Luxembourg (Europe)
61.9K views | +7 today
Luxembourg (Europe)
Luxembourg in a nutshell. Everything interesting related to Luxembourg in French, English, German and Luxembourgish. We Luxembourgers are multilingual ;-)
Curated by Gust MEES
Your new post is loading...
Your new post is loading...

Popular Tags

Current selected tag: 'Europe'. Clear
Scooped by Gust MEES
November 3, 2018 11:47 AM
Scoop.it!

1867 | #HeritageForFuture | #Luxembourg #History #VirtualReality #VR #Tourism #EDUcation #Europe

1867 | #HeritageForFuture | #Luxembourg #History #VirtualReality #VR #Tourism #EDUcation #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

1867 est un projet de hub qui devient un point d’information et de collaboration pour le projet transmédiatique et éducatif : des classes de l’enseignement secondaire mais aussi des universitaires, spécialisés en construction 3D en architecture, en histoire ou en informatique ont la possibilité de participer activement à la reconstruction de notre capitale et de son passé.

Une date… :
Au printemps 1867, le Luxembourg est une forteresse militaire complexe, le résultat ultime d’une construction qui a duré des centaines d’années, une ville occupée par une garnison prussienne. Le Grand-Duché est un pays « autonome » et membre du Zollverein, l’union douanière mise sur pied par la Prusse. Quand Napoléon III propose de racheter le pays du Grand-Duc Roi Guillaume 1er, la population est sous tension, le trouble gagne la ville et le pays. Les grandes nations envoient leurs agents secrets, elles mobilisent leurs troupes, Bismarck intervient…

Un projet… :
Reproduire la ville historique dans une réalité virtuelle,  faire revivre le passé à travers les outils du futur. En collaboration avec plusieurs musées et établissements éducatifs, « 1867 » est devenu un projet transmédiatique regroupant une communauté hétérogène autour d’une passion commune : plonger dans une histoire qui révèle ses aventures, ses secrets et ses énigmes. Edmond de la Fontaine, Michel Lentz, Victor de Tornaco, Guillaume Weydert, mais aussi des personnages moins célèbres – l’infirmière, le pasteur de l’église St. Michel, les sœurs du couvent, les chiffonniers, les tanneurs, les marchandes, la jolie boulangère ou le soldat du corps des chasseurs luxembourgeois : tout un beau monde se retrouve ici pour donner vie à une coulisse à la fois historique et virtuelle.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=VR

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=History

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

 

 

Gust MEES's insight:

1867 est un projet de hub qui devient un point d’information et de collaboration pour le projet transmédiatique et éducatif : des classes de l’enseignement secondaire mais aussi des universitaires, spécialisés en construction 3D en architecture, en histoire ou en informatique ont la possibilité de participer activement à la reconstruction de notre capitale et de son passé.

Une date… :
Au printemps 1867, le Luxembourg est une forteresse militaire complexe, le résultat ultime d’une construction qui a duré des centaines d’années, une ville occupée par une garnison prussienne. Le Grand-Duché est un pays « autonome » et membre du Zollverein, l’union douanière mise sur pied par la Prusse. Quand Napoléon III propose de racheter le pays du Grand-Duc Roi Guillaume 1er, la population est sous tension, le trouble gagne la ville et le pays. Les grandes nations envoient leurs agents secrets, elles mobilisent leurs troupes, Bismarck intervient…

Un projet… :
Reproduire la ville historique dans une réalité virtuelle,  faire revivre le passé à travers les outils du futur. En collaboration avec plusieurs musées et établissements éducatifs, « 1867 » est devenu un projet transmédiatique regroupant une communauté hétérogène autour d’une passion commune : plonger dans une histoire qui révèle ses aventures, ses secrets et ses énigmes. Edmond de la Fontaine, Michel Lentz, Victor de Tornaco, Guillaume Weydert, mais aussi des personnages moins célèbres – l’infirmière, le pasteur de l’église St. Michel, les sœurs du couvent, les chiffonniers, les tanneurs, les marchandes, la jolie boulangère ou le soldat du corps des chasseurs luxembourgeois : tout un beau monde se retrouve ici pour donner vie à une coulisse à la fois historique et virtuelle.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=VR

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=History

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

 

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
November 2, 2018 2:46 PM
Scoop.it!

Luxembourg to Host NewSpace Europe 2018 Conference | #Space #Europe

Luxembourg to Host NewSpace Europe 2018 Conference | #Space #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

The Luxembourg Space Agency has announced that, along with the Space Frontier Foundation, is organising the 2nd NewSpace Europe conference on 27 and 28 November 2018 at the European Convention Center Luxembourg (ECCL) in Luxembourg-Kirchberg.

NewSpace Europe is the only annual space conference in Europe to focus solely on the new space industry and the emerging opportunities in the space sector, the Global Space Economy.

Leaders from industry and major corporations, entrepreneurs, investors and representatives from government agencies will meet in Luxembourg to explore how the space industry can break down barriers to economic growth and fuel the expansion of the commercial space industry with a focus on launch, remote sensing, investment, space-based economy and communications.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Space

 

Gust MEES's insight:

The Luxembourg Space Agency has announced that, along with the Space Frontier Foundation, is organising the 2nd NewSpace Europe conference on 27 and 28 November 2018 at the European Convention Center Luxembourg (ECCL) in Luxembourg-Kirchberg.

NewSpace Europe is the only annual space conference in Europe to focus solely on the new space industry and the emerging opportunities in the space sector, the Global Space Economy.

Leaders from industry and major corporations, entrepreneurs, investors and representatives from government agencies will meet in Luxembourg to explore how the space industry can break down barriers to economic growth and fuel the expansion of the commercial space industry with a focus on launch, remote sensing, investment, space-based economy and communications.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Space

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
November 1, 2018 2:58 PM
Scoop.it!

Luxembourg Institute of Health Researchers Discover Breast Cancer Defence Strategy | #Luxembourg #Research #LIH #Cancer 

Luxembourg Institute of Health Researchers Discover Breast Cancer Defence Strategy | #Luxembourg #Research #LIH #Cancer  | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

A team of researchers from the Luxembourg Institute of Health (LIH) has made a discovery about the defence strategies of breast cancer cells against the body's immune system.

Tumour cells can develop multiple strategies to protect themselves from the attacks of the immune system, which seeks to eliminate them. LIH researchers thus studied the defence strategies of breast cancer cells against so-called natural killer (NK) immune cells, discovering that some cancer cells are able to deploy a molecular shield that protects them from immune cells.

The NK cells, found in the immune system, can detect the abnormal characteristics of cancer cells by coming into contact with them and can release toxic substances to destroy them. In general, this attack kills cancer cells effectively and quickly. To ensure their survival and growth of the tumour, however, cancer cells are able to develop ingenious strategies to inhibit the immune system's reactions. These are the mechanisms that the team of Dr. Clément Thomas at LIH has tried to better understand to develop new therapeutic approaches for the treatment of cancer.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Research

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=LIH

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cancer

 

Gust MEES's insight:

A team of researchers from the Luxembourg Institute of Health (LIH) has made a discovery about the defence strategies of breast cancer cells against the body's immune system.

