Luxembourg in a nutshell. Everything interesting related to Luxembourg in French, English, German and Luxembourgish. We Luxembourgers are multilingual ;-)
Minister für Digitalisierung Marc Hansen (DP) und Gesundheitsministerin Paulette Lenert (LSAP) haben am Donnerstagnachmittag das EU-Covid Zertifikat und die passende App vorgestellt. In Luxemburg ist es ab sofort möglich die App herunterzuladen und das Zertifikat gedruckt oder digital zu erhalten.
Minister für Digitalisierung Marc Hansen (DP) und Gesundheitsministerin Paulette Lenert (LSAP) haben am Donnerstagnachmittag das EU-Covid Zertifikat und die passende App vorgestellt. In Luxemburg ist es ab sofort möglich die App herunterzuladen und das Zertifikat gedruckt oder digital zu erhalten.
Juste avant 15h ce lundi, le Grand-Duc Henri a appuyé sur le gros bouton rouge, dans les locaux d’IEE à Bissen, pour marquer le lancement de Meluxina, le HPC du Luxembourg. L’infrastructure de 30,4 millions d’euros est née d’une volonté politique exprimée il y a cinq ans.
«Meluxina va pouvoir commencer à nager.» Le Premier ministre, Xavier Bettel (DP), lâche un petit éclat de rire très bref, assumant la référence du nom du HPC à l’histoire de l’origine du Luxembourg et de l’amour entre le comte Siegfried de Luxembourg et la sirène Mélusine. Dans les locaux d’IEE, ce lundi, le chef du gouvernement se félicite de «l’accomplissement d’une tâche que nous nous étions tous donnée il y a trois ans. Mission accomplie!»
L’occasion est belle pour le Premier ministre de rappeler qu’une fois encore, le Luxembourg en profite pour se renouveler, comme il a su le faire après la sidérurgie, après le développement des services financiers et après «l’extraction dans l’espace».
Juste avant 15h ce lundi, le Grand-Duc Henri a appuyé sur le gros bouton rouge, dans les locaux d’IEE à Bissen, pour marquer le lancement de Meluxina, le HPC du Luxembourg. L’infrastructure de 30,4 millions d’euros est née d’une volonté politique exprimée il y a cinq ans.
«Meluxina va pouvoir commencer à nager.» Le Premier ministre, Xavier Bettel (DP), lâche un petit éclat de rire très bref, assumant la référence du nom du HPC à l’histoire de l’origine du Luxembourg et de l’amour entre le comte Siegfried de Luxembourg et la sirène Mélusine. Dans les locaux d’IEE, ce lundi, le chef du gouvernement se félicite de «l’accomplissement d’une tâche que nous nous étions tous donnée il y a trois ans. Mission accomplie!»
L’occasion est belle pour le Premier ministre de rappeler qu’une fois encore, le Luxembourg en profite pour se renouveler, comme il a su le faire après la sidérurgie, après le développement des services financiers et après «l’extraction dans l’espace».
À l’occasion de la réouverture progressive des restaurants au Luxembourg, Sodexo annonce ce mercredi dans un communiqué proposer les chèques-repas en mode digital, la Lunch Pass Card.
«Le passage au chèque électronique en 2021 était une étape évidente dans le contexte actuel, sujet sur lequel nous travaillons depuis quelques années déjà», a commenté la directrice opérationnelle de Sodexo Benefits and Rewards, Sylvie Favaut. «Notre équipe a mis en place toutes les ressources nécessaires pour assister les entreprises, les commerçants et les consommateurs dans cette transition qui sera facile et qui pourra être réalisée rapidement. Déjà en mode pilote depuis quelques semaines chez certains de nos clients, cette nouvelle carte, qui offrira aux consommateurs des fonctionnalités innovantes, aura également un impact positif sur l’environnement. Par ailleurs, nous sommes très heureux de pouvoir aider l’ensemble du secteur de la restauration, durement touché ces derniers mois, en la mettant en place dès ce printemps. Nous encouragerons tous les employés, à l’occasion de la réouverture progressive des restaurants, à utiliser leurs chèques principalement dans ce secteur, qui a réellement besoin de retrouver ses clients.
À l’occasion de la réouverture progressive des restaurants au Luxembourg, Sodexo annonce ce mercredi dans un communiqué proposer les chèques-repas en mode digital, la Lunch Pass Card.
«Le passage au chèque électronique en 2021 était une étape évidente dans le contexte actuel, sujet sur lequel nous travaillons depuis quelques années déjà», a commenté la directrice opérationnelle de Sodexo Benefits and Rewards, Sylvie Favaut. «Notre équipe a mis en place toutes les ressources nécessaires pour assister les entreprises, les commerçants et les consommateurs dans cette transition qui sera facile et qui pourra être réalisée rapidement. Déjà en mode pilote depuis quelques semaines chez certains de nos clients, cette nouvelle carte, qui offrira aux consommateurs des fonctionnalités innovantes, aura également un impact positif sur l’environnement. Par ailleurs, nous sommes très heureux de pouvoir aider l’ensemble du secteur de la restauration, durement touché ces derniers mois, en la mettant en place dès ce printemps. Nous encouragerons tous les employés, à l’occasion de la réouverture progressive des restaurants, à utiliser leurs chèques principalement dans ce secteur, qui a réellement besoin de retrouver ses clients.
