Get Started for FREE
Sign up with Facebook Sign up with X
I don't have a Facebook or a X account
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Liina Keskimäki pohtii ihmisenä olemista, täydentäviä hoitoja, shamanismia, joogaa, energioita, myyttejä ja uskomuksia sekä muita kiinnostavia elämän ilmiöitä.
From
www
Sitaattilainojen kirjoitusasu
Online Suomi Englanti Sanakirja. Yli 80,000 Englanti käännöksiä Suomi sanoja ja lauseita. Tarkista oikeinkirjoitus, kielioppi ja ääntäminen.
Skuuppilehdet's insight:
Vielä yksi suomi-englanti-suomi -sanakirja, yksi monien joukossa. Käyttöliittymän on tehnyt konekäännös ja se on kömpelö.
From
tatoeba
Browse translated example sentences. This page shows translations and information about the sentence: Kuka on Alvar Aalto? Kielivalinta on tehtävä, jotta tulisi suomea. Se kohta on merkitty kuvaan.
Skuuppilehdet's insight:
Tästä pitäisi saada suomenkielisiä lauseita joko järjestyksessä tai sattumanvaraisesti. Tämä mukava palvelu tarjoaa selvästi mahdollisuuksia talkootyöhön, mutta kieltä pitää osata, se ei sovi liian itsevarmoille maahanmuuttajille, joilla ei ole mahdollisuutta referensseihin. Olen nähnyt tosin vain harvoja virheellisiä lauseita. Jos sellaisen kohtaa, voi adoptoida lauseen ja korjata sen siten, mutta vain jos se "ei kuulu kenellekään", sanotaan ohjeissa. Muuten korjaaminen on aika vaikeaa. Vaikka äänne-esimerkkejä ei olekaan, Chromen puhesynteesillä saa kohtalaisen robotin antaman ääntämyksen. https://chrome.google.com/webstore/detail/speakit/pgeolalilifpodheeocdmbhehgnkkbak
Skuuppilehdet's insight:
Moneen artikkeliin on suunniteltuja työtehtäviä. Verkon välineillä kuten Googlen Chromen klikkaussanakirjalla tekstiä voi ymmärtää paremmin.
Historiankirjoissa mainitaan ainakin kolme erilaista alkuperää Kuopio-nimelle. 1500-luvulla eräs Tavinsalmella vaikuttanut Kauhanen vaihtoi nimensä muotoon Skopa, josta muotoutui kansan suussa Coopia ja edelleen Cuopio. Kuopion on selitetty tulevan myös verbistä kuopia. Hevosten aikaan kaupungin kadut olivat kuoppaiset, ja hevoset kuopivat kuoppia lisää. Kolmannen teorian mukaan keskiajalla Kuopionniemelle vaelteli Ruokolahden suunnasta henkilö nimeltä Prokopij. Tämän karjalais-ortodoksisen nimen haltija lienee ollut liikkeellä kaupantekotarkoituksessa. Kallaveden rannalta hän löysi hyvän kauppapaikan, asettui paikalleen ja antoi nimensä seudun käyttöön.
From
users
Elä kiireellä immeinen ihtees pilloo, |
Kertomus siitä, kuinka minusta tulee osa Moskovaa ja Moskovasta osa minua.
suomalaisten alkuperä Tällä sivulla käsittelen suomalaisten alkuperää, siitä viime vuosina esitettyjä mielikuvituksellisia teorioita ja niiden kritiikkiä. Olen kirjoittanut yleistajuisesti tarjotakseni eri tieteenaloja tuntemattomallekin lukijalle mahdollisuuden ymmärtää, mistä keskustelussa on kyse. Alkuperää tutkivat tieteenalat ovat ajautuneet liian kauas kansasta - tästä todistuksena voidaan pitää niitä mielikuvituksellisia puoli- tai jopa epätieteellisiä käsityksiä, jotka pyrkivät tunkeutumaan tieteen ja kansan (eli "suuren yleisön") väliin.
Kun Gallen-Kallelan Museoon saavutaan jalkaisin Helsingistä päin, kulkee matka pitkin merenrantaa, yli puusiltojen, rehevän rantakaislikon ja tiheän lehtimetsän läpi. Ensin kuusikon lomasta näkyy korkealla kalliolla seisovan linnamaisen rakennuksen salaperäinen ja kiehtova sakaraharjainen torni pienine ikkunoineen. Kun seurataan edelleen museolle johtavaa hiekkatietä, avautuu mäeltä yllättäen kotoinen, valoisa pihapiiri - jyrkänteellä seisova rakennus levittää käsivartensa ja ottaa kävijänsä avosylin vastaan.
Sanakirja joka koostuu sekä ammattilaisten että käyttäjien kääntämistä sanoista.
Skuuppilehdet's insight:
Vielä yksi sanakirja
Skuuppilehdet's insight:
Forvossa käydään suomen kielen kimppuun sana kerrallaan syntyperäisten ääntäjien ja sanojenrakastajien avulla. Tällä hetkellä äännettyjä sanoja on jo n. 30000. Sanat eivät ole välttämättä perusmuodossa ja tarjoavat oivallisia mahdollisuuksia istuttaa ne lauseisiin ja ymmärtää mitä ne ovat ja miten ne käyttäytyvät. Chromen klikkaussanakirjalla ja muilla verkon välineillä saa siihen paljon apua. Tässäkin voisi tehdä talkootyötä, mutta en suosittele sitä maahanmuuttajalle, koska oikea ääntämys on tärkeä. Tosin pienellä avustuksella ehkä. Ääntämystä kaipaavia sanoja on heti etusivulla: miten esimerkiksi äännetään juopporalli. Olen kyllä kokeillut ja se on mukavaa. Palvelussa on muutakin mielikuvitusta herättäviä asioita, esimerkiksi ääntäjien sijainti Googlen kartalla.
Skuuppilehdet's insight:
Klikkaa merkkiä, se kopioituu leikepöydälle. Voidaan käyttää ainakin html-teksteissä.
From
yle
Eilinen elää. Nostalgiaa, viihdettä ja historiallisia tapahtumia Ylen arkistoista. |
Your new post is loading...