Tumour cells can develop multiple strategies to protect themselves from the attacks of the immune system, which seeks to eliminate them. LIH researchers thus studied the defence strategies of breast cancer cells against so-called natural killer (NK) immune cells, discovering that some cancer cells are able to deploy a molecular shield that protects them from immune cells.

The NK cells, found in the immune system, can detect the abnormal characteristics of cancer cells by coming into contact with them and can release toxic substances to destroy them. In general, this attack kills cancer cells effectively and quickly. To ensure their survival and growth of the tumour, however, cancer cells are able to develop ingenious strategies to inhibit the immune system's reactions. These are the mechanisms that the team of Dr. Clément Thomas at LIH has tried to better understand to develop new therapeutic approaches for the treatment of cancer.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Research

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=LIH

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cancer

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
October 27, 2018 6:51 AM
Scoop.it!

Apprivoiser les écrans et grandir - Portail Santé // Grand-Duché de #Luxembourg

Apprivoiser les écrans et grandir - Portail Santé // Grand-Duché de #Luxembourg | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

L’avènement des écrans portables et la disponibilité universelle de contenu divertissant ont contribué à une exposition médiatique augmentée chez les enfants et ceci dès le plus jeune âge. Avec une disponibilité parentale qui diminue, les conséquences de cette surexposition sur le développement psycho-cognitif et socio-affectif des enfants se fait ressentir.

Pour aider parents et professionnels à adapter l’usage de chaque type d'écran à l’âge des enfants, le ministère de la Santé recommande les repères de la campagne « 3-6-9-12 » élaborée par le docteur Serge Tisseron en 2008 pour apprendre aux enfants à se passer des écrans et à s'en servir.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Internetsafety

 

Gust MEES's insight:

L’avènement des écrans portables et la disponibilité universelle de contenu divertissant ont contribué à une exposition médiatique augmentée chez les enfants et ceci dès le plus jeune âge. Avec une disponibilité parentale qui diminue, les conséquences de cette surexposition sur le développement psycho-cognitif et socio-affectif des enfants se fait ressentir.

Pour aider parents et professionnels à adapter l’usage de chaque type d'écran à l’âge des enfants, le ministère de la Santé recommande les repères de la campagne « 3-6-9-12 » élaborée par le docteur Serge Tisseron en 2008 pour apprendre aux enfants à se passer des écrans et à s'en servir.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Internetsafety

 

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
October 24, 2018 1:57 PM
Scoop.it!

The old city and fortifications of Luxembourg - YouTube | #LuxembourgCity #Luxembourg #Europe

Ministère de la Culture - Luxembourg
Published on Oct 23, 2018

The old city and the fortifications of Luxembourg (inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1994: a historical frame for contemporary life.

 

Learn more/ En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe

 

Gust MEES's insight:

Ministère de la Culture - Luxembourg
Published on Oct 23, 2018

The old city and the fortifications of Luxembourg (inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1994: a historical frame for contemporary life.

 

Learn more/ En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
October 22, 2018 6:47 AM
Scoop.it!

Le chômage en légère baisse à 5,4% en septembre | #Luxembourg #ADEM #STATEC #Europe

Le chômage en légère baisse à 5,4% en septembre | #Luxembourg #ADEM #STATEC #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Le taux de chômage continue à baisser. De 5,5% en juin il est passé à 5,4% en septembre. Le nombre de demandeurs d’emploi était de 14.582 au 30 septembre selon les chiffres livrés ce lundi par l’Adem.

L’Adem a dévoilé ce lundi ses dernières statistiques concernant les demandeurs d’emploi. Ils étaient 14.582 au 30 septembre dernier. Soit une baisse de 0,1% par rapport au mois de juin mais, surtout, une diminution de 7,7% par rapport à septembre 2017. Ce qui constitue une baisse de 1.208 personnes en un an.

Les graphiques l’expriment bien: la baisse du chômage est quasi constante depuis mai 2014 et un pic à 7,23%. Un taux qui était encore de 6,33% en septembre 2016, 6,9% en 2013 et 7,1% en septembre 2014.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=ch%C3%B4mage

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=ADEM

 

Gust MEES's insight:

Le taux de chômage continue à baisser. De 5,5% en juin il est passé à 5,4% en septembre. Le nombre de demandeurs d’emploi était de 14.582 au 30 septembre selon les chiffres livrés ce lundi par l’Adem.

L’Adem a dévoilé ce lundi ses dernières statistiques concernant les demandeurs d’emploi. Ils étaient 14.582 au 30 septembre dernier. Soit une baisse de 0,1% par rapport au mois de juin mais, surtout, une diminution de 7,7% par rapport à septembre 2017. Ce qui constitue une baisse de 1.208 personnes en un an.

Les graphiques l’expriment bien: la baisse du chômage est quasi constante depuis mai 2014 et un pic à 7,23%. Un taux qui était encore de 6,33% en septembre 2016, 6,9% en 2013 et 7,1% en septembre 2014.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=ch%C3%B4mage

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=ADEM

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
October 20, 2018 6:51 AM
Scoop.it!

Traubenlese 2018: Gesunder und untypischer Jahrgang | #Luxembourg #Europe

Traubenlese 2018: Gesunder und untypischer Jahrgang | #Luxembourg #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Gesunder und untypischer Jahrgang

Der diesjährige Weinjahrgang 2018 ist ein außergewöhnlicher. Die Qualität des Leseguts ist hervorragend und es wurden viel mehr Trauben geerntet als die anfangs geschätzten 100.000 Hektoliter.
Nachdem bei der Weinlese 2016 wegen der Krankheiten und im vergangenen Jahr wegen des Spätfrosts im April geringere Traubenmengen geerntet worden waren, konnten die rund 300 Winzer an der luxemburgischen Mosel in diesem Jahr aufatmen. Die Reben blieben diesmal von Krankheiten und Frost verschont. Und dank des hervorragenden Wetters reiften die Trauben besonders schnell, sodass die Winzer an der Mosel drei Wochen früher als sonst mit der diesjährigen Traubenernte beginnen konnten.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Wine...

 

Gust MEES's insight:

Gesunder und untypischer Jahrgang

Der diesjährige Weinjahrgang 2018 ist ein außergewöhnlicher. Die Qualität des Leseguts ist hervorragend und es wurden viel mehr Trauben geerntet als die anfangs geschätzten 100.000 Hektoliter.
Nachdem bei der Weinlese 2016 wegen der Krankheiten und im vergangenen Jahr wegen des Spätfrosts im April geringere Traubenmengen geerntet worden waren, konnten die rund 300 Winzer an der luxemburgischen Mosel in diesem Jahr aufatmen. Die Reben blieben diesmal von Krankheiten und Frost verschont. Und dank des hervorragenden Wetters reiften die Trauben besonders schnell, sodass die Winzer an der Mosel drei Wochen früher als sonst mit der diesjährigen Traubenernte beginnen konnten.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Wine...

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
October 19, 2018 3:54 PM
Scoop.it!

Miete frisst Lohn: Wohnen kostet Haushalte mit geringen Einkommen 42 Prozent davon | #Luxembourg #Europe

Miete frisst Lohn: Wohnen kostet Haushalte mit geringen Einkommen 42 Prozent davon | #Luxembourg #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

42 Prozent, also fast die Hälfte, müssen Haushalte mit geringem Einkommen für ihre Wohnung ausgeben. Diese Zahlen wurden vom Statec im Rahmen des internationalen Tages zur Abschaffung der Armut, der gestern begangen wurde, mitgeteilt.

