A1Uutiset
3.4M views | +513 today
Your new post is loading...
Scooped by Skuuppilehdet
August 24, 2014 11:42 AM
Scoop.it!

Tämän vuoksi ulkomaalainen ei opi suomea

Tämän vuoksi ulkomaalainen ei opi suomea | A1Uutiset | Scoop.it
Noin kymmentä kieltä puhuva hollannin kielen ja kulttuurin yliopistonlehtori Rogier Nieuweboer sanoo, että vieraan kielen oppimiseen vaikuttaa aina oma äidinkieli. Suomen kieli on niin omanlaistaan, ettei äidinkielestä ole mitään hyötyä. Kielen oppiminen on kuitenkin monen asian summa.
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
August 22, 2014 2:30 PM
Scoop.it!

Adessiivi, -lla/-llä

Adessiivi, -lla/-llä | A1Uutiset | Scoop.it
Adessiivi on suomen kielen sijamuoto, jolla on monta merkitystä. Adessiivin pääte on -lla/-llä.
Adessiivissa on aina konsonanttimuutos eli astevaihtelu (k, p, t -muutos).
Paikka, missä
1. Kukka on pöydällä. Isoisä istuu tuolilla.Read more...
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
August 22, 2014 2:29 PM
Scoop.it!

“Kuusi palaa” – 9 meanings in Finnish

“Kuusi palaa” – 9 meanings in Finnish | A1Uutiset | Scoop.it
store.
puhutaan-suomea.
net

 
Here is a picture showing that there's a sentence in Finnish having 9 different meanings. Originally shared from Dropbox, but due to too much traffic it is not available there anymore. I found it again on Imgur.com
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
August 22, 2014 2:27 PM
Scoop.it!

Comic strips explained

Comic strips explained | A1Uutiset | Scoop.it
A page with explanations for the comic strips posted on Facebook/Twitter (https://www.facebook.com/PuhutaanSuomeaMagazine, https://twitter.com/puhutaansuomea) based on Finnish words representing animals.Read more...
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
August 21, 2014 12:15 AM
Scoop.it!

Google-kääntäjä - kommunikaatiokone

Google-kääntäjä - kommunikaatiokone | A1Uutiset | Scoop.it

Sano tai kirjoita tekstisi. Voidaan käyttää kommunikaatiossa entistä paremmin koska puheentunnistus on tullut mukaan. Katso että se kieli on valittuna, jolla puhut. Toimii ainakin Chromessa. Voidaan käyttää yhdellä välilehdellä, mutta kahdella on selkeämpää.   Kumpikin voi puhua omaa kieltään ja lukea tai kuunnella käännöksen omallaan. Käytön oppiminen on hieman hankalaa.


Kääntäjän saa myös kontekstivalikkoon ja se toimii kaikkien kielten sanakirjana suoraan asiayhteydessä. Siinä on sama tietokanta kuin Googlen sanakirjassa, joka toimii esim. kaksoisklikkaamalla ja selittää englanniksi tai jollakin muulla maailmankielellä. Suomeksi se ei selitä, mutta selittää kyllä suomea.

No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
August 18, 2014 8:56 AM
Scoop.it!

20Q.net Inc.

20Q.net Inc. | A1Uutiset | Scoop.it
The original online game that spawned the amazing 20Q handheld toy.
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
August 18, 2014 12:14 AM
Scoop.it!

Järvessä on niemiä ja lahtia sekä saaria että luotoja.

Järvessä on niemiä ja lahtia sekä saaria että luotoja. | A1Uutiset | Scoop.it

Tässä näet suomalaisen järvimaiseman. Se on kovin sokkeloinen. Joissakin paikoissa niemi (C) työntyy järvelle kuin nenä päästä. Vesi ympäröi niemeä kolmelta puolelta.

Niemen vieressä on usein lahti (D). Lahti on usein suojaisa alue, sillä maa suojaa lahtea kahdelta puolelta.

Saaren ja mantereen välissä on kapea kohta. Se on salmi (B). Salmi voi yhdistää myös kahta järveä. Salmen yli on usein rakennettu silta.

Kapea maakaistale kahden järven välissä on nimeltään kannas (A).

No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
July 25, 2014 1:34 AM
Scoop.it!

Puhumalla paras

Puhumalla paras | A1Uutiset | Scoop.it

Löysin tämän lisäosan tai laajennukseksi sitä kutsutaan Chromessa. Kun se on yhdistetyn osoiterivin ja hakuruudun loppupäässä, voit tehdä google-haun ollessasi missä tahansa verkossa. Puhehaku avaa samalla uuden välilehden. Ei se niin suuri ero ole, voihan avata googlen manuaalisesti haun toiseen välilehteen ja hakea siellä, mutta pienet erot helppoudessa voivat olla merkittäviä. Tällaiset lisätoiminnot vahvistavat yhdessä tämän erinomaisen puhehakuominaisuuden käyttöä. Pelkästä äänentunnistuksesta ei ole kyse, vaan se on nerokkaasti yhdistetty yleiseen hakutoimintoon.

