 Your new post is loading...
Your new post is loading...
|
Scooped by
Skuuppilehdet
March 1, 2014 7:35 AM
|
Eteläpohjanmaata puhutaan yli kolmellakymmenellä tavalla ja kaikki ovat oikeita, sanoo Murreseura Krannien Joonas Autio. Parhaita murteen puhujia ovat vanhat emännät, joiden puhetta maapalloistuminen ei ole pilannut. Hyvä murresana maistuu sanoessa hyvällle merkityksestä huolimatta.
|
|
Rescooped by
Skuuppilehdet
from 1Ei lakastunut lehti
February 28, 2014 12:13 AM
|
Suomi jakautuu lukuisiin murrealueisiin, ja kieli pursuaa kirjavia murreilmaisuja. Yle Uutiset kysyi suomalaisten rakkaimpia murresanoja, missä niitä käytetään ja mitä ne tarkoittavat. Tässä murrekeskustelun parhaita paloja sosiaalisesta mediasta ja Ylen verkkosivuilta.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
January 23, 2014 8:53 AM
|
Aivan samoin kuin englannin synonyymien runsauden pulassa; siellähän on esim. ranskasta tullut suuri määrä sanastoa, myös suomessa kielenopiskelijaa vaivaa - vai voiko niin sanoa, - rikkaushan se on, suuri määrä rinnakkaista sanastoa, joista toiset ovat itäisten murteiden, toiset läntisten perua. Onhan joskus puhuttu jopa ”murteiden taistelusta”. Se päättyi ratkaisemattomaan, vaikka tosin läntinen jäi hieman voitolle.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
December 5, 2013 4:10 PM
|
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
December 5, 2013 11:58 AM
|
Turkuraattori on apuväline, joka muuttaa kirjakielen muotoon, joka on länsimurretta puhuville helpommin ymmärrettävää. Parhaan tuloksen saavutat pitkillä, useita lauseita sisältävillä teksteillä. Kokeilun iloa Turkuraattoria käyttäessäsi!
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
December 5, 2013 11:10 AM
|
Turkuraattori on apuväline, joka muuttaa kirjakielen muotoon, joka on lounaismurretta puhuville helpommin ymmärrettävää. Parhaan tuloksen saavutat pitkillä, useita lauseita sisältävillä teksteillä. Kokeilun iloa Turkuraattoria käyttäessäsi!
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
December 5, 2013 11:01 AM
|
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
November 22, 2013 11:47 AM
|
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
November 22, 2013 11:27 AM
|
Leikkimielinen murresanakirja Tornion murteesta esimerkkeineen
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
November 3, 2013 2:15 AM
|
Tällä sivulla ovat kuunneltavissa Suomen murrekirjassa teksteinä julkaistut murrenäytteet, jotka on valittu Suomen kielen nauhoitearkiston kokoelmista. Ääninäytteet ovat pitäjittäin. Pitäjän nimen perässä on ilmoitettu murrealueen tunnus (ks. murrealuekarttaa).
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
September 18, 2013 10:56 AM
|
Erilaiset puhekielen muodot ovat päässeet entistä enemmän esille suomalaisissa viestimissä. Perinteiset murteetkaan eivät vielä ole hävinneet mihinkään, vaikka suomen puhekielen on arveltu yhtenäistyvän ja paikallismurteiden siirtyvän yhä enemmän historiaan. Medioissa on vallinnut viime vuosina jopa selvä murteiden buumi eli noususuhdanne. Ilmiössä näkyy varmaankin kansainvälistymisen vastapainona syntynyt tarve korostaa paikallisuutta. Murteet vahvistavat yhteenkuuluvuutta. Ne lisäävät myös sanoman ilmaisuvoimaa ja toimivat hyvin huumorin välineenä.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
September 18, 2013 4:45 AM
|
Savon murre ei oikestaan ole kieli, vaan tapa tuhota sivistynyt keskustelu. Ajatustenvaihdossa on eduksi, jos keskustelun molemmat osapuolet ovat savolaisia. Silloin siinä esitetään kysymys, joka ei ole kysymys, ja vastaus, joka ei ole vastaus. Tuloksena on keskustelu, joka ei etene mihinkään.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
July 8, 2013 1:52 PM
|
Teemakokonaisuuden juuret juontuvat vuoteen 2006, jolloin Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö myönsi Kotimaisten kielten tutkimuskeskukselle avustuksen Kymenlaakson murreäänitteiden ja niihin liittyvien aineistojen digitointiin sekä valikoituun verkkojulkaisemiseen.
|
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
February 28, 2014 2:40 AM
|
The latest and best tweets on #murresana. Read what people are saying and join the conversation.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
February 11, 2014 12:52 AM
|
– Muihin murteisiin verrattuna erot Lapissa eri alueiden murteiden välillä eivät ole kovin suuria. Peräpohjolan murteissa on paljon yhteisiä piirteitä. Lapin murteiden yläkategoria on peräpohjalaiset murteet. ”Lapin murteilla” on tarkoitettu aiemmin saamen kieliä. Suomen Lapissa saamelaiset puhuvat kolmea, toisistaan selkeästi poikkeavaa murretta: pohjoissaamea, inarinsaamea ja koltansaamea.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
January 23, 2014 8:51 AM
|
Puhekieli on alati muuntuvaa. Viime vuosikymmeninä on mielestäni havaittavissa yhä hyväksyvämpää asennetta ja ymmärrystä puhekieltä kohtaan. Samoihin aikoihin on tullut matkapuhelintekniikka ja tekstiviestit ja netti kansalaismedioineen.