Das statistische Amt beschäftigte sich mit dem Thema der sozialen Kohärenz im Lande und stellte u.a. fest, dass das Armutsrisiko ohne monetäre Sozialtransfers 29 Prozent der Bevölkerung erreicht.

Nach Sozialtransfers beläuft sich diese Quote immer noch auf 18,7 Prozent. Die „Chèques-services“ senken das Armutsrisiko laut Statec um weitere ein bis zwei Prozentpunkte.

Groß- und Kleinverdiener

Die zehn Prozent der Bevölkerung mit dem niedrigsten Einkommen haben im Schnitt 1.011 Euro pro Monat zur Verfügung, während diese Summe bei den zehn Prozent der Bevölkerung mit dem höchsten Einkommen bei durchschnittlich 8.159 Euro pro Monat liegt.
Alle zehn unteren Prozent erhalten drei Prozent des Gesamteinkommens, die oberen zehn Prozent dagegen 24 Prozent des Einkommenskuchens.

In den Jahren 2005 bis 2017 nutzte das wirtschaftliche Wachstum hauptsächlich den Einkommensstarken, stellt das statistische Amt weiter fest. Besonders die Jahre 2008 und 2009 verstärkten diesen Trend.

Das verbleibende Einkommen der einkommensschwächsten Haushalte, nach Mietzahlungen oder nach Abbezahlen der Kreditraten für das Eigenheim, war 2017 (58 Prozent des Einkommens) niedriger als 2012 (66 Prozent). Die ungleiche Verteilung der Einkommen verstärkt das Armutsrisiko bzw. die Armut im Lande. Auch 2017 schützte Arbeit in Luxemburg nicht vor Armut. Im Vorjahr waren 13,7 Prozent der in Luxemburg wohnenden Arbeiter von Armut bedroht. Diese Gruppe ist prozentual größer als in den Nachbarländern.


Vor staatlichen Interventionen durch Sozialtransfers und Renten belief sich das Armutsrisiko auf 47 Prozent der Bevölkerung; nach Alters- und Hinterbliebenenrenten sank diese Quote auf 29 Prozent.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Pauvret%C3%A9

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Logement

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

 

Gust MEES's insight:

42 Prozent, also fast die Hälfte, müssen Haushalte mit geringem Einkommen für ihre Wohnung ausgeben. Diese Zahlen wurden vom Statec im Rahmen des internationalen Tages zur Abschaffung der Armut, der gestern begangen wurde, mitgeteilt.

Das statistische Amt beschäftigte sich mit dem Thema der sozialen Kohärenz im Lande und stellte u.a. fest, dass das Armutsrisiko ohne monetäre Sozialtransfers 29 Prozent der Bevölkerung erreicht.

Nach Sozialtransfers beläuft sich diese Quote immer noch auf 18,7 Prozent. Die „Chèques-services“ senken das Armutsrisiko laut Statec um weitere ein bis zwei Prozentpunkte.

Groß- und Kleinverdiener

Die zehn Prozent der Bevölkerung mit dem niedrigsten Einkommen haben im Schnitt 1.011 Euro pro Monat zur Verfügung, während diese Summe bei den zehn Prozent der Bevölkerung mit dem höchsten Einkommen bei durchschnittlich 8.159 Euro pro Monat liegt.
Alle zehn unteren Prozent erhalten drei Prozent des Gesamteinkommens, die oberen zehn Prozent dagegen 24 Prozent des Einkommenskuchens.

In den Jahren 2005 bis 2017 nutzte das wirtschaftliche Wachstum hauptsächlich den Einkommensstarken, stellt das statistische Amt weiter fest. Besonders die Jahre 2008 und 2009 verstärkten diesen Trend.

Das verbleibende Einkommen der einkommensschwächsten Haushalte, nach Mietzahlungen oder nach Abbezahlen der Kreditraten für das Eigenheim, war 2017 (58 Prozent des Einkommens) niedriger als 2012 (66 Prozent). Die ungleiche Verteilung der Einkommen verstärkt das Armutsrisiko bzw. die Armut im Lande. Auch 2017 schützte Arbeit in Luxemburg nicht vor Armut. Im Vorjahr waren 13,7 Prozent der in Luxemburg wohnenden Arbeiter von Armut bedroht. Diese Gruppe ist prozentual größer als in den Nachbarländern.


Vor staatlichen Interventionen durch Sozialtransfers und Renten belief sich das Armutsrisiko auf 47 Prozent der Bevölkerung; nach Alters- und Hinterbliebenenrenten sank diese Quote auf 29 Prozent.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Pauvret%C3%A9

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Logement

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
October 19, 2018 7:33 AM
Scoop.it!

126.000 personnes en risque de pauvreté au Grand-Duché - Les Frontaliers

126.000 personnes en risque de pauvreté au Grand-Duché - Les Frontaliers | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

126.000 personnes en risque de pauvreté au Grand-Duché
Alors qu’il recule globalement dans l’UE, le risque de pauvreté progresse au Luxembourg où, selon la méthode calcul, un habitant sur cinq est concerné.    

Avoir un emploi n'est pas l'assurance d'être épargné par la pauvreté au Luxembourg : 13,7 % des travailleurs y résidant sont concernés par le risque.
« Le taux de risque de pauvreté est en progression par rapport à l’année précédente. » Dans sa dernière note, le Statec fait état d’une situation qui va à rebours de la tendance européenne.

Une étude publiée dans le même temps par Eurostat mentionne en effet un recul du risque de pauvreté dans l’Union. Culminant à 25 % en 2012, il est redescendu à 22,5 % en 2017, ce qui représente 112,9 millions d’Européens.

Au Luxembourg, 126.000 personnes, soit 21,5 % de la population, vivent avec la menace de basculer dans la pauvreté ou d’être exclu socialement. Le pays compte en outre le taux de risque le plus élevé parmi les quatre voisins.

Personnes en risque de pauvreté ou d’exclusion sociale en Europe en 2017.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Pauvret%C3%A9

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Logement

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

 

 

 

Gust MEES's insight:

126.000 personnes en risque de pauvreté au Grand-Duché
Alors qu’il recule globalement dans l’UE, le risque de pauvreté progresse au Luxembourg où, selon la méthode calcul, un habitant sur cinq est concerné.    

Avoir un emploi n'est pas l'assurance d'être épargné par la pauvreté au Luxembourg : 13,7 % des travailleurs y résidant sont concernés par le risque.
« Le taux de risque de pauvreté est en progression par rapport à l’année précédente. » Dans sa dernière note, le Statec fait état d’une situation qui va à rebours de la tendance européenne.

Une étude publiée dans le même temps par Eurostat mentionne en effet un recul du risque de pauvreté dans l’Union. Culminant à 25 % en 2012, il est redescendu à 22,5 % en 2017, ce qui représente 112,9 millions d’Européens.

Au Luxembourg, 126.000 personnes, soit 21,5 % de la population, vivent avec la menace de basculer dans la pauvreté ou d’être exclu socialement. Le pays compte en outre le taux de risque le plus élevé parmi les quatre voisins.