No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
July 11, 2014 3:46 PM
Scoop.it!

Yhteen vai erikseen?

Yhteen vai erikseen? | A1Uutiset | Scoop.it
YVE.fi-palvelu on rakennettu sulostuttamaan suomen kielen käyttäjien elämää. YVE kertoo käyttäjän syötteen perusteella, miten yhdyssanat ja sanaliitot kirjoitetaan. Ainakin hyvällä todennäköisyydellä - kokeile vaikka.
Skuuppilehdet's insight:

Palvelussa voi myös tarkistaa minkä tahansa sanan oikeinkirjoituksen. Tosin sanojen määrä on vain rajallinen. Pohjana oleva luettelo on ns. Kotuksen lista. Tämä käy kiinnittää Context Meny Searchiin.

No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
July 3, 2014 12:39 AM
Scoop.it!

Äännettyjä sanoja

koti (Home)
kylpyhuone (Bathroom)
olohuone (Living room)
sänky (bed)
kylpyamme (bath)
saippua (soap)
vesihana (tap)
wc-paperi (toilet paper)
hammasharja (toothbrush)
vesi (water)
wc (toilet)
pesusieni (sponge)
lavuaari (washbasin)
suihku (shower)
pyyhe (towel)
hammastahna (toothpaste)
radio (radio)

No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
June 29, 2014 1:51 PM
Scoop.it!

Kirjoita verbien perusmuodot = infinitiivit.

No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
August 22, 2014 2:29 PM
Scoop.it!

Kokoo koko kokko kokoon

Kokoo koko kokko kokoon | A1Uutiset | Scoop.it
Image: Sami Keinänen / Flickr

Kokoo koko kokko kokoon. Koko kokkoko kokoon? Koko kokko kokoon.
Here's a non-scientific explanation of the well-known Finnish sentence built up with letters K and O (and letter N in one word)!
1.Read more...
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
August 22, 2014 2:28 PM
Scoop.it!

Over 2200 forms for a Finnish noun

Over 2200 forms for a Finnish noun | A1Uutiset | Scoop.it
Did you know that you can construct over 2200 forms for a Finnish noun? Some of them might be artificial, but they are all gramatically correct.

This list shows 2249 forms for the noun KAUPPA (shop).Read more...
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
August 20, 2014 12:50 AM
Scoop.it!

Kirjoita puhumalla - VoiceNote II - Speech to text

Kirjoita puhumalla - VoiceNote II - Speech to text | A1Uutiset | Scoop.it

Tässä on jo hyvälaatuinen ohjelma, jolla voit kirjoittaa puhumalla selvää suomea. Googlen puheentunnistus Chromessa on yllättävän korkeatasoinen. Sen on jo nähnyt puhehaussa ja on lisäosa, jolla miltä tahansa voi hakea sanomalla. Olen aikaisemmin esitellyt DictaNoten, joka ei ehkä ole yhtä hyvä kuin tämä. Tietysti tekstissä on aina toimittamista ja puheentunnistus erehtyy joskus, mikä naurattaa, koska erehdykset saattavat olla hauskoja. Ounastelen, että puheentunnistus liittyy Googlen hakutoimintoihin, ei se muuten voisi olla niin suvereenia. Toimittaminen on ohjelmalla helppoa. Teksti on helppo tallentaa.

No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
August 18, 2014 6:48 AM
Scoop.it!

YKI-koeharjoituksia

Suunnitteletko osallistumista suomen kielen YKI-testin keskitasolle? Tarvitsetko muuten lisäharjoittelua suomen oppimiseen? Alla olevista tehtävistä voit valita ne kielen alueet, joita haluat erityisesti vahvistaa. Kone tarkistaa vastauksesi. Kuuntelutehtäviä lukuun ottamatta tehtävien vaikeusaste on merkitty tähdillä (*) seuraavasti:

No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
August 8, 2014 3:33 AM
Scoop.it!

Astevaihtelun asiaa ja harjoituksia

Astevaihtelun asiaa ja harjoituksia | A1Uutiset | Scoop.it
No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
July 21, 2014 5:30 AM
Scoop.it!

Suomen maakunnat – Wikipedia

Suomen maakunnat - Wikipedia

Suomen yhdeksän historiallista maakuntaa olivat Ahvenanmaa, Häme, Karjala, Lappi, Pohjanmaa, Satakunta, Savo, Uusimaa ja Varsinais-Suomi. Keskiajalla syntynyt hallinnollinen jako linnalääneihin vastasi melko pitkälle maakuntien rajoja. Linnaläänit korvattiin vuonna 1634 maaherrajohtoisilla siviililääneillä, jotka eivät enää täysin noudatelleet vanhaa maakuntajakoa. Tämän jälkeen historiallisilla maakunnilla ei enää ole ollut hallinnollista merkitystä, mutta niiden perinteet ovat säilyneet monin tavoin.

No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
July 9, 2014 12:44 AM
Scoop.it!