On Tuesday 4 May 2021, His Royal Highness the Hereditary Grand Duke and Luxembourg's Minister of the Economy, Franz Fayot, visited the premises of SECURITYMADEIN.LU, the Cybersecurity Agency for the Luxembourg Economy and Municipalities.
After a general presentation of the agency's activities,the Hereditary Grand Duke and the Economy Minister attended demonstrations including a scenario in ROOM#42, a cyber crisis simulator that allows teams participating in such an exercise to identify areas for improvement in order to consolidate their collective competence in crisis management.
A pillar of economic attractiveness for Luxembourg, "cybersecurity is fundamental to the development of a trusted digital economy" recalled Minister Franz Fayot, who congratulated Pascal Steichen, CEO of SECURITYMADEIN. LU, and his team for the work carried out in investigating and responding to incidents on the one hand and in supporting Luxembourg companies for better prevention and management of cyber risk on the other.
François Thill, Cybersecurity Director at the Ministry of the Economy and Chairman of the Board of Directors of SECURITYMADEIN.LU, thanked the government for its continued support in the development of cybersecurity in Luxembourg, allowing the country to position itself as a major player in Europe in this field.
Created in May 2010, the SECURITYMADEIN.LU agency offers services to companies of all sizes as well as to municipalities through three departments:
On Tuesday 4 May 2021, His Royal Highness the Hereditary Grand Duke and Luxembourg's Minister of the Economy, Franz Fayot, visited the premises of SECURITYMADEIN.LU, the Cybersecurity Agency for the Luxembourg Economy and Municipalities.
After a general presentation of the agency's activities,the Hereditary Grand Duke and the Economy Minister attended demonstrations including a scenario in ROOM#42, a cyber crisis simulator that allows teams participating in such an exercise to identify areas for improvement in order to consolidate their collective competence in crisis management.
A pillar of economic attractiveness for Luxembourg, "cybersecurity is fundamental to the development of a trusted digital economy" recalled Minister Franz Fayot, who congratulated Pascal Steichen, CEO of SECURITYMADEIN. LU, and his team for the work carried out in investigating and responding to incidents on the one hand and in supporting Luxembourg companies for better prevention and management of cyber risk on the other.
François Thill, Cybersecurity Director at the Ministry of the Economy and Chairman of the Board of Directors of SECURITYMADEIN.LU, thanked the government for its continued support in the development of cybersecurity in Luxembourg, allowing the country to position itself as a major player in Europe in this field.
Created in May 2010, the SECURITYMADEIN.LU agency offers services to companies of all sizes as well as to municipalities through three departments:
Le Cloud – Possibilités inédites & Questions nombreuses L’utilisation des applications en nuage (angl. Cloud) ouvre au monde de l’Education nationale des possibilités inédites : proposer aux enseignants le meilleur de la technologie, pour explorer de nouvelles méthodologies d’apprentissage, travailler en équipe, suivre des cours à distance et se préparer au monde du travail de demain.
Mais le Cloud implique aussi des changements qui touchent à la protection des données personnelles et des systèmes d’information. Il suscite des interrogations sur la qualité des services, la sécurité, la fiabilité, la confidentialité etc. Ces questions ne sont pas seulement légitimes, elles sont critiques pour assurer le bon choix et la pérennité des services offerts aux écoles.
Le Cloud – Possibilités inédites & Questions nombreuses L’utilisation des applications en nuage (angl. Cloud) ouvre au monde de l’Education nationale des possibilités inédites : proposer aux enseignants le meilleur de la technologie, pour explorer de nouvelles méthodologies d’apprentissage, travailler en équipe, suivre des cours à distance et se préparer au monde du travail de demain.
Mais le Cloud implique aussi des changements qui touchent à la protection des données personnelles et des systèmes d’information. Il suscite des interrogations sur la qualité des services, la sécurité, la fiabilité, la confidentialité etc. Ces questions ne sont pas seulement légitimes, elles sont critiques pour assurer le bon choix et la pérennité des services offerts aux écoles.
Alors que les conséquences sanitaires de la crise liée au Covid-19 sont encore loin d'être maîtrisées, Dan Kersch, le ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire prend d'ores et déjà les devants pour «soutenir l'employabilité des salariés en chômage partiel». Il a annoncé plusieurs mesures, ce lundi 19 avril 2021, lors d'une conférence de presse organisée à Luxembourg-Ville.
Si vous étiez au chômage partiel du 1er janvier au 31 mars 2021, vous allez pouvoir bénéficier d'une formation continue dans le domaine du digital, a indiqué le ministre. Avec un bon d'une valeur de 500 euros à télécharger sur Guichet.Lu, les intéressés pourront ainsi choisir parmi 240 formations en ligne proposées par 34 centres de formation reconnus à travers le Grand-Duché. En principe 16 heures seront proposées à chaque personne.