Personnes en risque de pauvreté ou d’exclusion sociale en Europe en 2017.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Pauvret%C3%A9

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Logement

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

 

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
October 19, 2018 6:46 AM
Scoop.it!

Itinéraires nationaux — Portail des travaux publics // #Luxembourg | Pistes cyclables | #Cyclisme #Cycling

Itinéraires nationaux — Portail des travaux publics // #Luxembourg | Pistes cyclables | #Cyclisme #Cycling | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Itinéraires nationaux

Le réseau tel que prévu par la loi englobe quelque 950 km de pistes dont actuellement 600 km sont réalisées. Une extension éventuelle du réseau, qui comporte actuellement 23 pistes, nécessiterait une modification de la loi de 1999.

Nombre de communes réalisent ou projettent des infrastructures cyclables locales qui complètent naturellement le réseau nationale et qui sont le préalable nécessaire à la promotion et l'enracinement du trafic non-motorisé.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=V%C3%A9los

 

Gust MEES's insight:

Itinéraires nationaux

Le réseau tel que prévu par la loi englobe quelque 950 km de pistes dont actuellement 600 km sont réalisées. Une extension éventuelle du réseau, qui comporte actuellement 23 pistes, nécessiterait une modification de la loi de 1999.

Nombre de communes réalisent ou projettent des infrastructures cyclables locales qui complètent naturellement le réseau nationale et qui sont le préalable nécessaire à la promotion et l'enracinement du trafic non-motorisé.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=V%C3%A9los

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
October 17, 2018 12:30 PM
Scoop.it!

Digital Gender Equality: Luxembourg Ranks Third in EU Index | #DigitalLuxembourg #Europe

Digital Gender Equality: Luxembourg Ranks Third in EU Index | #DigitalLuxembourg #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

The Women in Digital Scoreboard assesses women’s participation in the digital economy

Last week, the European Commission released its first-ever Women in Digital Scoreboard: a simple study with huge implications.

According to the Scoreboard, Luxembourg’s public-private measures aimed at giving everyone access to the digital economy – whether children, immigrants, low-earners or women – are having an impact.

Of the 29 member states referenced in 2018’s Women in Digital Index, Luxembourg ranked third overall – the lone non-Scandinavian country in the top four – wedged between Sweden, and Denmark, with Finland earning top honors.

Across Europe, countries are accelerating their efforts to close the digital gender gap, because, in a very literal sense, it represents untapped potential. As the Scoreboard publication accurately puts it, “The underrepresentation of women in the digital economy is a missed opportunity for Europe and is costing us dearly.” 

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Gender

 

Gust MEES's insight:

The Women in Digital Scoreboard assesses women’s participation in the digital economy

Last week, the European Commission released its first-ever Women in Digital Scoreboard: a simple study with huge implications.

According to the Scoreboard, Luxembourg’s public-private measures aimed at giving everyone access to the digital economy – whether children, immigrants, low-earners or women – are having an impact.

Of the 29 member states referenced in 2018’s Women in Digital Index, Luxembourg ranked third overall – the lone non-Scandinavian country in the top four – wedged between Sweden, and Denmark, with Finland earning top honors.

Across Europe, countries are accelerating their efforts to close the digital gender gap, because, in a very literal sense, it represents untapped potential. As the Scoreboard publication accurately puts it, “The underrepresentation of women in the digital economy is a missed opportunity for Europe and is costing us dearly.” 

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Gender

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
October 16, 2018 3:52 PM
Scoop.it!

1.000 euros pour louer un studio au Luxembourg | #RealEstate #Living #Immobilier #Europe

1.000 euros pour louer un studio au Luxembourg | #RealEstate #Living #Immobilier #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Se loger au Luxembourg coûte plus cher qu’en 2017: +5% pour les loyers des appartements et +9% pour les prix des maisons à la vente, selon les chiffres communiqués ce lundi par atHome.lu.

Les prix de l’immobilier résidentiel au Luxembourg poursuivent leur hausse sur les 12 derniers mois, selon des chiffres communiqués par athome.lu ce lundi. Les loyers des maisons et des appartements augmentent respectivement de 6% et 5%.

Cet automne, louer un studio vous coûtera en moyenne 1.009 euros, contre 952 euros en 2017. Comptez 1.486 euros pour la location mensuelle d’un appartement et 2.740 euros pour la location d’une maison.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Real+Estate

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Immobilier

 

Gust MEES's insight:

Se loger au Luxembourg coûte plus cher qu’en 2017: +5% pour les loyers des appartements et +9% pour les prix des maisons à la vente, selon les chiffres communiqués ce lundi par atHome.lu.

Les prix de l’immobilier résidentiel au Luxembourg poursuivent leur hausse sur les 12 derniers mois, selon des chiffres communiqués par athome.lu ce lundi. Les loyers des maisons et des appartements augmentent respectivement de 6% et 5%.

Cet automne, louer un studio vous coûtera en moyenne 1.009 euros, contre 952 euros en 2017. Comptez 1.486 euros pour la location mensuelle d’un appartement et 2.740 euros pour la location d’une maison.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Real+Estate

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Immobilier

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
October 16, 2018 11:05 AM
Scoop.it!

Modifications du Code de la route en faveur des conducteurs de cycle — Portail de la Police Grand-Ducale // Luxembourg

Modifications du Code de la route en faveur des conducteurs de cycle — Portail de la Police Grand-Ducale // Luxembourg | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

MODIFICATIONS DU CODE DE LA ROUTE EN FAVEUR DES CONDUCTEURS DE CYCLE
en vigueur depuis le 1er mai 2018 (source mddi.lu)

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Code-de-la-route

 

Gust MEES's insight:

MODIFICATIONS DU CODE DE LA ROUTE EN FAVEUR DES CONDUCTEURS DE CYCLE
en vigueur depuis le 1er mai 2018 (source mddi.lu)

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Code-de-la-route

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
November 3, 2018 11:41 AM
Scoop.it!

 Virtuelle Zeitreise | #Luxembourg #History #VirtualReality #VR #Tourism #EDUcation #Europe

 Virtuelle Zeitreise | #Luxembourg #History #VirtualReality #VR #Tourism #EDUcation #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Eintauchen in das Luxemburg des 19. Jahrhunderts - dank VR Creative und dem 1867-Projekt


Die Festungsstadt Luxemburg in ihrer ganzen Pracht bestaunen - das macht eine virtuelle Tour möglich. Die „Virtual Reality“ (VR)-Ausstellung „1867“ schickt sich an, die Stadt Luxemburg in all ihren Facetten in einer 3D-Simulation frei erkundbar zu machen. Das Ziel: „Geschichte lebendig zu machen“, betont Pit Vinandy vom federführenden VR Creative. Zu zweit kümmert sich das Team derzeit um die Erschaffung der virtuellen Geschichtswelt.