Miten kirjoitat mistä tahansa kuvasta vaivattomasti

Miten kirjoitat mistä tahansa kuvasta vaivattomasti | A1Uutiset | Scoop.it

Minulla on toki haettuna lukuisia työkaluja, joilla voi kirjoittaa kuvaan tekstejä, mutta eiköhän tässä ole vaivattomin ja monella tapaa hieno käytettäväksi kaikkialla. Sinne ei tarvitse kirjautua ja saat samalla kuvallesi ja tekstille verkko-osoitteen. Kuvan saa valkoiselle pohjalle, puhtaalle valkoiselle paperille ja tekstin haluamaansa kohtaan ja minkä kokoiseksi tai millä värillä tahansa.

Skuuppilehdet's insight:

Olen väittänyt, että maahanmuuttajillekin voi opettaa vapaata kirjoitusta. Heillä pitää olla tavutajua. Sitä voi harjoitella taputtamalla sanoja tavuittain. Kun sanan pilkkoo osiin, se on helpompi kirjoittaa.

No comment yet.
Rescooped by Skuuppilehdet from A1Uutiset
July 3, 2014 10:47 AM
Scoop.it!

Löydä perusmuoto tai taivutusmuoto verbille!

Löydä perusmuoto tai taivutusmuoto verbille! | A1Uutiset | Scoop.it

Romania-suomi -sanakirjassa on kätevä verbien konjugaattori, jolla saa hyvin monesta suomen verbistä taivutusmuodot. Voi myös syöttää taivutusmuodon ja saada perusmuodon. Kätevä maahanmuuttajalle ja muille suomen alkeiden opiskelijoille.

Verbixissä on yksi työkalu, jolla i infinitiivillä saa taivutusmuodot ja toinen, jolla taivutusmuodolla löytyy verbi ja sen kaikki taivutusmuodot.

 

Voikosta löytyy myös taivutus- ja perusmuotoja: 

http://joukahainen.puimula.org/webvoikko/spell


Tällä työkalulla voi löytää kätevästi perusmuodon yksittäiselle sanalle.

 

Toinen jäsentäjä: http://teemapoint.fi/nlpdemo/servlet/ParserServlet

Skuuppilehdet's insight:

Ajatukseni on, että maahanmuuttaja oppii automaattisesti verbit, kun hän lukee sähköisiä tekstejä ja opiskelee verbejä näiden verkon välineiden avulla. Se muistuttaa luontaista oppimista käytännön kautta. Mennään mielenkiinto edellä, ei teoria ja verbityypit yms. 

No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
July 2, 2014 12:52 PM
Scoop.it!

Tekstitetyt ohjelmat Yle Areenassa

Tekstitetyt ohjelmat Yle Areenassa | A1Uutiset | Scoop.it

Tekstitetyt ohjelmat auttavat maahanmuuttajaa ymmärtämään tv-ohjelmia. Tekstit ovat kiinni kuvissa, joten niitä ei voi tutkia suoraan verkon välineillä, mutta kirjoita sana toisen välilehden hakuruutuun, jolloin sanojen merkityksiä voi hakea. Pysäytä video ja tutki rauhassa.

No comment yet.
Scooped by Skuuppilehdet
June 30, 2014 1:17 AM
Scoop.it!

Harjoittele tavuttamista

Harjoittele tavuttamista | A1Uutiset | Scoop.it

Otin 10000 sanaa, jotka voivat olla taivutettuja. Sanat tulevat ainakin Verbixistä. Hieman vanhentuneita, mutta se ei haittaa. Näitä sanoja voi harjoittaa tavuttamaan ja tarkistaa itse.

I Laita tämä sanalista tähän arpojaan.

II Laita sama lista, mutta tavutettuna uuteen välilehteen. Avaa hakuruutu Ctrl+F:llä.

Arvo ensimmäisestä listasta sana.
Kirjoita se tavutettuna toisen listan hakuruutuun. Jos sana löytyy, osasit tavuttaa oikein.


Toinen 10000 sanan lista, Kotuksen Parolesta:


Otin toisen frekvenssisanaston, Kotuksen Parole. Siinäkin on 10000 sanaa. Tavutin sen tavuttajassa.

I Laita tämä sanaparvi tähän arpojaan.
II Laita tavutettu sanaparvi uuteen välilehteen. Ota esille hakuruutu Ctrl+F:llä.

Skuuppilehdet's insight:

Jos maahanmuuttaja ei osaa tavuttaa, voiko hän edetä todelliseen suomen osaamiseen? Maahanmuuttajaopettajat eivät ole saaneet koulutusta ala-asteen opetustaidoista eivätkä ehkä tiedosta asian tärkeyttä.

Listoissa on virheellisyyksiä, jotkut sanat ovat tulleet yhteen. Parole-listassa erisnimetkin on kirjoitettu pienellä alkukirjaimella. On myös lyhenteitä ja akronyymejä. Ehkä kasvattaa kriittisyyttä, jos hyppää yli sellaisten sanojen, jotka eivät oikein sovellu tavuttamiseen.

Tavuskuupit

No comment yet.