Alors que les conséquences sanitaires de la crise liée au Covid-19 sont encore loin d'être maîtrisées, Dan Kersch, le ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire prend d'ores et déjà les devants pour «soutenir l'employabilité des salariés en chômage partiel». Il a annoncé plusieurs mesures, ce lundi 19 avril 2021, lors d'une conférence de presse organisée à Luxembourg-Ville.
Si vous étiez au chômage partiel du 1er janvier au 31 mars 2021, vous allez pouvoir bénéficier d'une formation continue dans le domaine du digital, a indiqué le ministre. Avec un bon d'une valeur de 500 euros à télécharger sur Guichet.Lu, les intéressés pourront ainsi choisir parmi 240 formations en ligne proposées par 34 centres de formation reconnus à travers le Grand-Duché. En principe 16 heures seront proposées à chaque personne.
La digitalisation est devenue une réalité dans bon nombre de métiers de l’artisanat. Si certains ne peuvent plus s’imaginer un quotidien sans outils numériques, d’autres n’ont pas encore entamé cette démarche.
La digitalisation est devenue une réalité dans bon nombre de métiers de l’artisanat. Si certains ne peuvent plus s’imaginer un quotidien sans outils numériques, d’autres n’ont pas encore entamé cette démarche.
À peine remis sur pied après un test Covid, le Premier ministre Xavier Bettel (DP), en contact avec le président français Emmanuel Macron lors du dernier sommet européen, a annoncé la possibilité de s’inscrire à Elements of AI, le très bon programme de formation finlandais.
58.000 étudiants de 170 pays, dont 40% de femmes, ont déjà suivi Elements of AI . Recommandé sous la présidence finlandaise de l’Union européenne, en 2019, pour acquérir les bases de l’intelligence artificielle, le cours en ligne gratuit développé par l’université d’Helsinki et la société finlandaise Reaktor est ouvert aux Luxembourgeois, qu’ils soient résidents, frontaliers, fonctionnaires ou salariés du privé, indique le Premier ministre, Xavier Bettel (DP), dans un communiqué ce vendredi.
À peine remis sur pied après un test Covid, le Premier ministre Xavier Bettel (DP), en contact avec le président français Emmanuel Macron lors du dernier sommet européen, a annoncé la possibilité de s’inscrire à Elements of AI, le très bon programme de formation finlandais.
58.000 étudiants de 170 pays, dont 40% de femmes, ont déjà suivi Elements of AI . Recommandé sous la présidence finlandaise de l’Union européenne, en 2019, pour acquérir les bases de l’intelligence artificielle, le cours en ligne gratuit développé par l’université d’Helsinki et la société finlandaise Reaktor est ouvert aux Luxembourgeois, qu’ils soient résidents, frontaliers, fonctionnaires ou salariés du privé, indique le Premier ministre, Xavier Bettel (DP), dans un communiqué ce vendredi.
Luxembourg Prime minister Xavier Bettel launches Luxembourg’s free & highly acclaimed Elements of AI course
This 18th of December, Prime Minister Xavier Bettel launched the Luxembourg equivalent of the highly acclaimed “Elements of AI” online course for students, civil servants, businesses and the global community – thanks to the Finnish government’s leadership in digital skills.
“Elements of AI” allows to understand and harness the potential of artificial intelligence. It is designed to encourage everyone, regardless of age or educational background to learn what AI is, what can (and can’t) be done with AI, and how to start creating AI methods. The course combines theory with practical exercises and can be completed at your own pace.
Luxembourg Prime minister Xavier Bettel launches Luxembourg’s free & highly acclaimed Elements of AI course
This 18th of December, Prime Minister Xavier Bettel launched the Luxembourg equivalent of the highly acclaimed “Elements of AI” online course for students, civil servants, businesses and the global community – thanks to the Finnish government’s leadership in digital skills.
“Elements of AI” allows to understand and harness the potential of artificial intelligence. It is designed to encourage everyone, regardless of age or educational background to learn what AI is, what can (and can’t) be done with AI, and how to start creating AI methods. The course combines theory with practical exercises and can be completed at your own pace.
Le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, a profité du lancement de la Semaine européenne du code, le 12 octobre 2020, pour présenter le projet « Einfach kodéieren » (coder, tout simplement) qui introduit progressivement le coding dans l’enseignement de l'école luxembourgeoise.
Depuis septembre 2020, au cycle 4, les compétences en coding sont développées conjointement avec les compétences en mathématiques. En 2021-2022, elles feront partie des compétences testées lors des épreuves communes organisées dans le cadre de la procédure d’orientation vers l’enseignement secondaire.
À partir de la rentrée 2021, le coding fera aussi son apparition dans les cycles 1 à 3, de manière transversale.
Le ministre s’est réjoui de ce premier pas vers une nouvelle matière d’enseignement, qui participe à combler le fossé digital entre l’école et la société en rapide évolution. « J’ai voulu cette réforme pour assurer que chaque enfant et jeune puissent acquérir les compétences pour comprendre le monde digital et y jouer un rôle actif. Le coding est la langue du 21e siècle ! » a affirmé le ministre.