Möglich macht das die VR-Plattform „Sansar“, wie Vinandy erklärt: „Hier lassen sich kleine eigene Reiche schaffen, die man total nach dem eigenen Geschmack designen kann.“ Die Software-Plattform ist als „Second Life“-Nachfolger gedacht - und damit auch perfekt, um das „1867“-Projekt (und damit die Geschichte Luxemburgs) auch international groß rauszubringen. „Die Plattform baut auf soziales VR“, erklärt Vinandy; das heißt, sobald es öffentlich ist, haben Menschen aus aller Welt Zugang zu der virtuellen Zeitreise. „So machen wir luxemburgisches VR international.“ Und weil sich alles in einer VR-Brille abspielt, ist die virtuelle Zeitreise-Ausstellung sogar vergleichsweise mobil - ein weiterer Vorteil.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=VR

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=History

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

 

 

Gust MEES's insight:

Eintauchen in das Luxemburg des 19. Jahrhunderts - dank VR Creative und dem 1867-Projekt


Die Festungsstadt Luxemburg in ihrer ganzen Pracht bestaunen - das macht eine virtuelle Tour möglich. Die „Virtual Reality“ (VR)-Ausstellung „1867“ schickt sich an, die Stadt Luxemburg in all ihren Facetten in einer 3D-Simulation frei erkundbar zu machen. Das Ziel: „Geschichte lebendig zu machen“, betont Pit Vinandy vom federführenden VR Creative. Zu zweit kümmert sich das Team derzeit um die Erschaffung der virtuellen Geschichtswelt.

Möglich macht das die VR-Plattform „Sansar“, wie Vinandy erklärt: „Hier lassen sich kleine eigene Reiche schaffen, die man total nach dem eigenen Geschmack designen kann.“ Die Software-Plattform ist als „Second Life“-Nachfolger gedacht - und damit auch perfekt, um das „1867“-Projekt (und damit die Geschichte Luxemburgs) auch international groß rauszubringen. „Die Plattform baut auf soziales VR“, erklärt Vinandy; das heißt, sobald es öffentlich ist, haben Menschen aus aller Welt Zugang zu der virtuellen Zeitreise. „So machen wir luxemburgisches VR international.“ Und weil sich alles in einer VR-Brille abspielt, ist die virtuelle Zeitreise-Ausstellung sogar vergleichsweise mobil - ein weiterer Vorteil.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=VR

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=History

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=tourism

 

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
November 2, 2018 1:12 PM
Scoop.it!

Le Luxembourg, septième pays le plus sûr au monde | Global Competitiveness Report

Le Luxembourg, septième pays le plus sûr au monde | Global Competitiveness Report | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Le Forum économique mondial a tenu compte du critère de sécurité dans son Global Competitiveness Report. Le Luxembourg s’y classe en septième position.

Impossible d’imaginer une économie nationale s’épanouir si la sécurité n’est pas garantie dans le pays. Raison pour laquelle le Forum économique mondial a tenu compte de ce critère dans son Global Competitiveness Report.

Concrètement, il s’agit de situer dans un classement mondial la position d’un pays en fonction de sa compétitivité, mais aussi des éléments que sont le crime organisé, le terrorisme, les homicides et la fiabilité de la police.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe

 

Gust MEES's insight:

Le Forum économique mondial a tenu compte du critère de sécurité dans son Global Competitiveness Report. Le Luxembourg s’y classe en septième position.

Impossible d’imaginer une économie nationale s’épanouir si la sécurité n’est pas garantie dans le pays. Raison pour laquelle le Forum économique mondial a tenu compte de ce critère dans son Global Competitiveness Report.

Concrètement, il s’agit de situer dans un classement mondial la position d’un pays en fonction de sa compétitivité, mais aussi des éléments que sont le crime organisé, le terrorisme, les homicides et la fiabilité de la police.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe

 

EloFLE's curator insight, January 8, 2019 5:35 AM

Le Forum économique mondial a tenu compte du critère de sécurité dans son Global Competitiveness Report. Le Luxembourg s’y classe en septième position.

Impossible d’imaginer une économie nationale s’épanouir si la sécurité n’est pas garantie dans le pays. Raison pour laquelle le Forum économique mondial a tenu compte de ce critère dans son Global Competitiveness Report.

Concrètement, il s’agit de situer dans un classement mondial la position d’un pays en fonction de sa compétitivité, mais aussi des éléments que sont le crime organisé, le terrorisme, les homicides et la fiabilité de la police.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe

 

Scooped by Gust MEES
November 1, 2018 2:55 PM
Scoop.it!

Krebszellen bauen sich ihr eigenes Schutzschild | #Luxembourg #Research #LIH #Cancer

Krebszellen bauen sich ihr eigenes Schutzschild | #Luxembourg #Research #LIH #Cancer | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

LIH-Forscher-Team liefert Belege für bislang unbekannte Abwehrstrategie von Brustkrebs
Hoffnung auf neue Ansatzpunkte für die medikamentöse Krebsbehandlung: Forscher des Luxembourg Institute of Health (LIH) haben Abwehrstrategien aufgedeckt, mit denen sich Brustkrebs-Zellen vor den sogenannten natürlichen Killerzellen des Immunsystems schützen.

Wenn Wächterzellen des menschlichen Körpers im Normalfall auf die Tumorzellen treffen, sondern sie Stoffe ab, um die Tumorzellen schnell und effektiv zu zerstören. Diese natürlichen Killerzellen sind Bestandteil des Immunsystems und sprechen auf bestimmte Merkmale der „entarteten“ Zellen an, wenn sie mit ihnen in Kontakt treten. Die Killerzellen geben giftige Substanzen ab, um die Krebszellen zu zerstören, wie das LIH ausführt.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Research

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=LIH

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cancer

 

 

Gust MEES's insight:

LIH-Forscher-Team liefert Belege für bislang unbekannte Abwehrstrategie von Brustkrebs
Hoffnung auf neue Ansatzpunkte für die medikamentöse Krebsbehandlung: Forscher des Luxembourg Institute of Health (LIH) haben Abwehrstrategien aufgedeckt, mit denen sich Brustkrebs-Zellen vor den sogenannten natürlichen Killerzellen des Immunsystems schützen.

Wenn Wächterzellen des menschlichen Körpers im Normalfall auf die Tumorzellen treffen, sondern sie Stoffe ab, um die Tumorzellen schnell und effektiv zu zerstören. Diese natürlichen Killerzellen sind Bestandteil des Immunsystems und sprechen auf bestimmte Merkmale der „entarteten“ Zellen an, wenn sie mit ihnen in Kontakt treten. Die Killerzellen geben giftige Substanzen ab, um die Krebszellen zu zerstören, wie das LIH ausführt.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Research

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=LIH

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cancer

 

 

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
October 24, 2018 6:12 PM
Scoop.it!

Troty s’installe à Luxembourg | #Europe

Troty s’installe à Luxembourg | #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Depuis quelques jours seulement, des trottinettes électriques sont disponibles en libre-service via l’appli Troty. Entre 40 et 50 véhicules devraient être mis à disposition d’ici le printemps prochain.

C’est fun, simple, moderne, rapide et écologique, et c’est un carton à Bruxelles, Varsovie ou Madrid! Depuis quelques jours, des trottinettes électriques sont aussi disponibles en libre-service à Luxembourg. «Comme c’est le cas ailleurs, nous souhaitons proposer au public cette solution de mobilité douce complémentaire aux autres moyens de transport», explique à Paperjam Sébastien Pourbaix, entrepreneur français installé dans la capitale et qui dispose des licences d’exploitation.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=V%C3%A9los

 

Gust MEES's insight:

Depuis quelques jours seulement, des trottinettes électriques sont disponibles en libre-service via l’appli Troty. Entre 40 et 50 véhicules devraient être mis à disposition d’ici le printemps prochain.

