 Your new post is loading...
Your new post is loading...
|
Scooped by
Skuuppilehdet
June 2, 2019 2:20 AM
|
Arvosa lukkja,
Viimis vuade lopull ol Läns-Suames reklaam, ett Rauma Merihistuurjaline Seor järjestä kurssi, misä opetetam bykämä laev potu sisäll. Mnää oli jo vuassi fundeerann, ett semne olis luanikast tehd ja nyk ko mene kurssillf fölihi, ni se tlee tehdyks hyvätte höydetten gans.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
June 2, 2019 2:17 AM
|
Visailu Rauman giäl - Murresanoja länsirannikolta. sivustolla visakisa.com
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
May 25, 2019 11:11 AM
|
Suomi on täynnä mahtavia ruokasanoja, joiden merkitystä on vaikea päätellä – ne pitää vain tietää! Testaa, tunnistatko nämä ruokia tarkoittavat sanat eri puolilta Suomea. Mitä kalaa tarkoittaa jedda? Mitä on munaruppana? Mitä syödään, kun syödään sitnikkaa? Mitä on pepu? Kun otetaan häppää
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
May 16, 2019 3:57 AM
|
Siihem maalima aikaa tull Aukusti keisarilta ukaasi että koko maalima tull verollep pantavaks;
Seol ensimmäine verolleppano. Ja Kyrenius oll silloin Syyriam maaherrana.
Sillo ei passannu vitkutella eikä venkuloijja, kun kaikkijen täyty lähtee kärevästi ommaa kaupunkiisa, kirjotuttamaa ihteesä ja sakkijaa verokirjaa.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
May 14, 2019 4:14 AM
|
Lapin pitäjässä puhutaan omanlaistaan lounaismurretta, Raumaan vivahtavaa, lyhkäst ja kaunist! Ruotsin kielen vaikutus kuuluu niin sävelkulussa kuin sanastossakin. LAPIN MURTEESSA päilyy monia Lounais-Suomen murteiden yleisiä sanastollisia ja rakenteellisia hienouksia – joskin sillä on myös joitakin omia erikoispiirteitä. Lapiksi on kirjoitettu useita teoksia -tunnetuimpana Kalle Krappe ja Aku Riikilä.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
May 14, 2019 4:11 AM
|
Savon murre voi olla poikkeuksellisen rikas. Savolaislaulaja Jaakko Teppo laulaa ravattisonnista, mutta mikä se ravattisonni oikein on? Selvitä, miten hyvin osaat tavvoo savvoo!
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
May 14, 2019 4:10 AM
|
Suomalaiset tunnistavat hyvin ”etelän”, ”pohjoisen”, ”itäsuomalaisen” ja ”länsisuomalaisen” murteen, mutta tarkemmat paikannukset tuottavat monelle vaikeuksia. Tämän osoittaa muun muassa verkkomatkatoimisto Expedian toteuttama murretesti, johon vastasi noin 10 000 suomalaista.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
May 14, 2019 4:08 AM
|
Loimaalla puhutaan Ala-Satakunnan murretta. Se on siirtymämurre lounais- ja hämäläismurteitten välissä, piirteitä on kummastakin. Samaa murretta puhutaan paikallisin variaatioin Kokemäen ja Huittisten vanhojen emäpitäjien alueella.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
May 14, 2019 4:07 AM
|
Kun pohjoissuomalainen muuttaa pääkaupunkiseudulle, paikallisesta puheenparresta poikkeavasta kielestä saa kuulla usein. Annakaisa Tikkinen pitää h:staan kiinni, vaikka se huomiota herättääkin.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
May 14, 2019 4:05 AM
|
Suomen kirjakieli rakentuu lähes kokonaisuudessaan murteiden varaan: kaikkein kirjakielisimmältäkin tuntuva kielenpiirre on yleensä peräisin jostakin murteesta. Tämä koskee kielen kaikkia piirteitä, äänteistöä, muoto- ja lauserakennetta sekä sanastoa. Sepitettyjen sanoje
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
May 14, 2019 4:04 AM
|
Suomen murteiden sanakirja kuvaa kieltä, jota puhuttiin maaseudulla 1800-luvun lopussa ja 1900-luvun alussa. Tuota puhetta, sen erikoisuuksia ja vivahteita valaisemassa on kirjan runsas, aidosta puheesta peräisin oleva lause-esimerkistö.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
May 14, 2019 4:03 AM
|
Kielitieteessä murre on jonkin ryhmän tai yksilön puhuma kielen muoto. Murteet voidaan jakaa aluemurteisiin, puhujaryhmien kielimuotoihin eli sosiolekteihin, ja yksilömurteisiin eli idiolekteihin.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
March 26, 2019 1:04 AM
|
Tampereen murre elää ja voi paksusti, mutta ennallaan se ei ole. Tämä ei asiantuntijan mukaan ole osoitus murteen näivettymisestä, vaan päinvastoin sen elinvoimaisuudesta. Kielentutkija Liisa Mustanoja väittelee perjantaina Tampereen puhekielestä ja sen muuttumisesta.