Apprendre cette « nouvelle langue » revient à mobiliser les capacités de l’élève à réduire un problème complexe à une série de problèmes simples. Cette façon de penser, aussi appelée pensée computationnelle, peut être enseignée de façon ludique, adaptée à l’âge de l’enfant, le plus souvent sans même utiliser d’écran digital.
L’introduction du coding dans l’enseignement est basée sur les expériences engrangées au cours des deux dernières années dans 36 classes pilotes.
Si l’objectif n’est pas de former de futurs programmateurs, le coding à l’école pourrait bien éveiller des vocations vers un secteur porteur de métiers d’avenir.
Le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, a profité du lancement de la Semaine européenne du code, le 12 octobre 2020, pour présenter le projet « Einfach kodéieren » (coder, tout simplement) qui introduit progressivement le coding dans l’enseignement de l'école luxembourgeoise.
Depuis septembre 2020, au cycle 4, les compétences en coding sont développées conjointement avec les compétences en mathématiques. En 2021-2022, elles feront partie des compétences testées lors des épreuves communes organisées dans le cadre de la procédure d’orientation vers l’enseignement secondaire.
À partir de la rentrée 2021, le coding fera aussi son apparition dans les cycles 1 à 3, de manière transversale.
Le ministre s’est réjoui de ce premier pas vers une nouvelle matière d’enseignement, qui participe à combler le fossé digital entre l’école et la société en rapide évolution. « J’ai voulu cette réforme pour assurer que chaque enfant et jeune puissent acquérir les compétences pour comprendre le monde digital et y jouer un rôle actif. Le coding est la langue du 21e siècle ! » a affirmé le ministre.
Apprendre cette « nouvelle langue » revient à mobiliser les capacités de l’élève à réduire un problème complexe à une série de problèmes simples. Cette façon de penser, aussi appelée pensée computationnelle, peut être enseignée de façon ludique, adaptée à l’âge de l’enfant, le plus souvent sans même utiliser d’écran digital.
L’introduction du coding dans l’enseignement est basée sur les expériences engrangées au cours des deux dernières années dans 36 classes pilotes.
Si l’objectif n’est pas de former de futurs programmateurs, le coding à l’école pourrait bien éveiller des vocations vers un secteur porteur de métiers d’avenir.
Nach einer lebhaften Debatte in der Chamber am Dienstag, bei der die Gegner des neuen des Mobilfunknetzes der fünften Generation 5G ihre Bedenken äußerten, macht die Luxemburger Post nun den nächsten Schritt. Der Netzbetreiber aktiviert zum 16. Oktober seine ersten Antennen in der Hauptstadt und «anderen Gebieten», ohne diese konkret zu benennen.
Danach wolle die Post die 5G-Abdeckung auf andere Regionen ausdehnen – zunächst auf Ettelbrück und Diekirch zu Beginn des Jahres 2021, dann auf die Städte im Süden des Landes im Laufe des Jahres 2021 und schließlich schrittweise in den restlichen Gebieten Luxemburgs.
Nach einer lebhaften Debatte in der Chamber am Dienstag, bei der die Gegner des neuen des Mobilfunknetzes der fünften Generation 5G ihre Bedenken äußerten, macht die Luxemburger Post nun den nächsten Schritt. Der Netzbetreiber aktiviert zum 16. Oktober seine ersten Antennen in der Hauptstadt und «anderen Gebieten», ohne diese konkret zu benennen.
Danach wolle die Post die 5G-Abdeckung auf andere Regionen ausdehnen – zunächst auf Ettelbrück und Diekirch zu Beginn des Jahres 2021, dann auf die Städte im Süden des Landes im Laufe des Jahres 2021 und schließlich schrittweise in den restlichen Gebieten Luxemburgs.
Natural, Accurate, Responsive, Safe… Simply better than a touch device!
AIMED TO REPLACE TOUCH KIOSKS
Interacting with a screen without touching it is the principle of the AIR TOUCH® technology, which is unique in the World. Several studies – like the one leaded by the London Metropolitan University – revealed that public touchscreens are reservoirs for viruses, germs and bacterias. Including dangerous ones. Because no contact means no germs transmission, our patented innovation is a real game changer for the Post-Covid-World.
Natural, Accurate, Responsive, Safe… Simply better than a touch device!
AIMED TO REPLACE TOUCH KIOSKS
Interacting with a screen without touching it is the principle of the AIR TOUCH® technology, which is unique in the World. Several studies – like the one leaded by the London Metropolitan University – revealed that public touchscreens are reservoirs for viruses, germs and bacterias. Including dangerous ones. Because no contact means no germs transmission, our patented innovation is a real game changer for the Post-Covid-World.
The procurement contract of MeluXina, new EuroHPC supercomputer, has been signed by the European High Performance Joint Undertaking (EuroHPC JU), LuxProvide, the hosting entity, and the company Atos, the selected vendor.
