Kieliin satsataan yhteiskunnassa ja yksityiselämässä paljon. Tulokset eivät ehkä kuitenkaan päätä huimaa. Bad English toki on yleistynyt. Verkko on pitkälti englanninkielinen, maailma on täynnä englanniksi ja englannin opiskelua varten laadittuja palveluja, joita Suomen PISA-koulu ei käsittääkseni laajemmassa mielessä osaa tai halua käyttää vaan pitäytyy painettuihin oppikirjoihin. Netti olisi ihanteellinen opiskeluympäristö. Mitä opettajat ja viranomaiset pelkäävät, kun kukaan ei juuri aseta kyseenalaiseksi nykymalleja.
Kuvasanakirjat ovat suuri resurssi, jossa on kuvan ja sanan lisäksi myös puhetta ja ääntämystä. Chromen puhesynteesilisäosilla pystyy melkein joka sanan kuuntelemaan, kunhan se on koodattu html-sukuisesti. HTML on se lähtökohta, mitä se sitten onkaan nykyversiona.
Osassa kuvasanakirjoja on myös selvää suomea, mutta Googlen klikkaussanakirjalla ja kontekstihauilla sanojen selitykset löytyvät, mutta niistä eri kerralla.
Your new post is loading...