|
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
June 2, 2019 2:18 AM
|
Rauman seudulla puhuttua murretta nimitetään perinteisesti rauman giäleksi, mikä varsinkin ulkopaikkakuntalaisesta saattaa kuulostaa oudolta. Lukija ihmettelee, miksi puhutaan kielestä eikä murteesta.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
June 2, 2019 2:14 AM
|
Rauman murre on voimakas suomen kielen lounaismurre, joka on Suomen murteiden joukossa poikkeuksellisen omaleimainen sikäli, että eroaa varsin paljon naapurimurteistaankin. Sille on ominaista sanojen lyhentely, oma intonaationsa ja germaanisten kielten sanalainat. Rauman murteelle ominaisia ovat nasaalikonsonanttien jälkeen puolisoinnillistuvat klusiilit , joita on ollut kirjoituksessa tapana merkitä kirjaimilla g, b ja d. Lisäksi muiden lounaismurteiden tapaan esiintyy f-äänne, lähinnä ruotsalaislainoissa. Rauman murteeseen ovat antaneet vaikutteita ennen kaikkea merimiesten käyttämien ruotsin ja englannin kielien lisäksi viron, venäjän ja ranskan kielet.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
May 22, 2019 10:32 PM
|
Murresanoja
A
aattua = asettua, keskittyä tekemään
ahavääri = liiketoimi, bisnes
ahistaa = ahdistaa, käydä ahtaaksi
akuraati = täsmällinen, tarkan työn tekijä
alavariinsa = usein, myötäänsä, yhtenään
apoteekki = apteekki
arpeeti = työ
avviisi = lehti, sanomalehti
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
May 16, 2019 3:29 AM
|
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
May 14, 2019 4:13 AM
|
Lemin seudun välimurteita eli Lounais-Saimaan murteita puhutaan ja puhuttiin lähinnä entisestä Taipaleen suurpitäjästä itsenäistyneissä pitäjissä, tarkemmin ottaen Lemillä, Savitaipaleen eteläosassa ja Taipalsaarella. Savitaipaleen pohjoisosassa puhutaan niin sanottua vesjkansan murretta, joka on jokseenkin samaa kuin savolaismurteisiin kuuluva Suomenniemen murre.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
May 14, 2019 4:11 AM
|
Alajärven kypsyminen kaupungiksi kesti yli 7000 vuotta. Rautakauden ihmiset metsästivät ja kalastivat seudulla jo runsaat 5000 vuotta eKr, jolloin muu Pohjanmaa oli vielä veden alla. Samoja reittejä meloivat 1400-luvulta lähtien hämäläiset, rannikon ruotsalaiset ja sittemmin Kustaa Vaasan lähettämät savolaiset, joiden murre tuli lopulta hallitsevaksi Alajärvellä.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
May 14, 2019 4:09 AM
|
Kun Helsingin pitäjän kotiseutu- ja museoyhdistys 1960-luvun loppupuolella päätti edistää kotiseudun tutkimusta ja perinteen tallennusta tukemalla myös taloudellisesti silloin Helsingin yliopiston yhteydessä toimineen Suomen kielen nauhoitearkiston entisen Helsingin pitäjän alueelle suuntaamaa murteenkeruuretkeä, voitiin vielä pelastaa paljon arvokasta vanhaan kulttuuriin liittyvää perimä- ja muistitietoa, jonka löytäminen ja kartoittaminen ei tänään kenties olisi ainakaan kaikilta osin mahdollista.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
May 14, 2019 4:08 AM
|
Tämä heleppo testi kertoo, onko sinusta porisemaan oululaisten kanssa.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
May 14, 2019 4:07 AM
|
Omaleimainen murre on syntynyt muutamassa vuosisadassa monenlaisista kielenaineksista
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
May 14, 2019 4:05 AM
|
Murteiden suosio on vaihdellut eri aikoina yhteiskunnallisen ja kulttuurisen tilanteen mukaan. Tästä syystä kannattaa tarkastella lähemmin, mikä tämänhetkisessä murteiden viljelyssä on ennestään tuttua, mikä täysin uutta ja uudella tavalla selitettävää. Viime vuosie
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
May 14, 2019 4:03 AM
|
Suomen murteista puhuttaessa ei yleensä mainita Helsingin murretta. Tämä ei johdu siitä, että Helsinki on kaupunki: vaikka vanhat paikallismurteet ovat ensisijaisesti maaseudun kielimuoto, on monissa isoissakin kaupungeissa, kuten Tampereella, Turussa ja Oulussa, perinteinen murteensa. Syy Helsingin (näennäiseen) murteettomuuteen on seudun asutushistoriassa.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
April 28, 2019 11:07 PM
|
Suomen kieli on kaunista, mutta niin ovat murteetkin! Meteori, speksi, luddiitti, obstibaatio ja bujoilu. Nämä viisi suomen kielen sanaa osoittautuvat vaikeiksi Me Naisten taannoisessa sanavarastotestissä. (Voit tehdä testin täällä.) Mutta on niitä muitakin sanoja, joiden merkitys ei ol
|
Scoop.it!