The procurement contract of MeluXina, new EuroHPC supercomputer, has been signed by the European High Performance Joint Undertaking (EuroHPC JU), LuxProvide, the hosting entity, and the company Atos, the selected vendor.
Luxembourg’s new supercomputer, MeluXina, was launched on 7 June as part of the country’s data-driven innovation strategy, addressing the needs of companies, start-ups as well as public and research institutions.
Several research projects have been granted early access to MeluXina to perform large-scale experiments and test their software on the system.
MeluXina to assess the scalability of models studied in research projects
Luxembourg’s new supercomputer, MeluXina, was launched on 7 June as part of the country’s data-driven innovation strategy, addressing the needs of companies, start-ups as well as public and research institutions.
Several research projects have been granted early access to MeluXina to perform large-scale experiments and test their software on the system.
MeluXina to assess the scalability of models studied in research projects
Pour aller au restaurant sans restriction, dans les bars et boites de nuit, ou à un événement sportif ou un mariage, le «Covid check» est le nouveau système qui ouvrira les portes. Vacciné, testé ou guéri, il faudra prouver via un QR code une de ces trois conditions.
«Testé, vacciné, guéri», ont répété le Premier ministre, Xavier Bettel (DP), et la ministre de la Santé, Paulette Lenert (LSAP), lors du point presse de mercredi annonçant un allègement conséquent des mesures anti-Covid. Car pour profiter de ce retour à une certaine normalité, il faudra dans de nombreuses situations remplir une des trois conditions énoncées.
Le contrôle de ces conditions se fera sous l’égide d’un système: le «Covid check», ou l’équivalent national du passeport sanitaire européen. Mais si ce dernier doit entrer en vigueur début juillet , c’est dès le 13 juin et l’entrée en vigueur de la nouvelle loi Covid que ce certificat national pourra être utilisé.
Pour aller au restaurant sans restriction, dans les bars et boites de nuit, ou à un événement sportif ou un mariage, le «Covid check» est le nouveau système qui ouvrira les portes. Vacciné, testé ou guéri, il faudra prouver via un QR code une de ces trois conditions.
«Testé, vacciné, guéri», ont répété le Premier ministre, Xavier Bettel (DP), et la ministre de la Santé, Paulette Lenert (LSAP), lors du point presse de mercredi annonçant un allègement conséquent des mesures anti-Covid. Car pour profiter de ce retour à une certaine normalité, il faudra dans de nombreuses situations remplir une des trois conditions énoncées.
Le contrôle de ces conditions se fera sous l’égide d’un système: le «Covid check», ou l’équivalent national du passeport sanitaire européen. Mais si ce dernier doit entrer en vigueur début juillet , c’est dès le 13 juin et l’entrée en vigueur de la nouvelle loi Covid que ce certificat national pourra être utilisé.
Arztrechnungen, Rezepte, Krankschreibungen: All das soll es in Luxemburg künftig auch in digitaler Form geben und damit den Informationsaustausch im Gesundheitsbereich vereinfachen. Eine entsprechende Vereinbarung haben am Mittwoch die Nationale Gesundheitskasse (CNS), die Vereinigung der Ärzte und Zahnärzte (AMMD) und der Kreis der Allgemeinmediziner (CMD) im Beisein des Ministers für soziale Sicherheit, Romain Schneider, unterzeichnet, wie die Regierung am heutigen Donnerstag mitteilt.
So sollen die Computersysteme der Ärzte schrittweise modernisiert werden: Künftig sollen Rechnungen mit einem QR-Code versehen werden, über den auch die CNS Zugriff auf die Dokumente hat. Die händische Dateneingabe entfällt, was die Abläufe beschleunigen soll. Die CNS geht davon aus, dass 30 Prozent der Ärzte bis Juli mit dem QR-System arbeiten können.
Im Laufe des Sommers soll außerdem eine Smartphone-App der CNS eingeführt werden. Damit können die Versicherten ihre Gesundheitsdokumente hochladen und schneller an die Gesundheitskasse senden. Danach sollen schließlich auch Medikamentenrezepte und Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen digitalisiert werden.
Arztrechnungen, Rezepte, Krankschreibungen: All das soll es in Luxemburg künftig auch in digitaler Form geben und damit den Informationsaustausch im Gesundheitsbereich vereinfachen. Eine entsprechende Vereinbarung haben am Mittwoch die Nationale Gesundheitskasse (CNS), die Vereinigung der Ärzte und Zahnärzte (AMMD) und der Kreis der Allgemeinmediziner (CMD) im Beisein des Ministers für soziale Sicherheit, Romain Schneider, unterzeichnet, wie die Regierung am heutigen Donnerstag mitteilt.
So sollen die Computersysteme der Ärzte schrittweise modernisiert werden: Künftig sollen Rechnungen mit einem QR-Code versehen werden, über den auch die CNS Zugriff auf die Dokumente hat. Die händische Dateneingabe entfällt, was die Abläufe beschleunigen soll. Die CNS geht davon aus, dass 30 Prozent der Ärzte bis Juli mit dem QR-System arbeiten können.