C’est fun, simple, moderne, rapide et écologique, et c’est un carton à Bruxelles, Varsovie ou Madrid! Depuis quelques jours, des trottinettes électriques sont aussi disponibles en libre-service à Luxembourg. «Comme c’est le cas ailleurs, nous souhaitons proposer au public cette solution de mobilité douce complémentaire aux autres moyens de transport», explique à Paperjam Sébastien Pourbaix, entrepreneur français installé dans la capitale et qui dispose des licences d’exploitation.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=V%C3%A9los

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
October 24, 2018 9:39 AM
Scoop.it!

The daily work of an RTO #3: new windshields | #Luxembourg Institute of #Science and #Technology | #LIST #Research #InnovatingLuxembourg #Europe

The daily work of an RTO #3: new windshields | #Luxembourg Institute of #Science and #Technology | #LIST #Research #InnovatingLuxembourg #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

THE DAILY WORK OF AN RTO #3: NEW WINDSHIELDS
PUBLISHED ON 24/10/2018


The Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST) has published its new corporate video presentation providing its viewers with a closer look at the daily work of an RTO. In four and a half minutes, L.A.I.L.A (LIST’s Artificial Intelligence Learning Avatar) pin-points several innovative technologies or solutions developed at LIST, starting its journey at street-level before gaining height towards the stars.

LIST launches a series of short news, each representing a part of the new corporate video to be found on LIST video channel. The third issue of “The daily work of an RTO” series is focused on new windshields.

L.A.I.L.A explains:

“New windshields will prevent the glass from fogging up and heating the inside of the car. The technology is perfectly invisible and, as we speak, it’s being developed and tested at LIST.”

The next issue of this news series will focus on smart cities. To get more information on what LIST is developing, we invite you to watch the full version of the video:

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=LIST

 

Gust MEES's insight:

THE DAILY WORK OF AN RTO #3: NEW WINDSHIELDS
PUBLISHED ON 24/10/2018


The Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST) has published its new corporate video presentation providing its viewers with a closer look at the daily work of an RTO. In four and a half minutes, L.A.I.L.A (LIST’s Artificial Intelligence Learning Avatar) pin-points several innovative technologies or solutions developed at LIST, starting its journey at street-level before gaining height towards the stars.

LIST launches a series of short news, each representing a part of the new corporate video to be found on LIST video channel. The third issue of “The daily work of an RTO” series is focused on new windshields.

L.A.I.L.A explains:

“New windshields will prevent the glass from fogging up and heating the inside of the car. The technology is perfectly invisible and, as we speak, it’s being developed and tested at LIST.”

The next issue of this news series will focus on smart cities. To get more information on what LIST is developing, we invite you to watch the full version of the video:

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=LIST

 

Daniel Francuzik's curator insight, January 7, 2019 3:24 PM
Pierwszy raz spotkałem się z LIST, ale już mi się spodobało jak przekazują nowości ze świata.
Często jak jadę samochodem, zwłaszcza w pierwszych minutach jazdy, zaczyna parować mi przednia szyba. LIST aktualnie pracuje nad nowoczesnym rozwiązaniem tego problemu, jak i jednoczesnym dodaniem funkcji przeciw nadmiernemu przegrzewaniu samochodu.
Scooped by Gust MEES
October 20, 2018 5:44 PM
Scoop.it!

Les artisans prennent le virage du digital | #Luxembourg #DigitalLuxembourg #ICT #Europe

Les artisans prennent le virage du digital | #Luxembourg #DigitalLuxembourg #ICT #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Tous les métiers sont amenés à se transformer. L’artisanat n’échappe pas à la règle et doit relever le défi du numérique. Un virage essentiel qui est à la fois une source de stress, mais aussi la promesse d’un regain de compétitivité. Pour relever le challenge, les artisans peuvent compter sur les programmes d’accompagnement développés par le secteur public.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

 

Gust MEES's insight:

Tous les métiers sont amenés à se transformer. L’artisanat n’échappe pas à la règle et doit relever le défi du numérique. Un virage essentiel qui est à la fois une source de stress, mais aussi la promesse d’un regain de compétitivité. Pour relever le challenge, les artisans peuvent compter sur les programmes d’accompagnement développés par le secteur public.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
October 19, 2018 4:39 PM
Scoop.it!

«La cybersécurité pour soutenir l’économie» | #Luxembourg #CyberSecurity #Europe #DigitalLuxembourg #Economy

«La cybersécurité pour soutenir l’économie» | #Luxembourg #CyberSecurity #Europe #DigitalLuxembourg #Economy | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

La confiance d’autres États
L’État luxembourgeois peut aujourd’hui se targuer d’un haut niveau de maturité, au point de recevoir la confiance d’autres nations qui, comme l’Estonie, ont choisi le Grand-Duché pour y installer leur ambassade digitale. «Nous sommes parvenus à marier les nouveaux concepts de sécurité informatique à des protocoles plus anciens, ceux de la diplomatie, pour créer un nouveau service. À travers une ambassade digitale, un pays peut préserver toutes les données indispensables à sa survie», explique François Thill. 

Notre volonté est de démontrer que les données seront mieux protégées au Luxembourg.

François Thill Directeur Cybersécurité (Ministère de l’Économie)Partager surFacebookTwitterLinkedIN

Avec cet environnement de confiance, Luxembourg veut, de la même manière, attirer d’autres acteurs désireux de développer des activités numériques. «Notre volonté est de démontrer que les données seront mieux protégées au Luxembourg», assure François Thill. Dans cette optique, l’État continue d’investir, notamment dans une infrastructure qui permet de mieux protéger le réseau d’attaques de type «déni de service», ou encore en faveur de l’émergence d’une offre dans le domaine de la cyberassurance.

Sensibiliser et collaborer
Le niveau de maturité d’un État en matière de cybersécurité ne peut pas dépendre uniquement du secteur public. Il est important que les bons principes de gouvernance soient aussi appliqués par les acteurs du privé. «Le niveau de maturité peut fortement varier d’une entreprise à l’autre», poursuit François Thill. «Les grandes entreprises sont le plus souvent bien protégées. Dans beaucoup de PME, cependant, on prend rarement le temps de réfléchir aux risques, à leurs impacts et aux mesures à prendre pour protéger l’activité.»

80% de l’effort à réaliser consiste en une bonne sensibilisation des personnes autour de quelques principes de base.

François Thill Directeur Cybersécurité (Ministère de l’Économie)Partager surFacebookTwitterLinkedIN

Beaucoup continuent à penser que la cybersécurité implique des investissements importants. «C’est faux», conteste François Thill. «80% de l’effort à réaliser consiste en une bonne sensibilisation des personnes autour de quelques principes de base, comme le choix de mots de passe sécurisés, une bonne gestion des accès, le signalement de comportements suspects... Les aspects techniques, aujourd’hui, peuvent être facilement confiés à un prestataire extérieur, sans que cela ne coûte beaucoup d’argent.» 

