée depuis 2023 à Livre et lecture en Bretagne par la Direction régionale des affaires culturelles (Drac) de Bretagne, la Direction interrégionale des services pénitentiaires, et la Protection judiciaire de la jeunesse(PJJ).

Au Yémen, publier ne consiste plus seulement à trouver un éditeur. Papier, impression, transport, distribution, paiements : chaque étape s’est compliquée sous l’effet d’une guerre qui dure depuis plus de dix ans et d’une économie fragmentée. Une enquête d’Al-Araby Al-Jadeed décrit un secteur qui continue de produire, mais souvent en passant par des maisons yéménites établies à l’étranger.

Une fois livré au distributeur, l’ebook disparaît volontiers de la liste des tâches. Pourtant, une coquille peut être corrigée, une navigation réparée, un prix littéraire ajouté et une édition rendue plus accessible. Le fichier numérique ressemble moins à un produit figé qu’à un actif éditorial dont il faut organiser l’entretien.

Ce 1er octobre, la Frazar Memorial Library de McNeese State University, à Lake Charles, en Louisiane, ouvre une partie de ses collections spéciales sous un intitulé peu académique : « Rare Book Petting Zoo ». Pendant quatre heures, le public pourra approcher premières éditions, ouvrages aux tranches peintes, portfolios d’art et autres curiosités bibliographiques, dont un volume remontant au XVIe siècle. Derrière le clin d’œil, la bibliothèque entend surtout donner accès à des fonds habituellement consultés sur rendez-vous.