Im Laufe des Sommers soll außerdem eine Smartphone-App der CNS eingeführt werden. Damit können die Versicherten ihre Gesundheitsdokumente hochladen und schneller an die Gesundheitskasse senden. Danach sollen schließlich auch Medikamentenrezepte und Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen digitalisiert werden.
CYBERSECURITY Luxembourg has announced the launch of a national cybersecurity ecosystem platform.
The initiative was born to bring together and federate all cybersecurity players in Luxembourg as part of the national cybersecurity strategy, developed by the High Commission for National Protection (Haut-commissariat à la Protection nationale - HCPN) in partnership with Luxinnovation and SECURITYMADEIN.LU.
To strengthen the promotion of this ecosystem, a dedicated brand has been created and the CYBERSECURITY Luxembourg Ecosystem platform has now officially launched.
This unique platform makes available the vast expertise, product and service offerings of the CYBERSECURITY Luxembourg ecosystem, by gathering over 300 players divided into three main sectors:
Private Sector: private companies that offer services and solutions in the field of cybersecurity; Public Sector: authorities and regulators in charge or involved in the application of the regulations applying to the sector, organisations involved in education and research, and sectoral public-private partnerships; Civil Society: organisations that bring together collective strengths to address cybersecurity topics. Since cybersecurity is a key asset for a flourishing digital economy and has become a pillar of the national economic development strategy in the last 20 years, more features will be added to the platform in the coming months and further steps will be taken to further position Luxembourg as a key player in Europe and internationally in the field of cybersecurity.
The platform can be discovered at ecosystem.cybersecurity-luxembourg.com.
CYBERSECURITY Luxembourg has announced the launch of a national cybersecurity ecosystem platform.
The initiative was born to bring together and federate all cybersecurity players in Luxembourg as part of the national cybersecurity strategy, developed by the High Commission for National Protection (Haut-commissariat à la Protection nationale - HCPN) in partnership with Luxinnovation and SECURITYMADEIN.LU.
To strengthen the promotion of this ecosystem, a dedicated brand has been created and the CYBERSECURITY Luxembourg Ecosystem platform has now officially launched.
This unique platform makes available the vast expertise, product and service offerings of the CYBERSECURITY Luxembourg ecosystem, by gathering over 300 players divided into three main sectors:
Private Sector: private companies that offer services and solutions in the field of cybersecurity; Public Sector: authorities and regulators in charge or involved in the application of the regulations applying to the sector, organisations involved in education and research, and sectoral public-private partnerships; Civil Society: organisations that bring together collective strengths to address cybersecurity topics. Since cybersecurity is a key asset for a flourishing digital economy and has become a pillar of the national economic development strategy in the last 20 years, more features will be added to the platform in the coming months and further steps will be taken to further position Luxembourg as a key player in Europe and internationally in the field of cybersecurity.
The platform can be discovered at ecosystem.cybersecurity-luxembourg.com.
SPAM annoys, phishing is dangerous! Protecting yourself becomes easy with SPAMBEE.
SPAMBEE is a tool that allows you to easily handle suspicious emails and notify them to experts who will make a complete diagnosis of each transmitted email. Once processed, these emails will feed a database of senders to ban. This "blacklist" will be shared with all SPAMBEE users. In this way the anti-spam filter will be enhanced thanks to the participation of each user.
SPAM annoys, phishing is dangerous! Protecting yourself becomes easy with SPAMBEE.
SPAMBEE is a tool that allows you to easily handle suspicious emails and notify them to experts who will make a complete diagnosis of each transmitted email. Once processed, these emails will feed a database of senders to ban. This "blacklist" will be shared with all SPAMBEE users. In this way the anti-spam filter will be enhanced thanks to the participation of each user.
Depuis le 2 avril, toute personne ayant reçu une ou deux doses dans le cadre de la campagne de vaccination gouvernementale peut télécharger un certificat de vaccination sur myguichet.lu.
Un certificat de vaccination peut désormais être téléchargé via l’espace privé myguichet.lu par les personnes qui ont reçu une injection, que ce soit suite à la première ou à la deuxième dose de vaccin, a annoncé, mardi, le ministère de la Santé par communiqué. Cette possibilité est d’ailleurs ouverte depuis le 2 avril.
Doté d’un code GouvCheck pour justifier l’authenticité du certificat, celui-ci prouve «la vaccination dans le cadre de la campagne de vaccination Covid-19 organisée par le gouvernement luxembourgeois», précise le ministère de la Santé.
Depuis le 2 avril, toute personne ayant reçu une ou deux doses dans le cadre de la campagne de vaccination gouvernementale peut télécharger un certificat de vaccination sur myguichet.lu.
Un certificat de vaccination peut désormais être téléchargé via l’espace privé myguichet.lu par les personnes qui ont reçu une injection, que ce soit suite à la première ou à la deuxième dose de vaccin, a annoncé, mardi, le ministère de la Santé par communiqué. Cette possibilité est d’ailleurs ouverte depuis le 2 avril.