Kuuntelin juuri nuoren kaupunkilaistytön haastattelua radiosta: Nouseva sävelkulku lauseen lopussa oli tyypillistä, se on pirteää ja ottaa ikäänkuin huomioon toisen. Hän sanoi usein "tietty" ja "niinku", joka on ollut pysyvä piirre kaupunkilaiskielessä jo vuosikymmeniä. Vokaaleja sanojen lopusta jätetään pois: sano, talost, kadult...
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
December 5, 2013 4:09 PM
|
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
December 5, 2013 11:57 AM
|
Turkuraattori on apuväline, joka muuttaa kirjakielen muotoon, joka on hämäläismurretta puhuville helpommin ymmärrettävää. Parhaan tuloksen saavutat pitkillä, useita lauseita sisältävillä teksteillä. Kokeilun iloa Turkuraattoria käyttäessäsi!
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
December 5, 2013 11:01 AM
|
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
December 5, 2013 9:17 AM
|
Akateemikko Matti Kuusi kirjoitti 1950-luvulla, etteivät sananparret ole vain museoesineitä, menneiden sukupolvien elämän hartautta herättäviä muistomerkkejä; ne ovat aseita, joiden terä puree ja parantaa tänään yhtä väkevästi kuin vuosituhat sitten. Eikä maailma ole viimeisessä puolessa vuosisadassa niin muuttunut, etteikö tämä huomio yhä olisi ajankohtainen. Karjalaiset sananparret ovat hyvin muistissa. Vuonna 2001 järjestettyyn Sano miu sanonee -kilpakeruuseen lähetettiin tuhansia eri puolilla Karjalaa kuultuja sananparsia; kaikkiaan aineistoa kertyi 744 sivua ja kaksi kasettia. Kirvesmiehe milli on tuuma ja seki osapuillie.
Kylhä työlki elleä mut kaupal rikastuu.
Kerra kurk puuhu, sillokii jalka poikki.
Etteepäi elävä mieli, kuollut taaksee katsokoo.
Sellaset o lapset, minkalaiset o mynsterit.
On lupa leikkii haastaa, mut ei pakko viisastella.
Ei päiväkä paista, ennenko se nousoo.
Jos oisin eilen kuolt ni en ois tuotakoa kuult.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
November 22, 2013 11:29 AM
|
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
November 10, 2013 8:50 AM
|
Anus, peppureikä = pershoro, lantaluukku, hanurj, kouvolan kasotto, ruupareikä Anaaliseksi = perspano Ejakulaatio, siemensyöksy = ruilaus Häpy, pimppi, vittu = ... http://annabackman.fi/maili/maili68.html
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
November 3, 2013 2:09 AM
|
Kuuntele ja katsele -verkkojulkaisusarjassa julkaistaan eri aihealueita käsitteleviä aineistoja, jotka perustuvat etupäässä Suomen kielen nauhoitearkiston äänitteisiin ja videoihin sekä niihin liittyviin oheisaineistoihin.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
September 18, 2013 10:55 AM
|
Savolaismurteiden alue on piirteiltään varsin yhtenäinen. Murrepiirteet ovat yleisiä itämurteisuuksia, vastakohtana länsimurteiden piirteille. Läntisiä murrepiirteitä on sekoittunut Keuruun ja Evijärven välimurteisiin ns.>savolaiskiilan alueella. Savonlinnan seudun välimurteiden eteläosissa on puolestaan kaakkoismurteista väriä.
|
|
Scooped by
Skuuppilehdet
September 16, 2013 12:25 PM
|
Budjasin sbuliksi kundiks saakka Porviksella, Kotkankadun kulmassa. Parikerroksisessa puutalossa oli neljättäkymmentä kämppää. Kaikki siinä haussissa oli duunareita, muutama eläkeläinen. Sveduilla lämmitettiin, kalsa voda tuli köök-kiin. Meillä oli 24 m⊃2; huone. Skeidalla käytiin pihan perällä, ulkohuusissa. Seitsenreikäisen paskahuusin oman osastonsa siivos jokainen perhe vuorollaan, lisäksi siellä oli laskikaivo ja hevostalli. Hevostallia tää varsinainen stoorikin koskee. Varhaisin muistikuva on sota-ajalta, jolloin tallissa yks ruskee kaakki oleskeli, joutuiko rintamalle, vai makkaratehtaalle, mutta pitkään en sen siellä muista olleen. Kerrotaan, että ennen sotia pari isvossikkaakin olisi majapaikkanaan hevosilleen tallia pitänyt. http://koti.mbnet.fi/joyhan/ http://koti.mbnet.fi/joyhan/H128joh.html
|