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cybersecurity

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

 

Gust MEES's insight:

La confiance d’autres États
L’État luxembourgeois peut aujourd’hui se targuer d’un haut niveau de maturité, au point de recevoir la confiance d’autres nations qui, comme l’Estonie, ont choisi le Grand-Duché pour y installer leur ambassade digitale. «Nous sommes parvenus à marier les nouveaux concepts de sécurité informatique à des protocoles plus anciens, ceux de la diplomatie, pour créer un nouveau service. À travers une ambassade digitale, un pays peut préserver toutes les données indispensables à sa survie», explique François Thill. 

Notre volonté est de démontrer que les données seront mieux protégées au Luxembourg.

François Thill Directeur Cybersécurité (Ministère de l’Économie)Partager surFacebookTwitterLinkedIN

Avec cet environnement de confiance, Luxembourg veut, de la même manière, attirer d’autres acteurs désireux de développer des activités numériques. «Notre volonté est de démontrer que les données seront mieux protégées au Luxembourg», assure François Thill. Dans cette optique, l’État continue d’investir, notamment dans une infrastructure qui permet de mieux protéger le réseau d’attaques de type «déni de service», ou encore en faveur de l’émergence d’une offre dans le domaine de la cyberassurance.

Sensibiliser et collaborer
Le niveau de maturité d’un État en matière de cybersécurité ne peut pas dépendre uniquement du secteur public. Il est important que les bons principes de gouvernance soient aussi appliqués par les acteurs du privé. «Le niveau de maturité peut fortement varier d’une entreprise à l’autre», poursuit François Thill. «Les grandes entreprises sont le plus souvent bien protégées. Dans beaucoup de PME, cependant, on prend rarement le temps de réfléchir aux risques, à leurs impacts et aux mesures à prendre pour protéger l’activité.»

80% de l’effort à réaliser consiste en une bonne sensibilisation des personnes autour de quelques principes de base.

François Thill Directeur Cybersécurité (Ministère de l’Économie)Partager surFacebookTwitterLinkedIN

Beaucoup continuent à penser que la cybersécurité implique des investissements importants. «C’est faux», conteste François Thill. «80% de l’effort à réaliser consiste en une bonne sensibilisation des personnes autour de quelques principes de base, comme le choix de mots de passe sécurisés, une bonne gestion des accès, le signalement de comportements suspects... Les aspects techniques, aujourd’hui, peuvent être facilement confiés à un prestataire extérieur, sans que cela ne coûte beaucoup d’argent.» 

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cybersecurity

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
October 19, 2018 7:44 AM
Scoop.it!

Armutsrisiko: Junge Menschen sind in Luxemburg eher betroffen als ältere | #Luxembourg #Europe

Armutsrisiko: Junge Menschen sind in Luxemburg eher betroffen als ältere | #Luxembourg #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Mehr als jeder Fünfte in Luxemburg ist durch Armut und soziale Ausgrenzung gefährdet. Junge Menschen sind dabei viel öfter dem Armutsrisiko ausgesetzt als ältere Mitbürger.

Ganze 21,5 Prozent der Menschen in Luxemburg sind von Armut oder von sozialer Ausgrenzung gefährdet. Das geht aus Zahlen hervor, die die europäische Statistikbehörde Eurostat gestern anlässlich des Internationalen Tags für die Beseitigung der Armut veröffentlicht hat. Den Zahlen zufolge macht das Risiko von Armut oder von sozialer Ausgrenzung keinen sehr großen Unterschied zwischen den Geschlechtern. 22,8 Prozent der Frauen und 20,3 Prozent der Männer sind von Armut bedroht. Wesentlich stärker diskriminiert das Risiko beim Alter. Bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren sind 23,6 Prozent armutsgefährdet. Von den Senioren ab 65 Jahren sind dies nur 11,8 Prozent. Das macht sich auch bei den Haushalten bemerkbar.


Haushalte, in denen Kinder leben, haben ein höheres Risiko, in die Armut abzurutschen oder sozial ausgegrenzt zu werden, als kinderlose Haushalte. Bei Ersteren sind 23,3 Prozent armutsgefährdet, bei Letzteren nur 19 Prozent. Wenig überraschend auch: Menschen mit Job sind weitaus weniger von Armut und von sozialer Ausgrenzung bedroht als Menschen, die nicht in Lohn und Brot sind. 13,9 Prozent der Beschäftigten sind armuts- und ausgrenzungsgefährdet gegenüber 62,3 Prozent der Arbeitslosen.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Pauvret%C3%A9

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Logement

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

 

Gust MEES's insight:

Mehr als jeder Fünfte in Luxemburg ist durch Armut und soziale Ausgrenzung gefährdet. Junge Menschen sind dabei viel öfter dem Armutsrisiko ausgesetzt als ältere Mitbürger.

Ganze 21,5 Prozent der Menschen in Luxemburg sind von Armut oder von sozialer Ausgrenzung gefährdet. Das geht aus Zahlen hervor, die die europäische Statistikbehörde Eurostat gestern anlässlich des Internationalen Tags für die Beseitigung der Armut veröffentlicht hat. Den Zahlen zufolge macht das Risiko von Armut oder von sozialer Ausgrenzung keinen sehr großen Unterschied zwischen den Geschlechtern. 22,8 Prozent der Frauen und 20,3 Prozent der Männer sind von Armut bedroht. Wesentlich stärker diskriminiert das Risiko beim Alter. Bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren sind 23,6 Prozent armutsgefährdet. Von den Senioren ab 65 Jahren sind dies nur 11,8 Prozent. Das macht sich auch bei den Haushalten bemerkbar.


Haushalte, in denen Kinder leben, haben ein höheres Risiko, in die Armut abzurutschen oder sozial ausgegrenzt zu werden, als kinderlose Haushalte. Bei Ersteren sind 23,3 Prozent armutsgefährdet, bei Letzteren nur 19 Prozent. Wenig überraschend auch: Menschen mit Job sind weitaus weniger von Armut und von sozialer Ausgrenzung bedroht als Menschen, die nicht in Lohn und Brot sind. 13,9 Prozent der Beschäftigten sind armuts- und ausgrenzungsgefährdet gegenüber 62,3 Prozent der Arbeitslosen.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Pauvret%C3%A9

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Logement

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=STATEC

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
October 19, 2018 6:52 AM
Scoop.it!

Vélo : les pistes cyclables au Luxembourg | #Cyclisme #Cycling

Vélo : les pistes cyclables au Luxembourg | #Cyclisme #Cycling | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Nous vous proposons de découvrir ici même les différentes pistes cyclables du Grand Duché de Luxembourg.

Informations générales
Au moment où nous rédigeons ce dossier, 23 pistes cyclables sillonnent le Grand Duché, pour 600 Km de voies spécialement aménagées pour les cyclistes. Certains tronçons sont encore à l’étude ou en voie de réalisation.

Les pistes sont numérotées de PC1 à PC 23 (PC = Piste Cyclable).

Une signalisation particulière (vert sur fond blanc) a été disposée régulièrement sur les parcours et aux intersections. Elle indique généralement la prochaine étape et la distance à laquelle elle se situe.

Le port du casque n’est pas obligatoire, mais il est vivement recommandé. Vous n’avez qu’une santé, prenez en soin !

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=V%C3%A9los

 

Gust MEES's insight:

Nous vous proposons de découvrir ici même les différentes pistes cyclables du Grand Duché de Luxembourg.