Doté d’un code GouvCheck pour justifier l’authenticité du certificat, celui-ci prouve «la vaccination dans le cadre de la campagne de vaccination Covid-19 organisée par le gouvernement luxembourgeois», précise le ministère de la Santé.
The Lycée Guillaume Kroll, which is launching a higher education program in IT security, is positioning itself as one of the country’s centers of expertise in the field, and as intends to collaborate with startups.
In Esch-sur Alzette, the Lycée Guillaume Kroll is setting up a higher technician’s certificate (BTS) in cybersecurity, scheduled to start next autumn.
Launched by a group of teachers, in collaboration with ministerial experts in the field, the initiative positions the school as one of the poles of IT expertise alongside Lycées des Arts et Métiers (Luxembourg City) and Edward Steichen (Clervaux).
The Lycée Guillaume Kroll, which is launching a higher education program in IT security, is positioning itself as one of the country’s centers of expertise in the field, and as intends to collaborate with startups.
In Esch-sur Alzette, the Lycée Guillaume Kroll is setting up a higher technician’s certificate (BTS) in cybersecurity, scheduled to start next autumn.
Launched by a group of teachers, in collaboration with ministerial experts in the field, the initiative positions the school as one of the poles of IT expertise alongside Lycées des Arts et Métiers (Luxembourg City) and Edward Steichen (Clervaux).
Alors que l'arrivée de la 5G est sur toutes les lèvres ces derniers mois, au Luxembourg et dans les régions limitrophes, le ministère de l'Économie a présenté, ce lundi 21 décembre en milieu d'après-midi, «des premiers projets publics en matière de 5G».
Selon le Service des médias et des communications (SMC), ces projets, qui bénéficieront d'un cofinancement public» ont pour ambition d'apporter «une importante plus-value socio-économique» et de «collecter des données sur les ondes électromagnétiques».
Et le ministère de l'Économie ne compte visiblement pas perdre de temps, car cinq projets vont déjà se concrétiser dans les prochains jours, dès le mois de janvier 2021.
Alors que l'arrivée de la 5G est sur toutes les lèvres ces derniers mois, au Luxembourg et dans les régions limitrophes, le ministère de l'Économie a présenté, ce lundi 21 décembre en milieu d'après-midi, «des premiers projets publics en matière de 5G».
Selon le Service des médias et des communications (SMC), ces projets, qui bénéficieront d'un cofinancement public» ont pour ambition d'apporter «une importante plus-value socio-économique» et de «collecter des données sur les ondes électromagnétiques».
Et le ministère de l'Économie ne compte visiblement pas perdre de temps, car cinq projets vont déjà se concrétiser dans les prochains jours, dès le mois de janvier 2021.
It has been busy this autumn for Doctena, the digital platform for booking medical appointments. After the announcement of the handover between Patrick Kersten and Alain Fontaine at the head of the startup, Doctena reached the symbolic level of a 1000 health care providers who opted for the company’s online calendar and appointment scheduling solutions.
It has been busy this autumn for Doctena, the digital platform for booking medical appointments. After the announcement of the handover between Patrick Kersten and Alain Fontaine at the head of the startup, Doctena reached the symbolic level of a 1000 health care providers who opted for the company’s online calendar and appointment scheduling solutions.
Fin du suspense: Orange annonce dans un communiqué, ce vendredi, avoir retenu l’européen Nokia pour déployer la 5G au Luxembourg.
«Nous sommes ravis de collaborer avec Nokia, équipementier européen, pour déployer ce nouveau réseau puissant, innovant et autonome», se félicite la CEO d’Orange Luxembourg, Corinne Lozé . «Nous continuons aussi à investir sur notre réseau 4G, car la qualité du réseau et l’expérience client sont les piliers d’une évolution durable et resteront notre priorité. Avec la 5G, nous confirmons notre engagement qui est d’offrir le meilleur de la connectivité fixe et mobile à nos clients et d’accompagner les start-up et les entreprises dans leurs projets d’innovation.»
«Nokia a été sélectionné à l’issue d’un appel d’offres selon des critères d’innovation technologique, ainsi que des critères opérationnels et financiers. L’équipementier fournira un ensemble de produits et services permettant le déploiement du réseau 5G sur l’ensemble du territoire. L’accord inclut les antennes, ainsi que des services professionnels associés», précise le communiqué de l’opérateur.
Fin du suspense: Orange annonce dans un communiqué, ce vendredi, avoir retenu l’européen Nokia pour déployer la 5G au Luxembourg.
«Nous sommes ravis de collaborer avec Nokia, équipementier européen, pour déployer ce nouveau réseau puissant, innovant et autonome», se félicite la CEO d’Orange Luxembourg, Corinne Lozé . «Nous continuons aussi à investir sur notre réseau 4G, car la qualité du réseau et l’expérience client sont les piliers d’une évolution durable et resteront notre priorité. Avec la 5G, nous confirmons notre engagement qui est d’offrir le meilleur de la connectivité fixe et mobile à nos clients et d’accompagner les start-up et les entreprises dans leurs projets d’innovation.»