Informations générales
Au moment où nous rédigeons ce dossier, 23 pistes cyclables sillonnent le Grand Duché, pour 600 Km de voies spécialement aménagées pour les cyclistes. Certains tronçons sont encore à l’étude ou en voie de réalisation.

Les pistes sont numérotées de PC1 à PC 23 (PC = Piste Cyclable).

Une signalisation particulière (vert sur fond blanc) a été disposée régulièrement sur les parcours et aux intersections. Elle indique généralement la prochaine étape et la distance à laquelle elle se situe.

Le port du casque n’est pas obligatoire, mais il est vivement recommandé. Vous n’avez qu’une santé, prenez en soin !

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=V%C3%A9los

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
October 19, 2018 4:59 AM
Scoop.it!

Quelle place pour le vélo dans ma rue ? | #Luxembourg #Europe #Cycling #Cyclisme

Quelle place pour le vélo dans ma rue ? | #Luxembourg #Europe #Cycling #Cyclisme | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Alors que la plupart des trajets quotidiens au Grand-Duché sont inférieurs à cinq kilomètres, la majorité croissante des résidents qui pratiquent le vélo n’attendent qu’un réseau et des infrastructures cyclables de qualité pour contribuer à améliorer la mobilité. Pour faciliter la planification de telles infrastructures, le Ministère du Développement durable et des Infrastructures publie sur ce site, sous forme de « fact sheets », les nouvelles recommandations pour aménagements cyclables au Luxembourg.

Issus d’une analyse des meilleures pratiques internationales, puis d’une adaptation au contexte légal et infrastructurel du Grand-Duché, ces « fact sheets » représentent, à fur et à mesure qu’ils sont publiés ou mis à jour sur ce site, les règles de l’art en la matière. Ils sont la référence tant pour les planifications que pour les autorisations du ministère.

Confronté à un goulet d’étranglement ou à une situation qui ne serait pas explicitement traitée dans les « fact sheets », le planificateur est invité à développer et à dûment justifier une solution sur mesure, conforme au Code de la Route.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren.

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=V%C3%A9los

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Laws

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=V%C3%A9los

 

Gust MEES's insight:

Alors que la plupart des trajets quotidiens au Grand-Duché sont inférieurs à cinq kilomètres, la majorité croissante des résidents qui pratiquent le vélo n’attendent qu’un réseau et des infrastructures cyclables de qualité pour contribuer à améliorer la mobilité. Pour faciliter la planification de telles infrastructures, le Ministère du Développement durable et des Infrastructures publie sur ce site, sous forme de « fact sheets », les nouvelles recommandations pour aménagements cyclables au Luxembourg.

Issus d’une analyse des meilleures pratiques internationales, puis d’une adaptation au contexte légal et infrastructurel du Grand-Duché, ces « fact sheets » représentent, à fur et à mesure qu’ils sont publiés ou mis à jour sur ce site, les règles de l’art en la matière. Ils sont la référence tant pour les planifications que pour les autorisations du ministère.

Confronté à un goulet d’étranglement ou à une situation qui ne serait pas explicitement traitée dans les « fact sheets », le planificateur est invité à développer et à dûment justifier une solution sur mesure, conforme au Code de la Route.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren.

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=V%C3%A9los

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Laws

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=V%C3%A9los

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
October 17, 2018 12:23 PM
Scoop.it!

Luxembourg ranked second as the most "future-ready" economy after Singapore and ahead of the US. | #Europe #DigitalLuxembourg 

Luxembourg ranked second as the most "future-ready" economy after Singapore and ahead of the US. | #Europe #DigitalLuxembourg  | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Luxembourg has reached nineteenth place in a global ranking of economies based on their competitiveness.

The World Economic Forum's annual study found digital technologies are creating a new set of challenges for governments and businesses.

The report said this runs the collective risk of creating a negative impact on future growth and productivity.

Luxembourg moved up three positions in the ranking from 22nd in 2017, coming in tenth in Europe.

It was also ranked second as the most "future-ready" economy after Singapore and ahead of the US.

Luxembourg was also among the Top Five most stable financial markets alongside Finland, Hong Kong, Switzerland and Norway.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

 

Gust MEES's insight:

Luxembourg has reached nineteenth place in a global ranking of economies based on their competitiveness.

The World Economic Forum's annual study found digital technologies are creating a new set of challenges for governments and businesses.

The report said this runs the collective risk of creating a negative impact on future growth and productivity.

Luxembourg moved up three positions in the ranking from 22nd in 2017, coming in tenth in Europe.

It was also ranked second as the most "future-ready" economy after Singapore and ahead of the US.

Luxembourg was also among the Top Five most stable financial markets alongside Finland, Hong Kong, Switzerland and Norway.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
October 16, 2018 2:16 PM
Scoop.it!

Six Wine Cities on the Rise | #Luxembourg #Europe

Six Wine Cities on the Rise | #Luxembourg #Europe | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Luxembourg

 

While it’s technically a country, Luxembourg’s population of around 600,000 makes it smaller than many cities. But what makes this landlocked landscape thrilling is the excellent wine it produces, something few outsiders know. A swath of the tiny country occupies the end of the Moselle Valley, made famous for Riesling from its neighbor, Germany. It’s an important commercial attraction and a key experience for visitors. The Moselle Valley’s steep hillside vineyards and wide, meandering river inspire awe. Grapes grown include Riesling, Pinot Blanc, Pinot Gris and Pinot Noir. The country’s sparkling wine has gained popularity with bubbles like Luxembourg Crémant now integral to production.

There’s much to taste at surrounding wineries and nibble on in country taverns, but devote time to the capital, Luxembourg City, for more fine wine and food. From outdoor cafés and bistros to 12 Michelin-starred restaurants, most spots offer a selection of local and regional wines. La Rameaudière and Am Tiirmschen are two to find. The old city was named a UNESCO World Heritage Site in 1994 for its elegant architecture and historic monuments. The trendy area of Les Rives de Clausen is a popular draw for locals and visitors for its lively ambiance. 

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Wines-Honored

 

Gust MEES's insight:

Luxembourg

 

While it’s technically a country, Luxembourg’s population of around 600,000 makes it smaller than many cities. But what makes this landlocked landscape thrilling is the excellent wine it produces, something few outsiders know. A swath of the tiny country occupies the end of the Moselle Valley, made famous for Riesling from its neighbor, Germany. It’s an important commercial attraction and a key experience for visitors. The Moselle Valley’s steep hillside vineyards and wide, meandering river inspire awe. Grapes grown include Riesling, Pinot Blanc, Pinot Gris and Pinot Noir. The country’s sparkling wine has gained popularity with bubbles like Luxembourg Crémant now integral to production.

There’s much to taste at surrounding wineries and nibble on in country taverns, but devote time to the capital, Luxembourg City, for more fine wine and food. From outdoor cafés and bistros to 12 Michelin-starred restaurants, most spots offer a selection of local and regional wines. La Rameaudière and Am Tiirmschen are two to find. The old city was named a UNESCO World Heritage Site in 1994 for its elegant architecture and historic monuments. The trendy area of Les Rives de Clausen is a popular draw for locals and visitors for its lively ambiance. 

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Wines-Honored

 

No comment yet.