«Nokia a été sélectionné à l’issue d’un appel d’offres selon des critères d’innovation technologique, ainsi que des critères opérationnels et financiers. L’équipementier fournira un ensemble de produits et services permettant le déploiement du réseau 5G sur l’ensemble du territoire. L’accord inclut les antennes, ainsi que des services professionnels associés», précise le communiqué de l’opérateur.
La course de vitesse à la 5G, au Luxembourg, entrera dans une nouvelle phase: Post fait savoir ce matin qu’elle lancera la 5G le 16 octobre… et pour tout le monde.
Un premier opérateur de télécommunications s’apprête à déployer la 5G pour ses clients.
Selon nos informations, l’opérateur historique lancerait la 5G le 16 octobre «pour l’ensemble des abonnements mobiles résidentiels et d’entreprise sans augmentation de tarif», au côté d’une nouvelle gamme «5G Power» pour atteindre des vitesses allant jusqu’à 1 Gbit/s, jusqu’à 100 GB de données et un abonnement avec le nouveau partenaire de Post, le leader mondial du cloud gaming français Blacknut (400 jeux dans le catalogue).
Rappelons que ce n’est pas parce qu’il sera possible d’accéder à des vitesses de 5G que l’utilisateur y aura effectivement accès. Il faudra probablement voir si son smartphone et si sa localisation le permettent.
La course de vitesse à la 5G, au Luxembourg, entrera dans une nouvelle phase: Post fait savoir ce matin qu’elle lancera la 5G le 16 octobre… et pour tout le monde.
Un premier opérateur de télécommunications s’apprête à déployer la 5G pour ses clients.
Selon nos informations, l’opérateur historique lancerait la 5G le 16 octobre «pour l’ensemble des abonnements mobiles résidentiels et d’entreprise sans augmentation de tarif», au côté d’une nouvelle gamme «5G Power» pour atteindre des vitesses allant jusqu’à 1 Gbit/s, jusqu’à 100 GB de données et un abonnement avec le nouveau partenaire de Post, le leader mondial du cloud gaming français Blacknut (400 jeux dans le catalogue).
Rappelons que ce n’est pas parce qu’il sera possible d’accéder à des vitesses de 5G que l’utilisateur y aura effectivement accès. Il faudra probablement voir si son smartphone et si sa localisation le permettent.
MyGuichet.lu franchit un nouveau cap: plus de 1.300.000 démarches administratives transmises en à peine 9 mois
Du 1er janvier au 31 septembre 2020, MyGuichet.lu a dépassé le cap de 1.300.000 démarches administratives transmises aux ministères et administrations de l'État. Ce nouveau record est d'autant plus remarquable que ce chiffre représente plus du triple des démarches effectuées par des citoyens et des entreprises au cours de la même période en 2019.
Ce résultat sans précédent est dû principalement aux démarches mises en ligne dans le contexte de la gestion de la crise sanitaire. Parmi celles-ci, il y a lieu de relever notamment les demandes de rendez-vous pour le dépistage à grande échelle du COVID-19, ainsi que la demande de rendez-vous pour le dépistage de la COVID-19 pour les voyageurs. La possibilité de prendre rendez-vous au travers de MyGuichet.lu est une fonctionnalité que le Centre des technologies de l'information de l'Etat (CTIE) a mise en place au cours de l'année 2019 et qui, dans ce contexte hors du commun, a donc passé son baptême du feu.
MyGuichet.lu franchit un nouveau cap: plus de 1.300.000 démarches administratives transmises en à peine 9 mois
Du 1er janvier au 31 septembre 2020, MyGuichet.lu a dépassé le cap de 1.300.000 démarches administratives transmises aux ministères et administrations de l'État. Ce nouveau record est d'autant plus remarquable que ce chiffre représente plus du triple des démarches effectuées par des citoyens et des entreprises au cours de la même période en 2019.
Ce résultat sans précédent est dû principalement aux démarches mises en ligne dans le contexte de la gestion de la crise sanitaire. Parmi celles-ci, il y a lieu de relever notamment les demandes de rendez-vous pour le dépistage à grande échelle du COVID-19, ainsi que la demande de rendez-vous pour le dépistage de la COVID-19 pour les voyageurs. La possibilité de prendre rendez-vous au travers de MyGuichet.lu est une fonctionnalité que le Centre des technologies de l'information de l'Etat (CTIE) a mise en place au cours de l'année 2019 et qui, dans ce contexte hors du commun, a donc passé son baptême du feu.
To get content containing either thought or leadership enter:
To get content containing both thought and leadership enter:
To get content containing the expression thought leadership enter:
You can enter several keywords and you can refine them whenever you want. Our suggestion engine uses more signals but entering a few keywords here will rapidly give you great content to curate.
Minister für Digitalisierung Marc Hansen (DP) und Gesundheitsministerin Paulette Lenert (LSAP) haben am Donnerstagnachmittag das EU-Covid Zertifikat und die passende App vorgestellt. In Luxemburg ist es ab sofort möglich die App herunterzuladen und das Zertifikat gedruckt oder digital zu erhalten.
Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:
https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Coronavirus
https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg